Edición del 26 de agosto de 2018
Año 110 - N°6.391
Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresión:
Patagónica Publicaciones S.A.
Diseño: Pablo Oyarzo Miranda
www.iglesiademagallanes.cl
“JESÚS NAZARENO, TU EVANGELIO
EN EL CORAZÓN DE MAGALLANES”
E
stamos viviendo un año que
nos convoca a la meditación
de la historia de nuestra iglesia
diocesana y de sus múltiples
iniciativas por cumplir la misión de
evangelizar y servir a todos, con especial
preferencia, como su Maestro, por los
más pobres y privados de las riquezas
heredadas por la Iglesia para dotar a
hombres y mujeres con los recursos
para alcanzar su plena dignidad de hijos
de Dios en un Pueblo de hermanos: el
Evangelio, los sacramentos celebrados
y vividos en comunidad; la promoción
humana como exquisita manifestación
de la caridad.
Se ha cumplido medio siglo del concilio
Vaticano II y otros tantos desde la
fundación de la escuela “La Milagrosa”,
la parroquia Nuestra Señora de Fátima,
los 75 años de la parroquia Cristo Obrero
y los 33 años de la Comunidad del
Santuario de Jesús Nazareno. Una línea
continuada de iniciativas, expresión de la
voluntad de servir al pueblo magallánico.
Y, en todas las iniciativas señaladas hay
una constante: sus protagonistas y
destinatarios son, mayoritariamente, los
HOY: PROCESIÓN
DE JESÚS NAZARENO
EN PUNTA ARENAS
INICIO: 14.30 HORAS
DESDE EL SANTUARIO
DIOCESANO DE
JESÚS NAZARENO:
AVDA. CIRCUNVALACIÓN
ESQUINA
DE SALVADOR ALLENDE
Semanario fundado por Mons. José Fagnano el 19 de enero de 1908
hijos e hijas de Chiloé que constituyen
el estrato demográfico predominante de
la región.
La Misión General de 1966, el Sínodo
de los ’80 potenciaron la conciencia
de la iglesia austral y abrieron camino,
afinando la sensibilidad pastoral. La
iglesia, como tantas otras veces en
siglos pasados, hizo suyos los principios
de valoración de la cultura, máxime al
tratarse de culturas a cuya génesis ella
misma contribuyó decisivamente.
Hacia los años 80 estaba madurando
la conciencia eclesial magallánica para
hacerse cargo de la religiosidad popular
como elemento cultural del mayor
contingente migratorio constitutivo
de sus bases comunitarias: el pueblo
chilote. Integrando la piedad popular
insular la Iglesia local no sólo se ha
enriquecido a sí misma sino que está
contribuyendo a preservar y alentar una
vertiente decisiva del perfil cultural de la
región y de la entera Patagonia.
Y, como en la Iglesia “lo que se cree se
celebra”, no como estrategia sino por
Recorrido de la procesión: Avda. Circunvalación, desde el santuario hacia el sur. Gaspar Marín, de cerro a mar. J. V. Lastarria
de sur a norte; José Galindo de sur a norte. Pedro Bórquez de este a oeste. Avda. Circunvalación hasta el santuario.
●● ORDEN DE LA PROCESIÓN:
Se ruega a las comunidades asistir
con la imagen de su santo patrono y
la “Cruz de Chile”
Abanderados y Cruz del santuario
Banda instrumental de la V División
de Ejército.
Comunidad San Pedro Pescador
Parroquia Nuestra Señora de Fátima
Parroquia Cristo Obrero
Parroquia San Pío
FIESTA DE JESÚS NAZARENO EN LA PATAGONIA
impulso de la conciencia adquirida, empezó
a celebrarse entre nosotros la fiesta de
Jesús Nazareno. Sencilla y doméstica,
al estilo de Nazaret; masiva, luego.
Profundizada en iniciativas comunitarias
permanentes, con el paso de los años.
Localizada en capillas de barrio y en un
santuario diocesano. No siempre todos
contestes. El documental “Huellas del
Nazareno en la Patagonia” da cuenta de
ello con acentos conmovedores. Siempre
modesta… con medios pobres, que ahí
está la fuerza del Espíritu renovador de
los discípulos del Nazareno, abierta a
nuevas síntesis en línea de continuidad y
cambio, presagio de dinamismo creativo
propio de una realidad viviente.
La fiesta de Jesús Nazareno, bien celebrada
por todas las comunidades de la diócesis
magallánica, hace justicia a nuestras
raíces; es un fruto del camino hecho por
miles de católicos, pastores y laicos,
religiosas y misioneros del archipiélago
de origen y de las pampas patagónicas.
Cuando, el 30 de agosto, miles de chilotes
lleguen en sus lanchas al santuario de
Caguach para celebrar la fiesta tradicional
Banda instrumental y de guerra del
Instituto Don Bosco
Parroquia María Auxiliadora
Parroquia Catedral
Parroquia San Miguel
Parroquia Santa Teresa de Los Andes
Delegación Escuela La Milagrosa
Banda del santuario de Jesús Nazareno
Comunidad de San Sebastián
Grupo Devotos de Santa Rita
de Jesús Nazareno, recibirán el saludo de
sus hermanos que en el santuario de Punta
Arenas y desde aquí a Puerto Natales,
Porvenir, Coyhaique, Puerto Aisén y la
Patagonia argentina han vindicado su
cultura y sus tradiciones difundiendo la
fe y la devoción en el Nazareno y, junto
al altar de la isla, podrán contemplar la
bandera que simboliza la misión que
los migrantes desarrollan en tierras tan
distantes y distintas del solar originario.
Celebremos hoy la fiesta de Jesús Nazareno
en Magallanes, enarbolando la bandera
morada y amarilla que anuncia la pasión y
muerte de Jesús, proclamando su victoria.
Y en esta demostración reconozcamos el
proceso misionero y evangelizador que
miles de chilotas y chilotes han realizado
en sus propios hogares o en casas ajenas
donde nanas y obreros, en el compartir
cotidiano, han enseñado a rezar y han
transmitido su conocimiento del Señor a
los hijos de otras familias que recuerdan
con simpatía el acervo recibido y se
emocionan al escuchar hoy los rezos y
cantos tradicionales que resuenan en las
liturgias populares de las comunidades
nazarenas y en el santuario regional.
Grupo Devotos de San Cayetano
Imagen de la Virgen Dolorosa
Asociaciones y Grupos del Santuario
de Jesús Nazareno
Juego de banderas
Banda tradicional de músicos chilotes
Acólitos del santuario
Obispo, Clero y autoridades invitadas.
Imagen de Jesús Nazareno
Movimientos Apostólicos
Participantes en general.
 El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 26 de agosto 2018
PROCESIÓN DE LA COMUNIDAD
JESÚS DE NAZARET
En el día de la Asunción de la Virgen, como
es tradicional, la comunidad Jesús de Nazaret
dependiente de la Parroquia San Miguel y que
atiende a las poblaciones Domingo Espiñeira y Nelda
Panicucci, llevó adelante una procesión preparando la
novena de Jesús Nazareno, que se realiza desde el
17 al 25 de agosto. (Fuente: LPA).
CURSO DE PREVENCIÓN DE ABUSOS,
CUIDADO DE MENORES Y CREACIÓN DE
AMBIENTES SANOS EN SALÓN PARROQUIA
CATEDRAL DESDE LAS 19.30 A LAS 21.00
HRS. PARA LOS AGENTES PASTORALES EN
MODALIDAD DE LUNES.
Lunes 27 de Agosto : Abordaje del abuso
sexual desde la justicia canónica y civil – Padre
Obispo Bernardo Bastres Florence.

Lunes 03 de Septiembre: Elementos
fundamentales para la comprensión del abuso
y su abordaje en la Iglesia - Psicóloga Mónica
Cerro.
Lunes 10 de Septiembre: Implementación de
las Líneas Guía en las Comunidades - Profesor
Juan Francisco Peña, secretario ejecutivo de la
Comisión Diocesana de Prevención.
FIESTA PATRONAL DE LA COMUNIDAD
PADRE ALBERTO HURTADO
El día 18 de agosto la comunidad Padre Alberto
Hurtado, celebró su aniversario número 26 con
la celebración de la Eucaristía presidida por el
Padre Obispo, Bernardo, acompañado del el
equipo apostólico de la parroquia de Fátima.
Agradecemos la presencia de nuestros hermanos
coordinadores de las diferentes comunidades
de nuestra Parroquia, que nos acompañaron
en esta celebración. Al final de la eucaristía se
le entregó un presente a los acólitos de nuestra
comunidad; después se realizó un compartir en
el salón de la comunidad. Gracias a todos los
que trabajaron para que nuestras actividades de
aniversario resultaran con éxito, que el Padre
Hurtado siga bendiciendo a nuestra comunidad y
preguntándonos siempre ¿qué haría Cristo en mi
lugar? (Diác. Jorge Ávila).
HOY DOMINGO EUCARISTA
19.00 HORAS EN CATEDRAL
noticias
MISA POR LOS COLECTIVEROS
Fredy Subiabre, vicario general de la diócesis y
párroco de la Catedral, presidió la eucaristía de las
12.15 hrs. en la catedral del día 15 de agosto para
celebrar el Día del Colectivero.
El vicario explicó que “los choferes de colectivos
celebraron la eucaristía pidiendo por todos los
fallecidos, y para orar por el trabajo que realizan. Esta
tradición se inició hoy en Magallanes con los dirigentes,
conductores y conductoras, iniciativa que nació de
ellos, replicando la que se celebra en el Templo Votivo
de Maipú, en Santiago, y fruto de esa tradición que
comenzó allá se ha ido progresivamente extendiendo
en distintas ciudades del país”.
Héctor Pérez Gómez es colectivero de la línea 17 y
asistió al oficio religioso, del que opinó que “es un orgullo
(Fuente: El Pingüino).
para quienes trabajamos en este rubro que se nos haya
celebrado una misa, estoy contento. Siempre venimos a
misa, pero hoy fue un día especial, fue un gran gesto”
CELEBRACIÓN DE LOS 36 AÑOS DE
LA COMUNIDAD DOMINGO SAVIO
La comunidad Domingo Savio celebró su aniversario
trigésimo sexto con una eucaristía el domingo 19 de
agosto. Finalizada la eucaristía, se realizó un compartir
en el salón de la comunidad (Maritza Artiaga).
FIESTA DE NUESTRA
SEÑORA DE LAS NIEVES
El domingo 5 de agosto a las 18.00 hrs, se celebró
el XXIII Aniversario de la Comunidad Nuestra Señora
de las Nieves, con una eucaristía celebrada por el
Padre Obispo Bernardo Bastres, Párroco Enrique
Fortín y Diáconos. Acompañados de miembros de
la comunidad e invitados, para finalizar con un rico
compartir fraterno (Fernanda Beatríz García Soto).
 noticias
DÍA DE LA SOLIDARIDAD
El sábado 18 de agosto se celebró una eucaristía en
la Catedral que presidió el padre obispo Bernardo
Bastres, celebración que contó con la participación
de un gran número de voluntariados, como el Club de
Leones Cruz del Sur, Hogar de Cristo, Comunidades
castrenses de Nuestra Señora de Loreto y Capilla
Naval, todo el voluntariado de las pastoral social
de la diócesis en sus distintos servicios. En la
celebración participó el Alcalde la comuna de Punta
Arenas, el director del Eleam, el Presidente del
Club de Leones y el director de la casa de acogida
del Hogar de Cristo. En la ocasión se entregó una
distinción a don Juan Carlos Kusanovic quien
en su apostolado de la misericordia, ha dado un
hermoso testimonio de cariño y cuidado a su sobrino
Carlitos. La Iglesia quiere en este día destacar a
los “servidores anónimos” que con constancia y de
manera silenciosa sirven a los demás, sabiendo que
“el bien no hace ruido y el ruido no hace bien” (Diác.
Daniel Suárez Pintone).
ANIVERSARIO DE LA
COMUNIDAD DIOS PADRE
El miércoles 15 de Agosto la Comunidad Dios Padre
cumplió 44 años de vida pastoral. La celebración
eucarística contó con la presencia del Padre Obispo
Bernardo, el Párroco Padre Héctor Vásquez, su
Capellán Padre David Rivera, diácono José Flores.
Finalizada la Eucaristía se invitó a un compartir
fraterno en los salones de la comunidad. El domingo
19 de agosto la Comunidad celebró el día del acólito
en donde las niños y niños renovaron su compromiso
de servicio al altar y a nuestra Iglesia por amor a
Jesús (Angélica Meza – Coordinadora).
El 31 de Julio de 2018 ha partido a la casa del Padre la Sra. Edulia del Carmen Agüero Igor, Madre de Sor
A LA CASA DEL PADRE
Como familia queremos agradecer a todos aquellos
que nos acompañaron durante la enfermedad y pascua
de nuestra amada esposa, madre, suegra y abuelita.
Especialmente a aquellos que oraron intensamente por
su salud, a quienes la recordaban en cada eucaristía y
a quienes que con su cariño y cercanía nos ayudaron a
vivir este tiempo como un verdadero tiempo de Dios.
Queremos agradecer de manera muy especial a
la comunidad cristiana Jesús Nazareno de Puerto
Natales, a las comunidades religiosas de las Hijas de
María Auxiliadora de Punta Arenas y Puerto Natales, a
los hermanos salesianos y diocesanos, especialmente
al Padre Juan Solis y Rodrigo Vargas, al Padre Obispo
Bernardo por su cercanía y oración por la familia. A las
comunidades educativas del Liceo María Mazzarello
de Pto. Natales, INSAFA y Liceo María Auxiliadora de
Punta Arenas.
“Yo soy la Resurrección y la Vida; el que crea en mí,
CELEBRACIONES
EN LA COMUNIDAD
DE SANTO CURA DE ARS
En la misa del domingo 19 de Agosto, celebramos a
nuestro servidores del altar que renovaron su misión,
el pasado 12 de Agosto en Catedral, en el día de
su patrono San Tarsicio: Cristian, Marcelo, Catalina
Galindo, Catalina Avila, Ramiro, Matías y Jonathan y
también a quien por primera vez hace su compromiso
de Acolita Claudia... también agradecemos a Sergio y
Javier quienes dejan de acolitar, por todos los años que
entregaron responsablemente su servicio al Señor
y, para dar término a las actividades de la festividad
de la comunidad, en la tarde del día miércoles 15 de
Agosto, se realizó once para los adultos mayores del
sector, quienes disfrutaron de una tarde entretenida
con cantos y de un compartir lleno de fraternidad y
cariño (Miguel Pérez Ruiz – Coordinador).
Se cita a los agentes de la Pastoral
de la Salud a reunión el día Jueves 30
de agosto, a las 19:00 hrs en Catedral
(Diác. Daniel Suárez Pintone).
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 26 de agosto 2018
Mónica Cárdenas Agüero.
aunque haya muerto vivirá” (Jn. 11, 25)
Es la certeza que como familia tenemos grabada en
nuestros corazones y le damos gracias a Dios por
habernos regalado a una mujer entregada, llena de
amor y fe. Ahora descansa y seguramente muy feliz
junto a su amado Jesús Nazareno.
Con Gratitud sincera su esposo José Cárdenas, hijas
Sor Mónica y Ruth, yerno Rigo y nieta Francesca.
CELEBRACIÓN DEL DÍA
DE LA VIDA RELIGIOSA
Con motivo de los 100 años de la Parroquia San Miguel,
los Vicentinos, quienes animan la vida de esa comunidad,
invitaron al padre obispo Bernardo Bastres a que la misa
del 15 de agosto se celebrara en su parroquia.
En Punta Arenas tienen presencia las Hermanas Clarisas
Contemplativas, Hermanas Salesianas y las Hijas
de la Caridad de San Vicente de Paul, las que fueron
homenajeadas con la misa.
Monseñor Bastres explicó que “todos los años, el 15 de
agosto celebramos el Día de la Vida Religiosa Femenina
y siempre hacemos la actividad en la Iglesia Catedral.
Pero este año la Parroquia San Miguel pidió hacer aquí
la actividad, porque ellos están cumpliendo 100 años,
entonces accedimos. La misa va a estar centrada en la
fiesta de la Virgen y para agradecer profundamente el
servicio que prestan las religiosas a nuestra diócesis”.
El sacerdote Víctor Rodríguez, de los Vicentinos, es
el administrador parroquial de la Iglesia San Miguel y
comentó que, paralelamente a la petición que extendieron
al obispo para celebrar este día en su templo, en el
marco de sus 100 años, “tenemos múltiples actividades,
pastorales y también culturales”.
La religiosa María Angélica Rodríguez pertenece a la
comunidad de las Clarisas Franciscanas tiene 89 años
y 68 de religiosa. Se mostró muy entusiasta por vivir la
ceremonia en un lugar distinto este año: “Es muy bonito
porque esto es como saber compartir con los demás en
las celebraciones”.
Tránsito Muñoz es feligresa de la parroquia y comentó
que “siempre vengo a acompañar a las religiosas en esta
celebración, yo pertenezco a un grupo de vicentinos y
siempre son muy acogedoras, así es que deseo lo mejor
para ellas” (Fuente: El Pingüino).
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 26 de agosto 2018

DOMINGO 21º DEL TIEMPO ORDINARIO

y se entregan mutuamente como Cristo se
entregó a sí mismo a la Iglesia (SEGUNDA
LECTURA). Las inquietantes preguntas
de Jesús enfrentan a los apóstoles con la
necesidad de una opción radical. Muchos
le abandonan. Pedro, hablando en nombre
de todos los apóstoles, expresa su fe firme
en el Señor (EVANGELIO).
PRIMERA LECTURA: Josué 24,1-2.15-
17.18
Josué reunió en Siquem a todas las tribus
de Israel, y convocó a los ancianos de Israel,
a sus jefes, a sus jueces y a sus escribas,
y ellos se presentaron delante del Señor.
Entonces Josué dijo a todo el pueblo: «Si
no están dispuestos a servir al Señor, elijan
hoy a quién quieren servir: si a los dioses a
alma se gloría en el Señor: que lo oigan los
humildes y se alegren. R.
Los ojos del Señor miran al justo y sus
oídos escuchan su clamor; pero el Señor
rechaza a los que hacen el mal para
borrar su recuerdo de la tierra. R.
Cuando ellos claman, el Señor los escucha
y los libra de todas sus angustias. El
Señor está cerca del que sufre y salva a
los que están abatidos. R.
El justo padece muchos males, pero el
Señor lo libra de ellos. Él cuida todos sus
huesos, no se quebrará ni uno solo. R.
La maldad hará morir al malvado, y los
que ama a su esposa se ama a sí mismo.
Nadie menosprecia a su propio cuerpo,
sino que lo alimenta y lo cuida. Así hace
Cristo por la Iglesia, por nosotros, que
somos los miembros de su Cuerpo. “Por
eso, el hombre dejará a su padre y a su
madre para unirse a su mujer, y los dos
serán una sola carne”. Este es un gran
misterio: y yo digo que se refiere a Cristo
y a la Iglesia. En cuanto a ustedes, cada
uno debe amar a su propia mujer como
a sí mismo, y la esposa debe respetar a
su marido.
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Juan 6,60-69
Después de escuchar la enseñanza de
Jesús, muchos de sus discípulos decían:

D
esde que recibimos el bautismo
pertenecemos a Cristo, como a
nuestro Señor y Salvador, también
como nuestro hermano. ¿Hemos
experimentado alguna vez nuestra elección
bautismal como una opción consciente y
personal por Cristo? Nuestra presencia
aquí en la eucaristía implica que sí la
hemos experimentado así. ¿Confirmamos
y reafirmamos esa opción personal por
Cristo en nuestro vivir cristiano de cada
día, en nuestras relaciones de amor,
justicia y perdón con todos los que nos
rodean? Cuando nuestra fe entra en crisis,
¿renovamos conscientemente nuestra
opción y decimos: “Señor, ¿a quién
acudiremos? Tú eres el Señor de mi vida”.
El pueblo de Dios es consciente de que debe
su libertad y su país, la Tierra Prometida,
al amor liberador de Dios. Los hebreos
deciden ligar su destino al de Dios y servirle
fielmente (PRIMERA LECTURA). En el
matrimonio, los cónyuges se eligen el uno
al otro para un amor y fidelidad de por vida,
quienes sirvieron sus antepasados al otro
lado del Río, o a los dioses de los amorreos,
en cuyo país ustedes ahora habitan. Yo y
mi familia serviremos al Señor». El pueblo
respondió: «Lejos de nosotros abandonar
al Señor para servir a otros dioses.
Porque el Señor, nuestro Dios, es el que
nos hizo salir de Egipto, de ese lugar de
esclavitud, a nosotros y a nuestros padres,
y el que realizó ante nuestros ojos aquellos
grandes prodigios. Él nos protegió en todo
el camino que recorrimos y en todos los
pueblos por donde pasamos. Por eso,
también nosotros serviremos al Señor, ya
que Él es nuestro Dios».
PALABRA DE DIOS
SALMO RESPONSORIAL: 33,2-3.16-23
R. ¡GUSTEN Y VEAN QUÉ BUENO ES EL
SEÑOR!
Bendeciré al Señor en todo tiempo, su
alabanza estará siempre en mis labios. Mi
que odian al justo serán castigados;
pero el Señor rescata a sus servidores,
y los que se refugian en Él no serán
castigados. R.
SEGUNDA LECTURA: Efesios 5,21-33
Hermanos: Sométanse los unos a los
otros, por consideración a Cristo. Las
mujeres a su propio marido como al
Señor, porque el varón es la cabeza de
la mujer, como Cristo es la Cabeza y el
Salvador de la Iglesia, que es su Cuerpo.
Así como la Iglesia está sometida a
Cristo, de la misma manera las mujeres
deben respetar en todo a su marido.
Los maridos, amen a su esposa, como
Cristo amó a la Iglesia y se entregó por
ella, para santificarla. Él la purificó con el
bautismo del agua y la palabra, porque
quiso para sí una Iglesia resplandeciente,
sin mancha ni arruga y sin ningún
defecto, sino santa e inmaculada. Del
mismo modo, los maridos deben amar
a su mujer como a su propio cuerpo. El
«¡Es duro este lenguaje! ¿Quién puede
escucharlo?» Jesús, sabiendo lo que sus
discípulos murmuraban, les dijo: «¿Esto
los escandaliza? ¿Qué pasará, entonces,
cuando vean al Hijo del hombre subir
donde estaba antes? El Espíritu es el
que da Vida, la carne de nada sirve. Las
palabras que les dije son Espíritu y Vida.
Pero hay entre ustedes algunos que no
creen». En efecto, Jesús sabía desde el
primer momento quiénes eran los que
no creían y quién era el que lo iba a
entregar. Y agregó: «Por eso les he dicho
que nadie puede venir a mí, si el Padre
no se lo concede» Desde ese momento,
muchos de sus discípulos se alejaron
de Él y dejaron de acompañarlo. Jesús
preguntó entonces a los Doce: «¿También
ustedes quieren irse?» Simón Pedro le
respondió: «Señor, ¿a quién iremos? Tú
tienes palabras de Vida eterna. Nosotros
hemos creído y sabemos que eres el
Santo de Dios».
PALABRA DEL SEÑOR

AGENDA
DEL PASTOR

Domingo 26: 14.30 hrs. Procesión de Jesús
Nazareno / 19.00 hrs. Eucaristía en Catedral -
Certificación del curso de prevención y cuidado
de menores.
Lunes 27: 19.30 hrs. Curso de Prevención y
Cuidado de Menores en la Catedral.
Jueves 30 – Viernes 31: Porvenir.
Viernes 31: 19.30 hrs. Velada Aniversario del
Liceo San José.
DIOS HABLA
CADA DÍA
LUNES 27: 2Tes 1,1-5.11-12; Sal 95,1-5; Mt
23,13-22 (Santa Mónica)
MARTES 28: 2Tes 2,1-3.14-17; Sal 95,10-13;
Mt 23,23-26 (San Agustín)
MIÉRCOLES 29: 2 Tes 3,6-10.16-18; Sal
127,1-2.4-5; Mt 23,27-32 (Martirio de san
Juan Bautista)
JUEVES 30: 2Cor 10,17-11,2; Sal 148,1-2.11-
14; Mt 13,44-46 (Santa Rosa de Lima, Patrona
de América Latina)
VIERNES 31: 1Cor 1,17-25; Sal 32,1-2.4-
5.10-11; Mt 25,1-13 (San Ramón Nonato)

SÁBADO 01:
 1Cor 1,26-31; Sal 32,12-13.18-

21;Mt 25,14-30