à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜,
MANICHUDAR TAMIL DAILY ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018 Sunday open upto 1.30 p.m.
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 362 ï{ç 1439 - JšA{ 14 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 10 ªê¡¬ù 26.08.2018 PhæW ªõOΘ 27.08.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

65 kht£l brayhs®fŸ K‹bkhêa nt£ò kD¤jh¡fš

Â.K.f jiytuh»wh® K.f.°lhè‹
bgçahU«, m©zhΫ, fiyPU«
bghUshs® gjé¡F
Âuhél y£Áa¤ij ϪÂah KGtJ« vL¤J¢bršy¡Toa
M‰wšäF jiyikia cUth¡»æU¡»wh®fŸ JiuKUf‹ kD
Ï.ô.K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng£o br‹id, Mf. 26-
Â.K.f. jiyt® bghW¥ò¡
fhd nt£òkDit Â.K.f.
mik¥ò¢ brayhs® M®.v°.
ghuÂæl« K.f. °lhè‹
jh¡fš brŒjh®. bghUshs®

kz¥ghiw efu¤ jiyt® kfhuh#h g¡UÔ‹ Ïšy¤ ÂUkz« gjé¡F JiuKUf‹

nt£kD¤jh¡fš brŒjh®.
ÂKf jiyt®.
nguhÁça® nf.v«. fhj®bkh»Ô‹, v«. m¥Jš uÀkh‹ M»nah® g§nf‰ò fiyP® Ï«khj« 7-«
ÂU¢Á, Mf. 26- jiyt® nguhÁça® nf.v«. Ï°khæš, KÁ¿ efu¤ nj clšey¡Fiwthš
kz¥ghiw efu¤ fhj®bkhŒÔ‹ jiyikæš jiyt® m¥Jš uÑ« nr£, fhykhdh®.mtç‹kiwit
jiyt® kfhuh#h g¡UÔ‹ eilbg‰wJ. Ëd® kz¥ghiw #kh¤ jiyt® aL¤J, òÂa jiytiu m§»UªJ òw¥g£l %.25 Mæu¤ij¢ brY¤Â
Ïšy¤ ÂUkz« nguhÁça® kzk¡fis thœ¤Â KA«kJ Ï¥uhï«, nj®Î brŒa nj®jš el¤j °lhè‹, nfhghyòu« mj‰fhd uÓijÍ« bg‰W¡
nf.v«. fhj®bkh»Ô‹, v«. ngÁdh®. khãy Kj‹ik brayhs® KA«kJ ehr®, KoÎ brŒa¥g£lJ. Ïšy¤J¡F¢ br‹W bfh©lh®. Kf.°lhè‹
ÂU¢Á, Mf. 26- ôåa‹ K°è« Äif m¥Jš uÀkh‹ M»nah® Jiz¤ jiyt® k‰W« ã®thf FG cW¥Ãd®fŸ jiyt® gjé¡F braš fiyP® òif¥gl¤J¡F nt£òkDit 65 kht£l¢
ϪÂa ôåa‹ K° bghW¤jtiuæš bgç g§nf‰W kzk¡fis K‹dhŸ ghuhSk‹w bgæ©£ fil KA«kJ jiyt® K.f.°lhè‹ khiy mâé¤J kçahij brayhs® K‹ bkhêªjd®.
è« Ä¡ njÁa jiyt® ahU«, ngu¿P® m©zh thœ¤Âdh®fŸ. cW¥Ãd® v«. m¥Jš Ï°khæš, kz¥ghiw efu ngh£oæLth® v‹W«, brY¤Â, jhah® jahS bghUshjhu gjé¡F
nguhÁça® nf.v«. fhj® Ϋ, lh¡l® fiyPU« ϪÂa ôåa‹ uÀkh‹, bj‰F kht£l ÂKf brayhs® Ñjh mt® j‰nghJ t»¡F« m«khël« MÁ bg‰W, JiuKUf‹ nt£òkD¤
bkh»Ô‹ g¤Âçifah Âuhél ghu« gça¤ij K°è« Ä»‹ kz¥ghiw jiyt® Kidt® v«.V.v«. ik¡nfš uh{, bghUshs® gjé¡F m¿thya« tªJ nr®ªjh®. jh¡fš brŒjh®.
sçl« T¿ajhtJ:- ts®¤J, Ï‹iwa Âd« efu¤ jiyt® kfhuh#h ã#h«, bj‰F kht£l kâ¢rl® brŒÂahs® JiuKUfD« ngh£o m¿thya« tªj ÂKf jiyt® gjé¡F«,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Âuhél K‹nd‰w¡ g¡%‹ kf‹ KA«kJ Jiz¤ jiyt® m¥Jš ÂU¢Á v«.nf. õhFš AÛJ, æLth® vd¡ Tw¥g£lJ. brašjiyt® °lhèD¡F bghUshs® gjé¡F« ntW
Ä»Dila kz¥ghiw fHf¤Â‹ cUt¤Âny jÛKš m‹rhç¡F«, v«. K¤jè¥, bj‰F kht£l k›yé ÁuhÉ‹ k‰W« mj‹go, tU« 28-« bjh©l®fŸ tunt‰ò ahU« ngh£oælhjjhš,
efu¤ jiyt® g¡UÔ‹ bfhL¤J, Âuhél y£Á KA«kJ Ï°khæš kfŸ ô¤ jiyt® Ahí í.v«. efu ã®th»fŸ k‰W« nj ÂKfé‹ bghJ¡FG¡ më¤jd®. m¿thya¤Âš ngh£oæ‹¿ ÏUtU«
FL«g ÂUkz éHhé‰F a¤ij jäœeh£oš gh¤Âkh g®Ahdh¡F A¡Ñ«, bj‰F kht£l ã®th»fŸ fyªJ bfh© T£l« el¤jΫ, mš cŸs ÂKf mik¥ò¢ nj®Î brŒa¥gLth®fŸ
tªÂU¡F« T£l¤Âš k£Lkšyhkš, ϪÂah ã¡fhÀ Phæ‰W¡»Hik v°.o.ô. brayhs® gu¡f¤ lh®fŸ. ãfœ¢Áfis kz¥ ÂKf jiyt®, bghUshs® brayhs® M®.v°.ghu vd v®gh®¡f¥gL»wJ.
fiyPU¡F ãidntªjš KGtÂY« vL¤J¢ fhiy M®.é. ÂUkz mè, kz¥ghiw efu¤ ghiw gŸëthrš jiyik gjé¡fhd nj®jš el¤jΫ æl« jiyt® gjé ¡fhd ehis e©gfš 1.30kâtiu
brY¤Jtj‰F bršY« bršy¡Toa M‰wY«, k©lg¤Âš ϪÂa ôåa‹ Jiz¤ jiyt® é.Ã.v«. Ïkh« k›yé fhj® cnr‹ KoÎ brŒa¥g£lJ. nt£òkDit, K.f. nt£òkD¡fis¤ ÂU«g¥
têæny g¤Âçif, Clf jFÂÍ«, ÂwikÍ« cŸs K°è« Ä¡»‹ njÁa Aågh, kht£l ÃuÂã bjhF¤J tH§»dh®. Ïj‹go, ÂKf jiyt® °lhè‹ jh¡fš brŒjh®. bgwyh«, khiy 5kâ¡F¥
e©g®fis rªÂ¤jš xU jå¥g£l Áw¥òä¡f gjé, bghUshs® nt£òkD¡ f£lz« bga®fŸ cW brŒa¥gL«.
k»œ¢Á. jiyikia cUth¡»¥ ehlhSk‹w nj®jiy rªÂ¡f fh§»u° òÂa éôf« gjé¡F ngh£oæLnth® tUthŒ Fiwit <Lf£l elto¡if
Ï‹iwa Âd¤Âš, nghæU¡»wh®fŸ. j§fŸ nt£òkD¡fis
Âuhél K‹nd‰w¡ fHf«
bgçahU«, ngu¿P® m©
nfŸé: fiyPUila
ãidntªjš ãfœ¢Á¡F 3 K¡»a FG¡fis mik¤jh® uhFš fhªÂ Ï‹W ÂKf jiyik
mYtyf¤Âš fhiy 10 kâ khefu ngUªJfëš khjhªÂu
zhΫ, lh¡l® fiyP® mÛ¤õh tUtjhš Â.K.f. Kjš khiy 4 kâtiu
mt®fS« th®¤J¡
bfhL¤j rçahd ghijæš
T£lâ¡F é¤ÂL«
v‹W brhš»wh®fns?
9 ng® bfh©l K¡»a FGéš Fyh« eà Mrh¤, g. Áj«gu«, jh¡fš brŒayh« vd Ór‹ f£lz¤ij ca®¤j £l«
br‹W bfh©oU¡»wJ. gš: Ïu§fš T£l¤
mAkJ g£nlš cŸë£nlh® Ïl«bg‰WŸsd® m¿é¡f¥g£lJ.
mj‹go, ÂKf jiyt®
br‹id, Mf. 26- brŒtjhf mÂfhçfŸ
òJblšè, Mf. 26- kªÂç k‹Ãߤ K‹dhŸ k¤Âa gaâfŸ tUthŒ ju¥Ãš bjçé¡f¥g£lJ.
Ϫj¡ f£Á¡F mHfhd ‰F«, T£lâ¡ gjé¡F K.f.°lhè‹ jdJ Fiwit <Lf£L« tifæš
mL¤j M©L eilbgw ghjš, mçahdh kªÂçfŸ Mdª¤ Ïjdhš ÂdK«
r£l£l§fŸ c©L, T£l¤Â‰F« vªj nt£òkD ÂKf mik¥ò¢ khefu ngUªJfëš
ÏU¡F« ehlhSk‹w K‹dhŸ Kjš- r®kh, kâZ tNyhF« tUthæš ghÂ¥ò
#dehaf kuò c©L, bjhl®ò« Ïšiy. 30- brayhs® M®.v°. ghu khjhªÂu gh° f£lz¤ij
ghu«gça bgUik c©L, M« nj el¡f¡Toa nj®jiy rªÂ¡f fh§»u° kªÂç óêj® Á§ Âthç, uhÉ› V‰gLtjhfΫ bjçé¤jd®.
æl« Ï‹W jh¡fš brŒjh®. ca®¤j ngh¡Ftu¤J fHf«
Âuhél ghu«gça¤ij Ïu§fš T£ l¤Â‰F jahuh» tU»wJ. A]lh, nkfhyah R¡yh, k¡fsit Ϫj ãiyæš khjhªÂu
K.f.°lhè‹ kDit 65 KoÎ brŒJŸsJ.
ghJfh¡»w tuyhW m»y ϪÂa f£Áfë‹ MS« ghuÔa K‹dhŸ Kjš- K ‹ d h Ÿ gh° f£lz¤ij ca®¤j
kht£l¢ bra yhs®fŸ jäœeh£oš flªj
c©L. mªj tuyhW, jiyt®fŸ miH¡f¥ #djhΡF vÂuhf kªÂç KFš r§kh, cW¥Ãd® Ãunkh¤ K‹bkhêªjd®. ngh¡Ftu¤J fHf« KoÎ
tYthd T£lâia ehlhSk‹w Âthç, r_f Clf #dtç 20-ª nj g° brŒÂU¡»wJ.
mªj r£l£l«, mªj g£oU¡»wh®fŸ. Ï¥go K‹djhf, nt£ò
mik¡F« Ka‰Áæš khãy§fsit Ãçé‹ jiyt® f£lz« ca®¤j¥g£lJ. Ïj‹ _y« 1000 %ghŒ
ghu«gça«, mªj kuòfŸ, mid¤J¡ f£Á fisÍ« kDit¤ jh¡fš brŒÍ«
fh§»u° f£Á K«Kukhf c W ¥ à d ® ›ah °gªjdh, f£lz ca®thš khjhªÂu gh° éiy
m¤jid nt£ghs®fŸ miH¤ÂU¥ gJjh‹ K‹, brašjiyt®
<Lg£L cŸsJ. ÏJ uhÉ› fÎlh, bg©fŸ u‹Ô¥ R®n#thyh, g¡j ngh¡Ftu¤J fHf¤Â‰F ca®¤j¥gL»wJ. v›tsÎ
nt©l¥g£oU¡»wh®fŸ. fiyP® fh£oa muÁaš K.f.°lh è‹ kDÎl‹
bjhl®ghf m¡f£Áæ‹ mâæ‹ jiyt® RZäjh ru© jh°, ÃuÅ© tUthŒ caU« v‹W f£lz« ca®¤j¥gL«
mj‰Fça nt£ò kDit ehfßf kuò. mªj kuò ÏJ bghJ¢ brayhs® m‹
_¤j jiyt®fŸ xUä¤j nj›, ÉgL¤j¥g£nlh® r¡fut®¤Â, ä誤 Ânahuh, v®gh®¡f¥g£lJ. Mdhš v‹W éiuéš m¿
jsgÂK.f.°lhè‹Ï‹W ngz¥gL»wJ. fiyP® gHfid mtç‹ Ïšy¤
fU¤J bfh©l gšntW Ãçé‹ jiyt® j«u¤th{ Fkh® bf£f®, gt‹ nfuh, v®gh®¤jgo tUkhd« é¡f¥gL« v‹W bjç»wJ.
jh¡fš brŒÂU¡»wh®. mt®fŸ tF¤J¡ bfhL¤j š rªÂ¤J MÁ bg‰wh®.
f£Áfë‹ jiyt®fis rhF, r¢Á‹ uh›, Ûdh£Á b#ŒÅ® bõ®»š, é.o.rÔr‹ tuéšiy.
mnjnghy, bghU ghijæš, Âuhél mj‹Ã‹ fiy P® ÏJ F¿¤J ngh¡F
bjhl®ò bfh©L ngÁ eluh#‹, rh« ãnuhlh, M»a 13 ng® Ïl«bg‰W f£lz ca®Î¡F K‹ò
shs® gjé fhèahf K‹nd‰w¡ fHf« rçahf tU»wh®fŸ. k‰w f£Áfis uíå g£Oš, yènjZ cŸsd®. ãidél¤J¡F¢ br‹W tu¤J mÂfhç xUt®
ÏU¡»wJ. mj‰F mUik brš»wJ v‹gj‰F ÏJ br‹id khefu g°fëš
él fh§»u° K‹T£ona ÂçghÂ, êJ »UZz‹, Ϫj jftiy m»y m§F kçahij brY¤ TWifæš, “g° f£lz
rnfhju® JiuKUf‹ milahs«. Rkh® 60 y£r« ng® gaz«
jahuh» tU»wJ. uFÅ® Ûdh, ghy¢rªÂu ϪÂa fh§»u° bghJ¢ Âdh®. cl‹ tªÂUªj ca®Î¡F ÃwF gaâfŸ
jh¡fš brŒÂU¡»wh®. Ï›thW g¤Âçahs® brŒJ tªjd®. f£lz
ehlhSk‹w nj®jiy K§nff® M»a 19 ng® brayhs® mnrh¡ JiuKUfD« fiyP® gy® khjhªÂu gh°
ntW ahU« mªj gjé¡F fël« nguhÁça® nf.v«. ca®Î¡F ÃwF khefu
rªÂ¥gJ bjhl®ghf Ïl«bg‰W ÏU¡»wh®fŸ. bfyh£ ne‰W blšèæš ãidél¤Âš kçahij vL¤J gaz« brŒJ
jh¡fš brŒaéšiy v‹w fhj® bkh»Ô‹ ng£oæš g°fëš gaz« brŒnth®
fh§»u° jiyt® uhFš és«gu FGéš ãUg®fël« bjçé¤jh®. brY¤Âdh®. v©â¡if 40 y£rkhf tU»wh®fŸ. 20 y£r¤J¡F«
jftY« Ïšiy. ϪÂa F¿¥Ã£oUªjh®. fhªÂ, f£Áæš K¡»a FG, nk‰g£nlh® khjhªÂu
FiwªjJ.
õóô£Á è£í£î ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™
nj®jš m¿¡if jahç¡F«
FG, és«gu FG v‹w
_‹W FG¡fis mik¤J
cy»‹ gHikahd bkhê jäœ v‹gš njr« bgUik bfhŸ»wJ br‹idæš ntiy¡F
bršnth® khefu g°fëš
gh° it¤JŸsd®. Ïš
ntiy¡F bršnth® mÂf
mséš 1000 %ghŒ khjhªÂu
ð£F‚èŠð†ì «èó÷ ñ‚èÀ‚è£è Þ‰Fò cŸsh®. Ϫj FG¡fëš
khjhªÂu Ór‹ gh° vL¤J
thbdhè ãfœ¢Áæš Ãujk® nkho ng¢R gaz« brŒJ tU»wh®fŸ. g° ghir ga‹gL¤Â
ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ GF Fó†®ò m¡f£Áæ‹
jiyt®fŸ, K‹dhŸ k¤Âa
_¤j
òJblšè, Mf. 26- Ïnj nghš xU tê¤jl¤Âš ÏUªjd®.
bršY« khjhªÂu gh° Ïjdhš ÂdK« tN
ªî£¬è¬ò õ¼‹ Ýèv† 31 Ý‹ kªÂçfŸ cŸë£nlh® cy»nyna gHikahd
bkhê jäœ v‹gš njr« éãnah»¡f¥g£L tU»wJ. yhF« bjhif Fiw tjhf
Ïl«bg‰W ÏU¡»wh®fŸ.
«îF‚°œ õƒAJ«ô£ Ü™ô¶ î¬ô¬ñ Ïš 9 ng® bfh©l bgUik bfhŸtjhf Ãujk® V‰fdnt gaâfŸ f©l¡l®fŸ ju¥Ãš bjç
nkho T¿ÍŸsh®. tUif Fiwthš tUthŒ é¡f¥g£lJ. xU g°Áš 20
G¬ôòˆF«ô£ G˜õ£Aèœ åŠð¬ì‚°ñ£Á K¡»a FGéš K‹dhŸ
k¤Âa kªÂçfŸ V.nf. k‹ » gh¤ ãfœ¢Á Fiwªj ãiyæš mÂf gaâfŸ ÏUªjhš mš
gh ng® khjhªÂu gh°
«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. mªnjhâ, Fyh«eà Mrh¤, _y« Ãujk® ngÁajhtJ:
cy»nyna gHikahd
mséš khjhªÂu ghÁš
Vuhskhndh® gaz« it¤JŸsd®” v‹wh®.
g.Áj«gu«, mnrh¡ bfyh£,
kšèfh®#&d fh®nf, bkhê jäœ v‹gš njr«
gz« mD¥gnt©oa t§» étu«
mfkJ g£nlš, b#Œuh« bgUik bfhŸ»wJ.
Name : IUML TN RELIEF FUND unkZ, nf.Á.ntQnfhghš, MÁça®fns ekJ
Account Number : 030502000005282 jiyik brŒÂ¤ v®fhy¤ij totik¡
bjhl®ghs® u‹Ô¥ »‹wd®. MÁça®fS«, Ïwªjt®fS¡F Mœªj fjhehaf®fshf K¥gil
Bank : INDIAN OVERSEAS BANK R®n#thyh M»nah® m¿Î« éiy kÂ¥g‰wit. Ïu§fiy bjçé¤J k‰W« njÁa ngçl® Û£ò
Branch : MUTHIALPET, CHENNAI Ïl«bg‰W cŸsd®. Ϫj MÁça® Âd¤ij K‹å£L bfhŸ» nwh«. gh¡f¥ gilia nr®ªj Åu®fŸ
IFSC Code : IOBA0000305 FG f£Áæ‹ K‹dhŸ mt®fS¡F thœ¤J g£lt®fŸ éiuéš Û©L cŸsd®. mt®fŸ, k¡fis
Swift Code : IOBAINBB305 jiyt® nrhåah fhªÂæ‹ bjçé¤J bfhŸ»nw‹. tu nt©o bfhŸ»nwh«. fh¥gh‰wΫ, cjtΫ
jiyikæš brašgL«. bg‰nwh U¡F Ë MÁça® Ïa‰if Ó‰w§fŸ vªjbthU thŒ¥igÍ«
gz« mD¥Ãat®fŸ jftš bjçé¡f nj®jš m¿¡if fŸ jh‹ e«ik òçªJ
jahç¡F« FGéš K‹dhŸ nguêit V‰gL¤ÂdhY«, jtwéléšiy. nfush
nt©oa bjhiyngÁ v©fŸ : bfhŸ»‹wd®. k¡fël« x‰Wikia k¡fŸ Û©L« Ïašò
k¤Âa kªÂç g.Áj«gu«, nrhfkhd neu¤Âš
044 - 2521 8786 / 2521 7890 b#Œuh« unkZ, rškh‹ nfushΡF Mjuthf
bfh©L tu xU thŒ¥ig ãiy¡F ÂU«òth®fŸ v‹w
V‰gL¤Â bfhL¤jJ. e«Ã¡if cŸsJ.
9443839401, 8220228781, 9626441180 F®î¤, rÁ j%®, Fkhç mid¤J k¡fS« cŸsd®.
nfushéš c©ikahd Ï›thW mt® ngÁdh®.
brš#h, gŠrh¥ khãy ãÂ
2 Mf°£ 26 /27 - 2018

muR ãy§fis mgfç¤J Å£L kidfshf kh‰Wtij jL¡f nt©L«

ܺîªñ£N ca®ÚÂk‹w¤Âš bghJey tH¡F
br‹id, Mf. 26- LŸsd. vªj elto¡ifÍ« vL¡f
1 mš ~gh¤ÂAh - njh‰WthŒ 5 muR ãy§fis rÛgfhykhf jäHf¤Âš éšiy.
ÃçÎ: 1 trd§fŸ : 7 mgfç¤J Å£L kidfshf gšntW Ïl§fëš muR vdnt, muR ãy§fis
kh‰Wtij jL¡f nt©L« ãy§fŸ mgfç¡f¥g£L mgfç¤J Å£L kidfshf
k¡Ñ v‹W br‹id ca®Ú ţL kidfshf kh‰w¥ kh‰Wtij jL¡f cça
brh‰fŸ : 25 vG¤J¡fŸ: 126
k‹w¤Âš bghJey tH¡F gLtJ mÂfç¤J tU»wJ. elto¡if vL¡f mÂfhç
mst‰w mUshsD« bjhlu¥g£LŸsJ. muR ãy§fis jåeg®fŸ fS¡F c¤juél nt©L«.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a »UZz»çia nr®ªj mgfç¡f mÂfhçfS« Ï›thW mš Tw¥
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš t® Áy«gur‹. Ït®, Jizahf ÏUªJ tU»‹ g£oUªjJ.
br‹id ca®ÚÂk‹w¤Âš wd®. tH¡if érhç¤j
1. všyh¥ òfG« mšyhÀΡnf! (mt‹) jh¡fš brŒj bghJey XN® gFÂæš mÂfhç ÚÂgÂfŸ »Ughfu‹,
m»y§fŸ mid¤ijÍ« gil¤J¥ tH¡»š T¿æUªjjhtJ:- fŸ JizÍl‹ muR gh° fu‹ M»nah®, ÏJ
nghî¤J¥ gçg¡Ft¥gL¤Jnth‹; éisãy§fis Å£L ãy§fŸ mgfç¡f¥gLtJ bjhl®ghf »UZz»ç
2. mst‰w mUshs‹; ãfu‰w kidfshf kh‰Wtij mÂfç¤J tU»wJ. ÏJ fby¡l® gš më¡f
m‹òilnah‹; jL¡f Infh®£L gšntW bjhl®ghf »UZz»ç neh£O° mD¥g c¤ju Ɉ¶‚°® ñ£ïèó£†C ºˆ¶ïè˜ èìŸè¬ó ð°FJ™ ²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™
3. Ô®¥ò ehë‹ mÂgÂ(Í« Mth‹). éÂfistF¤JŸsJ.Ïj‹ fby¡l® k‰W« mÂfhç é£ld®. Ëd®, érh ªî¡ ñ£GôƒèO™ ºî¡º¬øò£è Kõ˜v ªõ‡®ƒ IS¬ù ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ê‰bŠ
4. (mUS« m‹ò« cila v§fŸ Ïiw _y« bgU«ghyhd éis fS¡F gyKiw kD bfhL¤ uizia 27-ª nj¡F Ú ï‰ÉK Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ܼA™ ñ£ïèó£†C ݬíò˜ Ý™Hü£‡õ˜‚Wv, Ɉ¶‚°® ꣘
ãy§fŸ ghJfh¡f¥g£ nj‹. Mdhš, mt® fŸ gÂfŸ jŸëit¤jd®. ݆Cò˜ Hó꣉ˆ, àîM ݆Cò˜ ðJŸC Üμ, ¶¬í ݆Cò˜ ðJŸC ô£õ‡ò£, vH‚
tnd!) c‹idna eh§fŸ tz§F»nwh«; GÁõù G˜õ£è «ñô£÷˜ ªüòHóè£w ñŸÁ‹ ð™«õÁ GÁõùƒèO¡ HóFGFèœ àœ÷ù˜.
c‹ålnk eh§fŸ cjéÍ« njL»nwh«. bfhŸKjš bfhŸifia òw¡fâ¤j k¤Âa muR
5. Ú v§fis neuhd têæš flªj 70 M©Lfëš Ïšyhj tifæš
el¤Jthahf! _‹W kl§F mÂfkhd éiy¡F u~ngš
6. vt®fS¡F Ú mUŸ òçªjhnah, eh£oš Kjš Kiwahf muÁaš rhrd«,
mt®fSila têæš (el¤Jthahf)! ngh® ékhd¤ij th§FtJ rçjhdh?
7. (m›tê, c‹) nfhg¤J¡FŸshdt® K‹dhŸ k¤Âa ãÂaik¢r® g.Áj«gu« nfŸé #dehaf mik¥òfŸ ÛJ £lä£L jh¡Fjš
fSilaJ« mšy; tê jt¿at®f bfhšf¤jh, Mf. 26- M£Áæš KoÎ brŒa¥ L«. nkY«, Ϫj x¥gªj« fh§»u° jiyt® uhFš fhªÂ ng¢R
SilaJ« mšy. u~ngš ngh® ékhd g£l éiy¡F«, j‰nghJ bjhl®ghf éçthd y©l‹, Mf. 26- t¤ij ghJfh¡f el¡F«
x¥gªj¤Âš uhQt¤ x¥gªj« nk‰bfh©LŸs érhuizÍ« el¤j¥gl
m¤: 1 - trd« 01 - 07 jsthl bfhŸKjš bfhŸ éiy¡F« äf¥bgça nt©L«.
flªj 70 M©Lfëš nghuhfnt Ïij fh§»uR«,
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) ifia k¤Âa muR Ë mséš é¤Âahr« cŸsJ. Kªija fh§»u° Ïšyhj tifæš eh£oš Ãw f£ÁfS« gh®¡»‹wd.
g‰w éšiy v‹W K‹ Kªija I¡»a T£lâæ‹ M£Á¡ Kjš Kiwahf muÁaš gh.#djhit njh‰fo¥gnj
dhŸ k¤Âa ãÂa ik¢ K‰ngh¡F T£lâ muÁ‹ fhy¤Âš Tl bfhŸKjš rhrdK«, #dehaf v§fŸ Kjš neh¡f«

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N rU«, fh§»u° _¤j jiy M£Áæš xU u~ngš brŒa¥gL«
tUkhd g.Áj«gu« F‰w« ngh® ékhd¤Â‹ éiy jsthl§fë‹
rh£oÍŸsh®. %. 526 nfho vd KoÎ g‰¿a étu§fŸ bjçé
uhQt¤
éiy
mik¥òfS« jh¡FjY¡F
cŸsh» tU»‹wd v‹W
y©l‹ ãfœ¢Áæš fh§»
v‹W eh§fŸ
brŒJŸnsh«.
ãiwnt‰¿a
KoÎ
Ïij
Ëdnu
kWik ehëš Ô®¥ig v®gh®¤J fh¤ÂU¡F«
nk‰F t§f khãy«, brŒa¥g£oUªjJ. Mdhš, ¡f¥gléšiy v‹W u° jiyt® uhFš fhªÂ Ãujk® nt£ghs® ah®
bfhšf¤jhΡF tªj mt®, j‰nghJ njÁa #dehaf¡ gh#f TW« F‰w¢rh£LfŸ
ntisæš j®k« brŒjt® k£Lnk ãHèš fh§»u° f£Á mYtyf¤ T£lâ munrh, xU ngh® Mjhuk‰wit.
T¿dh®. v‹gij KoÎ brŒnth«.
RnfhŒ m¥nghJ mt® ngÁa 70 M©Lfëš Ïšyhj m»«irna ekJ
fh¤ÂU¥gh®. f¥Uila mdiy j®k« jâ¡F«. š rå¡»Hik brŒÂahs® ékhd¤ij %.1,670 nfho¡F ngh® ékhd«, Iv‹v°
fS¡F¥ ng£oaë¤jh®. th§Ftj‰F jhtJ:- tifæš Â£l ä£l Á¤jhªj¤Â‹ rhu« r«.
üš : ®äÔ x¥gªj« é¡ukh¤ah ngh®¡f¥gš, mL¤j ehlhSk‹w jh¡Fjš eil bg‰W tU t‹Kiw¡F gh¡f¥g£
m¥nghJ mt® T¿ajhtJ: nk‰bfh©LŸsJ. änu{ ngh® ékhd«
u~ngš ngh® nj®jš äfΫ neuoahdJ. tij bgU« ghyhd f£Á lt‹ v‹w Kiwæš ah®
_‹W kl§F mÂfkhd M»at‰¿‹ éiyia ehlh fS«, Áy gh.#djh jiyt®
ékhd§fis th§F« mš xUòw« gh.#djhΫ Ûjhd t‹KiwiaÍ«

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
Sk‹w¤Âš bjç é¤njh«.
étfhu¤Âš, bfhŸKjš éiy¡F ngh® ékhd¤ij u~ngš ngh® kWòw« x£Lbkh¤j v®¡ fS« cz®ª JŸsd®. eh‹ f©o¡»nw‹. Ïš
bfhŸifia k¤Âa muR th§FtJ rçjhdh?
ékhd¤Â‹ éiy étu¤ij f£ÁfS« ÏU¡F«. vdnt Ϫj mik¥ò äfΫ bjŸs¤bjëthf
òw¡fâ¤J é£lJ. Ï¥gobahU x¥gªj¤ij ufÁakhf it¡f nt©oa Ïj‰F fhuz« fis ghJfh¡fΫ, ‘xU ÏU¡»nw‹. t‹Kiwia
é£oš ó¢Á és¡»‹ xëæš ka§F»wJ. ÏJjéu, x¥gªj nk‰bfhŸtj‰F njÁa
mtÁa« V‹ V‰g£lJ? v‹dbt‹whš, eh£oš kåj® M£Áia’ v®¡f gh®¤J ts®ªJ tªjjhš,
vdnt, mij eho¢br‹W ÏWÂæš Ôæš éGªJ ng¢Rth®¤ij¡ FG, éiy #dehaf¡ T£lâ muR v‹gij k¤Âa muR
ã®za ng¢Rth®¤ij¡ FG KobtL¤jJ v¥go Kjš Kiwahf muÁaš Înk v®¡f£ÁfŸ mid¤ k¡fël« fUizÍl‹
ko»wJ. Ïij¥ngh‹Wjh‹ Ml«gu§fS«, bjçé¡f nt©L« v‹W rhrdK«, #dehaf mik¥ J« Xuâæš ÂuS« ãiy ÏU¡f Ko»wJ.
M»at‰Wl‹ Mnyhrid v‹gJ F¿¤J bghJ Áj«gu« tèÍW¤Âdh®.
m£lfhr§fS« Ãufhrkhf¤ njh‹W«. e«Kila el¤j¥gléšiy. nkY«, éthj« el¤j¥gl nt© òfS« jh¡FjY¡F cŸ V‰g£L ÏU¡»wJ. Ï›thW uhFš fhªÂ
ca®Î v‹gJ ešy têæš ne®ikahf mika¥bgw ghJfh¥ò étfhu§ bg‰nwh® MÁça® fHf« _y« sh» tU»‹wd. flªj ϪÂahé‹ j¤J T¿dh®.
fS¡fhd mik¢ruit¡
nt©L«. mš »il¡»‹w ca®Î go¥goahf¤jh‹
ÏU¡F« Mdhš, mJ ãiyahdjhf ÏU¡F« -
FGÎl‹ Tl Mnyhrid
el¤j¥gléšiy.
muR gŸëfëš 1,932 MÁça® 69 rjÅj ÏlxJ¡Ñ£il ghJfh¡f
ãiy¤j ã«kÂiaÍ« bfhL¡F«.
Ϥjid¡ FG¡fisÍ« gâæl§fŸ ãu¥g¥gL« jäHf muR KG elto¡if vL¡fnt©L«
òw¡fâ¤J é£L Ãuh‹[] mik¢r® nf.V.br§nfh£ila‹ ng£o
- r.r¡Ântš l‹ u~ngš ngh® ékhd rhÂthç k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥ò clnd el¤j nt©L«: nrk. ehuhaz‹
(bghÂif ä‹dš -khjÏjœ - V¥uš - 2015) x¥gªj¤ij k¤Âa muR <nuhL, Mf. 26- gâæl§fŸ ãu¥g¥gL«
ÏWÂbrŒJŸsJ. bg‰nwh® MÁça® fHf« v‹W mik¢r® nf.V.br§ br‹id, Mf. 26- tªÂU¡fhJ. nkY« thç k¡fŸbjhif fz¡
Kªija I¡»a _y« muR gŸëfëš nfh£ila‹ T¿dh®. jäœehL äfΫ ÉgL¤ ÏlxJ¡Ñ£o‹ msitÍ« bfhL¥ig el¤j nt©L«.

ªî£¿¬è «ïó‹ K‰ngh¡F T£lâ muÁ‹ fhèahf cŸs 1,932 MÁça® <nuh£oš ne‰W
elªj ãfœ¢Áfëš fyªJ
j¥ g£nlh® T£lik¥Ã‹
jiytU«, k©gh©l
ca®¤ÂU¡f KoÍ«. ÏJ
jäHf muR brŒJŸs
ϪÂa muÁayik¥ò
r£l«9tJm£ltizæš

Mf°£ 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«)

é#Œ kšiyahit mil¡f £lä£LŸs bfh©l jäHf gŸë
fšé¤Jiw mik¢r®
bjhêyhs®
thça jiytUkhd nrk.
K‹dhŸ khbgU« JnuhfkhF«.
1992« M©L r£lk‹w¤Âš
ghJfh¥ò bg‰w 69 rjÅj
ÏlxJ¡Ñ£il v®¤J
ehuhaz‹ éL¤JŸs 69 rjÅj ÏlxJ¡ÑL¡F nghl¥g£l tH¡F érh
g{U - 04 -40 k~ç¥ - 06 - 31 K«ig Áiwæš mÂeÅd trÂfŸ nf.V.br§nfh£ila‹
ãUg®fS¡F ng£o g¤Âçif brŒÂæš T¿
æU¥gjhtJ:-
ghJfh¥ò tH§F« tifæš
m‹iwa Kjyik¢r®
uiz¡F cfªjJ« mšy
v‹gij thj ÂwiknahL
SA® - 12 - 26 Ïõh - 07 - 43 (õhÃ) y©l‹ ÚÂk‹w¤Âš Á.Ã.I. jftš jäœeh£oš g£o b#ayèjh r£lk‹w¤Âš tH¡fhl nt©L«.
m[® - 03 -24 (õhÃ) aèd k¡fŸ, äfΫ mtru Ô®khd« bfh©L k¤Âa muR
Ïõh - 07 - 52 (AdÃ) òJblšè, v«kh M®ò¤eh£ ÉgL¤j¥ g£nlh®, tªJ Ïu©L eh£fŸ Ï›tH¡»š j‹idÍ«
m[® - 04 -35 (AdÃ) Mf. 26- c¤ju é£lh®. ÉgL¤j¥ g£nlhU¡F éthj« el¤Â ϪÂa Ïiz¤J¡bfh©L 69
%.9 Mæu« nfho mj‹go é#Œ fšé, ntiythŒ¥Ãš muÁayik¥ò r£l« 76« rjÅj ÏlxJ¡Ñ£L¡F
Nça cja« : 05 - 56 m°jkd« : 06 - 26 flid ÂU¥Ã kšiyah mil¡f¥ tH§f¥g£L tU« 69 rjÅj ÂU¤j« bfh©L 9tJ ghJfh¥òbg‰W¤jªJ r_f
brY¤jhj é#Œ gL»w K«ig M®j® ÏlxJ¡ÑL¡F Ï¥bghGJ m£ltizæš nr®¡f ÚÂia ãiyeh£l nt©L«
kšiyahΡF nuhL Áiwæ‹ 12-« Mg¤J V‰g£LŸsJ. k¤Âa muir tèÍW¤Â v‹W nf£L¡bfhŸ»nw‹.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: K«ig Áiwæš v© f£ol¤Âš 69 rjÅj ÏlxJ¡Ñ£il r£lkh¡»dh®. Ïjdhš 2011« M©L k¤Âa muR
manichudardaily@gmail.com
o.é., nk‰f¤Âa cŸs miwfëš xê¡F« v©z¤njhL jh‹ b#ayèjhit r_f rhÂthç fz¡bfL¥ò
fêtiw vd v‹ bd‹d trÂfŸ ca® rhÂia nr®ªj Ú fh¤j Åuh§fiz v‹W el¤j c¤jué£L« mit
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com mÂeÅd trÂfS¡F brŒJ ju¥gL»‹wd xUÁy® 1993« M©L Kjš Âuhél® fHf« rh®Ãš vL¡f¥g£L«ÏJtiumJ
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F V‰ghL brŒJ mij v‹gij 10 ãäl« x›bthU M©L« k©ly bfsué¡f¥g£lh®. KGikbgwhkš »l¥Ãš
Åonah vL¤J y©l‹ Xl¡Toa Åonahthf më¤jh®. m¥nghJ mt®
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 T¿ajhtJ:- fäõ‹ mo¥gilæš vdnt jäHf muR cŸsJ. vdnt k¤Âa muR
nfh®£oš Á.Ã.I. jh¡fš vL¤J Á.Ã.I. jh¡fš brŒjJ.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 jäœeh£oš cŸs muR 50 rjÅj¤Â‰F« nkš c¢rÚÂk‹w¤Âš eil rhÂthç fz¡bfhL¥ig
brŒjJ. Ïj‹go é#Œ kšiy ÏlxJ¡ÑL nghf¡TlhJ bgW« Ï›tH¡»š r_f KGikbg‰W btëæl
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by K«ig Áiwæš é#Œ ahΡF o.é. bg£o, gŸëfëš fhèahf cŸs
MÁça® gâæl§fis v‹W«, 69 rjÅjK« ÚÂia m¡fiwΟs äfΫ nt©L« v‹W nf£L¡
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., kšiyahit mil¡f nk‰f¤Âa fêtiw, ÏlxJ¡ÑL më¡f¥ ÂwikÍŸs tH¡f¿Piu bfhŸ»nw‹.
cŸs miwæš V‰ghL bk¤ij, jiyaiz, Õ§ bg‰nwh®-MÁça® fHf«
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, _y« ãu¥g c¤juÎ gLtjhš bghJ¥g£oaèš bfh©L tH¡if v® Ï›thW nrk.
brŒa¥g£L cŸs fh‹ rh¥gh£L j£L, 2 19 rjÅj« gh¡f¥gL»wJ bfh©L bt‰¿ bgw brŒa ehuhaz‹ éL¤JŸs
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 trÂfis Åonah vL¤J »©z§fŸ ju¥gL«. tH§f¥g£L cŸsJ.
mj‹go éiuéš muR v‹w mo¥gilæš tH¡F nt©L«. cldoahf g¤Âçif brŒÂæš F¿¥
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., jh¡fš brŒÍkhW ϪÂah Áiw miw¡FŸ Nça xë bjhl®ªjd®. fhy« jhœ¤jhkš rh ãoUªjh®.
ΡF y©l‹ bt°£ gL»w trÂ, eil¥gæ‰Á gŸëfëš fhèahf cŸs
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 c¢rÚÂk‹w« 69 rjÅj«

bkhigš ngh‹, Á« fh®LfŸ th§Fnthçl«

ä‹°l® khí°Ânu£L nk‰bfhŸtj‰fhd trÂ,
üyf tr brŒJ ju¥
1,932 MÁça® gâæl§fŸ
ãu¥g¥gl cŸsd.
muR gŸëfëš go¡F«
ÏlxJ¡ÑL
v‹W Ô®¥ò tH§fhkš
bršyhJ nkh£lh® ir¡»Ÿ X£Lgt®, cl‹ bršgt®
gL»wJ. bkh¤j¤Âš

Mjh® m£ilæš Kf¥gÂÎ milahs Kiwia eilKiw¥gL¤j KoÎ

mtU¡F Áiwæš mÂeÅd
trÂfŸ »il¡f cŸsd.
khzt-khzéfë‹
v©â¡ifæ‹ mo¥
bghJ¥g£oaèš 19 rjÅj
Ïl§fis mÂfç¡f¢ ‘bAšbk£’ mâahé£lhš r£l¥go elto¡if
brŒJ x›bthU M©L«
Áiw f£ol¤Âš ufÁa gilæš cl‰fšé MÁça-
Miz¥Ãw¥Ã¤jJ. 2010« ngh¡Ftu¤J nghÄrh® v¢rç¡if
br¥-15 Kjš mkY¡F tU»wJ f©fhâ¥ò nfkuh¡fS« MÁçiafŸ ãakd«
thfd¤Âš Ëdhš
brŒa¥g£ld®. jäHf M©L Ïnj ngh‹w tH¡F br‹id, Mf. 26-
òJblšè, Mf. 26- fU éê¥gly« gÂÎ bghU¤j¥g£L cŸsd.
fšé M©oš c¢rÚ nkh£lh® ir¡»is mk®ªJ gaâ¥gt®fŸ
Mjhçš Kf¥gÂÎ brŒa¥gLtnjhL, 24 kâ neuK« ghJfh¥ò muÁ‹ jâ¡if¤Jiw,
k‹w¤Âš tªj nghJ X£LgtU«, cl‹ ‘bAšbk£’ mâahkš
milahs¤ij Kjš mtuJ KfK« gÂÎ V‰ghLfŸ brŒa¥g£L cŸ 㤠Jiwæ‹ Mnyhrid
rhÂthç fz¡bfL¥ò bršnthU« f£lha« ÏU¥gJ fhz¥gL»wJ.
f£lkhf bkhigš ngh‹, brŒJ bfhŸs¥gL«. sd. æ‹ gojh‹ Ϫj ãakd«
el¤Â mj‰F jFªjh®nghš ‘bAšbk£’(jiyftr«) vdnt, thfd
Á« fh®L th§Fnthçl« Ë, _‹W jftšfS« Ϫj Åonahit khí° elªjJ. ÏJbjhl®ghf
ÏlxJ¡ÑL msit mL¤j mâahé£lhš r£l¥go X£ofë‹ ey‹ fUÂÍ«,
eilKiw¥gL¤j KoÎ rçgh®¡f¥g£L, Á« Ânu£L gçÓè¤J c¤juÎ nfh®£oš elªJ tU« tH¡
M©L Kjš ca®¤Â bfhŸ elto¡if vL¡f¥gL« rhiy ég¤Jfëš ‘bAš
brŒa¥g£LŸsJ. fh®LfŸ tH§f¥gL«.xU Ãw¥Ã¥gh®. mijaL¤J »š jäHf muR cça gš
syh«. v‹W ngh¡Ftu¤J nghÄ bk£’ mâahjjhš V‰gL«
ÏJ F¿¤J, milahs khj¤Âš tH§f¥gL« Á« é#Œ kšiyahit më¡F«.
8 M©LfŸ fê¤J x› rh® v¢rç¡if éL¤JŸ cæçH¥òfis jL¡fΫ,
m£il Miza¤Â‹ fh®Lfëš, Fiwªjg£r«, ϪÂahΡF ehL fl¤J»w Ï›thW mik¢r®
bthU M©L« 19 rjÅj sd®. mid¤J ÏUr¡fu thfd
jiyik braš mÂfhç, V‰gLtj‹ _yK«, 10 rjÅj Á« fh®LfŸ, elto¡if NL Ão¡F« nf.V.br§nfh£ila‹
Ïl§fis mÂfç¡f ‘bAšbk£’ mâtJ X£ofS« Ëdhš
m#Œ óõ© gh©nl, Ϫj jtWfŸ el¡f Kf¥gÂÎ milahs rç v‹W v®gh®¡f¥gL»wJ. T¿dh®.
brŒa c¢rÚÂk‹w« bjhl®ghf br‹id mk®ªJ gaâ¥gt®fS«
thŒ¥òŸsJ.ÏJ ngh‹w gh®¥ò _y« tH§f¥gl
ehbl§»Y« 22 vŒ«° kU¤Jt¡ fšÿçfŸ
brŒÂ ahs®fël« T¿ajh MizÃw¥Ã¤J tªj ngh¡Ftu¤J nghÄrh® f£lha« ‘bAšbk£’
tJ:- neu§fëš, r«gªj¥ nt©L« vd, c¤juél¥ ne‰W btëæ£l brŒÂ¡ mâa nt©L«.
ãiyæš Ïªj M©L
k¡fS¡F tH§f¥gL« g£nlh® Kf¥gÂÎ g£LŸsJ.Kjèš, 10 F¿¥Ãš T¿æU¥gjhtJ:- ‘bAšbk£’ mâahkš
Miz Ãw¥Ã¡fhkš
gšntW mo¥gil milah s¤ij rç gh®¥ rjÅj¤Âš bjhl§», k¤Âa mik¢r® jftš ÏJ bjhl®ghf thfd« X£Lgt®
FiwfŸ rç brŒa¥g£l kDit jŸSgo brŒJ
trÂfS¡fhd nritfis gj‹ _y«, jtWfŸ òtndRtu«, Mf. 26- g‰wh¡Fiw ãyÎtij br‹id bgUefu ngh¡F k‰W« Ëdhš mk®ªJ
Ë, go¥goahf é£lJ. 69 rjÅj¤ij
ga‹gL¤J« nghJ, el¥gij j鮡f KoÍ«. tu¤J fhtšJiw rh®ghf gaâ¥gt®fŸ M»a
ehbl§»Y« 22 vŒ«° fU¤Âš bfh©L, kU¤Jt¡ v®¤J bjhlu¥g£l
Mjh® m£ilæš Ïªj Kf¥gÂÎ mÂfç¡f¥gL«. Ë, k‰w
kU¤Jt¡ fšÿçfŸ fšéia éçÎgL¤j k¤Âa tH¡F xU K¡»a bghJ k¡fë ilna ÏUt® ÛJ« nkh£lh®
cŸs éuš nuifÍl‹ milahs¤ij, Kjš nritfëY« Ϫj Kf¥
òÂjhf mik¡f¥ glÎ muR £lä£LŸsJ. f£l¤Â‰F tªJŸsJ. éê¥òz®Î ãfœ¢Á thfd r£l¤Â‹go
mt®fsJ éuš nuif, f£lkhf, bkhigš ngh‹, gÂÎ mil ahs rçgh®¥ò
Ÿsd v‹W k¤Âa Rfhjhu¤ vŒ«° kU¤Jt¡ 2010M« M©L fŸ bjhl®ªJ el¤j¥ fLikahd elto¡if
‘Á«’ fh®LfŸ th§F eilKiw gL¤j¥ gL«.
x¤J¥nghtJ Ïšiy v‹w Jiw mik¢r® n#.Ã.e£lh fšÿç fëš nj®thF« c¢rÚÂk‹w c¤juit g£L tU»wJ. nkY« nk‰ bfhŸs¥gL«. vdnt
F‰w¢rh£LfŸ vG»‹wd. nthçl« eilKiw¥gL¤j Ïij filÃo¡f jtW
bjçé¤jh®. khz t®fis gâ¡F¢ V‰W rhÂthç k¡fŸ ‘bAšbk£’ mâahjt® thfd X£ofŸ x¤JiH¥ò
KoÎ brŒa¥g£LŸsJ. tJ, j©lid¡Fça F‰w«.
tnahÂf« fhuzkhfΫ, ÏJF¿¤J mt® ngÁa nr®¤ J¡ bfhŸS« tif bjhif fz¡bfL¥ig fŸ ÛJ nkh£lh® thfd ešFkhW nf£L¡ bfhŸs¥
tU«, br¥., 15 Kjš, òÂa mt®fŸ ÛJ fL« elto¡
étrha« ngh‹w jhtJ:- Rfhjhu¤ Jiwæ‹ æš, ”tshf MŸ nr®¡if’’ el¤Â ÚÂk‹w¤Âš jh¡fš r£l¤Â‹go tH¡FfS« gL»wh®fŸ.
Á« fh®LfŸ th§f iffŸ vL¡f¥gL«.
ntiyfëš <LgLnthç‹ mid¤J ãiyfëY« Kfh«fŸ éiu éš brŒÂUªjhš 69 rjÅj gÂÎ brŒa¥g£L tU» Ï›thW mš Tw¥g£
tUnthçl«, if nuif,
ifnuiffëš kh‰w« Ï›thW mt® T¿dh®. Âw‹ thŒªj ãòz®fS¡F el¤j¥gL« v‹wh® e£lh. ÏlxJ¡ÑL¡F Mg¤J wJ. våD« ÏUr¡fu LŸsJ.
Mf°£ 26/27 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
ï‹H‚¬è  õ£›‚¬è? 03.04.1986 裈F¼‰ èœ. ܉î ñ‚èÀ‚° è쉶 ݇´
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ºŠð¶ «è£® Ïð£¬ò„ ªê¡ø ݇´ ÜŠð®Šð†ì G¬ô¬ñ Þ™ô£ñ™ Ý‚èŠð†´
ªè£´Šð º¡ù£«ôÃì cƒèœ ªè£…ê‹ Gî£Qˆ¶‚ ªè£´ƒèœ M†ì¶. Þ‰î ݇ì£õ¶ ܉î ï™ô F†
â¡Á ñ£‡¹I° ܬñ„êõ˜èOìˆF™ ªê£¡ùªð£¿¶ Üõ˜èœ 숬î G¬ø«õŸÁõîŸè£ù ºòŸCè¬÷
âù‚° å¼ îˆ¶õˆ¬î„ ªê£¡ù£˜èœ. ܶ âù‚° G¬ùM™ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ â¡Á A«ø¡.
Þ¼‚AŸ¶. ï‹H‚¬è  õ£›‚¬èJ¬ìò Ü®Šð¬ì â¡Á ÜŠð® â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™ Üî¬ìò
Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. ܶ â¡ è£F«ô åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. M¬÷¾è¬÷ ÞŠð®Šð†ì ê¬ð‚°ˆ ªîKMŠð¶
Ýù£™, 45 «è£® Ï𣌠ªè£´ˆ¶‹Ãì ܉î ï‹H‚¬è‚° Ü®Šð¬ì ªð£¼ˆî‹ â¡Á ÃP‚ªè£œA«ø¡. ñŸø
Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø«î, ⊪𣿶 Þ M®¾è£ô‹.? ÞŠªð£¿¶ 輈¶‚è¬÷ õöƒ°õŠ H¡ù£™ õ£ŒŠ¹
Hó„C¬ù âƒ«è£ «ð£ŒM†ì¶. ݉Fó Ü󲂰‹ ïñ‚°‹ ãŸð†ì A¬ì‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è«ò£´ â¡Â¬ìò
àì¡ð£´ G¬ø«õŸøŠð´õ ñˆFò ÜóC¬ìò ÜÂñF Þ™¬ô õ£˜ˆ¬îè¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
â¡ø£™ ܉î ÜÂñF¬òŠ ðŸP â¡ù G¬ùŠð¶ â¡«ø ªîKòM™¬ô. âKò£î ìóèœ «ð£†ì i´èœ
ÜF½‹, Þ‰î A¼wí£ ïF F†ìˆ¬îŠ ðŸP ºî™ ÜPMŠ¹ ªêŒî«î Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ñ£‡¹I° ñ£ŸÁˆ
ñˆFò ÜóC«ô Hóîñó£è Þ¼‰î ¬ìò ñFŠHŸ°‹ Ü¡HŸ°‹ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, i†´ õêF ñŸÁ‹ ï蘊¹ø
àKòõó£è M÷ƒAò Þ‰Fó£ 裉F Ü‹¬ñò£˜ Üõ˜èœ . 1977 õ÷˜„C ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ¬ù ܬñ„ê˜
Ý‹ ݇´ üùõK ñ£î‹ 15 Ý‹ «îFò¡Á ªñKù£ d„C«ô ïì‰î Üõ˜èœ ï‹ º¡ù£«ô ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.
å¼ ²†ìˆF™ Üõ˜ Þ¬î ñA›„Cèóñ£ù G蛄Cò£è ÜPMˆî£˜èœ. Üõ˜èœ «è†´œ÷ ªî£¬è¬ò ÜÂñF‚è‚
ÜŠ Hø° Üõ˜èœ ðîMJ¼‚è º®ò£ñŸ«ð£Œ, e‡´‹ 1980 îò º¬øJ«ô ï£Â‹ Cô õ£˜ˆ¬îè¬÷„
Ý‹ ݇´ ðîM‚° õ‰¶ 1984 Ý‹ ݇´ õ¬óJ«ô»‹ Üõ˜èœ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. °PŠð£è ã¬ö ñ‚è
Þ¼‰î «ïóˆF«ôÃì ° ºî™õ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì G蛄C À‚° °®¬êõ£CèÀ‚° Üõ˜èœ ²è£î£ó„
ï쉶 Üõ˜è«÷ ªî£ìƒA ¬õˆî G蛄C ïì‰F¼‚Aø¶. Þ‰îˆ Å›G¬ô J™ õ£›õ i´ 膮ˆ îó «õ‡´
F†ì‹ ޡ‹ ÜÂñF ªðø£ñ™, ÜÂñF‚è‚ Ãì£î G蛄Cò£è ªñ¡ø ªè£œ¬è ªñˆîº‹ õó«õŸ èˆî‚è¶.
Þ¼‰F¼‚è º®»ñ£ â¡ð¬î  â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. Ýè«õ, ¬ìò îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™
ñˆFò Üó² Þ ÜÂñF î¼õF«ô «õÁ è£óíƒè¬÷‚ Ýó‹ðˆF™ ÜPë˜ ªð¼‰î¬è ܇í£
裆ì£ñ™, Þ¶ Ìóíñ£è G¬ø«õÁõ àìù®ò£è ÜÂñF Üõ˜èœ Þî¬ù ݆C‚° õ‰î Hø° ªè£‡´
îó â¡ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì£½‹ Ü âƒèÀ¬ìò õ‰î£˜èœ â¡ð¬î  ï¡P«ò£´ G¬ù‚
Ìóí 制¬öŠ¹‹ îóˆ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ è‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø£‹. Üõ˜èœ ݆C‚°
ªè£œA«ø¡. õ‰î«ð£¶ «ðó£îó¾ î‰îõ˜èœ °®¬êŠð°FèO™
õ£ö‚îò ñ‚èœ â¡ø 裛Š¹í˜„C è£óíñ£è
¬ìò ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ F¼. βŠ Üõ˜èœ «ïŸÁ
Üõ˜èœ õ£›‰î i´èÀ‚° b ¬õ‚è‚îò
º¡Fù‹ ªì™L‚°„ ªê¡Á õ‰î£˜èœ â¡Á  ÜPA¡«ø¡.
å¼ bò G¬ô ðóMJ¼‰î «ð£¶, Üõ˜èœ
܃«è ïì‰î, ÜF½‹ °PŠð£è Þ‰îˆ î‡a˜ «ð£‚°õóˆ¶ ðŸPò
âKò‚îò °®¬êèO™ õ£›Aø£˜èœ â¡ð
«ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ªî£¬ô‚裆CJ™ ÜPMˆî£˜èœ â™ô£ ñ£Gô
 ÞŠð® ðN õ£ƒ°Al˜èœ, âKò£î ìóèœ
ºî™õ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ â¡Á. ÜŠð®Šð†ì ñ£ï£†®™
«ð£†ì i´èO™ Üõ˜èœ õ£ö ¬õ‚A«ø¡
°PŠð£è ¬ìò ñ£‡¹I° ªð¼ñFŠHŸ°Kò ºî™õ˜ Üõ˜èœ
â¡Á ÅÀ¬ó«ò£´ Þ‰î ï™ô F†ìˆ¬î
èô‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰î£™ ï¡ø£è Þ¼‰F¼‚°‹. â¡ø£½‹ Ãì......
Üõ˜èœ ªè£‡´ õ‰î£˜èœ. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶
ñ£‡¹I° F¼. ò£.¬ê.º. βŠ : «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõóõ˜è«÷,
ì£‚ì˜ è¬ôë˜ Üõ˜èœ ðô Ü´‚° ñ£®‚
êKò£ù Mõóƒèœ ðF¾ ªêŒòŠðì «õ‡´ªñ¡ðîŸè£è  è†ììˆF™ Üõ˜è¬÷‚ °®òñ˜ˆî õN õ¬è
ªê£™A«ø¡. ܬùˆ¶ ºî™õ˜èÀ‹ ðƒ«èŸø£˜èœ â¡ð¶ êKò£ù ªêŒî£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¡¬øò Üó²‹
輈¶ Ü™ô. ÜŠð®«ò îŠHˆ îõP ªêŒF õ‰F¼‰î£½‹Ãì ܶ Ü¬î «ñ½‹ õL¾œ÷î£è¾‹ ô†«ê£ðô†ê
êKò£ù ªêŒF Ü™ô. Í¡Á ºî™õ˜èœ ðƒ«èŸø£˜èœ; ñŸøð® ñ‚èÀ‚° ðò¡îóˆî‚è º¬øJ«ô»‹
܉î‰îŠ ð£êùˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜èœî£¡ ðƒ«èŸø£˜èœ. MK¾ð´ˆF ܺ™ð´ˆî º¡õ‰F¼‚è‚îò
ªê¡¬ùJL¼‰¶ ýx ªê™ô «ïó® Mñ£ù‹ F†ìˆ¬î  ñùñ£ø õó«õŸA«ø¡.
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ¶¬íˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, îõÁ 3 ݇´èO«ô 30 ô†ê‹ ñ‚èÀ‚°,
ɘî˜SQ«ô Þ¼‚Aø¶.  «ïK«ô 𣘈¶ «è†ì è£óíˆî£™ ïL‰î HKMù¼‚° 30 ô†ê‹ i´èœ 膮ˆîó
ªê£¡«ù¡. ܊𮄠ªê£¡ù ªð£¿¶ îƒè¬÷»‹ ÜF«ô 𣘈«î¡. «õ‡´‹ â¡ø ÜPMŠ¬ðŠ ðŸP ܬñ„ê˜
Ýè«õ, cƒèœ èô‰¶ ªè£œõ àK¬ñ Þ¼‚A ø¶.  Üõ˜èœ ޡ‹ Ýöñ£è õL»ÁˆFŠ «ðê
ªê£™ô õ‰î¶. ªì™L‚°„ ªê™½ A¡ø «ïóˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF, «õ‡´‹ â¡Á  M¼‹¹A«ø¡. 3 ݇´
Þ‰î ݇´ ýxü¨‚°„ ªê™ô‚îò îIöèˆ F¬ìò ý£Tèœ èO«ô 30 ô†ê‹ i´è¬÷‚ è†ì º®»ñ£?
ªê¡¬ùJL¼‰¶ Mñ£ù‹ õNò£è «ïó£è ܉î ´‚° ªê™õ â¡ð¶ å¼ «èœM‚°Pò£è«õ Þ¼‚Aø¶.
 Í¡ø£‡´è÷£è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚ °‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ«ô ÜF™ âˆî¬ù ô†ê‹ è†ì º®»‹ â¡ø
Ý󣌄CJ«ô  Þøƒ°õ¬îMì, ܉î
ô†Còˆ¬î  õó«õŸA«ø¡. 30 ô†êº‹
膮 º®‚è£M†ì£½‹ Ãì, Cô ô†ê
i´è¬÷ò£õ¶ cƒèœ ÜPMˆî ܉î‚
ªè£œ¬èJ¬ìò Ü®Šð¬ìJ«ô º¬ùŠð£è
Þ¼‰¶, 膮ˆîó «õ‡´‹ â¡ø  «è†´‚
ªè£œA«ø¡. ÞŠð® i†´ õêF ãŸð´ˆî‚îò
G¬ôJ«ô»‹ °PŠð£è °®¬êõ£CèÀ‚°
â¡Á ªî£ìƒAò F†ì‹ ð®Šð®ò£è
ªïêõ£÷˜ ªð¼ñ‚èÀ‚°‹, ÝCKò˜èÀ‚°‹
è£õô˜èÀ‚°‹ â¡ø êºî£òˆF«ô àœ÷
ð™«õÁ HKMù¼‚°‹ MK¾ð´ˆîŠð†ì å¼
F†ìñ£è Þ¶ õ¼õ¬î  õó«õŸA«ø¡.
d®ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° îQ i†´ õêF õ£Kò‹
ÞŠð® cƒèœ «ò£C‚°‹«ð£¶, Þ‰î ®«ô ïL‰îõ˜èO«ô
I辋 ªñL‰îõ˜è÷£è Þ¼‚è‚îò ªî£Nô£÷˜ HKMù˜, 
Þ‰î ®«ô àœ÷ d®ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ °PŠH´A«ø¡.
ªî£Nô£÷˜èœ â¡ø å¼ î¬ôŠH«ô Üõ˜è¬÷»‹ ªê£™õ¶Ãì
ªð£¼‰¶ñ£ù â¡ø äò à혾 âù‚° ãŸð´Aø¶. ã¡ â¡ø£™
â‰îˆ ªî£NL™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹, êƒè gFò£è Üõ˜èœ ެ퉶
îƒèÀ¬ìò «è£K‚¬èè¬÷Š ªðÁõ õêF õ£ŒŠ¹èœ
Þ¼‰¶, Ü‰îˆ ªî£NL™ ß´ð†ìõ˜èÀ‚° 挾 áFò‹ â™ô£‹
A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°‹ «ïóˆF™ Þ¡Á Ãì Þ‰î ®«ô
d®ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£è ÞòŸøŠð†ì ê†ìèœ â™ô£‹ °Š¬ðˆ
ªî£†®J«ô iCªòPòŠð†ì G¬ôJ™ ܶ ܺ™ð´ˆîŠðì£î
G¬ôJ™ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è õêF‚è£è ªè£‡´õóŠð†ì
ï™ô F†ìƒèœ â™ô£‹ å¡Á Ãì G¬ø«õŸøŠðì£î G¬ôJ™
èõQŠð£óŸÁ, «è†ð£ó£ŸÁ á¬ñò£è å´ƒA Þ¼‚è‚îò
ªî£Nô£÷˜è÷£èˆî£¡ d®ˆ ªî£Nô£÷˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ
d®¬òˆ ²¼†´Aø£˜èœ â¡ø£™ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è¬ò «õÁ
ò£«ó£ ²¼†®‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ïL‰î HKMù¬óŠ ðŸP
â‡í‚îò Üó², ô†«ê£ðô†êñ£è ªê¡¬ù ªð¼ïèóˆF«ô»‹,
õìݘ‚裴 ñ£õ†ìˆF«ô»‹ êK, «è£¬õJ«ô»‹, ªï™¬ôJ«ô»‹,
ޡ‹ F¼„C «ð£¡ø ªð¼ïèóƒèO«ô»‹ Ãì Iè ÜFèñ£ù
â‡E‚¬è à¬ìòõ˜è÷£è, Ýù£™ îƒè¬÷Š ðŸP Þ¼‚è‚îò
°¬øð£´è¬÷ ªê£™L‚ 裆´õ‚ Ãì ªî‹¹‹, Fó£E»‹
ñŸøõ˜è÷£è Þ¼‚è‚ Ã®ò ܈î¬èò ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£è îQò£è
å¼ i†´ õêF õ£Kò‹, Þ‰î 30 ô†ê‹ i´èO«ô Üõ˜èÀ‚°
嶂Aˆ î¼õîŸè£è, cƒèœ ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚
ªè£œA«ø¡.
(ªî£ì¼‹)

Üó² àòóFè£Kèœ ºî™ õ°ŠH™ Mñ£ùŠ ðòí‹ ªêŒò Þ‹ó£¡ î¬ì

àôè„ ªêŒFèœ ð£Avî£Q™, àòóFè£Kèœ Üó²
ªêôM™ ºî™ õ°Š¹ Mñ£ùŠ
ÆìˆF™ º®ªõ´‚èŠð¶.
Þˆî¬èò ê½¬èˆ ªî£¬è

Þ¼ ªêòŸ¬è‚«è£œè¬÷ M‡μ‚° ãMò¶ Yù£! ðòí‹ «ñŸªè£œõ Þ‹ó£¡

Yù Þ¡Á (êQ‚Aö¬ñ) Þó‡´ ªêòŸ¬è «è£œè¬÷
M‡μ‚° ªê½ˆF»œ÷¶. Yù£ ªê½ˆFò 35Ýõ¶
ñŸÁ‹ 36Ýõ¶ ªêòŸ¬è‚ «è£œèœ Þ¬õò£°‹.
ªðŒìš âùŠð´‹ ªêòŸ¬è‚«è£œ îò£K‚°‹
GÁõùˆFù£™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì °Pˆî Þ¼ ªêŒ¬è‚
«è£œèÀ‹, Yù£M¡ ªî¡«ñŸ°Š ð°FJ½œ÷
Sꡃ ªêòŸ¬è‚ «è£œ ¬ñòˆFL¼‰¶ M‡μ‚°
ãõŠð†ìù.
ªðŒìš GÁõùˆFù£™ Yù£MŸ° õ®õ¬ñ‚èŠð†ì
11 ñŸÁ‹ 12 Ýõ¶ ªêòŸ¬è‚ «è£œèœ Þ¬õò£°‹.
ãõŠð†ì Þ¼ ªêòŸ¬è‚«è£œèÀ‹ cœõ†ìŠð£¬îJ™
¹M»ì¡ ðòE‚辜÷¶. «ñ½‹ ªî£ì˜ð£ì™ ªêòŸ
𣆮¬ù»‹ Þ¬íòˆ ªî£ì˜H¬ù»‹ MK¾ð´ˆî Þ‰î
«è£œèœ àîM ¹Kò¾œ÷ù.
î¬ô¬ñJ™ ܬñ‰¶œ÷ ¹Fò Üó²
î¬ì MFˆ¶œ÷¶.
Hóîñ˜, ÜF𘠫ð£¡ø î¬ôõ˜
èÀ‚°‹ Þ‰î 꽬è ñÁ‚èŠ
ð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Hóîñ˜ Þ‹ó£¡ è£¡ î¬ô¬ñJ™
ªõœO‚Aö¬ñ îò ܬñ„êó¬õ‚
ÆìˆF™ Þ‰î º®¾ â´‚èŠð†ìî£è
îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù.
Þ¶°Pˆ¶ îèõ™ ªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
çð£õˆ ªê÷ˆK ÃPòî£õ¶: Hóîñ˜, ÜFð˜ àœO†ì
â‰î Üó²ˆ ¶¬ø àòóFè£KèÀ‹, ÜóC¡ ªêôM™
ºî™ õ°Š¹ Mñ£ùŠ ðòí‹ «ñŸªè£œõŠ ðF™
Yù£M¡ ªêòŸð£†´ˆF†ì ÜP‚¬è‚° Þíƒè, Þ‰î
Þó‡ì£õ¶ õ°ŠH«ô«ò ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹
õ¼ì ÞÁFJ™ Yù£ «ñ½‹ ÝÁ ªêòŸ¬è‚«è£œè¬÷
â¡Á Þ‹ó£¡ î¬ô¬ñJô£ù ܬñ„êó¬õ‚ Æì‹
M‡μ‚° ãõ¾œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
º®¾ ªêŒî¶. ܶñ†´ñ¡P, ªê£‰î ªêô¾èÀ‚è£è
Íô‹ º¡ù£œ Hóîñ˜ ïõ£v
ªûgçŠ Ý‡´‚° Ï.5,100 «è£®¬ò
îù¶ ªê£‰î ªêô¾èÀ‚è£èŠ
ðò¡ð´ˆF»œ÷£˜ â¡ø£˜ Üõ˜.
ð£Av ï£ì£Àñ¡øˆ¶‚°
èì‰î ñ£î‹ 25Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø
«î˜îL™ Þ‹ó£Q¡ H®ä è†C 116
Þìƒè¬÷‚ ¬èŠðŸP îQŠ ªð¼‹
è†Cò£è ༪õ´ˆî¶. ܉î‚
è†C‚° Ü´ˆîð®ò£è, ð£Av ºvL‹ h‚ (ïõ£v)
è†C 64 Þìƒè¬÷»‹, ð£Av ñ‚èœ è†C 43
Þìƒè¬÷»‹ ¬èŠðŸPù. Þ‰î„ ÅöL™ CPò è†Cèœ,
²«ò„¬êèœ, Gòñù â‹.H.‚èO¡ Ýîó¾ì¡ Þ‹ó£¡
裡 ݆Cò¬ñˆî£˜.
Hóîñ˜ ªð£ÁŠ¬ð ãŸð º¡ùî£è,
ð£Avî£Q¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î Yó¬ñŠðîŸè£è ð™«õÁ
C‚èù ïìõ®‚¬èè«÷ «ñŸªè£œ÷Š«ð£õî£è Üõ˜

ÜóCò™ «ñ¬î õ£xð£Œ! ä.ï£. ªð£¶„ ªêòô˜ ¹èö…êL Hóîñ˜, ÜFð˜ ñŸÁ‹ Hø àòóFè£KèÀ‚° õöƒèŠð†´
õ‰î ê½¬èˆ ªî£¬è¬ò»‹ óˆ¶ ªêŒò ܬñ„êó¬õ‚
ÜPMˆF¼‰î£˜. ܉î ïìõ®‚¬èèO¡ å¼ ð°Fò£è«õ
Þ‰î º®¾èœ â´‚èŠð†´œ÷î£è‚ ÃøŠð´Aø¶.
ñ¬ø‰î º¡ù£œ Hóîñ˜
õ£xð£Œ æ˜ ÜóCò™ «ñ¬î
Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ä.ï£.
¶¬í ªð£¶„ ªêòô˜ ܶ™
®ó‹ŠH¡ º®õ£™ ð£FŠHŸ°œ÷£°‹ ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C
â¡Á ä.ï£. ªð£¶„ ªêòô˜ è«ó¾‹ õ£x𣌂° Ü…êL ܪñK‚è£M™ ðE¹Kò, ªõO®ù¼‚° Mê£
Ü¡«ì£Q«ò£ °†ªìªóv ªê½ˆFù£˜. õöƒ°õF™, ÜF𘠪ì£ù£™´ ®ó‹Š Üó² 裆®
¹èö£ó‹ ņ®»œ÷£˜. G蛄CJ™ ªð¼, Þv«ó™, õ¼‹ ªè´H®è÷£™, ®¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C
º¡ù£œ Hóîñ˜ õ£xð£Œ, ¬ïpKò£, ð£ôvbù‹, ð£FŠ¹‚°œ÷£A Þ¼Šðî£è, ðô º¡ùE ܪñK‚è
F™LJ™ èì‰î 16Ý‹ «îF vM†ê˜ô£‰¶, ð£Av, GÁõùƒèO¡ î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶
è£ôñ£ù£˜. Üõ¼‚° G¬ùõ… üŠð£¡ àœO†ì èO¡ àœ÷ù˜.
êL ªê½ˆ¶‹ G蛄C, Éî˜èÀ‹, HóFGFèÀ‹ èô‰¶ ªõO®™ õCŠðõ˜èœ, ܪñK‚è£ ªê¡Á
ܪñK‚è£M¡ GÎò£˜‚ ïèK™ ªè£‡´ õ£x𣌂° Ü…êL ðE¹Kò, ªý„.1H Mê£ õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M™
àœ÷ ä.ï£.¾‚è£ù Þ‰Fò ªêôˆFù˜. «ñ½‹, ܃A¼‰î Þ¼‰¶, ðô ªñ¡ªð£¼œ GÁõùƒè¬÷ «ê˜‰î
Gó‰îó ÉîóèˆF™ èì‰î Cô °PŠ«ð†®™ îƒèœ Þóƒè™ áNò˜è¬÷, ªý„.H Mê£ õ£Jô£è, ܉GÁõùƒèœ
FùƒèÀ‚° º¡ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î G蛄CJ™ ªêŒF¬ò ðF¾ ªêŒîù˜. ܪñK‚è£ ÜŠH õ‰îù. ªì£ù£™´ ®ó‹Š ܪñK‚è
èô‰¶ ªè£‡ì Ü¡«ì£Q«ò£ °†ªìªóv, õ£xð£J¡ “Þ‰Fò£ð£Av Þ¬ì«òò£ù àøM™ ñ£Ÿøˆ¬î ÜFðó£è ðîM«òŸø Hø°, ܪñK‚è˜èÀ‚° «õ¬ô ÜFè£K Þ‰Fó£ ËJ à†ðì, 59 GÁõùƒèO¡ î¬ô¬ñ
°´‹ðˆFù¼‚° ÝÁî™ ªîKMŠðî£è‚ ÃPù£˜. «ñ½‹, ãŸð´ˆFòõ˜ õ£xð£Œ; ꣘‚ Æì¬ñŠ¹ èO¬ì«ò õ£ŒŠ¹ õöƒ°õîŸè£è, ªý„1H Mê£ õöƒ° õF™ ªêò™ ÜFè£Kèœ, ¬èªò¿ˆF†ì è®î‹, ܪñK‚è
õ£x𣌠àìù£ù ê‰FŠ¹è¬÷»‹, ÜÂðõƒè¬÷»‹ Hó£‰Fò 制¬öŠ¹‚° Ýîó¾ ÜOˆîõ˜ â¡Á ªè´H®è¬÷ ÜFèKˆî£˜. Þ¬îò´ˆ¶, ܪñK‚ è£M™ ÜF𼂰 ÜŠðŠð†´œ÷¶. ܉î è®îˆF™, Mê£
Üõ˜ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶: ð£Avî£Q¡ HóFGF îù¶ Þóƒè™ ªêŒF¬ò ðF¾ õC‚°‹ ðô˜ «õ¬ô Þö‰¶, ªê£‰î  F¼‹Hù˜. Mõè£óˆF™, ®ó‹Š 裆´‹ ªè´H® è£óíñ£è,
õ£xð£¬ò ºî¡ ºîL™ Þ‰Fò£ ä«ó£ŠHò ªêŒî£˜. Þ‰G¬ôJ™, ÝŠHœ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ ªêò™ ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹, è´¬ñò£è ð£FŠ¹‚°
ÎQò¡ Þ¬ì«òò£ù ºî™ à„C ñ£ï£†®™ ê‰Fˆ«î¡. GÎò£˜‚A™ àœ÷ Þ‰Fò ÉîóèˆF½‹ õ£x𣌂° ÜFè£K, ®‹ °‚, ªðŠC GÁõù î¬ô¬ñ ªêò™ àœ÷£A Þ¼Šðî£è, Üõ˜èœ °PŠH†´ àœ÷ù˜.
Þ‰Fò£M½‹, àôè Ü÷M½‹ ܬñF¬ò ãŸð´ˆî¾‹, Ü…êL ªê½ˆ¶‹ G蛄C ï¬ìªðŸø¶. ÜF™,
õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆî¾‹ î¡ùôI¡P à¬öˆî î¬ôõ˜
õ£xð£Œ. ÜóCò™ «ñ¬îò£ù Üõ˜ îù¶ ðEèÀ‚è£è
⊫𣶋 G¬ù¾ÃóŠð´õ£˜ â¡ø£˜ °†ªìªóv.
ܪñK‚èõ£› Þ‰Fò˜èœ, ð™«õÁ è¬÷„ «ê˜‰î
ÜFè£Kèœ èô‰¶ ªè£‡´ õ£x𣌂° Ü…êL
ªê½ˆFù˜.
ßó£Q™ ðKî£ð‹ ð£Œô˜ ªõ®ˆ¶ CîP 10 «ð˜ ðL
ßó£¡ ï£†®¡ õìAö‚A™ ܬñ‰¶œ÷¶ ñû£ˆ

ßó£‚ ñŸÁ‹ ßó£¡ ï£´èO™ è´¬ñò£ù Gôï´‚è‹
ßó£‚ ï£†®¡ ð£‚ ïèó‹ ñŸÁ‹ ܉®¡
♬ô¬ò 冮ò ßó£¡ ï£†®¡ ªè˜ñ¡û£ ïèó‹
ÝAò ð°FèO™ Þ¡Á è´¬ñò£ù Gôï´‚è‹ ãŸð†´
àœ÷¶. Þ‰î Gôï´‚è‹ K‚ì˜ Ü÷M™ 5.9 Ýè ðFõ£A
àœ÷¶.
Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ K‚ì˜ Ü÷M™ 3.0‚° «ñ™ 2
Gôï´‚èƒèÀ‹ àíóŠð†´ àœ÷ù. ܪñK‚è ¹MJò™
ÝŒ¾ ܬñŠ¹ ªõOJ†´œ÷ îèõL™, ªè˜ñ¡û£
ïèK¡ õì‚° õì«ñŸ° ð°F‚° 88 A«ô£ e†ì˜
ªî£¬ôM™ 6.1 K‚ì˜ Ü÷Mô£ù Gôï´‚è‹ àíóŠð†´
àœ÷¶ âù ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰î Gôï´‚èˆFù£™
ãŸð†ì àJKöŠ¹èœ Ü™ô¶ ªð£¼†«êîƒèœ ðŸPò
Mõóƒèœ ªõOò£èM™¬ô.
èì‰î ïõ‹ðK™ ªè˜ñ¡û£M¡ Aó£ñƒèœ ñŸÁ‹
ïèóƒèO™ ãŸð†ì 7.3 K‚ì˜ Ü÷Mô£ù ê‚F õ£Œ‰î
Gôï´‚èˆFŸ° 530 «ð˜ ðLò£Aù˜. ÝJó‚èí‚裫ù£˜
è£òñ¬ì‰îù˜. Þ¶ èì‰î 10 õ¼ìƒèO™ ßó£¡
®™ ãŸð†ì è´¬ñò£ù Gôï´‚è‹ Ý°‹.
ïèó‹. Þƒ°œ÷ ñ‚èœ õC‚°‹ °®J¼Š¹ å¡P¡
ܼA™ Þ¡Á 裬ô F¯ªóù ð£Œô˜ ªõ®ˆ¶ CîPò¶.
Þ‰î MðˆF™ ܃A¼‰î 10 «ð˜ ê‹ðõ ÞìˆF«ô«ò
ðKî£ðñ£è ðLò£Aù˜. «ñ½‹, ð£Œô˜ ªõ®ˆ¶
CîPòF™ ܼA™ Þ¼‰î Í¡Á‚° «ñŸð†ì 膮ìƒèœ
«êîñ¬ì‰îù.
îèõôP‰¶ ܃° õ‰î e†¹ ð¬ìJù˜ 膮ì
Þ®ð£´è¬÷ ÜèŸÁ‹ ðEJ™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.
ðLò£ùõ˜èœ àì™è¬÷ e†´ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ÜŠH ¬õˆîù˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è àœÙ˜ «ð£h꣘
Mê£ó¬í ïìˆF õ¼A¡øù˜.
Mf°£ 26/27 - 2018 4
2

fhašg£od¤Âš nghij¥ bghUŸ xê¥ò éê¥òz®Î¥ nguâ

k¤u[h, gŸë¡Tl khzt®fŸ c£gl efu bghJk¡fŸ bgUªÂushf¥ g§nf‰ò

r£l¥go F‰w« v‹W«, v§fŸ thœehbsšyh« ghJ

é‰gid brŒgtU¡F kuz fh¥ngh«. ϪefçèUªJ
j©lid tiu tH§f ÔikfŸ monahL mf‰w¥
r£l« cŸsjhfΫ T¿a glΫ, e‹ikfŸ ãfœ¤j¥
fhašg£od«, Mf. 26- nguâ xU§»iz¥ò¡ ÏJF¿¤J gyKiw mt®, Ïå tU§fhy§fëš glΫ eh§fŸ jå¥g£l
fhaš g£od¤Âš FG cW¥Ãd®fshd f h t š J i w æ l « fhašg£od¤Âš nghij¥ KiwæY«, x‰WikÍl‹
nghij¥ bghUŸ el k‹d® ghJš m°A¥ Kiwæl¥g£LŸsjhfΫ, bghUŸ elkh£l¤ij T£lhf ÏizªJ« všyh
kh£l¤ij K‰¿Y« xê¡f ãfœ¢Áfis be¿¥gL¤j, m©ikæš kht£l K‰¿Y« jL¡f¤ njitahd tifæY« ghLgLnth«.
muir¡ nfhç, 24.08.2018. rhis [Ä« tunt‰wh®. M£Áa®, kht£l fhtš mid¤J r£l elto Ïnj neh¡f¤Âš ghLgL
btŸë¡ »Hika‹W ãfœ¢Á¡F¤ jiyik jh§»a f©fhâ¥ghsiu neçš ¡iffS« tèik Íl‹ nthUl‹ ÏizªJ«
khiyæš - nghij¥ bghUŸ fhašg£od« K°è« rªÂ¤J nfhç¡ifia nk‰bfhŸs¥gL« v‹W eh§fŸ v§fshš Ïa‹w F¼ŠÌ˜ õ£˜´èœ ꣘ð£è «èó÷ ñ‚èÀ‚° ªð£¼†èœ ݬìèœ «õv®èœ, ¬ï†®,
xê¥ò éê¥ òz®Î¥ I¡»a¥ nguit jiyt® K‹ it¤jjhfΫ, mj‹ v¢rç¥gjhfΫ T¿dh®. tiu fs¥gâah‰Wnth« ®&ꘆ «ð£¡ø ªð£¼†èœ õöƒèŠð†ì¶ì¡ ¹ˆÉ˜ A¬÷J¡ ꣘ð£è Ï. 6800 GF
nguâ el¤j¥g£lJ. v°.X.mòš A[‹ fyhÛ bjhl®¢Áahf j‰nghJ 7 ng® nghij¥ bghUŸ vd kdjhu cW TW»nwh«. õöƒèŠð†ì¶. õ´è¡ è£Oð£¬÷ò‹ A¬÷J¡ ꣘ð£è ÜKC 1000 A«ô£ ñŸÁ‹ «ê¬ô,
mš efçYŸs k¤u[h, jiyikÍiuah‰¿dh®. ifJ brŒa¥g£L Áiwæš xê¥ig tèÍW¤Â, Ë tU fhašg£od« ef®k‹w ¬ï†®, ªð†Y†, 𼊹, ªð£†´èì¬ô ñ£¾, ÝJ™ «ð£¡ø ªð£¼†èÀ‹ ñƒèô‹ A¬÷J¡
gŸë¡ Tl§fë‹ khz f h a š g £ o d « mil¡f¥ g£LŸsjhfΫ - khW mid tU« cWÂbkhê 18MtJ th®L K‹dhŸ ꣘ð£è ð£Œ, ð£ˆFó‹, ¬ï†®, ®.ꘆ, ðQò¡ ªð‡èÀ‚è£ù ݬìèœ âù ÜFèñ£ù
t®fŸ cŸë£l bghJ efuh£Á Rfhjhu MŒths® r£lk‹w cW¥Ãd® nf.V.v«. vL¤J¡ bfh©ld®:- cW¥Ãd® Ï.v«.rhä e‹¿ ªð£¼†èœ ªðøŠð†´ «èó÷ ñ£Gô‹ â˜í£°÷‹ ªê¡Á ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶
k¡fŸ bgUªÂushf¡ v°.bgh‹ntš uh{, KA«k¤ móg¡f® T¿dh®. v§fŸ C® fhašg Tw, mš#häc° [Ñ® - Á¿a ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. ñŸÁ‹ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ÞŠó£U‹ °…² º¡Q¬ôJ™ õöƒèŠð†ìù.
fyªJ bfh©LŸsd®. ϪÂa ôåa‹ K°è« efç‹ ÏisP®fisnah, £od¤Â‹ tuyhW, mj‹ F¤gh gŸëæ‹ f¤Ô¥ k›yÅ
ÏJF¿¤J, nghij¥ Ä¡ ö¤J¡Fo kht£l khzt® fisnah nfty¥ òåj« mid¤ijÍ« cz®ª Ah~Ãœ eÀÅ v°.V.nf.
bghUŸ xê¥ò elto brayhs® v°.b#. gL¤JtJ jkJ neh¡fkšy JŸs eh§fŸ, mt‰iw KA«k¤ KÀæ¤Ô‹
tY¥gL¤J« brašfëš kÀHß JMit¤ bjhl®ªJ,
k£Lnk <L gLnth«.. mj‹ eh£L¥g©Ql‹
e‰ bgaU¡F¡ fs§f« ãfœ¢ÁfŸ ãiwΉwd.
éisé¡F« vªj¢ braèY« nguâæY«, bjhl®ªJ
eh§fŸ xU nghJ« <Lgl eilbg‰w T£l¤ÂY«
kh£nlh«. -fhašg£od« AhäÂŒah
r_f énuhÂfŸ Áyuhš kh®¡f¡ fšé ãWtd«,
v§fŸ Cçš m© ik¡ br‹£uš nkåiy¥
fhykhf £l ä£L gŸë, KÀæ¤Ô‹ bk£ç
gu¥g¥gL« fŠrh cŸ Fnyõ‹ nkåiy¥ gŸë,
ë£l nghij¥ bghU£ fhašg£od« khzt® r_f
fŸ elkh£l¤ij, r£l¤ ey¢ r§f« (KSSWA)
‹ Jiz bfh©L f£L¥ M»a fšé ãWtd§fë‹
gL¤Jnth«. m¤Ôik ia¢ khzt®fŸ, mid¤J
brŒÍ« ahuhf ÏUª jhY«, #khm¤JfŸ - bghJey 6.9.2018 Ü¡Á 裬ô èìÖ˜ Þç‚ó£ Üø‚è†ì¬÷J¡ Aóꡆ ðœO Ü®‚è™ ï£†´
mt®fis jaÎ jh£r©a mik¥òfë‹ ã®th»fŸ, Mö£M™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜
ä‹¿ r£l¤Â‹ K‹ bghW¥ghs®fŸ,m§f¤Âd®, â‹.â™.ã. ðƒ«èŸÁ Ü®‚è™ ï£†ìM¼Šð¬î Ü´ˆ¶ «ïŸÁ ñ£¬ô Þ‰î G蛄C °Pˆî
ãW¤J nth«.. tuyh‰W¢ muÁaš f£Áæd® cŸë£l Ý«ô£ê¬ù Ã†ì‹ èìÖ˜ «è.âvݘ. ñý£L™ ï¬ìªðŸø¶. Þ Þç‚ó£ è™M‚ °¿ñˆ
Áw¥òä¡f v§fŸ C® fhaš bghJk¡fŸ bgUªÂushf¡ î¬ôõ˜ ä.ºý‹ñ¶ èñ£½b¡ î¬ô¬ñ õA‚è G˜õ£Aèœ, èìÖ˜ ܬùˆ¶ üñ£Üˆ
g£od¤Â‹ òåj¤ij fyªJbfh©ld®. î¬ôõ˜èœ èô‰¶ªè£‡´ Ý«ô£ê¬ù õöƒAù˜.

#h bfhLikfis xê¡F« Ï°yhäa kh®¡f«

bešiy Ûdh£Áòu¤Âš (uÀk¤ ef®) kj«kh¿a k¡fŸ

r_f ßÂahd vªj xL¡FKiwÍä‹¿ rk¤Jt¤Jl‹ thœ»wh®fŸ
kj« kh‰w« F¿¤J MŒÎ nk‰bfh©L Kidt® g£l« bg‰w bjhš. ÂUkhtst‹ bgUäj«
br‹id, Mf. 26- Áuk§fS« ÏUªjd. V‹ Ï°yh« kj¤ij Ïj‰fhf¤jh‹ Ϫj MŒéš
gugu¥ghd jäHf ÏUªjhY« neuilahf jGλwh®fŸ v‹w <Lg£nlnd jéu lh¡l®
¡if¡ FGé‹ jiyik kÀ_Jš A[‹, kÂKf v‹W«, mt®fsJ thœÎ« muÁaš gâfS¡»ilna, »uhk¤Â‰F br‹W k¡fis nfŸé vd¡FŸ vGªjJ. g£l« »il¡f nt©L«
xU§»iz¥ghsU«, kht£l¥ bghUshs® fhaš -mt®fsJ FL«g¤jhç‹ éLjiy ÁW¤ijfŸ f£Á¤ rªÂ¡f 3 eh£fis Ïj‰bfd ÏJjh‹ eh‹ MuhŒ¢Á v‹W go¡féšiy.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ v°.Ï.mkhDšyhÀ M» ã«kÂÍ« bf£Lél¡ jiyt® ÂUkhtst‹, xJ¡» bfh©nl‹. mªj 3 brŒtj‰fhd K¡»akhd tuyh‰W c©ik
khãy bghJ¢ brayhsU« nah® fU¤Jiuah‰¿d®. TlhJ v‹gj‰fhfnt kndh‹kâa« Rªjudh® eh£fS« »uhk¤Ânyna fhuz«. Mfnt Ϫj MŒÎ fisÍ« m¿ªJ bfhŸs
- mj‹ r£lk‹w¡ f£Á¤ fhašg£od« nghij¥ Ϫj elto¡ifæš gšfiy¡fHf¤Âš Kidt® j§» ÏUªJ mt®fël« vd¡F v‹d éilia nt©L« v‹gj‰fhfΫ
jiytUkhd nf.V.v«. bghUŸ xê¥ò elto¡if¡ Ïw§»æU¥gjhfΫ, fhaš g£l« bg‰WŸsh®. ÏJ nfŸé¤jhŸfis bfhL¤J, jU»wJ v‹whš, »¿°jt«, v‹id Ïš <LgL¤Â
KA«k¤ móg¡f® btë FGé‹ jiyik xU§ g£od¤ÂèUªJ nghij¥ x‹W« go¡fhknyh, mj‰Fça gšfis bgs¤j« ngh‹w kj§fis bfh©nl‹.
æ£LŸs ãfœt¿¡if:- »iz¥ghsU«, ϪÂa bghUŸ elkh£l¤ij mšyJ ÁghçÁ‹ mo¥ mt®fël« gšfis fh£oY« Ï°yh« nfŸé: c§fSila
tuyh‰W¢ Áw¥ò«, ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy K‰¿ Y« xê¡F« tiu gilænyh, mšyJ bg‰W nl£lh fby¡õ‹ rh¡ bfhLikfS¡F MŒéš Ú§fŸ vªj
òåjK« ãiwªj bghJ¢ brayhsU« - mj‹ Ïilélhkš mid tU« bršth¡ »id ga‹ gL¤ v‹w jftš nrfç¥ò vÂuhdjhf, mšyJ khÂçahd Koit¡
fhašg£od« efçš - r£lk‹w¡ f£Á¤ jiyt bjhl®ªJ fs¥gâah‰w Ânah th§»¡ bfh©l gâæid ãiwÎ brŒnj‹. brh¡fè§f« mt®fŸ, rhÂia xê¥gj‰F VJthf f©lilªÔ®fŸ?
r_f énuhÂfŸ Áyç‹ Ukhd nf.V.v«.KA«k¤ ΟsjhfΫ mt® nkY« bfsut g£l« mšy. mj‹ÃwF mij it¤J kndh‹kâa« Rªjudh® ÏU¡»wJ v‹gij Ûdh£Á òu¤Âš kj«kh¿a
r¢braš fhuzkhf, móg¡f®, kht£l fhtš T¿dh®. Ãv¢o v‹D« MuhŒ¢Á cça tšYe®fis fyªJ gšfiy¡fHf¤Â‹ Jiz cz®ªJjh‹ Ϫj k¡fŸ
k¡fë‹ j‰nghija r_f
fŠrh cŸë£l nghij¥ Jizf©fhâ¥ghs®é.nf. bjhl®ªJ ngÁa nk‰bfh©L fs¥gâ ngÁ F¿¥ghf òŸëaš ntªjuhf ÏUªjnghJ, Ï›thW Ï°yh¤ij
bghUshjhu ãiy v‹dthf
bghU£fŸ elkh£l« Ôò M»nah® Áw¥òiuah‰ kht£l fhtš Jiz M‰¿ bg‰w lh¡l® g£l« Jiw rh®ªj fyeJngÁ mtiu rªÂ¡»w thŒ¥ò nj®ªbjL¤ÂU¡»wh®fŸ
MF«. mt® vL¤J¡ MŒit nkwbfh©nlh«. v‹gJ vd¡F òça ÏU¡»wJ?
mÂfç¤J tU»wJ. Ïš, ¿d®. f©fhâ¥ghs® é.nf.Ôò, »il¤jJ.
bfh©l jiy¥Ã‹ bga® nfŸé: tl kht£ tªJŸsJ. nfŸé: gš: f©o¥ghf mt®
ešy FL«g§fis¢ nr®ªj fhašg£od¤Â‹ òif¥gH¡f«, òifæiy, br‹id gšfiy¡
Ûdh£Áòu« kjkh‰w§fŸ l¤ij¢ nr®ªj Ú§fŸ muÁašthÂfŸ gyU« fë‹ r_f jF kh¿
ÏisP®fS« Á¡F« mty« òåj«, e‰bgaU¡F¡ fŠrh, kJ cŸë£l fH¤Âš eh‹ go¤jnghJ
xU MŒÎ’v‹gJjh‹. V‹ MŒÎ¡ fskhf vd¡F vd¡F nguhÁçauhf j§fŸ bršth¡if æU¡»wJ. 37 M©LfS¡F
V‰g£LŸsJ. fs§f« éisé¡F« tif mid¤Jnk nghij¥
Ûdh£Áòu« jäHf bj‹ kht£l¤ij nj®ª ÏUªjt®. mtçl«jh‹ ga‹gL¤Â bfsut lh¡l® K‹ò mt®fis gŸs®fŸ
ÏJF¿¤J ftiy æš r_f énuhÂfshš gH¡f§fŸjh‹ v‹W«, j«
k¡fshš v‹bw‹W« kw¡f bjL¤Ô®fŸ? F¿¥ghf eh‹ 2 tUl§fŸ go¤nj‹. g£l« bgWifæš, Ú§fŸ v‹W ÏêÎgL¤Âa r_f«
bfh©L, “nghij¥ bghUŸ fŠrh cŸë£l nghij¥ k¡fŸ bf£L¥nghfhÂU¡f
Koahj xU »uhk«. bešiy Ûdh£Áòu« g‰¿ MŒÎ vdnt kndh‹kâa« go¤J th§»æU¡»Ö®fŸ. Ï‹iw¡F Ï°yhäa®
xê¥ò elto¡if¡
kht£l¤Âš cŸsJ. brŒa KoÎ brŒÔ®fŸ? Rªjudh® gšfiy¡fHf Ïij¥g‰¿ c§fSila fshf gh®¡»w ãiy V‰g£
FG” vD« bgaçš FG
1981-« M©L Vuhs gš: Ïš tl Jizntªjuhd ÃwF fU¤J? gš: lh¡l® g£l« oU¡»wJ.
mik¡f¥g£L, mj‹ _y«
gšntWbjhl®Mnyhrid¡ khndh® Ϫj »uhk¤Âš kht£l«, bj‹kht£l« rªÂ¡F« thŒ¥ò »il¤ th§f nt©L« v‹gJ v‹ m¥go gh®¡»wnghJ,
T£l§fŸ el¤j¥g£L kj« kh¿a ãfœÎ bgU« v‹»w ghFghL Ïšiy. jJ. m¥nghJ vdJ neh¡f« mšy. mj‰fhfΫ ”th§f ghŒ..” v‹W
ãiwéš, nghij¥ bghUŸ éthj§fisÍ«, r®¢ir eh‹ khãy fšÿçæš MuhŒ¢Á F¿¤J mtçl« Ïij eh‹ brŒaéšiy. miH¡F« v‹w xU
elkh£l¤ij efçèUªJ fisÍ«, »s¥Ãé£L khztdhf ÏUªj fhy¤Âš bjçé¤nj‹. ÏUtU« Ϫj rh xê¥ò ãiyia f©bzÂnu
K‰¿Y« xê¡F« neh¡Fl‹ m®Îfis V‰gL¤ÂaJ. Ϫj kj kh‰w« F¿¤J fyªJ ngÁndh«. mt® fs¤Âš eh‹ Ú©l v‹dhš gh®¡f Ko»wJ.
bghJk¡fŸ midtiuÍ« mjdhšjh‹ Ϫj m¥gnt Clf§fëš mj‰F x¥ò¡ bfh©lh®. fhykhfnt gâah‰¿ mt®fSila ßisfŸ,
Âu£o -nghij¥ bghUŸ
Ûdh£Áòu¤Âid mt® bjçé¤ÂU¡»nw‹. m»y mtuJ f©fhâ¥ò k‰W« bfh©oU¡»nw‹. ngu¥ÃŸisfŸ Ï¥nghJ
MŒÎ¡fhf nk‰bfh©lh®. ϪÂa mséš mJ x¤JiH¥nghLjh‹ mš kjkh‰w« v‹gJ Ãwé Ï°yhäa®fshf
xê¥ò éê¥òz®Î¥ nguâ
el¤j £läl¥g£lJ.
Ïjid v›tsnth muÁaš äf¥bgça jh¡f¤ij Ϫj MuhŒ¢Áia eh‹ K¡»akhd xU ãfœÎ. mjhtJ BORN MUSLIMS
ntiyfS¡F Ïilna V‰gL¤ÂaJ. nk‰bfh©nl‹. m«ng¤f® mt®fŸ 1956-« -fshf ts®ªÂU¡»wh®fŸ.
mj‹go, 24.08.2018.
bghW¥òl‹ Ko¤J kiwªj th{ghŒ nfŸé: Ú§fŸ V‹ kj M©L gy y£r¡fz¡fhd mt®fS¡F r_f ßÂahd
btŸë¡»Hik khiy 05.00
mjid gšfiy¡fHf¤Âš mt®fŸ, neoilahf mªj kh‰w¤ij¥ g‰¿ MŒÎ¤ k¡fnshL bgs¤j¤ij vªj xL¡FKiwnah
kâ¡F fhašg£od«
rk®¥Ã¤J itthitÍ« »uhk¤Â‰Ftªjh®.fh§»u° jiy¥ghf vL¤Ô®fŸ? jGédh®. rhÂia Ïênth vJΫ »il
bgça rJ¡if¤ Âlè èUªJ Ko¤Jé£L mr¤Â f£Áia nr®ªjtU« xê¥gj‰F mJ xU
m«ng¤f®, mnah¤Âjhr® ahJ. bghUsh jhu¤Â
nguâ Jt§»aJ. nguâ é£lh® ÂUkhtst‹. k¤Âa mik¢rUkhd têKiw. mJnghš ϧnf
ngh‹wt®fŸ bgs¤j¤ij Y« mt®fŸ nk« g£o
jiyik xU§»iz¥ghs® Ûdh£Áòu¤ij ÂUkht nahnfªÂu kfª¤ mªj jäHf¤Âš Ï°yh«
kjkh‰w¤ij tèÍW¤Âa U¡»wh®fŸ. mašehL
nf.V.v«.KA«k¤ móg¡f® st‹ V‹ nj®ªbjL¤jh®, »uhk¤Â‰F br‹wh®. kj¤ij xU »uhknk
ãiyæš Ú§fŸ V‹ Ï°yh« fS¡F« äf vëjhf
v«.vš.V. jiyikna‰f, MŒé‹ KoÎ v‹d, mijnghy jäHf¤ij »£l¤j£l 200 FL«g§fŸ
kj kh‰w« g‰¿ MŒÎ ntiy¡F brš» wh®fŸ.
kht£l fhtš Jiz jh¡f« v‹d, kh‰w« v‹d, nr®ªj ÏisabgUkhŸ Ï°yh¤ij jGλwh®fŸ.
brŒÔ®fŸ? nfhiuFoirfŸ všyh«
f©fhâ¥ghs® é.nf. Ïit mid¤ijÍnk mt®fS« mªj »uhk¤Â‰F gš: m«ng¤f® Ϫj brašgh£il mj‹
Ôò g¢ir¡ bfhoair¤J nfŸéfshf bjhL¤J br‹¿U¡»wh®. tuyh‰W ËdânahL Ï¥nghJ kh¿ 100-¡F«
xL¡f¥g£l k¡fë‹
nguâia¤ Jt¡» it¤jh®. ”x‹ ϪÂah j䜔 rh®ghf Ïijbašyh« m¥ gh®¡f nt©L« v‹w Mtš nk‰g£l ÅLfŸ fh‹
jå¥bgU«jiyt®.ϪÂah
rJ¡if¤ bjU, Kj‹ mtçl« nf£f¥g£lJ. nghnj brŒÂ¤jhŸ fëš vd¡F ÏUªjJ. kjkh¿a »ß£ ÅLfshf f£oæU¡
KGtJ« nfho¡fz¡fhd
ik¢ rhiy, È-f°l«° mt‰W¡F ÂUkhtst‹ eh‹ go¤ÂU¡»nw‹. k¡fŸ mtiu jiytuhf ÃwF mt®fë‹ r_f »wh®fŸ. mJnghy
rhiy têahf¡ flªJ br‹w më¤j gšfŸjh‹ Ïit: m¥nghnj »uhk k¡fŸ xU V‰W bfh©oU¡»wh®fŸ. mªj°J, bghUshjhu bghJ Ïl§fëš, tâf
nguâ, 05.30 kâaséš bghU£fŸ £lä£L Kjèš bg‰nwh® mt‰iw nfŸé: c§fSila kj¤ijé£L Ï‹bdhU x›bthU ehS« k¡fŸ jFÂ, fšé¤jF vªj tshf¤njna xUt® f£o
fl‰fiuæš ãiwΉwJ. gu¥g¥gLtjhfΫ, mš é£L« xJ§»¥ ngâ¡if ÃÁahd muÁaš kj¤Â‰F ngh»wh®fns, m»y ϪÂa mséš msΡF ca®ªÂU¡»wJ æU¡»wh®fŸ., xUfhy¤Âš
Ëd® nkil ãfœ¢Á gŸë, k¤u[h¡fëš Íl‹ thH nt©L« v‹W broôèš v¥go MŒÎ mJΫ Ï°yh« kj¤ij bgs¤j¤ij jGé¡ v‹ gijÍ« fhznt©L«. mtU¡F bg£o¡fil
j䜤jhŒ thœ¤Jl‹ gæY« khzt®fŸ c£gl T¿dh®. brŒtj‰bfšyh« neu« V‰»wh®fns, Ïj‰F v‹d bfh©Ljh‹ ÏU¡»wh®fŸ. mij m¿éašó®tkhd Tl Âw¡f Koahj
Jt§»aJ. v«.M®.nõ¡ gy® m¿ahikahš Á¡»¢ nghij¥ bghU£fis¥ xJ¡»Ü®fŸ? gš: neu« fhuzkhf ÏU¡f KoÍ« Mdhš Ϫj »uhk¤ij têKiwfnshL MŒÎ ãiy ÏUªjJ. Ï›thW
m¥Jš fh® []~Õ ÓuêÍ« ãiy m©ik¡ ga‹gL¤JtJ, gu¥òtJ, xJ¡Ftš fLikahd v‹w nt£if vd¡FŸ nr®ªj k¡fŸ bgs¤j¤ij brŒa nt©L« v‹w gÂyë¤jh® ”Kidt®”
»uhm¤ X Jt¡» it¤jh®, fhykhf V‰g£LŸsjhfΫ, é‰gJ mid¤J« beU¡fo ÏUªjJ. vGªjJ. nguhÁça® jGÎtj‰F gš, v©z« njh‹¿aJ. vdnt ÂUkhtst‹