Flexmedia Soluciones Electroluminiscentes Animadas

Informacion Completa sobre los Productos

para Vendedores Consultantes
Flexmedia Soluciones Electroluminiscentes Animadas

Vision General del Producto

Que es iluminacion electroluminiscente (EL)?

Electroluminiscencia es la conversion de energia electrica en energia luminosa mediante la

activacion de un dielectrico (sustancia no-conductora) de fosforo, por una corriente alterna.

La electroluminiscencia ocurre cuando uno enchufa un combinado de plastico,material conductor y

fosforo . Fundamentalmente, hay dos capas de electrodos en el combinado y una capa de fosforo
entre ellas. Es el fosforo el que se alumbra al brillar segun la electricidad lo atraviesa y pasa de una
capa de electrodo hacia la otra.

La tecnologia EL ya ha existido por algun tiempo (desde los 1930s), pero es solo en recientes anos
que la tecnologia y la calidad de los materiales han mejorados hasta el punto de que sea posible su
aplicacion en la industria de simbolos

Como se utiliza EL en el presente?

Productos Electronicos Portatiles y Luces de Fondo

♦Los telefonos celulares y las pantallas de los buscadores de personas (“pagers”),relojes,juguetes,

juegos, calculadoras, computadoras “Palm”,controles remotos, luces nocturnas, ropas de seguridad
y otros productos electronicos

Iluminacion para Aplicaciones Automotrices y Aviatrices

♦Iluminacion para las pizarras y para grupos de instrumentos

♦Iluminacion de emergencia

Signos y Anuncios

♦Simbolos animados para los comercios y vitrinas

♦Simbolos de seguridad
Arquitectonico y Decorativo

♦Iluminacion especial para interiores y exteriores

− Iluminacion en cintas(“strip”) para escaleras y corredores
− Iluminacion interior y exterior

Nosotros usamos la technologia EL para anadir iluminacion y animacion a graficos impresos. EL

compite directamente con iluminacion de fondo de neon y fluorescente, pero las sobrepasa en
funcionamiento, facilidad de uso flexibilidad de aplicacion y en simple admiracion(“wow
factor”).EL puede hacer lo que el neon y la fluorescencia no pueden.

Simbolos EL animados

Igualmente que los simbolos de neon, EL puede proporcionar animacion ⎯ la aparicion de

movimiento dentro de un grafico o forma estatica. Sin embargo, a diferencia del neon, EL provee la
habilidad de poder realizar secuencias de animacion complejas con imagenes de alta resolucion.
Neon es casi prehistoria en comparacion ya que es pesada,voluminosa,fragil, cara y muy primitiva
en su naturaleza grafica. Es como comparar un dibujo a lapiz con la Mona Lisa

Al igual que la iluminacion de fondo fluorescente, EL puede servir de iluminacion de fondo a una
imagen de alta resolucion.Sin embargo,la fluorescencia no puede suministrar animacion y ademas
requiere una infraestructura pesada en la forma de una caja luminica. EL es del espesor de un papel
(mas o menos del grosor del menu laminado de un restaurant), practicamente no emite calor, y es
ligera asi como resistente al impacto y a la vibracion.

Ventajas de la animacion EL

Iluminacion uniforme de la superficie de formas complejas.

Amplio angulo visual con iluminacion uniforme.
Delgada, flexible y ligera (unos 0.12mm de espesor).
Bajo consumo de energia (“power”) (aproximadamente 6 watts por pie cuadrado)
Escaza generacion de calor (ya que el fosforo convierte casi toda la energia en luz)
Resistente al impacto y a la vibracion.
Proceso de impresion con costos efectivos.
Facilmente combinable con graficos con calidad de fotocolor(photo-quality).

Resumen Basico sobre el Proceso de Produccion de EL con Animacion

Distribuidores y vendedores deben suministrar informacion consultiva sobre cada

paso del proceso con el objetivo de asegurar el exito del proyecto del cliente.
El proceso basico es descrito a continuacion.

Primer Paso − Abrir una cuenta, cargar la obra artistica y llenar el formulario de encuesta.

Abrir una cuenta en http://www.flexmedia.com/webps/scripts/newContact.aspx

Para productos especificos (“customized’), cargue la obra artistica en cualquier formato fotografico
y llene el formulario de encuesta indicando Tamano, Cantidad y Destinacion. Para productos
regulares (“standart”) simplemente llene el formulario de pedidos.
Segundo Paso − Diseno de la Animacion y Precio Estipulado

Una vez que sea recibida la obra artistica, disenaremos la animacion segun la descripcion
dada en el formulario de encuesta sin costo alguno. Tambien le enviaremos una muestra
virtual.de la animacion disenada para obtener su aprobacion. Un estimado del costo
incluyendo el precio por unidad, la tarifa inicial los costos de embarque y el tiempo requerido de
produccion le sera enviado junto con el diseno animado.La tarifa inicial es un costo unico que se
cobra por desarrollar el prototipo (tarifa de maquinarias) a partir del prototipo inicial. Los costos por
desarrollar el prototipo varian en dependiendo de las especificaciones del proyecto. La tarifa inicial
sera acreditada en aquellas ordenes que sean mayores de US$30,000

Tercer Paso − Desarrollo del Prototipo

En esta fase, el cliente debe de confimar el diseno animado y llenar el formulario de pedidos y
presionar el vinculo de “ordenar pedidos” para modificar el diseno animado. Para ordenar un
pedido, el cliente necesita suministrar una imagen de alta calidad para adelantar la etapa de
desarrollo del prototipo. Los requerimientos de la imagen son los siguientes:

Para foto-imagenes: La resolucion debe ser por lo menos de 150 a 200 dpi con el 100%
apropiadamente dimensionado segun el tamano final del simbolo como un Fotoshop (file psd).

Para graficos o logotipos: La numeracion pantone para colores (o KHS, CMYK) debe ser
suministrada como referencia de produccion

El prototipo tardara tres semanas en completarse. El servira como prueba “patron” para la
aprobacion final y la produccion se basara en este prototipo. Costos adicionales podran cobrarse si
hay cambios de ultima hora en los graficos o en el texto. Es importante asegurarse de que las
pruebas electronicas de la animacion sean correctas antes de proceder a la etapa de protipos

Cuarto Paso − Produccion (Deposito)

Se comienza la produccion en masa(volumen) despues que el prototipo haya sido aprobado.

Flexmedia requiere un pedido de compra firmado y un deposito igual al 50% del pedido de compra
de paneles EL e inversores (invertors), para aquellos pedidos que sean mayores que US$5,000. Los
clientes deberan pagar la totalidad del pedido antes de que estos sean ejecutados en pedidos
menores que US$5,000. En cuanto se reciba la orden del pedido y el deposito, Flexmedia
suministrara un calendario (schedule) de produccion fijo.

Quinto Paso − Pedido Completado

Una vez que el pedido sea completado, Flexmedia le enviara al cliente la confirmaciondel pedido
junto con un video archivo (video file) de los productos finales

Sexto Paso − Pago y liberacion del producto

Todos los pedidos requieren ser pagados en su totalidad antes del embarque. El adelanto de 50%
fue pagado ya como deposito antes de iniciarse la producion.El cliente debera pagar el balance
remanente del total del valor del contrato antes de que el fabricante libere los productos. Nosotros
expediremos los productos al lugar especificado por el cliente. El cliente tiene la opcion de pagar por
anticipado a Flexmedia los costos del embarque, o pagar la cantidad estipulada de embarque al
recibir el mismo.
Septimo Paso – Entrega

Una vez que el pago sea recibido, los productos seran enviados inmediatamente al Cliente. La
muestras enviadas por Correo Expreso “requieren” liberacion de Aduana mas sin embargo en
muchos paises no se cobra el impuesto de importacion ya que las muestras no tienen valor
comercial adjudicado

El pedido total debera ser liberado por la aduana independientemente del medio. de
embarque utilizado y ciertos aranceles deberan pagarse incluyendo el Impuesto de
Importacion si no la mercancia sera retenida por la aduana. Cada pais tiene su tarifa de
aranceles propia. Es mas conveniente que los clientes elijan una categoria dada de
aduana o que les pidan a su agente que determine a que categoria aduanera
corresponderian los productos EL . de manera de pagar un arancel mas bajo. En muchos
paises se utiliza la categoria aduanera 8541.40.00.10 que corresponde a la clasificacion Diodos
Emisores de Luz para nuestros productos y por lo tanto estan exentos de arancels o estos son mas
bajos.

Informacion sobre los Pagos

Flexmedia acepta:
- Bank Draft, Money Order, and Certified Check
- T/T Bank Transfer.
- Company Check
- Visa, Master Card and PayPal for order less than US$2,000

La Informacion sobre la Cuenta Bancaria de Flexmedia

US Dollar Account:
Payable to: Flexmedia Canada Inc.
Mailing Address: C-O: HSBC Bank USA. National Association
Canal Street Office
254 Canal Street, New York
NY 10013

Routing No: 021001088

Account No: 062888196
Swift Code: MRMDUS33
Preguntas Mas Frecuentes

Cual es la definicion de EL?

Una lampara electroluminiscente es basicamente una estructura “capacitora” constituida por un

dielectrico de fosforo comprimido entre electrodos. Una de las capas de electrodos es transparente
para asi permitir el paso de la luz. El fosforo emite luz cuando una “inversor”es usado para aplicar
un voltage a traves de los electrodos,generando asi un campo variable dentro de la capa de fosforo.

Cuales son las aplicaciones en las cuales la Animacion EL Flexmedia es

mas efectiva

Materiales llamativos, multi-coloreados, animados a la venta.

Simbolos con iluminacion de fondo.
Carteles animados e iluminados.
Muestrarios para las vidrieras.
Ropa, sombreros, joyas.
Insignias y botones.
Materiales de seguridad.

Que tan luminosos son los simbolos EL?

La luminosidad se especifica de acuerdo con la aplicacion, tipicamente entre 200

y 800 Lux. No es recomendable operarlos a la luz del Sol, sin embargo los simbolos EL son lo
suficientemente luminosos como para hacer un impacto en salones bien iluminados de una
Exhibicion o de una Exposicion Comercial,por ejemplo, mientras que un valor de Lux mas bajo se le
aplicaria a los simbolos usados en lugares con luces atenuadas como barras y restaurantes.El voltaje
y la frecuencia de la corriente aplicada determina la luminosidad de una lampara EL. Voltajes
mayores produciran mayor luminosidad pero a costa de perder en este proceso parte de su duracion
(“lifespan”)

Como se le suministra la energia a los simbolos EL?

Un simbolo EL recibe la energia de una unidad inversora. Un inversor es un convertidor de corriente

alterna, el cual genera tipicamente 60-115 VAC a
50-2000 Hz

Que es lo que determina la animacion?

La animacion se determina inicialmente con la manipulacion de archivos graficos

electronicos usando los de programas de animacion para computadoras. Toda vez que la
secuencia animada sea aprobada, una unidad de control es disenada y programada
basandose en el modelo computado para que suministre el voltaje y la frecuencia
adecuados a cada componente de la animacion adentro el grafico EL, con la secuencia
de tiempo apropiada. La unidad de control esta colocada en el mismo panel EL y la unidad de
inversion esta conectada a la unidad de control mediante un cable

Cuanta Energia consume las lamparas EL?

EL consume tipicamente menos de 0.25mA-amp a 115 VAC por cm cuadrado

Cual es el tamano maximo de una lamina simbolo EL animada?

3’ x 6” es el tamano maximo que se produce actualmente

Que es lo que determina la luminosidad y el color de la luz?

La luminosidad y el color de la luz depende de la composicion quimica y del tipo de colorante

adicionado al fosforo.

Las lamparas EL emiten radiacion UV?

No se ha detectado emision de luz ultravioleta alguna durante su funcionamiento

Son las lamparas EL sensitivas a la radiacion UV?

Ciertos colores EL no tienen ningun colorante adicionado, pero es importante

aclarar que algunos colorantes aducionados son sensibles a la UV y eventualmente comenzaran a
atenuarse si se exponen a la luz solar. Filtros UV especificos (“spot UV filters”) o tintas deben ser
usados para proteger la luz EL si se usa en vidrieras expuestas directamente al Sol. Es importante
especificar si el producto EL sera expuesto directamente a la luz del Sol, ya que la aplicacion de una
pelicula (“film”) protectora afectara tanto a la produccion como a los costos

Cuanto es el tiempo de vida de las lamparas EL?

Al contrario de las lamparas incandescentes o fluorescentes, las luces EL no se

funden repentinamente. la luminosidad ira atenuandose con periodos de uso prolongado Es dificil
quantificar el tiempo de vida, ya que tanto la humedad, luminosidad inicial,tipo de inversor usado
tienen todos un efecto. Bajo condiciones ideales, la vida util es de aproximadamente 20,000 horas

Como se puede alargar el tiempo de vida util de un panel EL?

Evite alta humedad y mucho calor durante la operacion de un panel EL. Esto
ayudara a prolongar el tiempo de vida util. Ciertos colorantes en el material fosforico son sensibles
a la luz UV, entonces en aquellas aplicaciones en las cuales pueden ser expuestas a la luz solar Se
recomienda el uso de una pelicula bloqueadora de UV.

Ademas, los paneles animados con luces intermitentes duran mas que aquellos
que estan siempre encendidos Cuando una luz EL se utiliza en el modo intermitente su tiempo de
vida util se dobla. Si,por ejemplo, la luz EL se programa en secuencia con un control de 5-canales,
cada luz se enciende una vez cada cinco ciclos,por lo cual su tiempo de vida util se multiplica cinco
veces.

Con el tiempo la luminosidad de la luz se atenuara segun la eficiencia de la

fosforecencia se deteriora. La presencia de humedad acelera esta detereoracion
Con el objeto de evitar los efectos perjudiciales de la humedad, el fosforo se
“micro-encapsula” y la estructura en su totalidad se lamina con un “film”.
La laminacion con ‘‘films” proporciona durabilidad ,protegiendo a la vez la imagen y la estructura del
circuito. Ademas,el resguardo de la humedad tambien ayuda a mantener la capacidad de la
lampara, lo cual proporciona mayor luminosidad. Entonces, operando la lampara a temperaturas
mas bajas con voltajes entre 80-120 VAC @ 400Hz se obtiene un tiempo de vida optimo.
Flexmedia Soluciones Electroluminiscentes Animadas

Caracteristicas Comerciales Atractivas y Beneficios

♦Paneles animados e iluminados confieren caracteristicas mas significativas

y atrayentes que los signos y carteles corrientes con iluminacion de fondo

♦Graficos de alta-resolucion − operan con obras artisticas con calidad-foto

♦Las obras artisticas son visibles aun cuando el simbolo esta apagado.

♦La iluminacion uniforme de formas complexas – confiere consistentemente efectos de animacion

de alta calidad

♦Nuestra patente tecnologica TCEL (Electroluminiscencia con Colores Puros)

confiere consistencia de colores entre las dos modalidades o sea imagen
iluminada e imagen apagada por lo cual la obra artistica se detalla bien
en ambos casos

♦Facilmente visible ya que no causa resplandor(glare)

♦Amplio angulo visual (160) – los simbolos son efectivos en un amplio campo
de direcciones

♦Alta luminosidad disponible − proporciona un nivel apropiado de iluminacion y

superior visibilidad bajo luces artificiales brillantes, atenuadas o aun en
condiciones nebulosas

♦Super delgada y flexible – se adapta a la mayoria de las superficies y puede

ser doblada en curvaturas (5mm radio) y aun asi producir iluminacion y
efectos animados de alta calidad.

♦Resistente a la vibracion y al impacto − mas fiable y menos fragil que los

productos luminicos compuestos de filamentos y cristal.

♦Ligeros − lo cual los hace mas manuables para la manipulacion y exhibicion,

mas baratos para el transporte e utilizables en un mayor numero de
aplicaciones.

♦No necesita una caja luminica o una infraestructura pesada − es facil de instalar
o reparar ofrece ademas un gran numero de aplicaciones y costos reducidos.

♦Larga duracion (mas de 20,000 horas)

♦Ningun apagon abrupto, ni filamentos quemados – mayor fiabilidad

♦Fuente luminica fria, no se ha detectado emision de calor durante la iluminacion

-efficiente uso de energia la energia (power) no se pierde en forma de calor

♦Bajo consumo de energia(power) – bajos costos de operacion

♦No produce radiacion ultravioleta – segura (safe)

Flexmedia Soluciones Electroluminiscentes Animadas

Datos Tecnicos

•Recursos de DC1.5 to 24V and/or

Energia AC110/220V

•Voltaje dado: AC 60V to AC220V

•Frecuencia dada 50 to 1.5k Hz

•Temperatura de -20 to 50C

Operacion

•Temperatura de -30 to 60C

Almacenaje
2
30 to 150 cd/m
•Luminosidad
2
0.1-0.2 mA/cm
•Corriente

2
•Energia 10-20mW/cm
Consumida

450nm to 750 nm
•Longitud de onda
de la luz
20,000 – 30,000 hours
•Tiempo de duracion
Flexmedia Soluciones Electroluminiscentes Animadas

Informacion sobre Garantia, Cuidado y Manipulacion

Plazo y Condiciones de la Garantia

Flexmedia Canada Inc provee como limite un ano de garantia para sus productos
Electroluminiscentes Lo cual incluye el panel electroluminiscente, inversor y cables Conectores Las
pilas no estan comprendidas en esta garantia

Dentro del periodo de 1 ano, comenzando a partir del recibo de los articulos por el comprador y con
excepcion de instalaciones incorrectas u operacion impropia asi como impropio mantenimiento de
las unidades y/o desastres naturales,Flexmedia Canada Inc reemplazara cualquier componente el
cual no funcione segun las especificaciones debido a un defecto de manufactura sin costo alguno,
una vez que los componentes defectuosos hayan sido devueltos al fabricante para su inspeccion,
verificacion y validacion de la reclamacion.

El tiempo de duracion de la luz EL se determina mediante muchos factores, inclusive cuidado y

manipulacion adecuada, Flexmedia no alega especificamente o garantiza la intensidad de la
iluminacion de un producto EL.

Manipulacion y mantenimiento adecuados de los materiales EL

e inversores.

Los productos electroluminiscentes estan sellados por una lamina protectora

contra la humedad Esta lamina los hace por lo tanto resistente a la humedad.
Si el producto EL estan al exterior ellos deberan montarse en alguna estructura
transparente que los proteja de los elementos. Esta estructura debe disenarse
de manera tal que la humedad no quede atrapada en su interior o que pueda
afectar la fuente de energia.

Inversores/fuentes de energia no deben ser expuestos a los elementos, sumergidos en agua, etc.
El inversor es un equipo de alto-voltage que debe ser tratado del mismo modo y con las mismas
precauciones que cualquier otro equipo electrico.

El material EL no debe operarse bajo la luz solar directa sin tener un laminado
protector de UV que la bloquee. Este laminado debe ser aplicado en la fabrica,
durante su produccion para que asi este cubierto por la garantia. La garantia de
Flexmedia EL Animados no cubre productos que operen bajo luz solar directa
sin proteccion

Los cables inversores no deben estar rotos, apretujados, enrollados, aplastados

“crimped”, punzados o tratados de manera descuidada

Los paneles EL no deben ser plegados o doblados y debe evitarse el debilitamiento de los “jumper
strips” que conectan los diferentes segmentos animados.