CLORACIÓN

CONCEPTOS PREVIOS

50
El desinfectante “Cloro”

Germicida Potente
Valor residual
 PRESENTACIONES DEL CLORO

• Hipoclorito de sodio

• Hipoclorito de calcio 30-33%

• HTH 65-70%

• “Briquetas” de Hipoclorito
65%-70%
DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE
 DESINFECCION DEL
SAP

Procedimiento mediante el cual,

con el uso de cloro se eliminan
microorganismos que producen
enfermedades, los que se
alojan en las paredes internas
de las estructuras de todos los
componentes por donde circula
el agua, para el cual se utiliza
altas concentraciones de cloro
> 50 ppm
 Desinfección Sistema Agua Potable

• Procedimiento que se realiza de manera periódica (2

a 4 veces al año), mediante el cual se elimina
elementos patógenos las diferentes partes del
sistema de abastecimiento de agua. Captación,
Cámaras Rompe Presiones, Línea de Conducción,
Reservorio, Red de Distribución, etc.
 ACCIONES PREVIAS PARA LA
DESINFECCION
• Coordinar la ejecución del trabajo de desinfección y
cloración en asamblea de usuarios, donde se señala
fecha, hora y responsable de acuerdo al Plan
Operativo Anual del Consejo Directivo de la JASS.
• Coordinación para la realización de la actividad
procurando que la mayor parte de los beneficiarios se
enteren del proceso que se realizará (aviso 48 horas
antes).
• Organizar el trabajo a realizar, asignando 3 o 4
responsables miembros del Consejo Directivo y
usuarios por cada una de las partes del sistema.
ACCIONES PREVIAS PARA LA
DESINFECCION

El día a realizar la
desinfección se debe
considerar:
• El contar con los
materiales necesarios
como (cloro, baldes,
escobillas, escobas,
trapos entre otros)
• Se deben disponer los
implementos de
bioseguridad como:
(mascarilla, lentes,
mameluco, botas,
guantes)
 Procedimiento General
• Limpiar la parte externa e interna de la estructura
• Lavar la estructura internamente con agua corriente.
• Diluir compuesto (2 cucharadas de hipoclorito de calcio
en 20 litros de agua).
• Restregar las paredes y accesorios instalados con parte
de la solución, con escobilla y escoba.
• Llenar agua en la estructura y agregar el hipoclorito de
calcio calculado.
• Mantener la estructura con el desinfectante el tiempo
indicado.
• Desaguar y lavar hasta no percibir olor desinfectante.
• Poner funcionamiento instalación.
 Procedimiento Desinfección SAP (…)

• Calcular volumen de la estructura.

• Peso Desinfectante mediante: Si el volumen está en:
• Litros, Peso en gramos
• M3, Peso en kilos
C( mg / L ) *V( L )
P( gr ) 
10 * (% de Cloro)
Donde: Equivalencias:
P = Peso Hipoclorito (gr) 1 mg/L = 1 ppm
C = Concentración aplicada mg/l 1 mg/L = 1 gr/m3
150-200 ppm en: Captaciones, CRP(6 y 7),CR 1% = 10,000 mg/L
50 ppm en: Reservorios, tuberías y pozos . 1 gr = 1000 mg
% Cloro (Hipoclorito Calcio, 65-70% HTH) 1 m3 = 1000 L
V = Volumen Instalación Desinfectar (litros). 1 L = 1000 ml
1 ml = 1 cm3
 CÁLCULO DE VOLUMENES

D
Para el
cálculo la
altura
corresponde
al nivel
H a hasta donde
llega el agua H

b
 ¿ Cómo desinfectar el sistema de agua ?

La desinfección se realiza en cada una de las partes del sistema.

1 DESINFECCION DE LA CAPTACION En caso de la captación se

procede de la siguiente manera :

1.- Calcular la capacidad de la cámara de recolección.

2.- Hacer la limpieza

Hacer la limpiezainterior
interiorde
delala cámara
cámara de de recolección
recolección y y
accesorios,
accesorios, concontrapo húmedo
escobilla o escobilla de plástico.
de plástico.
Mojarun
3.- Mojar una escobilla
trapo con la con la mezcla
mezcla preparada
preparada y cloro,ycalculando
cloro, de
acuerdo
calculadoaldevolumen
acuerdo aldevolumen
la captación; cantidad cantidad
de la captación; que debe
diluirse
que debe en diluirse
agua. en agua

4.- Frotar las paredes, el piso, sobre todo las esquinas de la

cámara de recolección, el cono de rebose hasta que todo esté
bien limpio.

Dejar que permanezca durante 2 a 4 horas la solución de

5.- Hipoclorito de Calcio utilizado en la limpieza.

Enjuagar las paredes con bastante agua; luego colocar el

6.- cono de rebose; abrir la válvula de salida lentamente y cerrar
la tapa de inspección de la cámara de recolección.

Si tenemos un pozo de agua, el procedimiento es el mismo, solo que al final procedemos a bombear el
agua para eliminar el cloro del pozo hasta que no sintamos mucho olor.
 Adaptar tapón o para colocar
válvula temporal, para
acciones de desinfección en
línea de conducción en CRP6
 3 DESINFECCIÓN DEL RESERVORIO

Seguir el procedimiento siguiente:

1.- Previa a la desinfección se realiza las

siguientes actividades:

a. Abrir la tapa sanitaria o de inspección, de la

caseta de válvulas.
b. Cerrar la válvula de ingreso.
c. Cerrar la válvula de salida.
d. Abrir la válvula de desagüe o limpia.
e. Abrir la tapa sanitaria o de inspección, del
tanque de almacenamiento, para luego
realizar la limpieza.

2.- Calcular la cantidad de cloro y litros de agua para diluir, según el volumen del reservorio, de acu erdo a la
tabla.

Hacerlalalimpieza
3.- Hacer limpieza interior
interior deldel tanque
tanque de almacenamiento,
de almacenamiento, piso, paredes
piso, paredes y accesorios,
y accesorios, utilizandoutilizando trapo
escobilla de
húmedo,escoba;
plástico, escobilla de plástico,
luego enjuagar.escoba; luego enjuagar.
4.- Terminada la limpieza, abrir la válvula de
entrada, cerrar la válvula de salida y de
limpieza, y llenar con agua el reservorio,
luego echar la solución preparada en los
baldes de agua hasta completar el cloro y
litros de agua calculado.

Mantener en el reservorio la solución

5.- desinfectante, durante 4 horas.
Pasada las 4 horas, desaguar y lavar hasta
no percibir olor a desinfectante.
6.-
Cerrar la válvula de desagüe, una vez que
se ha eliminado el agua.
7.-
Abrir la válvula de ingreso.
8.-
4 DESINFECCIÓN DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN

Seguir el procedimiento siguiente:

1.- Cerrar la válvula de salida del reservorio, abrir la

válvula de purga y los grifos de las conexiones
domiciliarias, hasta que no haya agua en las tuberías.

Calcular el volumen de agua que contiene toda la red,

3
2.- en m ; considerando para ello los datos de diámetro y
longitudes de la tubería del sistema.

Calcular la cantidad de cloro y litros de agua, para

3.- diluir según el volumen de la red y conexiones
domiciliarias de acuerdo a la tabla.

Preparar la solución en baldes según el peso de cloro

4.- y litros de agua calculado.
Echar gradualmente la mezcla al reservorio, para que
ingrese a la red de distribución y conexiones
5.- domiciliarias dejando abierta la válvula de purga o el
grifo de la vivienda de la parte más baja, hasta que se
verifique el paso de agua con cloro.
6.- Una vez llenadas las tuberías de la red de distribución y conexiones domiciliarias,
dejar durante 4 horas.

7.- Pasadas las 4 horas, abrir la válvula de purga y grifos, para vaciar la red.
8.- Proceder luego al lavado, para lo cual se abre la válvula de salida del reservorio y
dejar correr el agua, hasta no percibir olor a cloro.

9.- Reponer el servicio, cuando no se perciba olor a cloro o cuando al medir con el
comparador, el cloro residual no sea mayor a 0.50 mg./litro.

10.- Concluida la desinfección de todas las partes del sistema, estará lista para ponerlo
en funcionamiento y proceder a la cloración en el reservorio.

11.- Registrar en la ficha de control de la desinfección, la actividad realizada.

RECOMENDACIONES :1° Hacer la desinfección del Sistema en forma

integral y en un mismo día; comenzando por la
red de distribución y conexiones domiciliarias, el
reservorio y la línea de conducción.

ESTO PERMITE: * Ahorrar tiempo.

* Optimizar el uso del cloro.
* Garantizar mayor contacto
del cloro en las diferentes
partes del sistema.

2° El/la capacitador/a dejará al Consejo Directivo de

la JASS, un cuadro resumen de la cantidad de
cloro necesario, para realizar la desinfección en
cada una de las partes del sistema.