SB7J02(1G)/ 6MB4101G-02

Guia de ligação (para câmaras D-SLR)

Pt

Índice
Introdução..........................................................................................2
A interface...........................................................................................................2
Problemas ao conectar?.................................................................................2
Mais informações sobre o SnapBridge.....................................................2
O que será necessário........................................................................3
O que o SnapBridge pode fazer por si.............................................3
Preparar o dispositivo inteligente...................................................4
Emparelhar e conectar......................................................................5
Transferência/Controlo remoto........................................................9
Transferir fotografias........................................................................................9
Fotografia remota.......................................................................................... 10
Conselhos sobre a conexão.............................................................11
A solicitação de Wi-Fi (apenas iOS).......................................................... 11
Ativar/desativar ligações sem fios........................................................... 12
Mais informações sobre emparelhar e conectar...........................13
A caixa de diálogo NFC................................................................................ 13
Emparelhar após ter iniciado.................................................................... 13
“Não é possível ligar.”.................................................................................... 13
Problemas no emparelhamento.............................................................. 14
Emparelhar com várias câmaras............................................................... 14
Transferir fotografias..................................................................................... 15
Introdução
Leia este guia para obter informações sobre o estabelecimento
de ligações sem fios entre câmaras compatíveis e
dispositivos inteligentes (smartphones ou tablets) através da
aplicação SnapBridge (versão 2.0).

A interface
A aplicação SnapBridge apresenta um menu (q) e três separadores
(w a r).
q Ajuste as configurações ou consulte a
ajuda da aplicação ou notificações da
Nikon.
w Ajuste as configurações, principalmente
para a conexão com a câmara.
e Veja fotografias transferidas da câmara
ou exclua ou compartilhe imagens.
r Aceda ao NIKON IMAGE SPACE através de
uma aplicação dedicada (a instalação da
aplicação e um ID Nikon são necessários).

Problemas ao conectar?
Consulte "Mais informações sobre emparelhar e conectar" (0 13).

Mais informações sobre o SnapBridge

Informações básicas sobre a aplicação SnapBridge estão
disponíveis em:
http://snapbridge.nikon.com
Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda online (uma
vez concluído o emparelhamento, pode visualizar a ajuda online
selecionando Help (Ajuda) no menu da aplicação SnapBridge).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

2 Introdução
O que será necessário
Câmara Dispositivo inteligente
Cartão de
memória

Bateria

O que o SnapBridge pode fazer por si

Utilize a aplicação SnapBridge para:
• Transferir fotografias conforme forem sendo tiradas ou selecionar
fotografias anteriores para transferência
• Tirar fotografias remotamente utilizando os controlos na
aplicação SnapBridge; as fotografias são transferidas para o
dispositivo inteligente à medida que são tiradas
• Enviar dados de localização do dispositivo inteligente para a
câmara
• Sincronizar o relógio da câmara com a hora fornecida pelo
dispositivo inteligente
• Registar nas fotografias comentários, a hora de gravação e outras
informações, à medida que são tiradas

AATransferir fotografias
Consulte "Transferência/Controlo remoto" (0 9) para obter
informações sobre os tipos de fotografias que podem ser transferidas.

O que será necessário 3

Preparar o dispositivo inteligente
Antes de conectar, prepare o dispositivo inteligente instalando a
aplicação SnapBridge e ativando o Bluetooth e o Wi-Fi.

1 Procure "snapbridge" na Apple App Store® (iOS)  

ou Google Play™ (Android™) e instale a aplicação
SnapBridge.

Estão disponíveis Informações sobre os sistemas operativos

suportados no site de transferência. Esta câmara não é compatível
com a aplicação SnapBridge 360/170.

2 Ative o Bluetooth e o Wi-Fi no dispositivo inteligente. Observe

que a conexão efetiva com a câmara será realizada utilizando a
aplicação SnapBridge; não tente conectar utilizando a aplicação
Definições do seu dispositivo.

4 Preparar o dispositivo inteligente

Emparelhar e conectar
Antes de emparelhar, confirme se há espaço disponível no cartão de
memória da câmara. Para evitar interrupções inesperadas, também
deve verificar se a bateria da câmara está totalmente carregada.
Uma câmara D7500 e um dispositivo inteligente Android são
utilizados para fins ilustrativos nas instruções que se seguem.

1 Câmara: Selecione Ligar a dispositivo inteligente no menu de

configuração, depois marque Iniciar e prima J. 1

2 Câmara: Prima J quando aparecer a  

seguinte mensagem: 2, 3

1 Se a câmara exibir a mensagem mostrada no passo 2 quando for ligada pela

primeira vez, pode ignorar este passo e seguir para o passo 2.
2 Se esta mensagem não aparecer, siga para o passo 3.
3 Algumas câmaras podem solicitar-lhe que conecte usando NFC. Prima
J para prosseguir sem usar o NFC. Informações adicionais podem ser
encontradas em “Mais informações sobre emparelhar e conectar” (0 13).

Emparelhar e conectar 5
3 Câmara: Certifique-se de que a câmara  
exibe a mensagem mostrada à direita e
prepare o dispositivo inteligente.

4 Dispositivo inteligente: Inicie a aplicação  

SnapBridge e toque em Pair with camera
(Emparelhar com a câmara). 4

5 Dispositivo inteligente: Toque no nome  

da câmara, na caixa de diálogo "Pair with
camera" (Emparelhar com a câmara).
As instruções de emparelhamento serão
apresentadas inicialmente aos utilizadores
que estejam a emparelhar uma câmara
com um dispositivo iOS pela primeira
vez. Depois de ler as instruções, desça
até à parte inferior do ecrã e toque em
Understood (Compreendi). Se lhe for
então solicitado que escolha um acessório,
toque novamente no nome da câmara
(pode demorar algum tempo até o nome
da câmara ser exibido).

4 Se lhe for solicitado que escolha uma câmara, toque no nome da câmara.

6 Emparelhar e conectar
6 Câmara/dispositivo inteligente: Confirme que a câmara e o
dispositivo inteligente exibem o mesmo número de seis dígitos. 5

7 Câmara/dispositivo inteligente: Prima J na câmara e toque em

PAIR (Emparelhar) no dispositivo inteligente.

5 Algumas versões do iOS podem não exibir um número; neste caso, prossiga
para o Passo 7.

Emparelhar e conectar 7
8 Câmara/dispositivo inteligente: Conclua o emparelhamento.
• Câmara: Prima J quando for
apresentada a mensagem à direita.

• Dispositivo inteligente: Toque em OK

quando for apresentada a mensagem à
direita.

9 Câmara: Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração.

• Para permitir que a câmara adicione dados de localização às
fotografias, selecione Sim em resposta a “Transferir dados de
localização do dispositivo inteligente?” e, em seguida, ative os
serviços de localização do dispositivo inteligente e ative Auto
link options (Opções de ligação automática) > Synchronize
location data (Sincronizar dados de localização) no
separador da aplicação SnapBridge.
• Para sincronizar o relógio da câmara com a hora fornecida
pelo dispositivo inteligente, selecione Sim em resposta a
“Sincronizar relógio com dispositivo inteligente?” e, em seguida,
ative Auto link options (Opções de ligação automática) >
Synchronize clocks (Sincronizar relógios) no separador da
aplicação SnapBridge.

O dispositivo inteligente e a câmara estão agora conectados.

Quaisquer fotografias que tirar com a câmara serão automaticamente
enviadas para o dispositivo inteligente.

8 Emparelhar e conectar
Transferência/Controlo remoto
Use a aplicação SnapBridge para transferir fotografias e controlar a
câmara remotamente.
Transferir fotografias
Qualquer um dos seguintes métodos pode ser usado para transferir
fotografias da câmara:
• Transferir automaticamente fotografias à medida que são
tiradas: Para transferir automaticamente fotografias à medida que
são tiradas, selecione Ligado para Enviar para disp. intelig. (auto)
no menu de configuração da câmara. 1, 2
• Selecionar fotografias na câmara: Utilize esta opção para transferir
fotografias tiradas com Desligado selecionado para Enviar para
disp. intelig. (auto). Podem ser selecionadas fotografias utilizando a
opção Selec. para enviar para disp. intel. no menu de reprodução
da câmara ou premindo o botão i durante a reprodução e
selecionando Selec. para enviar para disp. intel./desm.. 1, 2
• Selecione fotografias no dispositivo inteligente: Selecione
Download pictures (Descarregar fotografias) no separador
da aplicação SnapBridge e toque em OK quando solicitado para
mudar para Wi-Fi (algumas versões do iOS exigem que selecione
uma rede, caso em que precisará de seguir as instruções em “A
Solicitação de Wi-Fi” depois de tocar em OK). 3 Pode depois usar os
controlos no dispositivo inteligente para transferir fotografias selecionadas
de uma lista de fotografias e filmagens armazenadas na câmara.
1 As fotografias são transferidas com um tamanho de 2 megapixels (algumas câmaras
podem oferecer tamanhos adicionais). As filmagens não podem ser transferidas.
2 Para permitir que a transferência continue enquanto a câmara estiver desligada,
selecione Ligado para Bluetooth > Enviar com câmara desligada, no menu de
configuração da câmara.
3 Se a câmara for uma D3400 ou outro modelo compatível com SnapBridge mas não
equipada com Wi‑Fi, será apresentada uma caixa de diálogo de confirmação. Neste
caso, toque em OK para conectar através de Bluetooth (note que as filmagens não
podem ser transferidas através de Bluetooth).
DDNEF (RAW)/TIFF
As fotografias nestes formatos não podem transferidas.

Transferência/Controlo remoto 9
Fotografia remota
Os controlos Remote photography (Fotografia
remota) no separador da aplicação SnapBridge
podem ser utilizados para disparar remotamente
o obturador da câmara e transferir as fotografias
resultantes para o dispositivo inteligente (não
podem ser gravadas filmagens). A fotografia remota
requer uma conexão Wi-Fi; siga as instruções no
ecrã da aplicação SnapBridge para alterar para
Wi-Fi (em algumas versões do iOS, será exibida uma
solicitação de Wi-Fi, caso em que precisará de seguir
as instruções em “A Solicitação Wi-Fi”).

DDCâmaras apenas com Bluetooth

A aplicação SnapBridge não pode ser utilizada para controlar a D3400
e outras câmaras compatíveis com SnapBridge não equipadas com
Wi‑Fi.
DDConexões Wi-Fi
As conexões Wi-Fi terminarão automaticamente se o dispositivo
inteligente entrar em modo de suspensão ou alternar para outra
aplicação.
Algumas funcionalidades da aplicação SnapBridge
não podem ser acedidas enquanto o dispositivo
inteligente estiver ligado à câmara através de Wi-Fi.
Para terminar o Wi-Fi, toque em  , no separador
 , e toque em Yes (Sim) na caixa de diálogo que é
apresentada.

10 Transferência/Controlo remoto
Conselhos sobre a conexão
Leia esta secção para obter ajuda para conectar ou transferir
fotografias da câmara.

A solicitação de Wi-Fi (apenas iOS)

O SnapBridge usa normalmente Bluetooth para a conexão entre
a câmara e o dispositivo inteligente, mas muda para Wi-Fi para
fotografia remota e situações semelhantes. Em algumas versões
do iOS, o SnapBridge solicita ao utilizador que realize a alteração
manualmente, caso em que será necessário seguir os passos abaixo.

1 Depois de anotar o nome da rede (SSID) e  

a palavra-passe da câmara, toque em View
options (Ver opções). O SSID padrão é o mesmo
que o nome da câmara.

2 Na lista de redes, selecione o SSID anotado no  

passo 1.

Conselhos sobre a conexão 11

 3 Ao conectar através de Wi-Fi pela primeira vez,  
será solicitada a introdução da palavra-passe da
câmara. Introduza a palavra-passe anotada no
passo 1 (note que as palavras-passe distinguem
entre maiúsculas e minúsculas). Assim que a
conexão for estabelecida, aparecerá um 4 ao
pé do SSID da câmara como mostrado à direita;
volte para a aplicação SnapBridge. Não será
necessário introduzir uma palavra-passe na
próxima vez que conectar à câmara.

Ativar/desativar ligações sem fios

A conexão à câmara pode ser ativada ou desativada utilizando uma
das seguintes opções:
• A opção Modo de avião no menu de configuração da câmara
(utilize esta opção para desativar todas as funções sem fios em
situações em que a utilização de dispositivos sem fios é proibida)
• A opção Bluetooth > Ligação de rede no menu de configuração
da câmara
• O item Auto link options (Opções de ligação automática) >
Auto link (Ligação automática) no separador da aplicação
SnapBridge (desativar Auto link (Ligação automática) também
reduz o consumo da bateria no dispositivo inteligente)

12 Conselhos sobre a conexão

Mais informações sobre emparelhar e
conectar
Esta secção descreve algumas situações que podem surgir durante a
utilização da aplicação SnapBridge.

A caixa de diálogo NFC

Algumas câmaras podem apresentar a caixa
de diálogo à direita no passo 2 de “Emparelhar
e conectar”. Para conectar através de NFC,
toque com a antena NFC do dispositivo
inteligente no logótipo (N-Mark) da
câmara, aguarde até a aplicação SnapBridge
iniciar e depois prossiga para o passo 7. Para continuar sem usar o
NFC, prima o botão J da câmara.

Emparelhar após ter iniciado

Se tocou em Skip (Ignorar) no canto superior
direito da caixa de diálogo de boas-vindas
para ignorar o emparelhamento ao lançar o
SnapBridge pela primeira vez (veja o passo 4
de "Emparelhar e conectar"), toque em Pair
with camera (Emparelhar com a câmara)
no separador da aplicação SnapBridge e
prossiga para o passo 5.

“Não é possível ligar.”

Se a câmara exibir uma mensagem indicando que não conseguiu
conectar-se, prima J e volte para o passo 2 de “Emparelhar e
conectar”. Para cancelar o emparelhamento, prima o botão G.

Mais informações sobre emparelhar e conectar 13

Problemas no emparelhamento
Se encontrar problemas ao conectar à câmara, tente:
• Sair e reiniciar a aplicação SnapBridge. Saia da aplicação
SnapBridge e confirme que esta não está a ser executada em
segundo plano. Toque no ícone da aplicação para a reiniciar e, em
seguida, repita “Emparelhar e conectar” a partir do passo 1.
• Solicitar que o iOS “esqueça” a câmara (apenas iOS). Se o
emparelhamento falhar num dispositivo iOS, o dispositivo poderá
ainda assim recordar o nome da câmara, caso em que será
necessário solicitar ao iOS que “esqueça” a câmara, como mostrado
abaixo.

Emparelhar com várias câmaras

Para emparelhar com câmaras adicionais,
toque em no separador da aplicação
SnapBridge, selecione Add camera
(Adicionar câmara) e repita "Emparelhar e
conectar" a partir do passo 5. O SnapBridge
pode ser usado para emparelhar com até
cinco câmaras.

14 Mais informações sobre emparelhar e conectar

Transferir fotografias
Se as transferências estiverem lentas ou surgirem outros problemas
ao transferir fotografias para o dispositivo inteligente, pare o
emparelhamento e tente emparelhar novamente os dispositivos.
1 Dispositivo inteligente:  
Na aplicação SnapBridge,
abra o separador  , toque
em  > Forget camera
(Esquecer câmara),
selecione a câmara desejada
e toque em Yes (Sim) para
terminar o emparelhamento,
quando lhe for solicitado.
Os utilizadores do iOS
precisarão então de solicitar
ao iOS que "esqueça" a
câmara, conforme mostrado
abaixo.

2 Câmara: Selecione Ligar a dispositivo inteligente no menu

de configuração da câmara, marque Iniciar, prima J e siga as
instruções a partir do passo 2 de “Emparelhar e conectar” para
emparelhar a câmara com o dispositivo inteligente.

Mais informações sobre emparelhar e conectar 15

Utilize a versão mais recente da aplicação SnapBridge. As caixas de
diálogo e as mensagens exibidas pela câmara e pelo dispositivo
inteligente podem diferir das mostradas aqui, e as operações podem
variar conforme o SO, o firmware da câmara e a versão do SnapBridge
utilizada. Os nomes e as posições dos botões também podem variar
de modelo para modelo. Para mais informações sobre como utilizar
a câmara ou o dispositivo inteligente, consulte a documentação
fornecida com o dispositivo.
O SSID e a palavra-passe do Wi‑Fi da câmara podem ser alterados
usando a opção Wi‑Fi > Definições de rede no menu de
configuração da câmara. Recomendamos alterar periodicamente a
palavra-passe para proteger a sua privacidade.
Todos os nomes comerciais mencionados neste documento são
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus
respetivos proprietários.

© 2017 Nikon Corporation