VERSION 1

MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Mayo 2013

ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 1 DE 29

MANUAL DE
SIGLAS,
ABREVIATURAS,
ACRONIMOS Y 2013
SIMBOLOS

CLINICA MEDILASER S.A.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Mayo 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 2 DE 29

CONTENIDO

pág.

INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................................... 3

1. GENERALIDADES ............................................................................................................................................. 4
1.1. Objetivos ..................................................................................................................................................... 4
1.1.1. Objetivo General ...................................................................................................................................... 4
1.1.2. Objetivos Específicos ................................................................................................................................ 4
1.2. Alcance ........................................................................................................................................................ 4

2. MARCO CONCEPTUAL ...................................................................................................................................... 4

2.1. Definiciones ................................................................................................................................................. 4

3. SIGLAS, ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y SIMBOLOS ADOPTADOS POR LA CLÍNICA MEDILASER S.A. ....... 5

4. SIGLAS, ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y SIMBOLOS ADOPTADOS POR AIDA ASCENCIO LABORATORIO

CLÍNICO ESPECIALIZADO ..................................................................................................................................... 23
4.1. Quimica Sanguínea.................................................................................................................................... 23
4.2. Hematología – Centro Transfusional ........................................................................................................ 24
4.3. Uroanálisis ................................................................................................................................................. 25
4.4. Coproanálisis ............................................................................................................................................. 26
4.5. Microbiología ............................................................................................................................................. 26
4.6. Hormona – Infecciosas – Inmunología – Especiales................................................................................ 28

5. EVALUACIÓN ................................................................................................................................................. 29

ANEXOS. ................................................................................................................................................................ 29

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 3 DE 29

INTRODUCCIÓN

Durante los procesos de atención en salud es común que los pacientes requieran ser tratados por diferentes
profesionales o personal de salud, en múltiples entornos que pueden ir desde la atención ambulatoria de
consulta externa, urgencias, hasta la atención quirúrgica, hospitalaria y de cuidados intensivos entre otros.

Lo anterior permite entender que un solo paciente puede estar bajo el cuidado y atención de varios
profesionales y técnicos del sector salud. Es aquí cuando el proceso de comunicación de todo el personal de
salud toma mayor importancia, y se hace necesario estandarizar los mecanismos de comunicación tanto verbal
como escrita.

El principal elemento de comunicación escrita en el proceso de atención en salud es la historia clínica y los
registros que allí se hacen, dichos registros además de ser claros coherentes secuenciales y científicamente
racionales deben ser sistemáticos dentro de una institución.

En la práctica diaria es frecuente ver el uso varios miles de siglas, abreviaturas, acrónimos y símbolos que se
utilizan en medicina buscando facilitar y agilizar la comunicación científica. Sin embargo, muchos de estos
elementos lingüísticos son bautizados de manera arbitraria y en otras ocasiones, su uso excesivo y la inclusión y
aprobación de todas ellas en las instituciones de salud genera múltiples dificultades en el aprendizaje y en el
ejercicio de la profesión, repercutiendo de manera negativa en la seguridad del paciente.

Por lo anterior la Clínica Medilaser S.A. consciente de la importancia del mejoramiento de la calidad de la
información considera necesario contar con lineamientos claros para el uso seguro de estas siglas, abreviaturas,
acrónimos y símbolos que permitan encaminar las labores asistenciales al disponer de información confiable.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 4 DE 29

1. GENERALIDADES

1.1. Objetivos

1.1.1. Objetivo General

Estandarizar la utilización de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos de mayor importancia y

frecuencia, buscando que su implementación y uso se haga de manera segura en los registros de
atención de los pacientes en la Clínica Medilaser S.A.

1.1.2. Objetivos Específicos

 Definir e implementar procesos de mejora y estandarización de la comunicación que repercuta en la

seguridad del paciente durante el proceso de atención.
 Definir mecanismos de comunicación y estandarización en los registros de la historia clínica.
 Adoptar un listado de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos de uso común para que su utilización
se haga de manera adecuada.

1.2. Alcance

El presente manual está dirigido a todo el personal involucrado en la prestación de los servicios de salud que
tiene acceso a los registros de la historia clínica de Clínica Medilaser S.A y aquellos que realicen o
documenten cualquier tipo de registro referente a procesos, procedimientos, guías, protocolos, etc.

2. MARCO CONCEPTUAL

2.1. Definiciones

ABREVIATURA: es la representación de una palabra o de las palabras de una frase por alguna o algunas
de sus letras, la primera de las cuales ha de ser la inicial de la palabra abreviada. Las abreviaturas
conservan el género y el número de la palabra completa.

Las abreviaturas se pueden formar siguiendo unas normas (regulares) o no (irregulares).Las regulares
pueden serlo por:

a. Suspensión o truncamiento. Se corta la palabra en un momento determinado y se omite el resto. El

corte puede hacerse después de la letra inicial (a. por anatomía) o después de las consonantes
anteriores a la vocal de la primera sílaba o sílabas siguientes (anat., por anatomía). Se escriben en
minúscula, llevan punto abreviativo y se leen desarrolladas. Si indican una palabra en plural no se debe
añadir la letra ese ni duplicar la inicial (p., página o páginas y no ps. o pp.).

b. Contracción. Se eliminan todas o algunas letras interiores y se conserva un fragmento inicial y uno final
(pte., pendiente). Se escriben en minúscula, aunque no siempre (Dr., doctor). Llevan punto abreviativo
y se leen desarrolladas.

c. Las abreviaturas irregulares no siguen ninguna regla sistemática.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 5 DE 29

SIGLA: Es un caso particular de abreviatura por suspensión. Se forma con las letras iníciales de las palabras
(HPV, Herpes Papiloma Virus). No se respetan los dígrafos ni los grupos consonánticos y se omiten las
partículas a, de, y, con, el, la: UCI, unidad de cuidados intensivos; FUR, fecha de la última regla. No llevan
punto abreviativo, se escriben en mayúscula, no se añade la letra ese para el plural y se pueden leer como
palabras (UCI, FUR); como sucesión de letras (CTX, ce-te-equis; HIV, hache- i-ve); en forma completa,
como si la palabra no estuviese abreviada (DMNID, diabetes mellitus no insulinodependiente; BCRD,
bloqueo completo de rama derecha.).

ACRÓNIMO: Es un caso particular de sigla. Utiliza el sistema abreviado por suspensión aplicado no solo a
la letra inicial de cada palabra sino también a algunas de sus sílabas (DIU, dispositivo intrauterino). La
mayoría de autores incluyen los acrónimos entre las siglas. Se escriben en mayúscula, no llevan punto
abreviado, para el plural no se añade la letra S. Se leen como la palabra desarrollada. Tanto las siglas como
los acrónimos, cuando por el uso se han convertido en palabras (lexicalización), se pueden escribir en
minúscula (láser, sida, radar). Las siglas y acrónimos conservan el género y el número de la palabra
completa (la UCI; el HPV).

LOS SÍMBOLOS: Son abreviaciones que responden a una convención internacional establecida por
organismos competentes. El símbolo es un signo gráfico que en la ciencia y la técnica representa una
palabra, un sintagma o un valor. No llevan nunca punto abreviado (excepto si es el final de una frase que sí
lleva punto), ni ninguna letra que indique el plural. Se escriben en minúscula, excepto los que derivan de un
nombre propio, y el litro, que tiene doble grafía l y L.

Si acompañan a números ha de haber un espacio entre el número y el símbolo (25 mm, no 25mm, 39 C, no
39C). Pueden encontrarse símbolos:

a. Del Sistema Internacional de unidades. Corresponden a unidades de medida, como g por gramo o
gramos, min, por minuto o minutos.

b. De otras áreas, científicas o no, sancionadas internacionalmente o por su uso en la bibliografía. Así, de
elementos químicos, Na, sodio; de la matemática, ⊂, inclusión; de unidades monetarias, €, euro.

Las notaciones horarias se utilizan para una indicación horaria o duración de un hecho. En la indicación
horaria, ya sea mediante la notación de 24 horas o de 12 horas, se escriben las horas y los minutos
separados por dos puntos o por un punto (nunca coma), seguido o no por el símbolo h (hora): Ingresará a
las 20.30 h. Para indicar la duración de un hecho los símbolos son h, para las horas, min, para los minutos y
seg para los segundos: La intervención duró 2 h 35 min.

3. SIGLAS, ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y SIMBOLOS ADOPTADOS POR LA CLÍNICA

MEDILASER S.A.

A continuación se encontrara el listado de las siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos permitidos a utilizar en
la Clínica Medilaser S.A. Se aclara que está totalmente prohibido el registro en la historia clínica y sus anexos y
en general en los diferentes formatos implementados en la Clínica de cualquier otra sigla, acrónimo, abreviatura
y símbolo, además el registro de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos con fines diferentes al significado
aquí registrado, el NO cumplimiento de lo anterior será falta grave.

Los elementos químicos con sus respectivos símbolos son reconocidos y aceptados internacionalmente, por lo
cual la inclusión del símbolo en cualquier registro está permitida.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 6 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
µ Micro (10-6).
17 OHS 17 Hidroxiesteroides.
17-C 17 Cetosteroides.
17-OHP 17 OH Progesterona - 17 Hidroxiprogesterona.
2,3-DFG 2,3 Difosfoglicerato.
5-FU 5-Fluorouracilo.
6MP 6-Mercaptopurina.
6TG 6 –Tioguanina.
AA Aminoácido.
AAA Aneurisma de Aorta Abdominal.
A-aDO2 Gradiente entre los niveles de presión alveolar y arterial de oxígeno a Arterial.
ABVD Adriamicina-Bleomicina-Vinblastina-Dacarbazina.
Ac Anticuerpos.
AC/A (Aecomodative Convergence-Aecomodation) - Relación convergencia acomodativa-acomodación.
ACA (Anti-centromere Antibodies) - Anticuerpos anticentrómero.
ACE Antígeno Carcinoembrionario.
ACIOLs (Anterior Chamber Intraocular Lens) - Lente Intraocular de la Cámara Anterior.
ACTH Hormona Adrenocorticótropa.
ACTP Angioplastia coronaria Transluminar percutánea.
ACV Accidente Cerebrovascular.
ADA Adenosin Deaminasa.
ADH Hormona antidiurética.
ADP Adenosine diphosphate - Adenosin Difosfato.
AEG Adecuado para la edad de gestación.
AEH Anemia Esferocítica Hereditaria.
AFP Alfa – Fetoproteína.
Ag Antígenos.
AHA / AHAI Anemia Hemolítica Autoinmune.
AINES Anti-inflamatorios no esteroide.
AION (Anterior Ischemic Optic Neuropathy) - Neuropatía óptica isquémica anterior.
AIT Ataque Isquémico Transitorio.
Al Aluminio.
ALA (Amine-Levulinic Acid)-Acido Delta-Aminolevulínico.
ALAC Aspiración de líquido amniótico claro.
ALAM Aspiración de líquido amniótico meconiado.
alfa MSH Hormona estimulante de los melanocitos alfa.
alfa TGF Factor transformante del crecimiento alfa.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 7 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) - Esclerosis Lateral Amiotrófica.
AMD (Age-related Macular Degeneration) - Degeneración macular relacionada con la edad.
Amp Ampolla.
ANF Factor natriurético auricular.
ANI Adaptación neonatal inmediata.
ANIE Adaptación neonatal inmediata espontánea.
ANP Péptido natriurético auricular.
Anti-HBc Anticuerpo contra el HBcAg (AntiCore).
Anti-HBe Anticuerpo contra el HBeAg.
Anti-Hbs Anticuerpo contra el HBsAg.
AP Antero-posterior.
Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy - Epiteliopatía pigmentaria placoide
APMPPE
multifocal posterior aguda.
AR Artritis reumatoidea.
ARA-C Citosina Arabinósido.
ARC Abnormal retinal correspondence - Correspondencia retiniana anormal.
ARJ Artritis reumatoidea juvenil.
As Arsénico.
ASA Ácido Acetilsalicílico.
ASTOS Anticuerpos anti Estreptolisina O.
ATM Articulación temporo mandibular.
Au Oro.
AV Retinal arteries and veins - Arterias y venas retinianas.
AVP Arginina vasopresina.
B Boro.
Ba Bario.
BAAR Bacilos Acido-Alcohol resistentes.
BAEP Brainstem Auditory Evoked potentials - Potenciales evocados auditivos de tallo cerebral.
BAO Basal-acid-Output - Secreción basal de –acido.
BCG Vacuna antituberculosa.
BCRD Bloqueo completo de rama derecha.
BCRI Bloqueo completo de rama izquierda.
BEa Base exceso arterial.
Beta LPH B-lipotropin - Beta lipotropina.
BEv Base exceso venoso.
Bi Bismuto.
BI Billroth I.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 8 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
BII Billroth II.
BLEO Bleomicina.
Bloqueo AV Bloqueo aurículo-ventricular.
BM Basal membrane - Membrana Basal.
BNM Bronconeumonía.
BPEG Bajo peso para la edad gestacional.
Br Bromo.
BRB Blood Retinal Barrier - Barrera Hematoretiniana.
BRD Bloqueo de rama derecha.
BRI Bloqueo de rama izquierda.
BRVO Blood retinal vein oclussion - Oclusión de rama venosa retiniana.
BSS Balanced salt solution - Solución salina balanceada.
BUT Tear film Break-Up time - Tiempo de ruptura de la película lacrimal.
Bx Biopsia.
C Carbono.
C/D Cup Disc - Disco óptico.
C/H Cada hora.
C3 Fracción C3 del complemento.
C4 Fracción C4 del complemento.
Ca Calcio.
CaCO2 Contenido arterial de CO2.
CaO2 Contenido arterial de oxígeno.
CBG Globulina transportadora de corticoesteroides.
CBMT Capillary basal membrane thickness - Engrosamiento de la membrana basal.
CCK Colecistoquinina.
CCMH Concentración corpuscular media de hemoglobina.
CcO2 Contenido capilar de oxígeno.
CG Chronic Glaucoma - Glaucoma crónico.
CH Cuadro hemático.
CHC Carcinoma hepatocelular.
CIA Comunicación Interauricular.
CIC Circulating inmune complexes - Complejos inmunes circulantes.
CID Coagulación intravascular diseminada.
CIE Contrainmunoelectroforesis.
CIV Comunicación Interventricular.
Cl Cloro.
cm2 Centímetro cuadrado.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 9 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
CMAP Compound muscle action potential - Potencial de acción muscular compuesto.
CME Cystoid macular edema - Edema macular cistoide.
CN Canula Nasal.
CNAG Chronic narrow angle glaucoma - Glaucoma crónico de ángulo estrecho.
CNM Choroidal neovascular membrane - Membrana neovascular Coroidea.
Co Cobalto.
COLELAP Colecistectomia Laparoscopica.
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - Presión positiva continua en vía aérea.
CPD Cateter peridural.
CPRE Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica.
cps Ciclos por segundo.
Variedad de esclerosis múltiple que involucra Calcinosis-Raynaud-dismotilidad Esofágica-
CREST
Esclerodactilia-Telangiectasias.
CRH Hormona liberadora de corticotropina.
CRS Congenital rubella syndrome - Síndrome de la rubeóla congénita.
CRVO Central retinal vein occlusion - Oclusión de vena central de la retina.
CSF (Colony-stimulating Factor) - Factor Estimulante de Colonias.
CSNB Congenital stationary night blindness - Ceguera nocturna estacionaria congênita.
CSV Control de signos vitales.
CTL Cytotoxic “T” lymphocytes -Linfocitos T citotóxicos.
CTPH Colangiografía transparietohepática.
CTX Ciclofosfamida.
Cu Cobre.
CV (Closing Volume) - Volumen de cierre.
CVA Cambio Valvular Aortica.
CvCO2 Contenido de CO2 en sangre venosa mezclada.
CvO2 Contenido de O2 en sangre venosa mezclada.
DAP Ductus arterioso persistente.
DE Desviación estándar (standard desviation).
DES Dietilestilbestrol.
df Grados de confianza de libertad.
DHE Desequilibrio hidro-electrolítico.
DHEA Dehidroepiandrosterona.
DHT Deshidratación.
DIU Dispositivo intrauterino.
DLC Diffusion Lung Capacity - Capacidad de difusión pulmonar.
Capacidad de difusión pulmonar al monóxido de carbono en mililitros por mmHg de diferencia de
DLCO
presión parcial entre el aire alveolar y la sangre del capilar pulmonar por minuto(ml/min/mmHh).

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 10 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
DLM Doble lesión mitral (estenosis mas insuficiencia).
DM Diabetes Mellitus.
DMNID Diabetes Mellitus No Insulino dependiente.
DNAd DNA desnaturalizado.
DNAn DNA nativo.
DNT Desnutrición.
DO2 Disponibilidad tisular de oxígeno.
dpm Desintegración por minuto.
dps Desintegración por segundo.
DTI Diyodotirosina.
Dx Diagnostico.
E1 Estrona.
E2 Estradiol.
EA Enfermedad Actual.
Eao Estenosis Aortica.
EBV Epstein-Barr virus.
ECA Enzima convertidora de angiotensina.
ECE Extracapsular cristaline extraction - Extracción extracapsular de cristalino.
ECO Ecografía.
EDA Enfermedad diarreica aguda.
EDX Electrodiagnosis – Electrodiagnóstico.
EEG Electroencefalograma.
EEI Esfínter esofágico inferior.
EG Edad gestacional.
EGF Factor de crecimiento epidérmico.
EHI Encefalopatía hipóxica isquémica.
EII Enfermedad inflamatoria intestinal.
EKG Electro Cardiograma.
ELISA (Enzyme-linked Inmunosorbent Assay) – Ensayo Inmunoabsorbente Ligado a Enzima.
EM Esclerosis múltiple.
EMG Electromiografía.
EMH Enfermedad de membrana Hialina.
EMTC Enfermedad mixta de tejido conectivo.
ENAS (Extractable Nuclear Antigen) - Antígenos nucleares extraíbles.
ENC Enterocolitis necrosante.
ENG Electroneurography – Electroneurografía.
ENMG Electroneuromiografía.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 11 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
EOG Electrooculograma.
EPAP Expiratory positive airway pressure - Presión positiva espiratoria en vía aérea.
EPOC Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cronica.
EPP End-plate potential - Potencial de placa terminal.
EPS Sensory Evoked Potential - Potenciales evocados sensoriales.
EPSP Excitatory postsynaptic potential - Potencial postsináptico excitatorio.
Eq Equivalente.
ERG Electroretinography – Electroretinografía.
ERGE Enfermedad por Reflujo Gastro Esofágico.
ERV (Expiratory Reserve Volume) - Volumen de reserva espiratoria.
ESP Esclerosis sistemática progresiva.
ESV Extrasistoles ventriculares.
EVDA Endoscopia de vías digestivas altas.
EVHC Enfermedad vascular hipertensiva crónica.
EXT O2 Extracción tisular de O2.
F Flúor.
FAZ Foveal avascular zone - Zona fóvea avascular.
Fc Frecuencia cardiaca.
FE Fracción de eyección.
Fe Hierro.
Fe++ Hierro ferroso.
Fe+++ Hierro férrico.
FECO2 Fracción expirada de CO2.
(Forced Expiratory Flow 25-75%) - Flujo Espiratorio Forzado entre el 25 y el 75% de la
FEF 25-75
capacidad vital forzada.
(Forced Expiratory Volume during the first-second) - Volumen forzado espiratorio en el primer
FEV1
segundo.
FEV1/FVC Fracción en porcentaje, de capacidad vital forzada espirado en un segundo.
FGF Factor de crecimiento fibroblástico.
FIO2 Fracción inspirada de oxígeno.
FO Foot orthosis - Ortesis pie.
Fr Frecuencia respiratoria.
(Functional Residual Capacity/Total Lung Capacity Ratio) - Proporción de la Capacidad Funcional
FRC/TLC
residual sobre la Capacidad Total Pulmonar.
FSH Hormona folículo estimulante.
FT4 Tiroxina libre.
FTI Indice de Tiroxina libre.
FUR Fecha última regla.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 12 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
FV Fibrilación ventricular.
FVC (Forced Vital Capacity) - Capacidad vital forzada.
FVD Falla ventricular derecha.
FVI Falla ventricular izquierda.
Fx FRACTURA.
G Gauss.
GAG Gastroacidograma.
GBS Streptococos del Grupo B.
GC Gasto cardíaco.
GCA Gastritis crónica atrófica.
GCM Gastritis crónica multifocal.
GEG Grande para la edad gestaciones.
GH Hormona de crecimiento.
GHRH Hormona liberadora de la hormona del crecimiento.
GIP Péptido inhibidor gástrico.
GM-CSF Factor Estimulante de Colonias de Granulocitos y Macrófagos.
GnRH Hormona liberadora de gonadotrofinas.
GO Ginecoobstrecia.
GPC Guías de Prácticas Clínicas
gr Gramo.
GRE Glóbulos Rojos Empaquetados.
h Hora.
H Hidrógeno.
HAI Inhibición de la Aglutinación.
HAV Virus A de la hepatitis.
Hb Hemoglobina.
HbA Hemoglobina A (del adulto).
HbC Hemoglobina C.
HBCAG Antígeno Core de la Hepatitis B.
HbCM Hemoglobina corpuscular media.
HBeAg Antígeno “e” de la Hepatitis B.
HbF Hemoglobina F (fetal).
HbM Metahemoglobina.
HbS Sulfahemoglobina.
HBsAg Antígeno de la superficie para la hepatitis “B”.
HBV Virus de la Hepatitis B.
HCA Hepatitis crónica activa.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 13 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
HCG Gonadotrofina Coriónica Humana.
HCO3 Bicarbonato arterial.
HCP Hepatitis crónica persistente.
HC Historia Clínica
HDL Lipopotreínas de alta densidad.
HFO High frequency oscillation - Oscilación de alta frecuencia.
HFV High frequency ventilation - Ventilación de alta frecuencia.
Hg Mercurio.
HH Hernia hiatal.
HIC Hemorragia intracraneana.
HIV Hemorragia intraventricular.
HLA (Histocompatibility lymphocyte A-system) - Antígeno de histocompatibilidad.
HM Histiocitosis maligna.
HO Hand orthosis - Ortesis mano.
HPC Hemangiopericitoma.
HPN Hemoglobinuria paroxística nocturna.
HPP Hipertensión pulmonar persistente.
HSV Herpes simplex virus.
HT Hipermetropía.
HTA Hipertensión Arterial.
HTLV-1 (Human T-lymphotropic Virus Type 1) - Virus linfotrópico humano de células T.
Hto Hematocrito.
HV DELTA Virus delta de la hepatitis.
HVA (Homovanillic Acid) -Ácido Homovanílico.
HVB Virus “B” de la hepatitis.
HVDA Hemorragia de vías digestivas altas.
HVDB Hemorragia de vías digestivas bajas.
Hz Hertz-Hercio.
HZV Herpes Zoster Virus (Virus, varicela zoster).
I Yodo.
I/E Duración de la inspiración frente a la expiración.
Ia/c Índice de aporte/consumo.
IAM Infarto agudo del miocardio.
Iao Insuficiencia aortica.
IC Índice cardíaco.
ICC Insuficiencia cardiaca congestiva.
ICCE Intracapsular cataract extraction - Extracción intracapsular del cristalino.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 14 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
ICT Irradiación Corporal Total.
ID Intradérmica.
IDL Lipoproteínas de densidad intermedia.
IDO2 Índice de disponibilidad tisular de oxígeno.
IFD Articulaciones interfalángicas distales.
IFI Inmunofluorescencia Indirecta.
IFOS Ifosfamida.
IFP Articulaciones interfalángicas Proximales.
IgA Inmunoglobulina A.
IgE Inmunoglobulina E.
IGF I Factor de crecimiento similar a la Insulina I o somatomedina C.
IGF II Factor de crecimiento similar a la Insulina II.
IgG Inmunoglobulina G.
IgM Inmunoglobulina M.
IK Interstitial keratitis - Queratitis intersticial.
IL Interleuquinas.
ILV Independent lung ventilation - ventilación pulmonar independiente.
IM Intramuscular.
IMC Índice de masa corporal.
IMV Intermittent mandatory ventilation - ventilación mandatoria intermitente.
INH Isoniacida.
INR Ratio Internacional Normalizada.
IOL Intraocular lens - Lente intraocular.
IOP Intraocular pressure - Presión intraocular.
IPSP Inhibitory Postsynaptic potential - Potencial postsináptico inhibitorio.
IR Inferior rectus - músculo recto inferior.
IRA Insuficiencia renal aguda.
IRAP Índice de resistencia arterial pulmonar.
IRAS Índice de resistencia arterial sistémica.
IRMA Intraretinal microvascular abnormalities - Anormalidades microvasculares intraretinianas.
IS Índice sistólico de eyección.
ITVD Índice de trabajo ventricular derecho.
ITVI Índice de trabajo ventricular izquierdo.
IU Unidad internacional (International Unit).
IV Intravenosa.
IVD Insuficiencia ventricular derecha.
IVI Insuficiencia ventricular izquierda.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 15 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
IVIT Quimioterapia intratecal.
IVO2 Índice de consumo tisular de oxígeno.
IVU Infección urinaria.
J Joule.
K Potasio.
KAFO Knee-ankle-foot Orthosis - Ortesis rodilla, tobillo, pie.
kg Kilogramo.
KM Keratomileusis – Queratomileusis.
KO Knee orthosis - Ortesis rodilla.
KPs Keratic precipitates - Precipitados queráticos.
KR Kripton.
LA-LE Líquidos administrados - Líquidos eliminados.
LANL Leucemia aguda no linfoide.
L-APS L-asparaginasa.
LATS Estimuladores del tiroides de larga duración.
LCR Líquido cefalorraquídeo.
LDH Lactato deshidrogenasa.
LDL Lipoproteinas de baja densidad.
LES Lupus Eritematoso Sistémico.
LEV Liquidos endovenosos.
LH Hormona luteinizante.
LHRH Hormona liberadora de la hormona luteinizante (igual a GnRH).
Li Litio.
LLA Leucemia linfoide aguda.
LMC Leucemia Mieloide crónica.
LMg Leucemia Megacarioblástica.
LMMC Leucemia Mielomonocítica crónica.
LMOA Leucemia Monocítica aguda.
LNH Linfoma no Hodgkin.
LOMU Lomustina.
LSO Lumbosacral orthosis - Ortesis lumbosacra.
LTP Laser trabeculoplasty - Trabeculoplastía mediante láser.
m Metro.
M Molar.
MAO Secreción Ácida Máxima.
MBC Concentración bactericida mínima.
Mc Motivo de Consulta.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 16 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
MCF Articulaciones metacarpofalángicas.
MDS (Myelodisplasic síndrome) - Síndrome Mielodisplásico.
MEO Movimientos extraoculares.
MEPP Miniature end-plate potential - Potencial de placa terminal miniatura.
Mg Magnesio.
mg Miligramo.
MHC Major histocompatibility complex - Complejo mayor de histocompatibilidad.
MIC Concentración inhibitoria mínima.
MII Monoyodotirosina.
min Minuto.
MLF Medial longitudinal fascille - Fascículo longitudinal medio.
mm Milímetro.
mm/hg Milímetro de mercurio.
Mn Manganeso.
MNCV Motor nerve conduction velocity - Velocidad de conducción nerviosa motora.
Mo Molibdeno.
mol Mol.
MOPP Clormetina (mecloretamina), Oncovin, procarbazina y prednisona.
MPP Massive periretinal proliferation - Proliferación peri-retinal masiva.
MPS Myeloproliferative syndrome - Síndrome mieloproliferativo.
MSD Miembro superior derecho.
MSI Miembro superior izquierdo.
MTF Articulaciones metatarsofalángicas.
MTX Metrotrexato.
MUAP Motor unit action potential - potencial de acción de unidad motora.
MUP Motor Unit Potential - Potencial de Unidad motora.
MVR Massive vitreus retraction - Retracción masiva del vítreo.
N Nitrógeno.
N2 Nitrógeno.
Na Sodio.
NAP Nerve action potential - Potencial de acción nerviosa.
NEO Neoplasia.
NPC Near point of conversion - Punto de convergencia.
NRC Normal retinal correspondence - Correspondencia retiniana normal.
NS No significativo.
NVD Neovascularization disc - Neovascularización del disco óptico.
NVE Neovascularización Elsewhere - Neovascularización en cualquier sitio.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 17 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
NVI Neovascularización of the iris - Neovascularización del iris.
O2 Oxigeno.
ºC Grado Celsius.
OD Oculus dexter - Ojo derecho.
OIN Oftalmoplejía Internuclear.
OS Oculus sinister - Ojo izquierdo.
P Fósforo.
P (a-v)O2 Gradiente de presión arterio-venosa.
PA Postero-anterior.
PaCO2 Presión arterial de CO2.
PaD Presión arterial diastólica.
PAE Proceso de atención de enfermería.
PAF Platelet Activating factor - Factor activador de plaquetas.
PAM Presión arterial media.
PAN Poliarteritis nodosa.
PAO2 Presión alveolar de oxígeno.
PaO2/FiO2 Relación PaO2/FiO2.
PaS Presión arterial sistólica.
Pb Plomo.
PB Presión barométrica.
PC Perímetro cefálico.
PCFP Patrón circulatorio fetal persistente.
PCIOL Posterior chamber intraocular lens - Lente intraocular de cámara posterior.
PCO2 Presión parcial de dióxido de carbono.
PCP Presión capilar pulmonar-Presión en cuña pulmonar = PWP (Pulmonary Wedge Pressure).
PCR Proteína C reactiva.
PDA Persistencia de ductus arterioso.
PDF Productos de degradación de fibrinógeno.
PDGF Factor de crecimiento derivado de plaquetas.
PDR Proliferative diabetic retinopathy - Retinopatía diabética proliferativa.
PE Pigmentary epithelium - Epitelio pigmentario.
PEEP Positive end expiratory pressure - Presión positiva al final de la espiración.
PEF (Peak Expiratory Flow) - Pico de Flujo Espiratorio Máximo.
PEF 25% Flujo espiratorio correspondiente al 25%.
PEF 50% Flujo espiratorio correspondiente al 50%.
Forced expiratory flow - Flujo expiratorio forzado expresado en litros por segundo,
PEF 75%
correspondiente al 75% de la capacidad pulmonar total.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 18 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
PEG Pequeño para la edad gestacional.
PET (Positron Emission Tomography) - Tomografía de Emisión de Positrones.
PG12 Prostaciclina, Prostaglandina 12.
PGS Prostaglandinas
PH Unidad para definir el estado ácido básico sanguíneo (Potencial de Hidrógeno).
PH2O Presión parcial de vapor de agua.
PHa pH arterial.

PHPV Persistent hiperplastic primary vitreous - Persistencia del vítreo primario hiperplástico.

PHv pH venoso mezclado.

PICA Postero inferior cerebellar artery (arteria cerebelosa posteroinferior).
PIF (Peak Inspiratoy Flow) - Pico de flujo inspiratorio máximo.
PIM Presión inspiratoria máxima.
PINR Pupilas Isocóricas Normorreactivas.
PL Punción lumbar.
PLT Plaquetas.
PM Polimiositis.
PNP (Purine Nucleoside Phosphorylase)- Purina Nucleósido Fosforilasa.
PO Parcial de orina.
PO2 Presión parcial de oxígeno.
POMC Proopiomelanocortina.
POP Post Operatorio.
PP Polipéptido pancreático.
PPCD Presión de perfusión coronaria derecha.
PPCI Presión de perfusión coronaria izquierda.
PPD Tuberculina, derivado proteico purificado.
PPDR Preproliferative diabetic retinopathy - Retinopatía diabética preproliferativa.
PPI Poliparasitismo intestinal.
PPM Presión pulmonar media.
PPS Presión pulmonar sistólica.
PRP Panretinal photocoagulation - Fotocoagulación panretiniana.
PRT Photoradiation therapy - Terapia con fotoradiación.
Pt Platino.
PT Perímetro torácico.
PTA Púrpura Trombocitopénica autoinmune.
PTH Hormona Paratiroidea.
PTI Púrpura Trombocitopénica Idiopática.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 19 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
PTT Púrpura Trombocitopénica trombótica.
PV Policitemia vera.
PVC Presión venosa central.
PvCO2 Presión venosa mezclada de CO2.
PVD Posterior vitreous detachment - Desprendimiento posterior del vítreo.
PvO2 Presión venosa mezclada de oxígeno.
PVR Proliferation vitreous retina - proliferación vítreo retiniana.
Qs/Qt “shunt” intrapulmonar.
Qx Cirugia.
r Coeficiente de correlación de Pearson.
RAIU Captación de Yodo radioactivo.
RAS Resistencia arterial sistémica.
RAW Resistance of Airways - Resistencia de las vías aéreas.
Rb Retinoblastoma.
RCP Reanimación cerebro cardio pulmonar.
RD Retinal detachment - Desprendimiento de retina.
REM (Rapid Eye Movements) - Movimientos oculares rápidos.
RGE Reflujo gastroesofágico.
RIG Globulina inmune antirrábica humana.
RK Radial keratotomy - Queratotomía radial.
Retrolental fibroplasia o retinophaty of prematurity - Fibroplasia retrolental o retinopatía de la
RLF
prematurez.
RMN Resonancia magnética Nuclear.
RMO Retiro de material der osteosíntesis.
RMT Reflejos musculotendinosos.
RN Recién nacido.
RPE Retinal pigment epithelium - Epitelio pigmentado de la retina.
RPM Ruptura prematura de membranas ovulares.
rpm Revoluciones por minuto.
RQ Respiratory Quotient - Cociente respiratorio.
RSC Rectosigmoidoscopia.
RT3 T3 reversa.
RTU Resección Transuretral de Prostata.
RV (Residual Volume) - Volumen residual.
RVM Revascularización miocardica.
RVP Resistencia vascular pulmonar.
Rx Rayos X.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 20 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
S Azufre.
SaO2 Saturación arterial de oxígeno.
Sat Hb Porcentaje de saturación de la Hb con O2.
Sc Subcutánea.
SCI Síndrome de colon irritable.
ScO2 Saturación capilar de oxígeno.
SD Desviación estándar (Standard Desviation).
SDRA Síndrome de dificultad respiratoria del adulto (ARDS-adult respiratory distress syndrome).
seg Segundo.
SEM Error estándar del promedio (Standard Error of the Mean).
SFEMG Single fiber electromyography - Electromiografía de fibra única.
SGB Síndrome Guillain Barré.
SHBG Globulinas transportadoras de hormonas sexuales.
SIADH Síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética.
SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia adquirida.
SII Síndrome de intestino irritable.
SL Sublingual.
SMD Senil macular degeneration - Degeneración macular senil.
SNA Sistema Nervioso Autónomo.
SNC Sistema Nervioso Central.
SNG Sonda nasogástrica.
SNP Sistema Nervioso Periférico.
SOF Superior orbital fissure - Hendidura orbitaria superior.
SOP Síndrome de Ovarios Poliquísticos.
SPN Senos paranasales.
SR Superior rectus - Músculo recto superior.
Short-latency somatosensory evoked potential - Potenciales evocados somatosensoriales de
SSEP
latencia corta.
SSN Solución Salina Normal.
SSPE Subacute sclerosant panenephalitis - Panencefalitis esclerosante subaguda.
STH Hormona somatotrópica.
Sv Signos vitales.
SvO2 Saturación venosa mezclada de oxígeno.
t - test Test de Student.
T° Temperatura.
T3 Triyodotironina.
Ta Tension arterial.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 21 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
TAAs (Tumor-Associated Antigens)-Antígenos asociados a tumor.
TAC Tomografía computarizada.
TBC Tuberculosis.
TBG Globulina transportadora de Tiroxina.
TBPA Prealbúmina transportadora de Tiroxina.
TC II Transcobalamina II.
TEBG Globulina transportadora de Testosterona.
TEP Tromboembolismo pulmonar (PTE-pulmonary thromboembolism).
TGI Tracto gastrointestinal.
TGV Thoracic Gas volume - Volumen del gas torácico.
TIBC Total Iron Binding Capacity - Capacidad total de captación de hierro.
TLC (Total lung capacity) - Capacidad pulmonar total.
TLSO (Thoracolumbosacral Orthosis) - Ortesis toracolumbo-sacra.
TNF (Tumoral Necrosis Factor) - Factor de necrosis tumoral.
TOT Tubo Orotraqueal.
TP Tiempo de Protombina.
TPT Tiempo parcial de Tromboplastina.
TRH Hormona liberadora de Tirotropina.
TRIC Trachoma inclusion conjutivitis - conjuntivitis de inclusión tracomática.
TSAB Anticuerpos estimulantes de Tiroides.
TSH Hormona estimulante de Tiroides (Tirotropina).
TSS (Toxic Shock Syndrome) - Síndrome de choque tóxico.
TT Tiempo de trombina.
Tto Tratamiento.
UCI Unidad de Cuidados Intensivo.
UIV Urografía intravenosa.
UV Ultraviolet radiation - Radiación ultravioleta.
V Voltio.
VA Volumen de espacio alveolar.
VAC Vincristina-Actinomicina-Ciclofosfamida.
VCM Volumen corpuscular medio.
VCR Vincristina.
VD Volume dead space -Volumen de espacio muerto.
Vd/Vt Relación espacio muerto/volumen corriente.
VEB Virus Epstein Barr.
VEP Visual evoked potential - Potencial visual evocado.
VEPs (Visual Evoked Potentials) - Potenciales visuales evocados.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 22 DE 29

Sigla,
acrónimo,
SIGNIFICADO
abreviatura y
símbolo
VF Visual fields - Campo visual.
VIH Human Inmunodeficiency Virus - Virus de Inmunodeficiencia humana (VIH).
VIP (Vasoactive Intestinal Peptide) - Péptido intestinal vasoactivo.
VKH Vogt Koyanagi Harada syndrome - Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada.
VLDL Lipoproteínas de muy baja densidad.
Vm Volumen minuto.
VMA (Vanilmandelic Acid) - Ácido vanilmandélico.
VN Vestibular nystagmus - Nistagmo vestibular.
VO Vía oral.
VO2 Consumo tisular de oxígeno.
VPPB Vértigo posicional paroxístico benigno.
VPs Vitreous precipitates - Precipitados vítreos.
VS Volumen sistólico de eyección.
VSG Velocidad de sedimentación globular.
Vt (Volume tidal) Volumen corriente.
W Vatio.
WAIS Wechsler Adult Intelligence Scale - Escala Weschsler de inteligencia en adultos.
WHO (Wrist-hand Orthosis) - Ortesis muñeca-mano.
X Promedio.
X2 Test de ji cuadrado.
XT Exotropía.
Zn Zinc.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 23 DE 29

4. SIGLAS, ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y SIMBOLOS ADOPTADOS POR AIDA ASCENCIO

LABORATORIO CLÍNICO ESPECIALIZADO

A continuación se encontrara el listado de las siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos permitidos utilizar en el
laboratorio clínico especializado Aida Ascencio, cualquier otra sigla que no se encuentre en el presente
instructivo no se debe usar.

4.1. Quimica Sanguínea

ACRONIMOS VERSION 4
LABORATORIO
VIGENCIA MARZO
CLINICO
DESDE 2010
ULA-04-C30 PAGINAS 23DE 29

QUIMICA SANGUINEA

AU: Acido úrico. Alb: Albúmina.

BT BD BI: Bilirrubina total - Bilirrubina directa-
Amy: Amilasa.
Bilirrubina Indirecta.
Bun: Nitrógeno ureico. Cr: Creatinina.
Ca: Calcio sérico. Cai: Calcio iónico.
Col: Colesterol total. Tg: Triglicéridos.
CK: Creatin – kinasa. CK - MB: Creatin – kinasa fracción MB.
FALK: Fosfatasa alcalina. LDH: Deshidrogenasa láctica.
GV: Gases Venosos TIBC: Capacidad Total de Fijación del Hierro
Mg: Magnesio. Na: Sodio.
Cl: Cloro. K: Potasio.
Gart: Gases arteriales. Fe: Hierro.
P: Fósforo inorgánico. Vol: Volumen.
µAlb: Micro Albuminuria. TGO: Glutámica oxalacética transaminasa.
TGP: Glutámica pirúvica transaminasa. HbA1: Hemoglobina glicosilada.
Pro: Proteínas totales. ProtiL: Proteínas en Líquidos
Glu: Glucosa. Curva: Curva.
Pre: Glicemia en ayunas. Post: Glicemia post desayuno o post carga.
: Confirmado. Proti U: Proteínas en Orina

GGT: Gamma Glutamil Transferasa Depu: Depuración de creatinina.

CARACTERISTICAS DEL SUERO
Suero ictérico.Suero hemolizado.
Depu: Depuración de creatinina. Suero lipémico.
Suero normal.
Retracción del coágulo.
C3: Fracción Complemento C3
:Repetición C4: Fracción Complemento C4
CH50: Complemento Hemolítico Total
PCR: Proteina C Reactiva ADA: Adenosin de Aminasa
Trans: Transferrina Colin: Colinesterasa

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 24 DE 29

HDL: Colesterol de Alta Densidad LDL: Colesterol de Baja Densidad

VLDL: Colesterol de muy baja densidad CSH: Capacidad de Saturación del Hierro
Lac: Lactato (acido láctico). CV: Coeficiente de Variación%
DE (DS): Desviación Estandar X: Media o Promedio
ET: Error Total V: Varianza
SR: Sesgo Relativo CVR: Coeficiente Variación Relativo
IET: Indice Error Total Seg: Segundos
min: Minutos dl: Decilitro
mg: Miligramo mMol: Milimol
L: Litro ml: Mililitro
UI: Unidades Internacionales h: Hora
mEq: Miliequivalente g: Gramo

CC: centímetro Cúbico Pendiente

Pg: Picogramo  Todo se realiza según lo establecido

(empleado Listas de Chequeo).

mm3: Milimetro Cúbico No se realiza (empleado Listas de Chequeo)

4.2. Hematología – Centro Transfusional

ACRONIMOS VERSION 4
LABORATORIO
VIGENCIA MARZO
CLINICO
DESDE 2010
ULA-04-C30 PAGINAS 24DE 29
QUIMICA SANGUINEA

FSP: Frotis de sangre periférica. GR: Glóbulos tojos.

LEU: Leucocitos. HTO: Hematocrito.
Hb: Hemoglobina. Plaq: Plaquetas.
VSG: Velocidad de sedimentación globular. RH: Hemoclasificación / Grupo sanguíneo.
PT: Tiempo de protrombina. PTT: Tiempo parcial de tromboplastina tisular.
Reti: Reticulocitos. Fibri: Fibrinógeno.
GG: gota gruesa / Hemoparásitos. N: Neutrófilos.
L: linfocitos. E: Eosinófilos.
C: Cayados. B: Basófilos.
M: Monocitos. Normo: Normocrómicos.
L.Atip: Linfocitos atípicos. Aniso: Anisocitosis.
Poiquilo: Poiquilocitosis. Hipo: Hipocromía.
Macro: Macrocitos. Micro: Microcitos.
MXD: Células Mixtas WBC: White blood cell-Globulos blancos.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 25 DE 29

RBC: Red blood Cell-Globulos Rojos VCM: Volumen Corpuscular Medio

HCM: Hemoglobina Corpuscular Media CHCM: Concentración de Hemoglobina Corpuscular
Media.
RDW: Red Cell Distribution Width-Ancho Distribución GRE: Glóbulos Rojos Empaquetados
de Glóbulos Rojos.
PFC: Plasma Fresco Congelado CRIO: Crioprecipitados
ST: Servicio Transfusional CD: Coombs Directo
CI: Coombs Indirecto RAI: Rastreo de Anticuerpos
GB: Glóbulos Blancos FS: Fase Salina
GBC: Glóbulos Blancos Corregidos Normob: Normoblastos
No hay aglutinación 1+: Una cruz de Aglutinación
2+: Dos cruces de Aglutinación 3+: Tres cruces de Aglutinación
4+: Cuatro cruces de Aglutinación CC: Células Control
Anti A: Anticuerpos contra Antígeno A Anti B: Anticuerpos contra Antígeno B
AntiD: Anticuerpos contra Antígeno D AHA: Anemia Hemolítica Autoinmune
EH: Esferositosis Hereditaria PTI: Purpura Trombocitopenica Idiopática
Rto: Recuento CH: Cuadro Hemático
FA: Fase Albumina FC: Fase Coombs

4.3. Uroanálisis

ACRONIMOS VERSION 4
LABORATORIO
VIGENCIA MARZO
CLINICO
DESDE 2010
ULA-04-C30 PAGINAS 25DE 29
QUIMICA SANGUINEA

Cel: Células epiteliales altas. Cel: Células epiteliales bajas.

H: Hematíes. Leu: Leucocitos.
B: Bacterias. M: Moco.
Oxa: Oxalato de calcio. Fosfato triple de amonio y magnesio: Fosfato
triple de amonio y magnesio.
FA: Fosfatos amorfos: ESP: Espermatozoides.
Lev: Levaduras. Micelio: Micelio.
Cil Hia: Cilindros hialinos. Cil gran: Cilindros granulosos:
Cil leo: Cilindros leucocitarios. Cil Eri: Cilindros eritrocitarios.
UA: Uratos amorfos. AU: Cristales de ácido úrico.
NIT: Nitritos. CET: Cetonas.
Hb: Hemoglobina. Urob: Urobilinógeno.
Bil: Bilirrubinas. Prot: Proteínas.
Glu: Glucosa.
PO: Parcial de Orina

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 26 DE 29

COLOR ASPECTO
Am: Amarillo L: Limpio.
Hid: Hidrúlico. Lig. T: Ligeramente turbio.
Hem: Hematúrico. T: Turbio.
Ab: Ámbar.
M: Medicamentoso

4.4. Coproanálisis

ACRONIMOS VERSION 4
LABORATORIO
VIGENCIA MARZO
CLINICO
DESDE 2010
ULA-04-C30 PAGINAS 26DE 29
QUIMICA SANGUINEA

FB: Flora bacteriana aumentada. FBN: Flora bacteriana normal.

FB: Flora bacteriana disminuida. Q: Quiste.
NPI: Negativo para parásitos intestinales en la AZ: Azucares reductores.
muestra examinada.
SO: Sangre oculta. TROF: Trofozoito.
Tricho: Trichomonas. MF: Materia Fecal.
COLOR CONSISTENCIA
Am: Amarillo Bl: Blanda.
V: Verde. Diar: Diarréica.
N: Negro. Liq: Líquida.
C: Café. D: Dura.
A: Acólica.

4.5. Microbiología

ACRONIMOS VERSION 4
LABORATORIO
VIGENCIA MARZO
CLINICO
DESDE 2010
ULA-04-C30 PAGINAS 26DE 29
MICROBIOLOGIA

URO: Urocultivo. HEMO: Hemocultivo.

BK: Baciloscopía. Sec: Secreción.
Abs: Absceso. A/B: Antibiograma.
S: Sensible a. R: Resistente a.
SI: Sensibilidad intermedia. KOH: Frotis Directo para Investigación de Hongos.
RPMN: Reacción polimorfonuclear neutrófila. RPQ: Repique a.
G+: Gram positivos. G-: Gram negativos.
Coag +: Coagulasa positiva. Coag -: Coagulasa negativa.
Oxi +: Oxidasa positiva. Oxi -: Oxidasa negativa.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 27 DE 29

MIC: Concentración Mínima Inhibitoria. Cult: Cultivo para Gérmenes Comunes.

Cult BK: Cultivo para Mycobacterias. Cult H: Cultivo para Hongos
Tch: Tinta China BAAR: Bacilos Acido Alcohol Resistentes
ZN: Ziehl Neelsen ZNM: Ziehl Neelsen Modificado
Leish: Frotis Directo para Leishmania FFV: Frotis de Flujo Vaginal
FU: Frotis Uretral Espermo: Espermograma
FF: Frotis Faríngeo EMN: Eosinófilos en Moco Nasal
FND: Fosa Nasal Derecha FNI: Fosa Nasal Izquierda
L. Pleu: Liquido Pleural L. Asc: Liquido Ascítico
L. Peri: Liquido Peritoneal L. Amnio: Liquido Amniótico
LCR: Liquido Cefalorraquídeo L. Sin: Liquido Sinovial
BAL: Lavado Bronco Alveolar Esp: Esputo
MSD: Miembro Superior Derecho MSI: Miembro Superior Izquierdo
MID: Miembro Inferior Derecho MII: Miembro Inferior Izquierdo
Absc: Absceso UFC: Unidades Formadoras de Colonias
AS: Agar Sangre AEMB: Agar Eosina y Azul de Metileno
AMH: Agar Mueller Hinton ASS: Agar Salmonella Shiguella
Sele: Caldo Selenito ASab: Agar Sabouraud
C. Lam: Cuerpos Lamelares ESBL: Betalactamasas de amplio espectro.
LIQUIDOS
Color Aspecto Xantocromía Coagulación
Incoloro. Limpio. Positiva. Positiva.
Amarillo. Ligeramente turbio. Negativa. Negativa.
Rojo. Turbio.

SENSIDISCOS
Ampicilina: AM Amikacina: AN
Ciprofloxacino: CIP Ampicilina Sulbactam: SAM
Clindamicina: CM Cefepime: FEP
Eritromicina: E Cefoxitin: FOX
Gentamicina: GM Ceftazidime: CAZ
Levofloxacino: LEV Ceftriaxona: CRO
Linezolid: LNZ Colistin: CS
Minocyclina: MNO Doripenem: DOR
Moxifloxacin: MXF Ertapenem: ETP
Nitrofurantoina: FT Imipenem: IPM
Oxacilina: OX Meropenem: MEM
Quinupristin/Dalfopristin: QDA Piperacilina/Tazobactam: TZP
Rifampicina: RA Tigeciclina: TGC
Teicoplanina: TEC Amfotericina B: AB
Tetraciclina: TE Fluconazol: FLU
Trimetropim Sulfametoxazol: SXT Fucitosina: FCT
Vancomicina: VA Voriconazol: VRC

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 28 DE 29

4.6. Hormona – Infecciosas – Inmunología – Especiales

ACRONIMOS VERSION 4
LABORATORIO
VIGENCIA MARZO
CLINICO
DESDE 2010
ULA-04-C30 PAGINAS 28DE 29
QUIMICA SANGUINEA

CMVG: Cytomegalovirus IgG. HBS Ag: Antígeno de superficie de hepatitis B.

CMVM: cytomegalovirus IgM. TES: Testosterona Total.
HBST: Anticuerpos totales contra hepatitis B. TXG: Toxoplasma IgG.
TXM: Toxoplasma IgM. PRG: Progesterona.
TNI: Troponina. FSH: Hormona estimulante del folículo.
FER: Ferritina. IGE: Inmunoglobulina E.
HCG: Hormona Gonadotropina Coriónica. PRL: Prolactina.
CEA: Antígeno Carcinoembrionario. LH: Hormona luteinizante.
TPSA: Antígeno prostático especifico total. FT4: Tiroxina libre.
FT3: Triyodo tironina libre. T4: Tiroxina.
T3: Triyodo Tironina. DD: Dímero D.
HIV: Anticuerpos contra el virus de inmunodeficiencia
TSH: Hormona estimulante de la tiroides.
adquirida.
CA125: Calcio 125. PTH: Parathormona.
HAV: Virus Hepatitis A. HAV-AB: Anticuerpos totales contra hepatitis A.
E2II: Estradiol. HAV IgM: Anticuerpos IgM contra hepatitis A.
TPO: Anticuerpos Antiperoxidasa. TXGA: Toxoplasma Avidez.
Pro-BNP: Péptido Natiuretico Cerebral. IGM: Inmunoglobulina M.
IGG: Inmunoglobulina G. IGA: Inmunoglobulina A.
CHAGAS: Anticuerpos totales para Chagas. CA 19-9: Calcio 19-9.
ACE: Antígeno Carcinoembrionario. AFP: Alfafetoproteina.
PCT: Procalcitonina. HBCM: Anticuerpos Core IgM.
HBCT: Anticuerpos Core Totales. COR: Cortisol.
HBeAg: Antígeno Segmento e Hepatitis B. Anti HBe: Anticuerpos Segmento e Hepatitis B.
FTA-ABS: Prueba de Absorción de Anticuerpo
Gx: Gravindex.
Treponemico Fluorescente.
HVC: Anticuerpos Virus Hepatitis C. VDRL: Serología para Sífilis.
ASTOS: anticuerpos Antiestreptolisina. FR: Factor Reumatoideo.
ANAS: Anticuerpos Antinucleares. Anti DNA: Anticuerpos contra el DNA.
AF: Antígenos Febriles. CITOM: Citometría.
BM: Biología Molecular. LCD3: Linfocitos CD3.
LCD4: Linfocitos CD4. LCD8: Linfocitos CD8.
ENAS: Anticuerpos contra antígenos Extractables del
VB12: Vitaminas B12.
núcleo.
ASMA: Anticuerpos Anti Musculo Liso. ACTH: Hormona Adrenocorticoprica.
AFol: Acido Fólico. PSAL: Antígeno Prostático Específico Libre.
A.Val: Acido Valproico. EIA: Inmunoensayo Enzimático.
IFD: Inmunofluorescencia Directa. ETANOL: Alcohol Etílico.
IFI: Inmunofluorescencia Indirecta. METANOL: Alcohol Metílico.
ANF: Anfetaminas. CARB: Carbamazepina.

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”
 VERSION 1
MANUAL DE SIGLAS, ABREVIATURAS, VIGENCIA Abril 2013
ACRONIMOS Y SIMBOLOS CODIGO M-M-055 MD
PAGINAS 29 DE 29

BARBI: Barbitúricos. ANTIDEP: Antidepresivos.

BENZODIA: Benzodiacepina. MARIH: Marihuana.
COCA: Cocaína. OPIA: Opiáceos.
ELFA: Enzimo inmuno análisis en sándwich con
METANE: Metaneidona.
detección final de Fluorescencia.
HPN: Hemoglobinuria Paroxística Nocturna. ADH: Hormona Antidiuretica.
B2GLI: Beta 2 Glicoproteína. B2MICRO: Beta 2 Microglobulina.
OSMOLS: Osmolaridad Sérica. OSMOLU: Osmolaridad Urinaria.
CARDIOIgM: Cardiolipinas IgM. CARDIOIgG: Cardiolipinas IgG.
FOSFOIgM: Fosfolipidos IgM. FOSFOIgG: Fosfolipidos IgG.
CARIO: Cariotipo. CATECO: Catecolaminas.
Pb: Plomo. CICLOS: Ciclosporina.
DHEA: Dehidroepiandrosterona. DHEA-SO4: Dehidroepiandrosterona sulfato.
VD1, 25OH: Vitamina D 1,25 Dihidroxi. VD25OH: Vitamina D 25 Hidroxi.
GH: Hormona de Crecimiento. TGB: Tiroglobulina.
Tolu: Tolueno. Bence: Benceno.
Anti-Tiro: Anticuerpos Antitiroglobulinicos. Anti-Citru: Anticuerpos Anticitrulina.
Tacro: Tacrolimus.

5. EVALUACIÓN

El seguimiento al cumplimiento del presente manual se realizará a través de las evaluaciones mensuales a la
calidad de la historia clínica.

Adicionalmente a través de índigo (Historia Clínica) se detectara caracteres que se identifiquen como siglas y se
verificara la utilización apropiada de las mismas de acuerdo a lo descrito en el presente Manual.

ANEXOS.

Tabla de búsqueda de siglas, abreviaturas, acrónimos y símbolos

CONTROL DE CAMBIOS
Versión Descripción del Cambio Fecha de Aprobación
1 Creación del documento Abril 2013

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma Firma Firma

Nombre: Dra. NAUDY MARCELA

MARTINEZ Nombre: Dra. MONICA BIBIANA
MARTINEZ Nombre: Dr. JUAN PABLO LOPEZ
Cargo: Director Nacional De Calidad
Cargo: Gerente Sucursal NVA.
Nombre: Jefe ANYI OSSO Cargo: Coordinador Nacional de Calidad
Cargo: Jefe de Enfermería de Calidad

“Recuerda reciclar todo el material reutilizable que se genere para la realización del presente
procedimiento”