Universidad  Mayor  

de  San  Andrés

Revista  de  Ingeniería  Sanitaria  y  Ambiental

Facultad  de  Ingeniería
Nº  1

Ingeniería
Sanitaria y
Ambiental

Universidad  Mayor  
de  San  Andrés
Mayo  2014
La  Paz  –  Bolivia
Universidad  Mayor  
de  San  Andrés

Ingeniería
Sanitaria
y Ambiental

Mayo  2014
La  Paz  –  Bolivia
Edición  Principal:
Oscar  Paz  -­  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria  y  Ambiental  –  UMSA

Colaboradores  en  este  número:

Grover  Rivera
Hernán  Coriza
Gregorio  Carvajal
Oscar  Paz
Angela  Salinas
Efraín  Fernández
Juan  Rodriguez

Dirección  del  IIS:

Eufemia  Briancon

Referencias:
Al  citar  este  documento  debe  señalar  como:  Revista  de  Ingeniería  Sanitaria  y  
Ambiental,  UMSA,  No.1.  Facultad  de  Ingeniería.  No.1-­2014;;    La  Paz,  2014
 

Depósito  legal:  4-­1-­1119-­14

©2014    IIS  -­  UMSA

 Contenido

PRÓLOGO  .................................................................................................................................................................. 5

“APROVECHAMIENTO  DEL  BIOGÁS  GENERADO  EN  EL  RELLENO  SANITARIO  “NUEVO  JARDIN  -­  
MUNICIPIO  DE  LA  PAZ”  ............................................................................................................................................. 7

“INDICADORES  DE  SALUD  AMBIENTAL  URBANA”  (APLICACIÓN  A  LA  CIUDAD  DE  LA  PAZ)  ............................ 16

“BASE  DE  DATOS  DE  LA  CALIDAD  DE  AGUA  DE  LAS  PRINCIPALES  VERTIENTES  DE  LA  CIUDAD  DE  
LA  PAZ”  ..................................................................................................................................................................... 25

“COAGULANTE  ECOLÓGICO  MEDIANTE  PRODUCTO  CÍTRICO  PARA  EL  AGUA  DE  CONSUMO”  ................... 33

“APLICACIÓN  DEL  MODELO  DE  PLANIFICACIÓN  HÍDRICA  DE  CUENCAS  WEAP  AL  PROYECTO:
ADUCCIÓN  DE  RECURSOS  HÍDRICOS  MURURATA”  ........................................................................................... 41

“CARACTERIZACIÓN  DE  LAS  AGUAS  DEL  RÍO  DE  ALPACOMA  DE  LA  CIUDAD  DE  EL  ALTO”  .......................... 53

Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

3
 PRÓLOGO

  Con   esta   publicación   el   Instituto   de   Ingeniería   Sanitaria   y   Ambiental   (IIS)   de   la  

Carrera  de  Ingeniería  Civil  de  la  UMSA  pone  a  consideración  de  la  comunidad  una  serie  de  
investigaciones  realizadas,  que  no  sólo  apuntan  a  la  ciencia  por  la  ciencia,  sino  su  vínculo  
y  su  aplicación  con  la  vida  diaria  de  nuestras  poblaciones.

  El  Estado  Plurinacional  de  Bolivia  cada  vez  más  está  generando  un  proceso  de  cre-­
cimiento  de  las  ciudades  grandes  e  intermedias  que  obligan  a  plantearse  una  serie  de  re-­
ÀH[LRQHVUHVSHFWRGHOIXWXURGHpVWDVHQFXDQWRDODVFRQVLGHUDFLRQHVGHVDQHDPLHQWRTXH
garanticen  calidad  de  vida  y  menos  contaminación,  por  lo  que  la  universidad  tiene  cómo  
obligación   acompañar   estos   procesos   orientándolos,   así   como   plantear   diagnósticos   que  
sirvan  para  el  desarrollo  de  políticas  nacionales  y/o  subnacionales.

 'HODPLVPDPDQHUDODSXEOLFDFLyQVLUYHSDUDUHIUHQGDUHOSRVWXODGRTXHODIRUPD-­
ción  de  segundo  y  tercer  nivel  debe  venir  acompañada  de  la  investigación,  por  lo  que  se  
espera  que  esta  revista  sea  inspiradora  para  dicho  proceso  y  pueda  servir  a  la  comunidad  
estudiantil  a  ampliar  sus  visiones  y  aspiraciones  y  aportes  que  desde  la  ingeniería  sanitaria  
y  ambiental  se  puede  lograr.

  Finalmente,   permite   mostrar   el   aporte   de   la   Carrera   de   Ingeniería   Civil   a   su   so-­

ciedad,   acción   que   desde   el   IIS   esperamos   sea   de   manera   cotidiana   con   al   menos   dos  
publicaciones  anuales  que  permitan  no  sólo  mostrar  los  avances  en  el  nivel  interno,  sino  
GHDTXHOODVLQYHVWLJDFLRQHVUHIHUHQWHVTXHSXHGDQVXUJLUGHVGHHOiPELWRLQWHUQDFLRQDOHQ
materia  de  ingeniería  sanitaria.

El  Editor
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

5
 “APROVECHAMIENTO DEL BIOGÁS
GENERADO EN EL RELLENO SANITARIO
“NUEVO JARDIN - MUNICIPIO DE LA PAZ”

AUTORES Rodriguez  J.1

Rivera  G.2

SUMMARY
      Rodriguez  J.1  Rivera  G.2
7KHSURMHFWSURSRVHVWKHXVHRIELRJDV/DQG¿OOHPHUJLQJ³1XHYR-DUGuQ´HVWLPDWLQJWKHUHFRYHUDEOH
DPRXQWRIWKHVDPHWRREWDLQHFRQRPLFDQGHQYLURQPHQWDOEHQH¿WVLPSOHPHQWLQJWKHELRJDV0H[LFR
0RGHO Y ZKLFK ZDV IHG FDOLEUDWHG DQG YDOLGDWHG DV ¿HOG GDWD YHULI\LQJ WKHLU UHOLDELOLW\ ,Q WHUPV
RI PHWKRGRORJ\ ZHUH FRQGXFWHG VXUYH\V ZRUNSODFH YLVLWV DQG GDWD FROOHFWLRQ UHODWHG WR SURGXFWLRQ
VWDWLVWLFV DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI VROLG ZDVWH LQ WKH FLW\ $OVR SHUIRUPHG RQVLWH DQDO\VLV RI VDPSOHV
ZKRVHGDWDZHUHXVHGWRUDLVHWKHDQDO\VLVRIVFHQDULRVWDNLQJDVYDULDEOHVWKHVHOOLQJSULFHRI&(5V
DQG WKH OLIH RI WKH SURMHFW )LQDOO\ SHUIRUPHG DQ HFRQRPLF DQDO\VLV RI FRVWV EHQH¿WV DQG HFRQRPLF
LQGLFDWRUVOHDGLQJWRWKHIROORZLQJUHVXOWV

$PRXQWRI&(5VFDUERQFRPSHQVDWLRQREWDLQHGLQWKHVFHQDULRDQDO\VLVLQGLFDWHDWRWDODPRXQWRI

&(5¶VIRUWKHSHULRGDQG&(5¶VIRUWKHSHULRG7KH
QHWFDVKÀRZIURPWKHVDOHRIFDUERQFRPSHQVDWLRQRQWKHLQWHUQDWLRQDOSURFHVVWRWDOHG
IRU VFHQDULR  DQG   IRU VFHQDULR  7KH PD[LPXP YROXPH RI ELRJDV &+   content   will  
EHH[SHOOHGWRWKHHQYLURQPHQWUHDFKHVWRQVVXJJHVWLQJWKDWWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH
SURMHFWLVDERRQWRHIIRUWVWRPLWLJDWHFOLPDWHFKDQJHHIIHFWV

RESUMEN

(OSUR\HFWRSURSRQHHODSURYHFKDPLHQWRGHOELRJiVHPHUJHQWHGHO5HOOHQR6DQLWDULR³18(92-$5'Ë1´
HVWLPDQGRHOYROXPHQUHFXSHUDEOHGHOPLVPRSDUDODREWHQFLyQGHEHQH¿FLRVHFRQyPLFRV\DPELHQWDOHV
PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOPRGHOR0H[LFDQRGH%LRJiVYHOFXDOIXHDOLPHQWDGRFDOLEUDGR\YDOLGDGR
VHJ~QGDWRVGHFDPSRFRPSUREDQGRVX¿DELOLGDG(QFXDQWRDODPHWRGRORJtDVHUHDOL]DURQUHOHYDPLHQWRV
visitas   al   lugar   de   trabajo   y   obtención   de   datos   relacionados   con   las   estadísticas   de   producción   y  
FDUDFWHUL]DFLyQ GH UHVLGXRV VyOLGRV HQ OD FLXGDG 7DPELpQ VH UHDOL]y HO DQiOLVLV GH PXHVWUDV HQ VLWLR
FX\RV GDWRV VLUYLHURQ SDUD SODQWHDU HO DQiOLVLV GH  HVFHQDULRV SRVLEOHV WRPDQGR FRPR YDULDEOHV HO
precio  de  compensación  de  CER’s  y  la  vida  útil  del  proyecto.  Finalmente  se  realizó  un  análisis  económico  
GHFRVWRVEHQH¿FLRVHLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVOOHJDQGRDORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV

/D&DQWLGDGGH&(5¶VERQRVGHFDUERQRFRPSHQVDGRVREWHQLGRVHQHODQiOLVLVGHHVFHQDULRVLQGLFDQ

Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

XQD FDQWLGDG WRWDO GH  &(5¶V SDUD HO SHUtRGR  \  &(5¶V SDUD HO
SHUtRGR  (O ÀXMR GH FDMD QHWR SRU OD FRPSHQVDFLyQ GH %RQRV GH &DUERQR HQ HO SURFHVR
LQWHUQDFLRQDO DVFLHQGH D  GyODUHV SDUD HO HVFHQDULR  \  GyODUHV SDUD HO
HVFHQDULR(OYROXPHQPi[LPRGHELRJiVFRQFRQWHQLGRGH&+TXHGHMDUiGHH[SXOVDUVHDOPHGLR
DPELHQWHDOFDQ]DODV7QORTXHVXJLHUHTXHODLPSOHPHQWDFLyQGHOSUR\HFWRVXSRQHXQD
JUDQD\XGDDORVHVIXHU]RVSRUPLWLJDUORVHIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR

Palabras  Clave%LRJDV0HWDQR&DUERQR

1   Ing.Civil.
2   Ing.  Civil,  MSc.  Docente  –  Investigador  IIS  -­  UMSA
7
 1.  Introducción ‡ Determinar  la  cantidad  de  CER’s  (Reducción  
GH(PLVLRQHV&HUWL¿FDGDVSDUDVXFRPHUFLD-­
&RPRSDUWHGHORVHVIXHU]RVSRUGLVPLQXLUORV lización   internacional   bajo   la   modalidad   de  
HIHFWRVSURGXFLGRVSRUHOFDPELRFOLPiWLFRORV compensaciones  de  bonos  de  carbono.  
gobiernos  de  varios  países  han  acordado  la  im-­ ‡ $QDOL]DU SRVLEOHV HVFHQDULRV UHIHULGRV DO
plementación   de   proyectos   alternativos,   entre   WLHPSR GH GXUDFLyQ GHO SUR\HFWR H¿FLHQFLD
HOORVHO0HFDQLVPRGH'HVDUUROOR/LPSLR0'/ de   recuperación   y   precio   de   compensación  
cuyo  objetivo  es  la  reducción  en  la  emisión  de   GH&(5¶V5HGXFFLyQGH(PLVLRQHV&HUWL¿FD-­
*DVHVGH(IHFWR,QYHUQDGHUR*(,DOHQWDQGR das).
D SDtVHV GHVDUUROODGRV D ¿QDQFLDU GLFKRV SUR-­ ‡ Estimar  los  costos  asociados  al  proyecto  pro-­
yectos  en  países  en  vías  de  desarrollo.   puesto  y  la  relación  B/C.  

Está  claro,  sin  embargo,  que  el  Estado  Plurina-­ 3.  Metodología

cional  de  Bolivia  no  reconoce  los  mercados  in-­
ternacionales  de  carbono,  pero  si  la  alternativa   Fase  I.  Análisis  de  situación  actual
GHVLVWHPDVGHFRPSHQVDFLyQSRUHVIXHU]RVGH
reducción  de  emisiones  de  GEI. Se  realizaron  visitas  periódicas  al  relleno  sani-­
tario,   entrevistas   a   los   encargados   del   relleno  
Un  proyecto  de  control  y  captura  de  biogás  en   para  conocer  las  condiciones  de  operación  y  el  
HOUHOOHQRVDQLWDULR1XHYR-DUGtQVXSRQGUtDXQD SURFHVRGHGLVSRVLFLyQGHUHVLGXRVHVSHFL¿FDQ-­
mejora  considerable  en  el  aspecto  social  y  am-­ do   las   entradas   de   los   camiones   recolectores,  
ELHQWDOSDUDODSREODFLyQGHODFLXGDGGH/D3D] FDQWLGDGHV GH UHVLGXRV GLVSXHVWRV PpWRGRV
pues  reduce  al  mínimo  las  posibilidades  de  de-­ GH FRQ¿QDPLHQWR FREHUWXUDV ¿QDOHV GUHQDMH
VDUUROOR GH YHFWRUHV GH HQIHUPHGDGHV UHGXFH GH OL[LYLDGRV \ GHPiV DVSHFWRV LQKHUHQWHV DO
la   contaminación   ambiental   por   la   emisión   de   IXQFLRQDPLHQWRGHOiUHDGHWUDEDMR'XUDQWHHO
JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR \ JHQHUD UHFXU-­ reconocimiento   del   relleno   sanitario   se   realizó  
sos  adicionales  por  la  combustión  del  biogás  y   OD LQVSHFFLyQ GH ORV FDSWDGRUHV GH H[WUDFFLyQ
la  posibilidad  de  compensaciones  de  bonos  de   GHELRJiVHOIXQFLRQDPLHQWR\H¿FLHQFLDGHORV
carbono  en  el  marco  internacional. mismos  además  de  un  relevamiento  de  las  uni-­
GDGHV DFWLYDV \ SDVLYDV /DV LQVSHFFLRQHV VLU-­
2.  Objetivos vieron  para  conocer  el  estado  actual  del  relleno  
\ VDFDU FRQFOXVLRQHV D FHUFD GH OD IDFWLELOLGDG
Objetivo  general del  proyecto.  

Proponer  el  aprovechamiento  del  biogás  emer-­
JHQWH GHO 5HOOHQR 6DQLWDULR ³18(92 -$5',1´
GHOPXQLFLSLRGH/D3D]HVWLPDQGRHOYROXPHQ
recuperable  de  biogás,  para  la  obtención  de  be-­
QH¿FLRVHFRQyPLFRVFRPSHQVDWRULRV\DPELHQ-­
tales.
2EMHWLYRVHVSHFt¿FRV
Facultad  Ingeniería
Fase  II.  Obtención  de  datos
(Q HVWD IDVH VH UHDOL]y XQ LQYHQWDULR \ UHFR-­
lección  de  todos  los  datos  del  ámbito  de  estu-­
dio  necesarios  para  el  desarrollo  de  la  totalidad  
GHOSUR\HFWR6HUHFRSLOy\H[DPLQyHQGHWDOOH
ODLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHTXHGLUHFWDRLQGLUHF-­
WDPHQWH HVWp UHODFLRQDGD FRQ OD UHFROHFFLyQ
disposición  y  manejo  de  residuos  sólidos  en  el  

‡ Estimar  la  producción  teórica  de  biogás  en  el   relleno  sanitario  así  como  datos  acerca  del  mo-­
UHOOHQRVDQLWDULRDSOLFDQGRHOPRGHOR0H[LFD-­ nitoreo  de  captadores,  los  cuales  sirvieron  para  
no  de  Biogás  v2.0.   DOLPHQWDU HO PRGHOR PDWHPiWLFR /D LQIRUPD-­
‡ 'HWHUPLQDU HO SRWHQFLDO HQHUJpWLFR SRU OD ción  obtenida  derivó  en  la  discriminación  y  ob-­
combustión  del  biogás  recuperado.   WHQFLyQ GH ORV IDFWRUHV PiV LPSRUWDQWHV D VHU
8
tomados   en   cuenta   en   la   elaboración   del   pro-­ /DYLGD~WLOGHOUHOOHQRVDQLWDULR1XHYR-DUGtQ
\HFWRHQWUHHOORVODSUR\HFFLyQGHJHQHUDFLyQ IXHGLVHxDGDSDUDDxRVD\VH
de  residuos  sólidos,  caracterización  de  residuos   asume  el  año  de  inicio  para  la  recuperación  de  
y  monitoreo  de  captadores  de  biogás,  con  esta   biogás  el  año  2013  (recuperación  para  compen-­
LQIRUPDFLyQ VH UHDOL]DURQ ORV FiOFXORV QHFHVD-­ VDFLyQDSDUWLUGHOFXDOVHWLHQHQPXFKRV
rios   para   determinar   las   variables   que   requie-­ DxRVHQORVFXDOHVODJHQHUDFLyQGHELRJiVH[LV-­
UH HO SUR\HFWR FRPR VHU YROXPHQ WHyULFR GH tirá  con  reducciones  paulatinas  año  tras  año.  
biogás   y   cantidad   de   Reducción   de   Emisiones  
&HUWL¿FDGDV&(5¶VHQFX\RVFiOFXORVVHDSOLFyHO -­  Debido  a  que  la  generación  de  biogás  no  tiene  
modelo  matemático.   un  tiempo  límite  se  debe  considerar  por  cuán-­
WRWLHPSRHVUHQWDEOHH[SORWDUHVWHELRJiVPH-­
Fase  III  Calibración  y  validación  del  modelo   diante  su  comercialización  tomando  en  cuenta  
todos   los   gastos   que   conlleva   la   implementa-­
/DPHWRGRORJtDHPSOHDGDSDUDODFDOLEUDFLyQ\ ción   del   proyecto,   por   esa   razón   se   asumen   2  
validación  del  modelo  se  basó  en  la  generación   SHULRGRV WHQWDWLYRV GH  \  DxRV GH ORV
GH SDUHV GH GDWRV SODVPDGRV HQ XQD JUi¿FD FXDOHVOXHJRGHUHDOL]DUHODQiOLVLV¿QDQFLHURVH
³Caudal  de  biogás  Vs  año  de  generacLyQ´HVWRV sabrá  si  son  rentables  o  no.  Todo  esto  solamen-­
SXQWRVIXHURQREWHQLGRVPHGLDQWHORVLQIRUPHV WHFRQOD¿QDOLGDGGHFRQRFHUHOQLYHOGHFRP-­
del   SIREMU   para   la   calibración   entre   los   años   pensación   económica   que   se   puede   demandar  
\DQiOLVLV\PHGLFLyQHQVLWLRGHORV por  este  proyecto.
captadores   seleccionados   en   las   macro   celdas  
de   trabajo   del   relleno   sanitario   para   la   valida-­ (QIXQFLyQGHODVYDULDEOHVYLGD~WLOGHOSUR\HF-­
ción,  se  estima  que  los  pares  de  datos  obteni-­ to  y  precio  de  compensación  de  CER’s.  mencio-­
dos  mantengan  un  comportamiento  ascendente   QDGRVHQORVSiUUDIRVDQWHULRUHVVHDQDOL]DURQ
H[SRQHQFLDOPHQWHLQYHUVRWUDWDQGRHQORSRVL-­ ORVVLJXLHQWHVHVFHQDULRV
ble  coincidir  con  la  curva  generada  por  el  mo-­
Escenario Volumen  capturado   Precio  compensa-­
GHOR PDWHPiWLFR /RV SDUiPHWURV PHGLGRV HQ periódo ción  ($us)
VLWLR IXHURQ 7HPSHUDWXUD DPELHQWH YHORFLGDG 1 2013-­2025 4.0
del  viento,  caudal  de  biogás  y  composición  del   2 2013-­2030 4.0
biogás,  las  lecturas  y  resultados  se  registraron   3 2013-­2025 5.0
para  su  posterior  proceso  en  gabinete.   4 2013-­2030 5.0
5 2013-­2025 6.0
6 2013-­2030 6.0
Fase  IV.  Análisis  de  Escenarios  y  Alternativas
4.  Modelo  de  biogás  v  2.0  
3DUDSRGHUGHWHUPLQDUORVEHQH¿FLRVDPELHQWD-­
les  y  económicos  que  promueve  el  proyecto  se   (O 0RGHOR IXH GHVDUUROODGR FRQ HO REMHWLYR GH
WRPyHQFXHQWDGRVDVSHFWRV proveer  proyecciones  de  generación  y  recupe-­
UDFLyQGHELRJiVPiVH[DFWDV\FRQVHUYDGRUDV
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

-­  El  precio  de  venta  de  CER’s  para  la  compensa-­ 2WURVPRGHORVHYDOXDGRVGXUDQWHHOSURFHVRGH
FLyQGHORVERQRVGHFDUERQRHQ$PpULFD/DWLQD GHVDUUROORLQFOX\H(O0RGHOR0H[LFDQRGH%LR-­
TXHVHHQFXHQWUDHQWUH\GyODUHVDPH-­ JiV9HUVLyQ\HO0RGHORGH5HVLGXRV
ULFDQRV SRU WRQHODGD GH &22   equivalente   en   la   del   Panel   Intergubernamental   de   Cambio   Cli-­
PD\RUtDGHORVSUR\HFWRV0'/YLJHQWHVLQFOX-­ mático   (IPCC).   El   Modelo   incorpora   datos   de  
so   se   tienen   registros   de   precios   que   superan   FDUDFWHUL]DFLyQGHUHVLGXRVXVDGRVORVH[SDQ-­
HXURVSRUWRQHODGDGH&22  equivalente  en  el   de  para  incluir  datos  adicionales  de  ciudades  y  
mercado  europeo.   UHOOHQRVVDQLWDULRV(O0RGHORWDPELpQLQFRUSR-­
ra   la   estructura   del   Modelo   IPCC   con   algunas  
UHYLVLRQHVSDUDTXHUHÀHMHGHPHMRUIRUPDODV
9
 condiciones  del  clima  y  condiciones  de  los  sitios   MCF  =   Factor  de  corrección  de  metano  
de  los  rellenos  sanitarios. F   =     Factor  de  ajuste  por  incendios  

El  modelo  provee  estimaciones  de  la  recupera-­ /D HFXDFLyQ DQWHULRU HVWLPD OD JHQHUDFLyQ GH
ción   de   biogás   multiplicando   la   generación   de   biogás  usando  cantidades  de  residuos  dispues-­
ELRJiVSRUORVHVWLPDGRVGHODH¿FLHQFLDFRQOD WRVDFXPXODGRVDWUDYpVGHXQDxR3UR\HFFLR-­
que  el  sistema  de  captura  recuperara  el  biogás,   nes   para   años   múltiples   son   desarrolladas   va-­
HVWRHVFRQRFLGRFRPRH¿FLHQFLDGHFDSWXUD riando  la  proyección  del  anual  y  luego  iterando  
OD HFXDFLyQ /D JHQHUDFLyQ GH ELRJiV WRWDO HV
(O0RGHORXVDODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQSDUDHV-­ igual  a  dos  veces  la  generación  de  metano  cal-­
timar   la   generación   y   recuperación   del   biogás   FXODGD/DFRPSRVLFLyQGHOELRJiVDVXPLGDSRU
HQXQUHOOHQRVDQLWDULR HO0RGHORHVGHSRUFLHQWR0HWDQR&+)  y  
SRUFLHQWRRWURVJDVHVTXHLQFOX\HQGLy[LGR
‡ /DFDQWLGDGGHUHVLGXRVGHSRVLWDGRVHQHOUH-­ GH FDUERQR &22)   y   trazas   de   otros   compues-­
lleno  sanitario  anualmente.   WRV /D IXQFLyQ GH GHJUDGDFLyQ H[SRQHQFLDO
‡ El  año  de  apertura  y  clausura  del  sitio.   asume   que   la   generación   de   biogás   está   a   su  
‡ (OtQGLFHGHJHQHUDFLyQGHPHWDQRN Pi[LPRXQSHUtRGRDQWHVTXHODJHQHUDFLyQGH
‡ /DJHQHUDFLyQSRWHQFLDOGHPHWDQR/0).   metano.   El   modelo   asume   un   período   de   seis  
‡ (OIDFWRUGHFRUUHFFLyQGHPHWDQR0&) meses  entre  la  colocación  de  los  residuos  y  la  
‡ (OIDFWRUGHDMXVWHSRULQFHQGLRV) generación  de  biogás.  Por  cada  unidad  de  resi-­
‡ /DH¿FLHQFLDGHUHFXSHUDFLyQGHOVLVWHPDGH GXRVGHVSXpVGHVHLVPHVHVHO0RGHORDVXPH
captura.   TXH OD JHQHUDFLyQ GH ELRJiV GHVFLHQGH H[SR-­
QHQFLDOPHQWHFRQIRUPHODIUDFFLyQRUJiQLFDGH
El   modelo   estima   el   índice   de   generación   de   los   residuos   es   consumida.   El   año   de   genera-­
biogás  para  cada  año  usando  la  ecuación  de  de-­ FLyQPi[LPDQRUPDOPHQWHRFXUUHHQHODxRGH
JUDGDFLyQGHSULPHURUGHQODFXDOIXHPRGL¿-­ clausura   o   el   año   siguiente   (dependiendo   del  
FDGDSRU86(3$HQHO0RGHOR/DQG*(0YHUVLyQ tQGLFHGHGLVSRVLFLyQHQORVDxRV¿QDOHV
3.02  en  el  2005.
El  Modelo  estima  la  generación  y  recuperación  
de   biogás   en   metros   cúbicos   por   hora   (m3/h)  
y  en  pies  cúbicos  por  minuto  (pies3/min).  Tam-­
ELpQHVWLPDHOFRQWHQLGRGHHQHUJtDGHOELRJiV
'yQGH UHFXSHUDGR HQ PLOORQHV GH XQLGDGHV WpUPLFDV
Q/)*  )OXMRGHELRJiVPi[LPRHVSHUDGRP3/ EULWiQLFDVSRUKRUDPP%WXKODH¿FLHQFLDGH
año)   FDSWXUD OD FDSDFLGDG Pi[LPD GH OD SODQWD GH
i   =     Incremento  en  tiempo  de  1  año   energía   en   megavatios   (MW),   y   las   toneladas  
n   =     (año  del  cálculo)  –  (año  inicial  de  dis-­ GHUHGXFFLyQGHHPLVLRQHVGH&22  equivalente  
posición  de  residuos)   (CERs).  
j   =     Incremento  de  tiempo  en  0.1  años  
N  ËQGLFH GH JHQHUDFLyQ GH PHWDQR  5.  Área  del  proyecto  
año)
/o   =     Generación   potencial   de   metano   (m3/ El  proyecto  se  desarrolla  en  el  Relleno  sanitario  
Mg)   ³1XHYR-DUGtQ´HPSOD]DGRHQOD]RQDGH$OSD-­
Facultad  Ingeniería

M   =     Masa  de  residuos  dispuestos  en  el  año  

i
FRPDPXQLFLSLRGH/D3D]YHU¿JXUDHVGHV-­
i  (Mg)   tinatario  de  los  residuos  sólidos  producidos  por  
tij   =     Edad  de  la  sección  j  de  la  masa  de  re-­ ODSREODFLyQGHODFLXGDGGHVGHHODxR\
siduos  Mi  dispuestas  en  el  año  i  (años   actualmente   opera   con   contrato   de   manejo   a  
decimales)   terceros  y  bajo  la  supervisión  del  SIREMU.
10
 locidad,  caudal  y  composición  del  biogás.  (ver  
IRWRJUDItDV

/ORMHWDVHHQFXHQWUDD.PODSREODFLyQGH
&LXGDG6DWpOLWHGH(O$OWRHVWiD.P\OD
distancia  a  la  mancha  urbana  central  de  la  ciu-­
GDGGH/D3D]HVGH.PSIREMU,  2009).  

Control  de  gases

6.  Resultados
+DVWDHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHQHO5H-­
lleno  se  habilitaron  dos  áreas  donde  se  dispo-­ 8QD VHULH GH UHVXOWDGRV IXHURQ JHQHUDGRV D
QHQORVUHVLGXRVXQDGHQRPLQDGDPDFURFHOGD partir  de  los  datos  históricos,  cómo  el  caso  de  
de  emergencia  y  el  conjunto  compuesta  por  las   la  proyección  de  toneladas  que  muestra  la  ta-­
PDFUR FHOGDV  D  $PERV PDFUR GHSyVLWRV EOD  HO PLVPR VH GLYLGH HQ WUHV SHUtRGRV
cuentan  con  sistema  de  venteo  pasivo  de  bio-­ HOSULPHURFRPSUHQGHORVDxRVFX-­
JiV GUHQDMH GH OL[LYLDGRV FDQDOHV GH GUHQDMH yos  datos  son  reales  y  se  han  obtenido  de  los  
GH DJXDV VXSHU¿FLDOHV \ ORV VLVWHPDV QHFHVD-­ controles   diarios   en   el   sitio   de   disposición,   el  
rios  para  el  control  de  las  principales  emisiones.   segundo  comprende  el  período  2010-­2019  cu-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

El  detalle  de  los  captadores  de  biogás  dispues-­ yas   cantidades   han   sido   proyectadas   utilizan-­
tos  se  detalla  en  la  siguiente  tabla.   do   una   ecuación   de   la   curva   ajustada   de   las  
SURGXFFLRQHVKLVWyULFDV¿QDOPHQWHVHWLHQHHO
Macrocelda Captadores   período  comprendido  entre  los  años  2020-­2035  
De  Emergencia  (a)   14  
GRQGHVHSUHYpTXHQRLQJUHVDUiQPiVUHVLGXRV
De  Emergencia  (b)   7  
al  relleno  debido  a  su  clausura  tiempo  en  el  que  
1  a  4   23  
sin  embargo  la  degradación  de  materia  orgáni-­
/DV PHGLFLRQHV VH GHVDUUROODURQ FRQ HTXLSRV ca  continúa  y  por  tano  la  generación  de  biogás  
especializados  que  ha  permitido  determinar  ve-­ WDPELpQ

11
 TABLA  6.1    Proyección  de  Residuos  

Año   Disposición  de  Residuos  (Tn)   Disposición  de  residuos  acumulada  (Tn)   Observaciones  
2004   162.833   162.833   Peso  controlado  por  medición  
2005   157.760   320.593   Peso  controlado  por  medición  
2006   161.510   482.103   Peso  controlado  por  medición  
2007   168.178   650.281   Peso  controlado  por  medición  
2008   164.849   815.130   Peso  controlado  por  medición  
2009   170.434   985.564   Peso  controlado  por  medición  
2010   172.404   1.157.968   Peso  proyectado  
2011   174.374   1.332.342   Peso  proyectado  
2012   176.345   1.508.687   Peso  proyectado  
2013   178.315   1.687.002   Peso  proyectado  
2014   180.286   1.867.288   Peso  proyectado  
2015   182.256   2.049.544   Peso  proyectado  
2016   184.226   2.233.770   Peso  proyectado  
2017   186.197   2.419.967   Peso  proyectado  
2018   188.167   2.608.134   Peso  proyectado  
2019   190.138   2.798.272   Peso  proyectado  
2020  -­2035   0   2.798.272   Relleno  Clausurado  

'HODPLVPDPDQHUDODVPHGLFLRQHVKDQSHUPLWLGRGHWHUPLQDUHOÀXMRGHELRJiVFRPRVHPXHVWUD
HQODWDEODDFRQWLQXDFLyQ

Tabla.6.2    Flujo  de  biogás  total  por  semestre.  

II/2006 I/2007 II/2007 I/2008 II/2008 abr-­09 mar-­09 feb-­09 ene-­09
N°  de  captadores  analizados   9   5   10   7   18   7   8   7   7
N°   de   captadores   existen-­
21   21   23   25   27   30   30   30   30
tes  
Flujo  Total  m3/hr 214,90   141,32   380,00   151,70   856,79   503,30   220,93   115,81   151,53
Flujo  Proyectado  m3/hr 501,43   593,54   874,00   541,78   1285,19   2157,00   828,49   496,33   649,41

7DPELpQVHSXGRREWHQHUODFRPSRVLFLyQGHELRJiVVHJ~QODVPHGLFLRQHVUHDOL]DGDVYHU¿JXUD  

Figura  6.1.  Composición  del  biogás  del  relleno  sani-­

tario  analizado.

Para   todos   los   escenarios   considerados   se   es-­

tableció  la  generación  de  Biogás  con  el  modelo,  
GXUDQWHHOSHUtRGRDVtFRPRODFXU-­
Facultad  Ingeniería

va  teórica  y  la  curva  de  gas  recuperado  eviden-­

WHPHQWHFRPRPXHVWUDQODV¿JXUDV\
DFRQWLQXDFLyQ
Figura  6.2  y  6.3  Generación  de  Biogás  teórica  y  recu-­
perable  2013-­2025.
12
Resumen  de  Ingresos  esperados.   DQiOLVLVVHREWLHQHODWDEODODFXDOPXHVWUD
el  resumen  de  los  montos  de  compensación  que  
+DELpQGRVHGHWHUPLQDGRODVFDQWLGDGHVWRWDOHV se   pueden   obtener   para   cada   escenario   anali-­
GH 5HGXFFLyQ GH (PLVLRQHV &HUWL¿FDGDV &HU¶V zado.
para   cada   uno   de   los   escenarios   sometidos   a  

Tabla.6.3    Resumen  de  los  ingresos  esperados  por  compensación  de  bonos  de  carbón.

Ingresos  por  venta  de  CERs

Escenarios  1 Escenarios  2 Escenarios  3 Escenarios  4 Escenarios  5 Escenarios  6
 AÑO
4Sus/CER 4Sus/CER 4Sus/CER 4Sus/CER 4Sus/CER 4Sus/CER
2005 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2006 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2007 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2008 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2009 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2010 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2011 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2012 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2013 33.032,58 335.032,58 418.790,72 418.790,72 502.548,87 502.548,87
2014 356.691,74 356.691,74 445.864,68 445.864,68 535.037,61 535.037,61
2015 376.597,64 376.597,64 470747,05 470.747,05 564.896,47 564.895,47
2016 394.988,84 394.988,84 493.736,05 493.736,05 592.483,26 592.483,26
2017 412.069,81 412.069,81 515.087,27 515.087,27 618.104,72 618.104,74
2018 428.015,94 428.015,94 535.019,93 535.019,93 642.023,91 642.023,91
2019 442.977,72 442.977,72 553.722,15 553.722,15 664.466,58 664.466,58
2020 457.084,37, 457.084,37 571.355,46 571.355,46 685.626,56 685.626,56
2021 402.215,70 402.215,70 502.769,62 502.769,62 603.323,55 603.323,55
2022 354.887,33 354.887,33 443.609,16 443.609,16 532.330,99 532.330,99
2023 314.016,08 314.016,08 392.520,09 392.520,09 471.024,11 471.024,11
2024 278.676,91 278.676,91 348.346,14 348.346,14 418.015,36 418.015,36
2025 248.079,70 248.079,70 310.099,63 310.099,63 372.119,55 372.119,55
2026 0,00 221.549,40 0,00 276.936,75 0,00 332.324,10
2027 0,00 198.509,14 0,00 248.136,43 0,00 297.763,71
2028 0,00 178.465,84 0,00 223.082,30 0,00 267.698,77
2029 0,00 160.997,91 0,00 201.247,39 0,00 241.496,87
2030 0,00 145.744,77 0,00 182.180,96 0,00 218.617,15
$us 4.801.334,36 5.706.601,42 6.001.667,95 7.133.251,78 7.202.001,54 8.559.902,14
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

Costos  Asociados  al  proyecto.   construcción   inicial   del   sistema   de   colección   y  

combustión,   estos   costos   están   asociados   con  
Se  realizó  un  análisis  de  costos  para  la  imple-­ un   sistema   de   colección   del   biogás   con   pozos  
mentación  del  proyecto  tomando  en  cuenta  las   GHH[WUDFFLyQFDxHUtDSULQFLSDO\GHDGXFFLyQ
características   de   cada   escenario,   para   ello   se   manejo   del   condensado   y   la   instalación   de   la  
dividió   este   análisis   en   costos   de   inversión   o   SODQWDGHFRPEXVWLyQ/DWDEODPXHVWUDXQ
capital   y   costos   de   operación   y   mantenimien-­ resumen  de  costos  del  proyecto  para  cada  es-­
to.   Se   estimó   el   costo   presupuestal   para   la   cenario  y  por  año  (monto  en  dólares).

13
 Tabla  6.4.  Costos  del  proyecto  por  escenarios

    Escenario  1 Escenario  2 Escenario  3 Escenario  4 Escenario  5 Escenario  6

Costo   Costo  total   Costo  total   Costo  total   Costo  total   Costo  total   Costo  total  
año
Inicial  [$us] [$us] [$us] [$us] [$us] [$us] [$us]
2013 547.739,81 547.739,81 547.739,81 547.739,81 547.739,81 547.739,81 547.739,81
2014 0 74.561,62 77.794,72 78.848,53 82.889,90 83.135,43 87.985,08
2015 0 78.271,89 81.504,98 82.558,79 86.600,16 85.845,70 91.695,34
2016 0 82.278,97 85.512,07 85.565,88 90.607,25 90.852,78 95.702,43
2017 0 86.606,62 89.839,72 90.893.53 94.934,90 95.180,43 100.030,08
2018 0 91.280,48 94.513,58 95.567,39 99.608,76 99.854,29 104.703.94
2019 0 96.328,25 99.561,35 100.615,16 104.656.53 104.902,07 109.751,71
2020 0 101.779,85 105.012,94 106.066,75 110.108,12 110.353,66 115.203,30
2021 0 107.667,57 110.900,67 111.954,47 115.995,85 116.241,38 121.091,02
2022 0 114.026,31 117.259,40 118.313,21 122.354,58 122.600,12 127.449,76
2023 0 120.893,74 124.126,84 125.180,65 129.222,02 129.457,56 134.317,20
2024 0 128.310,58 131.543,67 132.597,48 136.638,85 136.884,39 141.734,03
2025 0 136.320,76 139.553,85 140.607,66 144.649,03 144.894,57 149.744,21
2026 0 144.971,75 148.204,85 149.258,66 153.300,03 153.545,56 158.395,21
2027 0 154.314,82 157.547,92 158.601,73 162.643,10 162.888,63 167.738,28
2028 0 164.405,34 167.638,44 168.692,25 172.733,62 172.979,15 177.828,80
2029 0 175.303,10 178.536,20 179.590,01 183.631,38 183.876,91 1883726,56
2030 0 187.072,68 190.305,78 191.359,59 195.400,96 195.646,50 200.496,14
 
)XHQWHQ(ODERUDFLyQSURSLD

7.  Conclusiones (O YROXPHQ Pi[LPR GH ELRJiV FRQ FRQWHQLGR

GH&+TXHGHMDUiGHH[SXOVDUVHDOPHGLRDP-­
Para  la  determinación  del  caudal  de  biogás  ge-­ ELHQWH DOFDQ]D ODV  7Q VLQ HPEDU-­
nerado  en  el  Relleno  Sanitario  se  utilizó  el  Mo-­ go  aunque  la  vida  útil  del  proyecto  llegue  a  su  
GHOR0H[LFDQRGHELRJiVYFRPSUREDQGRGH ¿QODUHFXSHUDFLyQGHELRJiVVHSURORQJDUiSRU
HVWDPDQHUDOD¿DELOLGDGGHOPRGHORPDWHPi-­ XQSHUtRGRDSUR[LPDGRGHDxRVDGLFLRQDOHV
tico.   por  lo  que  la  implementación  de  este  proyecto  
VXSRQHXQDJUDQD\XGDDORVHVIXHU]RVSRUPL-­
/D&DQWLGDGGH&HU¶VERQRVGHFDUERQRREWH-­ tigar  las  causas  del  cambio  climático.  
nidos   en   el   análisis   de   escenarios   indican   una  
cantidad   total   de   1.200.333,59   Cer’s   para   el   /RV LQGLFDGRUHV HFRQyPLFRV GH ORV VHLV HVFH-­
SHUtRGR  \  &HU¶V SDUD narios   de   análisis   muestran   una   rentabilidad  
el  período  2013-­2030.   positiva   y   sugieren   que   la   implementación   del  
SUR\HFWRJHQHUDEHQH¿FLRVHFRQyPLFRVGHFRQ-­
(O ÀXMR GH FDMD QHWR SRU OD FRPSHQVDFLyQ GH sideración,  aunque  el  margen  entre  el  escena-­
Facultad  Ingeniería

Bonos  de  Carbono  en  el  mercado  internacional   ULRPHQRVIDYRUDEOHTXHHVHOHVFHQDULRYHU-­

DVFLHQGHDGyODUHVSDUDHOHVFH-­ VXV HO PiV IDYRUDEOH TXH HV HO HVFHQDULR  HV
QDULR\GyODUHVSDUDHOHVFHQD-­ reducido.  
rio  3.  

14
8.  Bibliografía
Alianza   MDL,   2009   Reducción   de   Emisio-­
QHV &HUWL¿FDGDV &(5¶V KWWSZZZFRRUJ
FR",'3DJLQD 1RYLHPEUH
Rodríguez,  20095  ,QIRUPHGHPRQLWRUHRDP-­
ELHQWDOIHEUHUR/D3D]
Rodríguez,  20096  ,QIRUPHGHPRQLWRUHRDP-­
ELHQWDOPDU]R/D3D]

Aguilar-­Virgen,   Q.,   Taboada-­González,   P.   Rodríguez,  20097  ,QIRUPHGHPRQLWRUHRDP-­

A.,  Ojeda-­Benítez,  S.  (2011).  Modelo  Mexi-­ ELHQWDODEULO/D3D]
cano   para   la   estimación   de   la   generación  
biogás,QJHQLHUtD5HYLVWD$FDGpPLFDGHOD), SCS   ENGINEERS,   2005   Estudio   de   pre-­
8$'<SS,661; IDFWLELOLGDG GH UHFXSHUDFLyQ \ XWLOL]DFLyQ GH
biogás  en  el  relleno  sanitario  el  Combeima  Iba-­
EPA,   1998.Compilation   of   Air   Pollutant   Emis-­ JXp &RORPELD  -XQLR GHO  )LOH 1R
sion  Factors,  AP-­42,  Volume  1:  Stationary  Point   
and  Area  SourcesWKHG&KDSWHU2I¿FH
RI$LU4XDOLW\3ODQQLQJDQG6WDQGDUGV5HVHDUFK SCS   ENGINEERS,   2005   (VWXGLR GH SUHIDFW-­
7ULDQJOH 3DUN 1& 86 (QYLURQPHQWDO 3URWHF-­ ibilidad   para   la   recuperación   de   biogás   y   pro-­
tion  Agency.   GXFFLyQ GH HQHUJtD UHOOHQR VDQLWDULR +XD\-­
FRORUR /LPD 3HU~ -XQLR GHO  )LOH 1R
Hernández,  2009  Captura  y  aprovechamiento   
GHOELRJiVGHORVUHOOHQRVVDQLWDULRV³6DQ1LFR-­
OiV´ \ ³/DV &XPEUHV´ GHO PXQLFLSLR GH $JXDV-­ SIREMU,   2009   Estudio   de   Evaluación   de   Im-­
FDOLHQWHV $JXDVFDOLHQWHV 0p[LFR« KWWS pacto   Ambiental   Proyecto   Relleno   Sanitario  
ZZZLQVWLWXWJRXYHUQDQFHRUJIUDQDO\VH 1XHYR-DUGtQGH$OSDFRPD6LVWHPDGH6XSHU-­
¿FKHDQDO\VHKWPO1RY YLVLyQ\5HJXODFLyQ0XQLFLSDO6,5(08/D3D]

López   y   García,   2006   Análisis   sistema   de   SIREMU,  2008  Prestación  del  servicio  de  aseo  
JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD PHGLDQWH ED-­ XUEDQR HQ HO 0XQLFLSLR GH /D 3D] 6LVWHPD GH
VXUD GRPpVWLFD SDUD XQD FDVDKDELWDFLyQ HQ Supervisión  y  Regulación  Municipal  SIREMU.  
OD SREODFLyQ GH 0H[LFDOL %& 0p[LFR KWWS
ZZZVDEHWRGRFRPFRQWHQLGRV((\9$9\(9-­ Urcullo,  2009  Promoción  del  Mercado  de  Car-­
9PP'$;M&6SKS1RY bono  en  Bolivia  y  Condiciones  para  el  Desarro-­
llo  de  la  Bolsa  de  Responsabilidad  Social  y  Am-­
Ludwig   V.,   2009   Manual   del   Usuario   Modelo   ELHQWDO(GLWRULDO$3MXQLRGH/D3D]
0H[LFDQRGH%LRJiV9HUVLyQ0DU]RGH
Villalba,  2009  Datos  estadísticos  del  peso  de  
Prochile,   2007   Calidad   y   Medio   Ambiente,   UHVLGXRVVyOLGRVLQJUHVDGRV\FRQ¿QDGRVHQORV
KWWSZZZSURFKLOHFOVHUYLFLRVPHGLRDPEL-­ rellenos  sanitarios  de  Mallasa  y  Alpacoma,  Sis-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

HQWHERQRVBGHBFDUERQRSKS1RY tema  de  Supervisión  y  Regulación  Municipal  SI-­

5(08/D3D]
Rodríguez,   20082   ,QIRUPH 6HPHVWUDO GH
0RQLWRUHR$PELHQWDO3HUtRGR/D3D]

Rodríguez,   20083   ,QIRUPH 6HPHVWUDO GH

0RQLWRUHR$PELHQWDO3HUtRGR/D3D]

Rodríguez,  20094  ,QIRUPHGHPRQLWRUHRDP-­

ELHQWDOHQHUR/D3D]
15
 “INDICADORES DE SALUD AMBIENTAL URBANA”
(APLICACIÓN A LA CIUDAD DE LA PAZ)
AUTORES Fernández  E3.  
Paz  O4.
Fernández  E.33D]2
SUMMARY
,QWKHZRUNWKH,6$-30RGHODSSOLHGKLPVHOIDVLQGLFDWRURI(QYLURQPHQWDO+HDOWKIRUWKHDQDO\VLVLQWUDXUEDQ
DVDFRQWULEXWLRQIRUWKHHQYLURQPHQWDODQGWHUULWRULDOPDQDJHPHQWIRUWKHXUEDQFRQWH[WLQ/D3D]FLW\7KH
0RGHOHVWDEOLVKHVDFURVVTXDOLW\LQGLFDWRUVDQG,QGH[HVHYDOXDWLRQVWKDWDIIHFWLQWKH(QYLURQPHQWDO+HDOWK

7KHUH LV GHVFULEHG WKH QHHG WR FRPSOHPHQW WKH UHVXOWV ZLWK D 6,* IRU WKH FDOFXODWLRQV DQG VSDWLDO
LQIRUPDWLRQ DQG ZLWK D 6$'( 6\VWHP RI 6XSSRUW WR 6SDWLDO 'HFLVLRQ WKDW FRQVWLWXWHV D YDOXDEOH
LQVWUXPHQWIRUWKHXUEDQSODQQLQJKHOSLQJWKHFDSWXUHRIGHFLVLRQVIRUPDNLQJWKHSROLWLFDOSXEOLFPRUH
HIIHFWLYHVRPXFKLQWKHHQYLURQPHQWDOVDQLWDWLRQV\VWHPDVDOVRIRUWKHSURFHVVRIKHDOWKPDQDJHPHQW
DQGLQWKHSURJUHVVRIWKHOLIHFRQGLWLRQVDQGRIWKHHQYLURQPHQW'XHWRWKHOLPLWDWLRQVRILQIRUPDWLRQ
WKHVWXG\GRHVQRWLQFOXGHWKHZKROHRIWKH/D3D]FLW\EXWLIWR%DVH7HUULWRULDO2UJDQL]DWLRQVRI
6RXWK0DFUR'LVWULFWRIWKH&LW\7KHUHVXOWVKDVYHUL¿HGWKDWRI]RQHVFRQVLGHUHGDUHKHDOWK\DQG
RQO\RQHHQWHUVWKHVWDWXVRIDYHUDJHKHDOWKLQHVV

$GGLWLRQDOO\KDVEHHQHVWDEOLVKHGWKDWWKH0RGHO¿WVSHUIHFWO\WRHYDOXDWLRQVH[EHIRUHDQGH[SRVWDW
OHYHORIKHDOWKHQYLURQPHQWDODQGFDQEHXVHGDVWRRORIHYDOXDWLRQDQGSODQQLQJIRUWKHGHYHORSPHQW
RIDFLW\RQKDYLQJFRQVLGHUHGWKHHIIHFWVRIWKHHQYLURQPHQWDOKHDOWK$OVRWKHUHDOORZVWRHVWDEOLVK
WKHJHQHUDWLRQRIDEDVHOLQHRQZKLFKODWHULWLVSRVVLEOHWRHYDOXDWHDGYDQFHVRUUHJUHVVLRQVRQWKH
VXEMHFWRIKHDOWKHQYLURQPHQWDO

RESUMEN
En  el  trabajo,  se  aplicó  el  Modelo  ISA/JP5,  como  indicador  de  Salud  Ambiental,  para  el  análisis  intra  urbano,  
FRPRXQDFRQWULEXFLyQSDUDODJHVWLyQDPELHQWDO\WHUULWRULDODOFRQWH[WRXUEDQRGHODFLXGDGGH/D3D](O
0RGHORHVWDEOHFHDWUDYpVGHLQGLFDGRUHVH,QGLFHVYDORUDFLRQHVGHFDOLGDGTXHLQFLGHQHQOD6DOXG$PELHQWDO

6H GHVFULEH OD QHFHVLGDG GH FRPSOHPHQWDU ORV UHVXOWDGRV FRQ XQ 6,* 6LVWHPD GH ,QIRUPDFLyQ
*HRUHIHUHQFLDGD SDUD ORV FiOFXORV \ HVSDFLDOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRQ XQ 6$'( 6LVWHPD
GH $SR\R D 'HFLVLyQ (VSDFLDO TXH FRQVWLWX\H XQ LQVWUXPHQWR YDOLRVR SDUD OD SODQL¿FDFLyQ XUEDQD
DX[LOLDQGR OD WRPD GH GHFLVLRQHV SDUD OD HODERUDFLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV PiV H¿FDFHV WDQWR HQ HO
VLVWHPDGHVDQHDPLHQWRDPELHQWDOFRPRWDPELpQSDUDHOSURFHVRGHJHVWLyQGHVDOXGHQODPHMRUDGH
ODVFRQGLFLRQHVGHYLGD\GHPHGLRDPELHQWH'HELGRDODVOLPLWDFLRQHVGHLQIRUPDFLyQHOHVWXGLRQR
DEDUFDWRGDODFLXGDGGH/D3D]SHURVLD2UJDQL]DFLRQHV7HUULWRULDOHVGH%DVHGHO0DFUR'LVWULWR
6XUGHOD&LXGDGGH/D3D]GHFX\RVUHVXOWDGRVVHKDYHUL¿FDGRTXHGH]RQDVFRQVLGHUDGDVVRQ
salubres  y  solo  una  entra  en  el  rango  de  salubridad  media.

6HKDHVWDEOHFLGRTXHHO0RGHORVHDMXVWDSHUIHFWDPHQWHDHYDOXDFLRQHVH[DQWH\H[SRVWDQLYHOGHVDOXG
DPELHQWDO\SXHGHVHUXWLOL]DGRFRPRKHUUDPLHQWDGHHYDOXDFLyQ\SODQL¿FDFLyQSDUDHOGHVDUUROORGHXQDFLXGDG
DOFRQVLGHUDUORVHIHFWRVGHODVDOXGDPELHQWDO$VLPLVPRSHUPLWHHVWDEOHFHUODJHQHUDFLyQGHXQDOtQHDGH
Facultad  Ingeniería

base  sobre  la  cual  posteriormente  se  puede  evaluar  avances  o  retrocesos  en  materia  de  salud  ambiental.

Palabras  Clave6DOXG$PELHQWH,QGLFDGRU
 ,QJ&LYLO([-HIHGHOD8QLGDG$PELHQWDOGHO*RELHUQR0XQLFLSDOGH/D3D]
 ,QJ&LYLO06F'RFHQWH±,QYHVWLJDGRU,,6806$
5    Propuesto  en  Brasil  para  el  Estado  de  Sao  Paulo.
16
1.  Introducción El  uso  del  Indicador  de  Salud  Ambiental  (ISA/
JP),  para  un  análisis  intra  urbano  por  parte  de  
Es   constante   la   preocupación   de   autoridades   XQD2UJDQL]DFLyQ7HUULWRULDOGH%DVHFRPRXQ
GHOVHFWRUS~EOLFRHQFLXGDGHVGH/DWLQRDPpUL-­ aporte   para   la   gestión   relativa   a   la   temática  
ca  y  el  Caribe  para  mejorar  cualitativamente  las   ambiental  y  territorial,  se  constituye  en  un  reto  
condiciones  de  vida  y  bienestar  de  la  población,   para  evaluar  la  salud  ambiental  de  un  determi-­
WRGDYH]TXHORVSURFHVRVGHH[SDQVLyQXUED-­ nado  entorno  urbano.
na,  generalmente  descontrolada,  a  lo  largo  de  
la  historia,  muestran  en  sí  mismos  la  necesidad   2.  Objetivos
GHHIHFWLYL]DUPHMRUDVHQODFDOLGDGGHYLGDGH
los  ciudadanos. Objetivo  general

Debido  a  las  distintas  intervenciones  humanas   (YDOXDUHQHO0XQLFLSLRGHODFLXGDGGH/D3D]

individuales   y   sociales   se   perciben   aparente-­ el  nivel  de  Salud  Ambiental  Urbana,  a  partir  del  
mente  condiciones  que  tienden  a  perjudicar  la   XVRGHO,QGLFDGRU,6$-3HQ2UJDQL]DFLRQHV
calidad  de  vida  de  las  personas  lejos  de  mejo-­ territoriales   de   Base   y   ver   su   potencial   con   el  
rarla,   más   aun   cuando   procesos   de   migración   apoyo  de  un  SIG  que  a  su  vez  derive  a  un  sis-­
hacia  las  urbes  presionan  sobre  los  servicios  y   tema  de  Decisión  Espacial  (SADE).
DIHFWDQHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXG
2EMHWLYRVHVSHFt¿FRV
En   un   criterio   más   amplio,   el   tema   de   salud  
ambiental   urbana   aparece   como   un   concepto   ‡ Evaluar   las   características   del   ISA/JP   y   su  
integrado   que   aglutina   diversas   variables   que   DSOLFDELOLGDGHQODFLXGDGGH/D3D]
intervienen  en  la  calidad  de  vida  y  del  ambiente   ‡ 'HVDUUROODU XQ LQGLFDGRU GH OD H¿FLHQFLD GHO
en  una  visión  generalizada. drenaje  urbano  IduSDUD2UJDQL]DFLRQHV
Territoriales   de   base   del   Macro   Distrito   Sur  
/D FRQVWUXFFLyQ GH LQVWUXPHQWRV SDUD OD PH-­ GHOPXQLFLSLRGH/D3D]SDUDTXHVHDLQFRU-­
dición   de   temas   como   la   salud   ambiental   no   porado   al   modelo   ISA,   aplicable   a   sectores  
HV XQDWDUHDIiFLO 6LQ HPEDUJR HO HPSOHR GH urbanos  y  barrios.
VLVWHPDV GH LQGLFDGRUHV HV FDGD YH] PiV IUH-­ ‡ Establecer  una  metodología  de  combinación  
FXHQWHFRQUHODWLYRp[LWRSDUDGHVFULELUWHPDV GH LQIRUPDFLyQ HVSDFLDO FRPR LQVWUXPHQWR
sociales,   económicos,   ambientales,   y   de   salud   de  integración  de  políticas  públicas  para  ob-­
pública  entre  otros. WHQHU VXVWHQWR WpFQLFR HQ ODV GHFLVLRQHV GH
gestión  urbana,  considerando  las  estimacio-­
/RV VLVWHPDV GH LQGLFDGRUHV FRQVWUXLGRV HQ nes   de   los   indicadores   de   servicio   de   abas-­
OD DFWXDOLGDG WLHQHQ OD ¿QDOLGDG GH SURPRYHU tecimiento  de  agua,  alcantarillado  sanitario,  
LQIRUPDFLyQ SHUPLWLHQGR DVt QXHYRV FRQRFL-­ limpieza  pública,  control  de  vectores,  situa-­
mientos  para  mejorar  la  calidad  de  vida  en  los   ción   de   manantiales,   indicadores   socio   eco-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

FRQWH[WRV VRFLDO \ DPELHQWDO 6RQ XQD IRUPD nómicos,  y  drenaje  urbano.

DPSOLD GH GHVFULSFLyQ GH SUREOHPDV PXOWLIXQ-­ ‡ Posibilitar  el  planteamiento  de  medidas  pre-­
FLRQDOHVTXHHVWiQVLHQGREDVWDQWHGLIXQGLGRV ventivas   y   correctivas,   estructurales   o   no   y  
Contribuyen   así   a   la   prevención   en   cuanto   al   ODVSHFXOLDULGDGHVGHpVWRVFULWHULRVFRQWLSR-­
GHVDUUROOR GH SROtWLFDV HVSHFt¿FDV FRQFDWHQD-­ ORJtDVGLIHUHQWHVGDWRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWL-­
das  a  la  temporalidad  de  las  acciones  públicas   tativos  asociados,  a  ser  considerados  para  el  
y   pueden   incidir   positivamente   en   la   correcta   análisis   a   partir   de   los   indicadores   de   salud  
toma  de  decisiones. ambiental  urbana.

17
 3.  El  modelo  ISA/JP
Indicador  de  Salud  Ambiental  (ISA)
/DUHYLVLyQGHODLQIRUPDFLyQUHVSHFWRDORVLQ-­
GLFDGRUHVDPELHQWDOHVKDSHUPLWLGRLGHQWL¿FDU
Cada   sub   indicador   de   1er   orden,   es   calculado  
D WUDYpV GH OD PHGLD SRQGHUDGD GH RWURV VXE
indicadores,   denominados   de   2do   orden.   Éstos  
LQGLFDGRUHV DERUGDQ FXHVWLRQHV HVSHFt¿FDV D
cerca  de  tópicos  que  están  siendo  analizados  y  
SRVWHULRUPHQWHVRQLQVHUWDGRVHQODH[SUHVLyQ
WUHV,6$-30DO]DF0(,6$3ULPHU,QGLFD-­ (1)  la  cual  determina  el  valor  de  ISA,  en  la  tabla  
dor  de  Salud  Ambiental  conocido  en  Brasil)  y  un   1   se   muestran   los   indicadores   de   1er   orden   y  
WHUFHURWDPELpQUHODFLRQDGRDOVHJXQGRTXHHV los  sub  indicadores  de  2doRUGHQ\VXV¿QDOLGD-­
,6$2(ËQGLFHGH6DOXG$PELHQWDOSDUDÈUHDV des  dentro  el  cálculo  de  ISA.
GH2FXSDFLyQ(VSRQWDQHDTXHHVXQDYDULDQWH
de   ISA,   aplicable   para   áreas   de   ocupación   es-­ 4.  Modelos  IDU  y  ISA/JP
pontanea.  
Sub-­indicador  de  drenaje  urbano  IDU
,6$ IXH FUHDGR FRPR LQVWUXPHQWR GH LQWHJUD-­
ción   de   políticas   públicas   para   las   crecientes   ,'8 IXH FRQFHELGR D SDUWLU GH ODV QHFHVLGDGHV
mejoras  de  calidad  de  vida  en  el  Estado  de  Sao   de  incorporar  la  cualidad  del  drenaje  urbano  en  
3DXORIUXWRGHODDFFLyQSLRQHUDGHXQJUXSRGH ODV HYDOXDFLRQHV GH VDOXG DPELHQWDO 1yEUHJD
voluntarios   que   componen   la   Cámara   de   Pla-­
QL¿FDFLyQ GHO &21(6$1 &RQVHMR 1DFLRQDO GH
Saneamiento)  con  el  objetivo  de  medir  de  ma-­
QHUDXQLIRUPHODVFRQGLFLRQHVGHVDQHDPLHQWR
GHFDGDPXQLFLSLRHLGHQWL¿FDUVXVFDXVDV
,6$ IXH GHVDUUROODGR GH IRUPD TXH VX GHVHP-­
peño   permita   la   incorporación   de   nuevos   indi-­
FDGRUHV YDULDQWHV \ IRUPD GH SXQWXDFLyQ D
PHGLGD TXH VH WHQJD QXHYD LQIRUPDFLyQ R VH
obtengan  nuevos  parámetros  de  servicio.
Estructura  y  composición  de  ISA
El  valor  de  ISA  es  obtenido  por  la  media  pon-­
 FRQWULEX\y SDUD OD IRUPXODFLyQ GHO LQ-­
GLFDGRUGHGUHQDMHXUEDQRHVSHFt¿FDPHQWHHQ
la   ponderación   de   sus   sub   indicadores.   En   su  
WUDEDMR 1yEUHJD UHDOL]y XQD E~VTXHGD GLUHFWD
de   la   opinión   de   jerarquización   de   los   proble-­
PDV GH LQIUDHVWUXFWXUD HQ EDUULRV FRVWHURV GH
ODFLXGDGGH-RD3HVVRD/RVUHVXOWDGRVPRVWUD-­
ron  el  problema  de  drenaje  como  el  más  grave,  
SDUDHOGHOWRWDOGHORVHQWUHYLVWDGRV\
OD DXVHQFLD GH SDYLPHQWDFLyQ SDUD HO 
cuando  se  consideró  solo  estos  problemas.
Con   base   en   estas   conclusiones,   el   indicador  
de  drenaje  urbano  concebido,  considera  la  im-­
portancia  (p1.p2.p3)  de  ocurrencia  de  inunda-­
GHUDGDGH,QGLFDGRUHVHVSHFt¿FRVGHQRPLQDGRV FLRQHV R LQXQGDFLRQHV GH OD ULEHUD /DV LQXQ-­
sub  indicadores  de  1erRUGHQDWUDYpVGHODVL-­ daciones   de   peso   (p1)   que   cuentan   con   buen  
JXLHQWHH[SUHVLyQ pavimento   y   calles   tienen   una   valoración   de  
 OD H[LVWHQFLD GH GHIHFWRV FRQ SHVR S
ISA  =  0,  25  IAB  +  0,  25  IES  +  0,  25  IRS  +   LJXDO D  \ OD GLVSRQLELOLGDG R QR GH SDYL-­
0,  10  ICV  +  0,  10  IRH  +  0,  05  ISE  (1) mentación  con  peso  p3  (igual  a  0.20)  en  el  área  
a  ser  evaluada.
'RQGH
/D FRQVLGHUDFLyQ GH GHIHFWRV HQ ODV FDOOHV \
,$% ,QGLFDGRUGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXD avenidas  es  hecha  en  el  modelo  IDU  tomando  
Facultad  Ingeniería

,(6 ,QGLFDGRUGHDOFDQWDULOODGRV6DQLWDULRV HQFXHQWDODPHWRGRORJtDHVSHFt¿FDGHYDOLGD-­

,56 ,QGLFDGRUGH5HVLGXRV6yOLGRV ción   de   calidad   de   vías   públicas.   El   trabajo   de  
,&9 ,QGLFDGRUGH&RQWUROGH9HFWRUHV 2'$HVWRPDGRFRPRUHIHUHQFLDSDUDOD
,5+ ,QGLFDGRUGH5HFXUVRV+tGULFRV LQFRUSRUDFLyQGHORVGHIHFWRVHQHOPRGHOR6H
ISE  =    Indicador  Socioeconómico. HQWLHQGHSRUGHIHFWRFXDOTXLHUDOWHUDFLyQHQOD
18
VXSHU¿FLHGHODFDOOHTXHLQÀX\HQHJDWLYDPHQWH ISA/JP  =  0,25  IAB  +  0,20  IES  +  0,20  IRS  
HQODVFRQGLFLRQHVGHURGDGXUDHVWRVGHIHFWRV +  0,10  ICV  +  0,10  IRH  +  0,10  IDU  +  0,05  
DSXQWDGRVSRU2'$VRQ6HFFLyQWUDV-­ ISE  (3)
versal  inadecuada,  drenaje  lateral  inadecuado,  
polvo,   corrugación,   agujeros,   irregularidades,   Donde  los  indicadores  secundarios  (los  sub  in-­
hundimientos   en   las   pistas   de   rodaje   y   segre-­ GLFDGRUHVVRQORVVLJXLHQWHV
JDFLyQGHDJUHJDGRV&RQH[FHSFLyQGHOSROYR IAB  =   Sub-­indicador   de   abastecimiento   de  
todos  los  demás  implican  problemas  de  acumu-­ DJXD
lación  de  agua  en  las  vías.  (ver  drenaje  urbano,   IES  =   Sub-­indicador  de  alcantarillado  sanita-­
2'$ ULR
IRS  6XE±LQGLFDGRUGH5HVLGXRVVyOLGRV
/D H[SUHVLyQ GH ,'8 GHEH VHU XQD VLPSOH IRU-­ ICV  6XELQGLFDGRUGHFRQWUROGHYHFWRUHV
mulación,   de   tipo   de   combinación   lineal   que   IRH  6XELQGLFDGRUGHUHFXUVRVKtGULFRV
abarca  los  aspectos  inherentes  a  la  ocurrencia   ISE  6XELQGLFDGRUVRFLRHFRQyPLFR
de  inundaciones  o  inundaciones  en  vía  pública,   IDU  =     Sub-­indicador  de  drenaje  urbano.
DSDULFLyQGHGHIHFWRV\SUHVHQFLDGHOSDYLPHQ-­
to,  traducídos  estos  últimos  en  sub  indicadores. 6.  Caracterización  del  área  de  estudio

/D7DEODGHVFULEHORVVXELQGLFDGRUHVUHODFLR-­ /DViUHDVGHHVWXGLRFRQVLGHUDGDVFRPSUHQGHQ
nados  al  drenaje  urbano  de  acuerdo  a  la  meto-­ zonas   representativas   del   Macro   Distrito   sie-­
dología  propuesta  por  ISA/JP WH6XUGHODFLXGDGGH/D3D]GHDFXHUGRD
ODGLVWULEXFLyQJHRJUi¿FDFRQODTXHWUDEDMDHO
/D HFXDFLyQ  GHVFULEH FRPR ,'8 VHUi HYD-­ *RELHUQR0XQLFLSDOGH/D3D]GHQWURGHVXMX-­
luado   mediante   los   criterios   previamente   con-­ ULVGLFFLyQ/DLQIRUPDFLyQXWLOL]DGDKDVLGRH[-­
VLGHUDGRV WUDtGDGHO$WODVVRFLRGHPRJUi¿FRGHO0XQLFLSLR
GH /D 3D] SXEOLFDGR HO PHV GH MXOLR GHO DxR
IDU  (j)  =  p1  iEA  +  p2  iD  +  p3  iRP   (2) \GHODLQIRUPDFLyQJHQHUDGDSRUOD'L-­
UHFFLyQGH,QIRUPDFLyQ7HUULWRULDOGHO*RELHUQR
'RQGH 0XQLFLSDOGH/D3D]

IDU  (j)   es  el  indicador  de  drenaje  urbano  de  la   'H DFXHUGR D OD GLYHUVLGDG WRSRJUi¿FD GH OD
FDOOHM FLXGDGFDGD27%WLHQHVXSDUWLFXODULGDGWRGDV
iEA   es   el   sub   indicador   de   ocurrencia   de   están  ubicadas  en  la  Zona  Sur  de  la  ciudad,  y  
inundación  y/o  inundación  anual  en  la   WLHQHVHFWRUHVGHVXSHU¿FLHSODQDRQGXODGD\
FDOOHM algunos  sectores  de  pendientes  pronunciadas.
iD   es  el  sub  indicador  de  presencia  de  de-­
IHFWRVHQHOSDYLPHQWRGHODFDOOHM +DFLDHOVXUGHODFLXGDGGRQGHHVWiQXELFDGDV
iRP   es   el   sub   indicador   de   la   presencia   o   ODV]RQDVGHHVWXGLRHOYDOOHGH/D3D]VHKDFH
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

ausencia  de  pavimento  en  la  calle  (j) más   amplio,   descendiendo   en   altitud   respecto  
p1,  p2,  p3,  son  parámetros  de  importancia  rela-­ DOQLYHOGHOPDU\DXPHQWDQGRVXH[WHQVLyQVX-­
WLYDHQWUHORVIHQyPHQRVFRQVLGHUDGRV SHU¿FLDO

5.   Indicador   de   Salud   Ambiental   –     7RGDVODV]RQDVFRQVLGHUDGDVWLHQHQGLIHUHQWHV

ISA/JP  con  IDU grados  de  urbanización,  y  densidad  poblacional  
bastante  variada,  hay  una  mezcla  de  activida-­
Con   la   introducción   de   IDU,   sub   indicador   de   des  y  servicios  en  cada  una  de  ellas.
drenaje  urbano,  ISA/JP  se  recompone  según  la  
H[SUHVLyQ
19
 7.  Desarrollo  y  aplicación  de  ISA/JP 5HVXOWDGRVWDEXODGRV\¿QDOHV

/DPHWRGRORJtDDSOLFDGDHQHVWHWUDEDMRVHUH-­ /DDSOLFDFLyQGHWRGRHOSURFHGLPLHQWRXVDQGR
¿HUHDODDSOLFDFLyQGH,6$-3SRU2UJDQL]DFLyQ los   datos   señalados   líneas   arriba   ha   generado  
Territorial   de   Base.Fueron   utilizados   los   datos   los   siguientes   valores   a   nivel   de   indicadores  
FDUWRJUi¿FRV GH OD 2¿FLDOtD 0D\RU GH *HVWLyQ (ver  tabla  3).
Territorial,   respecto   a   la   división   territorial   y  
para   las   vías   y   calles   se   basó,   en   un   levanta-­ /DDSOLFDFLyQ¿QDOGHOPRGHOR,6$-3HQODV
PLHQWR DHURIRWRJUDPpWULFR UHDOL]DGR HO DxR 2UJDQL]DFLRQHV7HUULWRULDOHVGH%DVHFRQVLGHUD-­
 das  en  el  estudio  muestran  los  siguientes  resul-­
WDGRVHQODWDEOD
/RV GDWRV GH SREODFLyQ \ YLYLHQGD IXHURQ WR-­
PDGRVGHO$WODVGHO0XQLFLSLRGH/D3D]³8QD 9.  Conclusiones
OHFWXUD VRFLR GHPRJUi¿FD GHVGH ODV 2UJDQL]D-­
FLRQHV7HUULWRULDOHVGH%DVHGHO0XQLFLSLR´HOD-­ /D DSOLFDFLyQ GH ,6$-3 HQ HO iUHD GH HVWXGLR
ERUDGRSRUOD'LUHFFLyQGH3ODQL¿FDFLyQ\&RQ-­ PXHVWUD VHU XQ PpWRGR YLDEOH SDUD HO SODQHD-­
WUROGHO*RELHUQR0XQLFLSDOGH/D3D]DWUDYpV miento  y  saneamiento  ambiental,  considerando  
de   su   Unidad   de   Investigación   y   Estadística. que  incorpora  una  gran  cantidad  de  sub  indica-­
7DPELpQ VH XWLOL]y LQIRUPDFLyQ GH OD HPSUHVD dores,  que  sirven  para  monitorear  con  bastante  
EPSAS,   encargada   en   la   ciudad   de   la   distribu-­ H¿FLHQFLD ODV iUHDV LQWUD XUEDQDV GHELGR D OD
ción  de  agua  potable  y  del  servicio  de  alcanta-­ integración   de   análisis   cuantitativos   y   cualita-­
rillado. tivos  de  cada  aspecto  ya  sea  de  los  sistermas  
GH SURYLVLyQ GH VDQHDPLHQWR GH FDOLGDG GH
Respecto  a  los  datos  de  residuos  sólidos,  se  tra-­ JHVWLyQGHVLVWHPDV\IXQGDPHQWDOPHQWHSDUD
bajó  con  la  estadística  generada  en  el  Municipio   ODWRPDGHGHFLVLyQUHIHULGDDODVXVWHQWDELOLGDG
D WUDYpV GHO 6LVWHPD GH 5HJXODFLyQ 0XQLFLSDO urbana.
como  instancia  supervisora  del  servicio  de  aseo  
urbano.  En  este  análisis  se  tomó  como  base  el   El  objetivo  de  demostrar  la  posibilidad  de  apli-­
DxRGHELGRDTXHIXHHODxRSDUDHOFLH-­ car  una  metodología  de  apoyo  a  la  decisión  es-­
rre   del   antiguo   relleno   sanitario   de   Mallasa   y   pacial   para   el   problema   estudiado   ha   sido   al-­
HOLQLFLRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOUHOOHQR6DQLWDULR canzado.
1XHYR-DUGtQ
(OXVRGHDOJXQDVIXQFLRQHVGHOVLVWHPDGHLQ-­
Para  el  cálculo  de  IDU,  los  datos  levantados  en   IRUPDFLyQJHRJUi¿FDWDOHVFRPRHOPDQHMRGHO
FDPSR SRU FDOOHV IXHURQ HYDOXDGRV VHJ~Q OD banco   de   datos   y   la   consecuente   espacializa-­
H[LVWHQFLDGHSDYLPHQWRGHGHIHFWRVRGHDQH-­ ción  de  resultados  son  muy  importantes  para  la  
gamiento/inundación.   ejecución  del  trabajo.

/RV GDWRV TXH VH UH¿HUHQ D ORV KRJDUHV IXH-­ 6HKDQYHUL¿FDGRODVYHQWDMDVGHOXVRGHPR-­

URQWRPDGRVHQEDVHDHQFXHVWDGHO,1(&HQVR
/RVGDWRVGHGUHQDMHXUEDQRVHREWXYLH-­
URQ D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD HQ HO
*RELHUQR0XQLFLSDOGH/D3D]
Facultad  Ingeniería
delos  matemáticos  como  ISA/JP  en  sistemas  de  
LQIRUPDFLyQJHRJUi¿FDGHELGRDODIDFLOLGDGGH
aplicación  del  modelo  y  una  espacialización  de  
resultados.

En  el  área  de  estudio  intra-­urbana,  los  sub-­indi-­ $SDUWLUGHHVWDPHWRGRORJtDODSURIXQGL]DFLyQ

cadores  se  calculan  a  partir  de  los  datos  de  las   del  uso  de  esta  aplicación  computacional  puede  
secciones  censales  en  cada  barrio.   estructurar   un   sistema   de   apoyo   a   decisiones  

20
HVSDFLDOHVDXWRPDWL]DGR \ DSOLFDEOH D GLIHUHQ-­ &Æ0$5$ * 257,= 0-  ³6LVWHPDV
tes  mallas  urbanas  en  regiones  distintas. GH ,QIRUPDomR *HRJUi¿FD SDUD $SOLFDo}HV$P-­
ELHQWDLV H &DGDVWUDLV 8PD9LVmR*HUDO´  ,Q
8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH LGHQWL¿FDGR HQ HO WUD-­ 6RX]D ( 6,/9$0 ³&DUWRJUD¿D 6HQVRULDPHQ-­
bajo   es   el   detalle   que   se   puede   lograr   con   la   WRH*HRSURFHVVDPHQWR´FDSSS/D-­
obtención  de  datos  primarios  en  sectores  cen-­ YUDV8)/$6%($
sales,  que  permite  visualizar  variaciones  en  las  
27%V '(16+$0 3 - 6SDWLDO 'HFLVLRQ 6XSSRUW 6\V-­
WHPV ,Q 0DJXLUH ' - *22'&+,/' 0 )
/DV UHFRPHQGDFLRQHV ¿QDOHV HVWiQ RULHQWDGDV 5+,1' ' :  HG *HRJUDSKLFDO LQIRU-­
D XQD UHWURDOLPHQWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ JH-­ PDWLRQ 6\VWHPV 3ULQFLSOHV DQG DSSOLFDWLRQV
nerada  y  su  aplicación  a  otras  zonas  de  la  ciu-­ 1HZ<RUN/RQJPDQYS
dad   para   tener   una   herramienta   poderosa   en  
la  toma  de  decisiones  espaciales  que  hacen  al   0,1,67e5,2 '$6 &,'$'( D  &RQ-­
constante   cambio   y   evolución   que   cionlleva   el   IHUrQFLD GDV &LGDGHV  D  GH RXWXEUR GH
desarrollo  urbano. %UDVtOLD±')'LVSRQtYHOKWWSZZZFL-­
GDGHVJRYEULQGH[SKS"RSWLRQ FRQWHQW WDVN
10.  Bibliografía VHFWLRQ LG  PHQX¿G  PHQXSLG 
PHQXWS FRQIHUHQFLD$FHVVRHPPDLRGH
$/0(,'$ / 0 :  'HVHQYROYLPHQWR
de  uma  metodologia  para  análise  locacional  de   0,1,67e5,2 '$6 &,'$'( E 6HFUHWD-­
sistemas  educacionais  usando  modelos  de  inte-­ ULD1DFLRQDOGH6DQHDPHQWR$PELHQWDO%UDVtOLD
ração  espacial  e  indicadores  de  acessibilidade.   ± ') 'LVSRQtYHO KWWSZZZFLGDGHVJRYEU
)ORULRQySOLVS7HVHGRXWRUDGR±3URJUD-­ LQGH[SKS"RSWLRQ FRQWHQW WDVN VHFWLRQ LG 
ma   de   pósGraduaçãoemEngenharia   de   Pro-­  PHQXSLG  PHQXWS VDQHDPHQWR $FHV-­
dução,  Universidade  de  Santa  Catarina. VRHPPDLRGH

$5212)) 6  *HRJUDSKLF ,QIRUPDWLRQ :,//-%5,**6''HYHORSLQJ,QGLFD-­

6\VWHPV$0DQDJHPHQW3HUVSHFWLYH2WWDZD WRUVIRU(QYLURQPHQWDQG+HDOWK:RUOG+HDOWK
:'/3XEOLFDWLRQV 6WDWLVWLFV4XDUWHUW\YQS

%$7,67$0(06LOYD7&',21Ë6,2/DX-­
GLFpLD5DPDOKR,QGLFDGRUGH'UHQDJHP8UED-­
QD SDUD D $YDOLDomR $PELHQWDO SRU 9LDV H 6H-­
WRUHV&HQVLWiULRV,Q9,,6LPSyVLRGH5HFXUVRV
+tGULFRVGR1RUGHVWH6mR/XL]$QDLVGR
9,,6LPSyVLRGH5HFXUVRV+tGULFRVGR1RUGHVWH
3RUWR$OHJUH$%5+YXQLFR
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

21
 Tabla  1.    Descripción  de  Sub-­‐indicadores  de  2º  orden.

Nº Sub  Indicador  de  1er  Orden Sub  Indicador  de  2º  Orden Observaciones
I IAB  Indicador  de  Abasteci-­ ICA  Indicador  de  Cobertura  de   %XVFDFXDQWL¿FDUORVGRPLFLOLRVDWHQGLGRVSRU
miento  de  agua Abastecimiento sistema  de  abastecimiento  de  agua  con  control  
sanitario
IQA  Indicador  de  calidad  de   Busca  monitorear  la  calidad  de  agua  suministrada
agua  distribuida
ISA  Indicador  de  saturación   Compara  oferta  y  demanda  para  programar  
del  sistemas  productor nuevos  sistemas  y/o  acciones  que  reduzcan  las  
pérdidas
II IES  Indicador  de  alcantari-­ ICE  Indicador  de  cobertura  en   %XVFDFXDQWL¿FDUORVGRPLFLOLRVDWHQGLGRVSRUUHG
llado  sanitario alcantarillado de  alcantarillado  y/o  tanques  sépticos
ITE  Indicador  de  alcantarillado   &XDQWL¿FDU\FXDOL¿FDUORVGRPLFLOLRVDWHQGLGRVSRU
tratado  en  tanques  sépticos redes  de  alcantarillado  y/o  tanques  sépticos
ISE  Indicador  de  Saturación   Comparar  la  oferta  y  demanda  de  las  instalaciones  
de  tratamiento  de  alcantari-­ existentes  y  programar  nuevas  instalaciones  o  
llado ampliaciones
III IRS  Indicador  de  Residuos   ICR  Indicador  de  colecta  de   &XDQWL¿FDUORVGRPLFLOLRVDWHQGLGRSRUUHFROHFFLyQ
Sólidos basura de  basura
IQR  Indicador  de  tratamiento  y   &XDQWL¿FDUODVLWXDFLyQGHGLVSRVLFLyQ¿QDOGH
GLVSRVLFLyQ¿QDOGHUHVLGXRV residuos
ISR  Indicador  de  saturación  de   Indicar  las  necesidades  de  nuevas  instalaciones
WUDWDPLHQWR\GLVSRVLFLyQ¿QDO
de  residuos  sólidos
Nº Sub  Indicador  de  1er  Orden Sub  Indicador  de  2º  Orden Observaciones
IV ICV  Indicador  de  Control   IVD  Indicador  de  Dengue ,GHQWL¿FDUODQHFHVLGDGGHSURJUDPDVSUHYHQWLYRV
de  Vectores IVE  Indicador  de  esquistosso-­ ,GHQWL¿FDUODVQHFHVLGDGHVGHSURJUDPDVSUHYHQ-­
miasis tivos
IVL  Indicador  de  leptospirosis ,GHQWL¿FDUODVQHFHVLGDGHVGHSURJUDPDVSUHYHQWL-­
vos  de  reducción  y  eliminación  de  residuos
V IRH  Indicador  de  riesgos   IQB  Indicador  de  cualidad  de   Monitoreo  de  calidad  del  agua
de  los  recursos  Hídricos agua  cruda
IDM  Disponibilidad  de  manan-­ Medida  de  disponibilidad  de  manantiales  para  
tiales abastecimiento  en  relación  a  la  demanda
IFI  Indicador  de  fuentes  ais-­ Analizar  abastecimiento  de  agua  por  fuentes  alter-­
ladas nativas  como  fuentes  y  pozos
VI ISE  Indicador  Socio  Eco-­ ISP  Indicador  de  salud  pública Evaluar  los  servicios  de  saneamiento
nómico IED  Indicador  de  educación Indicar  el  idioma  de  comunicación  de  las  campa-­
ñas  de  educación  sanitaria  y  ambiental
IRF  Indicador  de  Ingresos Indicar  la  capacidad  de  pago  de  la  población  por  
los  servicios  y  la  capacidad  de  inversión  de  los  
municipios

Tabla  2.  Descripción  de  Sub  indicadores  de  1er  y  2º  Orden  de  Drenaje  Urbano  para  ISA/JP

Subindicador  de  1er  orden
IDU  Indicador  de  drenaje   Ocurrencia  de  inundación  o   Vías  sin  ocurrencia  de  inundación  o  de   IEA
urbano
Facultad  Ingeniería
Sub  indicador  de  2º  orden
inundaciones  en  las  vías
Aparición  de  defectos
Pavimentación  de  vías
Observaciones  Rendimiento  ideal Notación
inundaciones  pluviales
Vías  sin  aparición  de  defectos:  sección   ID
transversal  inadecuada,  falta  de  drenaje  
lateral,  corrugación,  agujeros  hundi-­
mientos  en  las  pistas  de  rodaje  y  se-­
gregación  de  áridos  erosiones  lineales  
formación  de  depresiones
Vías  que  tiene  pavimento IRP

22
Tabla  3.  Valores  determinados  de  Indicadores  de  primer  orden  y  su  indicador  de  Salud  Ambiental  por  OTB.

NOMBRE  DEL  BARRIO IAB   IES   IRS   ICV   IRH   IDU   ISE   ISA/JP
EL  JARDIN  DE  OBRAJES 0.96 0.87 0.89 1 0.75 0.22 0.34 0.87
GRAMADAL 0.65 0.79 0.97 1 0.75 0.06 0.34 0.79
REYES  CARVAJAL 0.97 0.79 0.89 1 0.75 0.06 0.62 0.87
SEGUENCOMA  ALTO  CONAVI 0.99 0.79 0.97 1 0.75 0.71 0.82 0.90
LAS  RETAMAS 0.98 0.54 0.97 1 0.75 0.84 0.82 0.84
SEGUENCOMA  BAJO 0.99 0.87 0.97 1 0.75 0.96 0.71 0.92
24  DE  JUNIO  SEGUENCOMA 0.98 0.79 0.89 1 0.75 0.84 0.82 0.88
ALTO  SEGUENCOMA  PRIMERA  MESETA 0.98 0.87 0.97 1 0.75 0.96 0.53 0.91
LA  RINCONADA  ALTO  SEGUENCOMA 0.65 0.79 0.97 1 0.75 0.84 0.58 0.81
OBRAJES 0.98 0.87 1 1 0.75 1 0.7 0.92
LOS  ALAMOS 0.98 0.79 1 1 0.75 1 0.67 0.90
SIMON  BOLIVAR 0.65 0.79 0.97 1 0.75 1 0.81 0.82
TAYPIJAHUIRA  ALTO  OBRAJES 0.75 0.79 0.89 1 0.75 1 0.88 0.83
EL  CARMEN  OBRAJES 0.75 0.87 0.97 1 0.75 1 0.59 0.85
COLAPAJAHUIRA 0.85 0.79 0.97 1 0.75 1 0.57 0.86
HUANU  HUANUNI 0.98 0.87 1 1 0.75 1 0.54 0.91
BELLA  VISTA  NORTE 0.85 0.87 1 1 0.75 1 0.33 0.87
BELLA  VISTA 0.95 0.87 1 1 0.75 1 0.6 0.91
BARRIO  DEL  PERIODISTA 0.85 0.79 0.97 1 0.75 1 0.57 0.86
BELLA  VISTA  LITORAL 0.85 0.79 0.97 1 0.75 1 1 0.88
LITORAL  UNIFICADO 0.85 0.79 0.97 1 0.75 0.79 0.87 0.87
BARRIO  LITORAL 0.75 0.79 0.97 1 0.75 0.84 0.9 0.85
BELLA  VISTA  GUAQUI 0.75 0.54 0.89 1 0.75 0.97 0.81 0.76
BELLA  VISTA  FRANCISCO  MIRANDA 0.85 0.54 0.89 1 0.75 0.84 0.79 0.78
VENTILLA  II 0.65 0.54 0.89 1 0.75 0.84 0.56 0.72
BELLA  VISTA  ALTO  VENTILLA 0.75 0.79 0.89 1 0.75 0.97 0.76 0.82
REMEDIOS 0.85 0.54 0.89 1 0.75 0.84 0.88 0.79
ALTO  OBRAJES  SECTOR  D 0.75 0.79 0.97 1 0.75 1 0.67 0.84
TASA  ROSSASANI 0.75 0.54 0.87 1 0.75 0.97 0.86 0.76
ILLIMANI 0.75 0.79 0.97 1 0.75 0.45 0.94 0.85
EL  DORADO 0.85 0.79 0.97 1 0.75 0.84 0.96 0.88
CONDOMINIO  SAN  ALBERTO 0.98 0.79 1 1 0.75 0.97 0.98 0.92
BARRIO  MUNICIPAL 0.93 0.79 0.97 1 0.75 0.84 0.95 0.89
ROSARIO 0.95 0.87 0.89 1 0.75 0.78 1 0.90
EL  PRADO 0.85 0.79 0.89 1 0.75 0.84 0.88 0.85
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

(CEMENTERIO  JARDIN) 0.98 0.87 1 1 0.75 0.97 0.62 0.92

(EL  MIRADOR) 0.95 0.87 1 1 0.75 0.97 0.33 0.90
(CLUB  LITORAL) 0.85 0.87 0.97 1 0.75 0.84 0.86 0.89
ALTO  OBRAJES  A 0.95 0.87 0.97 1 0.75 1 0.95 0.92
ALTO  OBRAJES  B 0.95 0.87 0.97 1 0.75 1 0.97 0.92
CLUB  HIPICO  LOS  SARGENTOS 0.85 0.79 0.89 1 0.75 0.97 0.89 0.85
VERDE  OLIVO 0.85 0.87 0.97 1 0.75 0.84 0.88 0.89

23
 Tabla  4.  Nivel  del  Indice  de  Salud  Ambiental  en  41  Barrios  de  la  Ciudad  de  La  Paz  (Distrito  21)

NOMBRE  DEL  BARRIO ISA/JP Salubridad

EL  JARDIN  DE  OBRAJES 0.87 Salubre
GRAMADAL 0.79 Salubre
REYES  CARVAJAL 0.87 Salubre
SEGUENCOMA  ALTO  CONAVI 0.90 Salubre
LAS  RETAMAS 0.84 Salubre
SEGUENCOMA  BAJO 0.92 Salubre
24  DE  JUNIO  SEGUENCOMA 0.88 Salubre
ALTO  SEGUENCOMA  PRIMERA  MESETA 0.91 Salubre
LA  RINCONADA  ALTO  SEGUENCOMA 0.81 Salubre
OBRAJES 0.92 Salubre
LOS  ALAMOS 0.90 Salubre
SIMON  BOLIVAR 0.82 Salubre
TAYPIJAHUIRA  ALTO  OBRAJES 0.83 Salubre
EL  CARMEN  OBRAJES 0.85 Salubre
COLAPAJAHUIRA 0.86 Salubre
HUANU  HUANUNI 0.91 Salubre
BELLA  VISTA  NORTE 0.87 Salubre
BELLA  VISTA 0.91 Salubre
BARRIO  DEL  PERIODISTA 0.86 Salubre
BELLA  VISTA  LITORAL 0.88 Salubre
LITORAL  UNIFICADO 0.87 Salubre
BARRIO  LITORAL 0.85 Salubre
BELLA  VISTA  GUAQUI 0.76 Salubre
BELLA  VISTA  FRANCISCO  MIRANDA 0.78 Salubre
VENTILLA  II 0.72 Salubridad  media
BELLA  VISTA  ALTO  VENTILLA 0.82 Salubre
REMEDIOS 0.79 Salubre
ALTO  OBRAJES  SECTOR  D 0.84 Salubre
TASA  ROSSASANI 0.76 Salubre
ILLIMANI 0.85 Salubre
EL  DORADO 0.88 Salubre
CONDOMINIO  SAN  ALBERTO 0.92 Salubre
BARRIO  MUNICIPAL 0.89 Salubre
ROSARIO 0.90 Salubre
EL  PRADO 0.85 Salubre
(CEMENTERIO  JARDIN) 0.92 Salubre
(EL  MIRADOR) 0.90 Salubre
(CLUB  LITORAL) 0.89 Salubre
ALTO  OBRAJES  A 0.92 Salubre
Facultad  Ingeniería

ALTO  OBRAJES  B 0.92 Salubre

CLUB  HIPICO  LOS  SARGENTOS 0.85 Salubre
VERDE  OLIVO 0.89 Salubre

24
 “BASE DE DATOS DE LA CALIDAD DE AGUA DE
LAS PRINCIPALES VERTIENTES DE LA CIUDAD
DE LA PAZ”

AUTOR Carvajal  G.6

Carvajal  G.
SUMMARY
7KH VWXG\ GHYHORSHG WKH FKDUDFWHUL]DWLRQ RI JURXQGZDWHU IURP VSULQJV WKDW VHUYH ODXQGULHV RQ WKH
VORSHVRIWKH/D3D]FLW\WKHVHODXQGULHVZHUHLPSOHPHQWHGLQVRPHFDVHVE\WKH*RELHUQR$XWyQRPR
0XQLFLSDOGH/D3D]RWKHUVDUHFODQGHVWLQHODXQGULHV)RUWKHSURMHFWZDVDOVRFRQVLGHUHGRWKHUVQRQ±
VSHFL¿FXVHVVSULQJVZHUHVHOHFWHGDQGWKXVVLWHVLQFOXGLQJSK\VLFDOSDUDPHWHUVFKHPLFDO
parameters  and  2  bacteriological  parameters  were  determined.  From  the  analyzed  results,  these  waters  
SUHVHQWHGQRVXLWDEOHSK\VLFRFKHPLFDODQGEDFWHULRORJLFDOSURSHUWLHVIRUKXPDQFRQVXPSWLRQ%HFDXVH
RIWKHVSULQJVMXVWPHHWWKHSK\VLFDODQGFKHPLFDOUHTXLUHPHQWVVSHFL¿HGLQ5XOH1%%ROLYLDQ
³:DWHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV´DQGQRQHRIEDFWHULRORJLFDOUHVXOWVLVZLWKLQWKHOLPLWVHVWDEOLVKHGE\WKH
³'ULQNLQJ:DWHU6WDQGDUG%ROLYLDQ1%5HTXLUHPHQWV´%XWDFFRUGLQJWRWKHUHVXOWVDQGWKHFXUUHQW
XVHJLYHQWRWKHVHZDWHUVIURPWKHVSULQJVVWXGLHGDUHODXQGU\DQGFDUDFWLYLWLHVIRUZKLFKQRSUHVHQW
ULVN )XUWKHUPRUH DFFRUGLQJ WR WKH UHVXOWV WKH SDUDPHWHUV FDOFLXP PDJQHVLXP DQG WRWDO KDUGQHVV
WKHVHDUHZLWKLQWKHOLPLWVHVWDEOLVKHGE\WKH%ROLYLDQ6WDQGDUG1%

RESUMEN

Se  llevó  a  cabo  la  caracterización  de  las  aguas  subterráneas  proveniente  de  vertientes  que  abastecen  
SULQFLSDOPHQWH D ODYDQGHUtDV HQ ODV ODGHUDV GH OD FLXGDG GH /D 3D] HVWDV ODYDQGHUtDV IXHURQ
LPSOHPHQWDGDVHQDOJXQRVFDVRVSRUHO*RELHUQR$XWyQRPR0XQLFLSDOGH/D3D]\RWUDVVRQODYDQGHUtDV
FODQGHVWLQDVSDUDHOSUR\HFWRVHFRQVLGHUDURQDGHPiVYHUWLHQWHVVLQXQXVRHVSHFt¿FR6HVHOHFFLRQDURQ
YHUWLHQWHV\SRUWDQWRSXQWRVGHPXHVWUHRGHODVFXDOHVVHGHWHUPLQDURQSDUiPHWURVItVLFRV
13   parámetros   químicos   y   2   parámetros   bacteriológicos.   De   los   resultados   analizados,   estas   aguas  
SUHVHQWDURQSURSLHGDGHV¿VLFRTXtPLFDV\EDFWHULROyJLFDVQRDSWDVSDUDFRQVXPRKXPDQR<DTXHGH
ODVYHUWLHQWHVVRORFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRVItVLFRVTXtPLFRVHVSHFL¿FDGRVSRUOD1RUPD%ROLYLDQD
1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV´\GHORVUHVXOWDGRVEDFWHULROyJLFRVQLQJXQRVHHQFXHQWUDGHQWURGH
ORVYDORUHVOtPLWHHVWDEOHFLGRSRUOD1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV´6LQHPEDUJR
de   acuerdo   a   los   resultados   y   el   uso   actual   que   se   da   a   estas   aguas   provenientes   de   las   vertientes  
estudiadas  son  para  lavado  de  ropa  y  automóviles  actividades  para  las  que  no  presentan  riesgo  alguno.  
Además,  de  acuerdo  a  los  resultados  los  parámetros  calcio,  magnesio  y  dureza  total,  estas  están  dentro  
GHORVYDORUHVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVSRUOD1RUPD%ROLYLDQD1%
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

Palabras  Clave9HUWLHQWH&DOLGDGGHDJXD

 ,QJ&LYLO'RFHQWH±,QYHVWLJDGRU,,6806$
25
 1.  Introducción el  caso  de  las  vertientes  de  la  zona  de  Cotahu-­
ma  de  las  que  se  abastecen  varios  sistemas  de  
El  proceso  de  crecimiento  de  la  urbe  paceña  ha   agua  de  consumo.
sido   vertiginoso   sobre   sus   laderas   ubicadas   al  
este  y  oeste  de  su  eje  central,  determinado  por   Además   de   utilizar   el   agua   de   las   vertientes  
una  población  de  escasos  recursos  proveniente   FRPRIXHQWHVGHDJXDGHFRQVXPRODVODYDQ-­
de   las   zonas   rurales   del   altiplano,   que   se   in-­ derías  populares  son  otro  de  los  usos  que  se  ha  
corpora  a  la  ciudad  atraída  por  las  promisorias   dado  a  las  aguas  provenientes  de  las  vertientes  
mejores   condiciones   sociales   y   económicas,   HVSHFLDOPHQWHHQODVODGHUDVGHODFLXGDGGH/D
asentándose   sobre   terrenos   inestables,   consi-­ Paz.
GHUDGRVR¿FLDOPHQWHFRPR³QRXUEDQL]DEOHV´
(Q/D3D]KD\ODYDQGHUtDVSRSXODUHVTXHXVDQ
(Q/D3D]ORVUHFXUVRVKtGULFRVFRQVWLWX\HQXQ principalmente,   agua   de   vertientes,   donde   las  
HOHPHQWRIUiJLO\HVWRVHGHEHHQSDUWHDTXH amas   de   casa   y   lavanderas   independientes  
HVWHUHFXUVRHVHVFDVRHVHYLGHQWHTXHHQORV comparten   un   punto   de   encuentro   y   ahorran  
~OWLPRV DxRV HQ OD FLXGDG GH /D 3D] VH KD LQ-­ dinero.
crementado  notablemente  la  demanda  de  agua  
SDUDXVRVP~OWLSOHVHOJRELHUQRDWUDYpVGHVXV (O IHQyPHQRVHH[SDQGLyHQORV~OWLPRVDxRV
LQVWLWXFLRQHVWDPELpQKDPRVWUDGRVXLQWHUpV\ en  especial  en  las  laderas  de  la  ciudad,  donde  
preocupación   en   el   tema   de   la   gestión   de   los   se   han   multiplicado   los   lavatorios   de   cemento  
recursos  hídricos  como  un  elemento  importante   construidos  por  los  propios  vecinos,  la  iglesia  o  
para  dotar  de  agua  segura  a  la  población  actual   HOSURJUDPDHGLOLFLR%DUULRVGH9HUGDG
\ D ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV /D ]RQD FXHQWD
con  una  importante  recarga  anual  proveniente   6X XVR HVWi RUJDQL]DGR SRU WXUQRV ¿MRV GH
GHXQDH[WHQVDUHGKtGULFDTXHGUHQDQODViUHDV modo  que  las  madres  aprendieron  a  compartir,  
PRQWDxRVDVYHFLQDV/DUHGGHUtRVSHUPDQHQ-­ a  esperar  y  a  acelerar  en  el  aseo  de  la  ropa.
tes  en  las  zonas  altas  y  las  crecidas  de  verano  
TXHVHLQ¿OWUDQHQORVWHUUHQRVGHHOHYDGDSHU-­ 2.  Objetivos
meabilidad   de   la   cuenca,   permite   la   acumula-­
ción  de  importantes  reservas  de  agua  subterrá-­ Objetivo  general
QHDTXHDÀRUDQDWUDYpVGHYHUWLHQWHVHQWRGR
HOYDOOHGH/D3D](OÀXMRVXEWHUUiQHRHVWiELHQ Implementar  una  base  de  datos  de  calidad  de  
GH¿QLGR SRU ODV IXHUWHV SHQGLHQWHV H[LVWHQWHV agua  de  las  principales  vertientes  de  la  ciudad  
KDFLDOD]RQDPiVGHSULPLGDGHOYDOOH/DFUH-­ GH /D 3D] FRQYLUWLpQGROD HQ XQD KHUUDPLHQWD
FLHQWH GHPDQGD GH DJXD SDUD XVR GRPpVWLFR de   recolección,   actualización   y   mantenimiento  
VREUHWRGRGXUDQWHODVGRV~OWLPDVGpFDGDVKD GH WRGD OD LQIRUPDFLyQ UHODWLYD DO DJXD VXEWH-­
provocado   un   desabastecimiento   casi   total   en   UUiQHDGHODFLXGDGGH/D3D]DVLPLVPRGLVH-­
ORVSULQFLSDOHVQ~FOHRVSREODFLRQDOHV/DUHVHU-­ xDUXQVLVWHPDGHPRQLWRUHRGHODFXtIHURKH-­
YD GH DJXD VXSHU¿FLDO KD GLVPLQXLGR QRWDEOH-­ rramienta   esencial   para   la   gestión   integral   de  
mente.  Por  esta  razón  se  ha  visto  la  necesidad   ORV UHFXUVRV KtGULFRV /DV DJXDV VXEWHUUiQHDV
de  investigar  recursos  de  agua  subterránea  en   HQ OD FLXGDG GH /D 3D] HQ JHQHUDO HVWiQ PX\
ODFXHQFDGHOYDOOHGH/D3D]0XFKDVYHUWLHQ-­ poco  estudiadas  y  poco  se  conoce  del  potencial  
tes   de   agua   nacen   en   la   zona   cordillerana   de   de  este  recurso.
Facultad  Ingeniería

/D 3D] (VWD DJXD HV FODVL¿FDGD FRPR GXOFH

tanto  en  las  vertientes  que  nacen  de  las  rocas   2EMHWLYRVHVSHFt¿FRV
sedimentarias  como  en  las  rocas  volcánicas,  las  
aguas   de   la   zona   de   la   cordillera   cumplen   las   ‡ ,GHQWL¿FDU ODV SULQFLSDOHV YHUWLHQWHV GH OD
H[LJHQFLDVQHFHVDULDVSDUDVXFRQVXPRWDOHV FXHQFDGHODFLXGDGGH/D3D]
26
‡ Determinar   la   calidad   del   agua   de   las   ver-­ OD]RQDVXUGHODFLXGDGGH/D3D]TXHDEDUFD
WLHQWHVLGHQWL¿FDGDV ODVXSHU¿FLHFRUUHVSRQGLHQWHDOYDOOHGH/D3D]
‡ Generar  una  base  de  datos  de  la  calidad  del   en   esta   región   se   apreció   la   zona   de   recarga  
agua.   GHORVJODFLDUHV³&KDFDOWD\D´³7XQL&RQGRULUL´
‡ Estudiar  la  variabilidad  de  la  calidad  del  agua. ³+XD\QD3RWRVt´\SUHFLSLWDFLRQHVSOXYLDOHVHQ
‡ Determinar   si   estas   aguas   son   aptas   para   la  ciudad  de  El  Alto  ingresando,  por  los  Macro-­
consumo   GLVWULWRVGH³0D[3DUHGHV´³3HULIpULFD´\³&RWD-­
KXPD´ UHFRUULHQGR ORV PDFURGLVWULWRV GH ³6DQ
3.  Metodologia $QWRQLR´³&HQWUR´KDVWDOOHJDUDORV0DFURGLV-­
A  nivel  de  gabinete
Inicialmente   se   procedió   a   la   tarea   de   recopi-­
ODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ FRPR VHU ,QIRUPHV \
GRFXPHQWRV FDUWRJUi¿FRV JHROyJLFRV KLGUR-­
WULWRV GH ³6XU´ \ ³0DOODVD´ YHU PDSD DUULED
FRQODVLJXLHQWHGLVWULEXFLyQGHYHUWLHQWHVGRV
HQHOGLVWULWRXQRHQHOGLVWULWRFXDWURHQ
HOGLVWULWRXQRHQHOGLVWULWRXQRHQHOGLV-­
WULWRXQRHQHOGLVWULWRGRVHQHOGLVWULWR
19,   y   tres   en   el   distrito   21.   (ver   mapa   a   con-­
JUi¿FRV DGHPiV VH KD UHYLVDGR PDWHULDO EL-­
EOLRJUi¿FR GH GLIHUHQWHV IXHQWHV SDUD HO iUHD
GHO SUR\HFWR HVWD ODERU IXH DFRPSDxDGD SRU
UHXQLRQHV \ HQFXHQWURV FRQ SURIHVLRQDOHV TXH
GH DOJXQD X RWUD PDQHUD WLHQHQ D¿QLGDG FRQ
el  sector  de  los  recursos  hídricos  subterráneos.   ItVLFRTXtPLFR\EDFWHULROyJLFRHQODERUDWRULR\
3RVWHULRUPHQWH ORV GDWRV IXHURQ FODVL¿FDGRV
sistematizados   evaluados   y   analizados   con   la  
¿QDOLGDGGHHODERUDUXQLQIRUPHVREUHHO$FXt-­
IHURVXEWHUUiQHRGHODFLXGDGGH/D3D]
A  nivel  de  campo
Se  han  realizado  visitas  de  reconocimiento  por   VLJXLHQWHV&RORUYHUGDGHUR7XUELHGDG6yOLGRV
HOiUHDGHOVLVWHPDGHDFXtIHURVXEWHUUiQHRFR-­
PHQ]DQGR SRU OD ]RQD 1RUWH \ WHUPLQDQGR HQ
WLQXDFLyQ /D VHJXQGD IDVH GHO HVWXGLR FRP-­
SUHQGLyODLGHQWL¿FDFLyQGHODVYHUWLHQWHVHQORV
GLIHUHQWHVGLVWULWRVFRQXQWRWDOGHYHUWLHQ-­
tes.  Posteriormente  se  realizo  la  toma  de  mues-­
tras  de  agua  correspondientes,  para  el  análisis  
su  posterior  interpretación  de  resultados.
Mapa  de  Planimetría  de  la  ciudad  de  La  Paz  con  ubicación  
de  vertientes
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria
4.  Resultados
3DUDHOREMHWLYRHVSHFt¿FRGHHVWHSUR\HFWRVH
UHFROHFWDURQ PXHVWUDV SXQWXDOHV GH ODV GLIH-­
rentes   vertientes,   dos   recipientes   por   punto.  
Para   los   que   se   determinaron   los   parámetros  
Totales,   Sólidos   Suspendido,   Sólidos   Disuelto,  
&RQGXFWLYLGDG S+ &DOFLR 0DJQHVLR 'XUH]D
27
 total,   Alcalinidad   total,   Alcalinidad   de   bicarbo-­ tomada  aguas  abajo  de  la  vertiente,  ya  que  el  
nato,   Alcalinidad   de   carbonato,   Alcalinidad   de   ojo  de  la  vertiente  se  encuentra  en  un  lugar  in-­
KLGUy[LGR +LHUUR WRWDO 0DQJDQHVR WRWDO 6XO-­ accesible,  sin  embargo  todos  los  resultados  se  
IDWR1LWUDWR&ORUXUR6RGLR3RWDVLR%DFWHULDV encuentran   dentro   del   valor   límite   establecido  
&ROLIRUPHVWRWDOHV(VFKHULFKLDFROL SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH
5HTXLVLWRV´FRQH[FHSFLyQGHODPXHVWUDV0\
0TXHVXSHUDQHOYDORUOtPLWHGH817

Sólidos   Totales.-­ /D YDULDFLyQ GH ORV VyOLGRV

totales  está  entre  un  rango  de  123,00  (mg/l)  y  
PJOFRQYDORUHVDOWRVHQODVPXHV-­
WUDV 0 \ 0 FRUUHVSRQGLHQWH D ODV YHUWLHQWHV
³&HPHQWHULR -DUGtQ´ \ ³.ROOSD MDKXLUD´UHVSHF-­
tivamente,

Sólidos  Suspendidos.-­/DYDULDFLyQGHORVVy-­
lidos  suspendidos  está  entre  un  rango  de  1,00  
(mg/l)  y  20,00  (mg/l),  con  valores  altos  en  las  
PXHVWUDV 0 \ 0 FRUUHVSRQGLHQWH D ODV YHU-­
WLHQWHV ³:DxD -DKXLUD´ \ ³.ROOSD MDKXLUD´ UHV-­
pectivamente

Sólidos  Disueltos.-­/DYDULDFLyQGHORVVyOLGRV
disueltos  está  entre  un  rango  de  120  (mg/l)  y  
Color  verdadero.-­/DYDULDFLyQGHOFRORUYHU-­
GDGHUR HVWi HQWUH XQ UDQJR GH  8&9 \ 
8&9FRQXQYDORUDOWRHQODPXHVWUD0FRUUHV-­
PJOFRQYDORUHVDOWRVHQODVPXHVWUDV
0\0FRUUHVSRQGLHQWHDODVYHUWLHQWHV³&H-­
PHQWHULR-DUGtQ´\³.ROOSDMDKXLUD´VLQHPEDU-­
go   todos   los   resultados   se   encuentran   dentro  
GHO YDORU OtPLWH HVWDEOHFLGR SRU OD 1RUPD %R-­
OLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH 5HTXLVLWRV´ FRQ
H[FHSFLyQGHODVPXHVWUDV0\0TXHVXSH-­
ran  el  valor  límite  de  1000  (mg/l)  
Conductividad.-­ /D YDULDFLyQ GH OD FRQGXFWL-­
SRQGLHQWH D OD YHUWLHQWH ³.ROOSD MDKXLUD´ HVWR YLGDGHVWiHQWUHXQUDQJRGH—6FP\
VH GHEH D TXH OD PXHVWUD IXH WRPDGD DJXDV —6FPFRQYDORUHVDOWRVHQODVPXHV-­
abajo  de  la  vertiente,  ya  que  el  ojo  de  la  ver-­ WUDV 0 \ 0 FRUUHVSRQGLHQWH D ODV YHUWLHQWHV
tiente  se  encuentra  en  un  lugar  inaccesible,  sin   ³&HPHQWHULR-DUGtQ´\³.ROOSDMDKXLUD´VLQHP-­
embargo,  todos  los  resultados  de  los  análisis  se   bargo  todos  los  resultados  se  encuentran  den-­
encuentran   dentro   del   valor   límite   establecido   WURGHOYDORUOtPLWHHVWDEOHFLGRSRUOD1RUPD%R-­
SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH OLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH 5HTXLVLWRV´ FRQ
5HTXLVLWRV´FX\RYDORUOtPLWHHVGH8&9 H[FHSFLyQGHODVPXHVWUDV0\0TXHVXSH-­
Facultad  Ingeniería
Turbiedad.-­/DYDULDFLyQGHODWXUELHGDGHVWi
HQWUHXQUDQJRGH817\817FRQXQ
YDORUDOWRHQODPXHVWUD0FRUUHVSRQGLHQWHD
ODYHUWLHQWH³.ROOSDMDKXLUD´DOLJXDOTXHHQHO
SDUiPHWURFRORUVHGHEHDTXHODPXHVWUDIXH
28
UDQHOYDORUOtPLWHGH—6FP
pH.-­ /D YDULDFLyQ GHO S+ HVWi HQWUH XQ UDQJR
GH\FRQXQYDORUEDMRHQODPXHVWUD
0 FRUUHVSRQGLHQWH D OD YHUWLHQWH ³0LQDVD´
sin  embargo  todos  los  resultados  se  encuentran  
dentro   de   los   valores   límite   establecido   por   la   PJ 0QO HVWDEOHFLGR SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD
1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXL-­ 1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV´
VLWRV´FRQH[FHSFLyQGHODVPXHVWUDV0TXH
VHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHOYDORUOtPLWHGH Sulfato.-­/DYDULDFLyQGHOVXOIDWRHVWiHQWUHXQ
UDQJRGHPJ622-­O\PJ622-­
Calcio.-­ /D YDULDFLyQ GHO LRQ FDOFLR HVWi HQ-­ /l),   con   valores   que   se   encuentran   dentro   del  
WUHXQUDQJRGHPJ&D2+O\PJ YDORU OtPLWH GH  PJ 62O HVWDEOHFLGR
Ca2+/l),   con   valores   que   se   encuentran   dentro   SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH
del  valor  límite  de  200  (mg  Ca2+/l)  establecido   5HTXLVLWRV´
SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH
5HTXLVLWRV´ Nitrato.-­ /D YDULDFLyQ GHO QLWUDWR HVWi HQWUH XQ
UDQJRGHPJ123-­O\PJ123-­/l),  
Magnesio.-­/DYDULDFLyQGHOLRQPDJQHVLRHVWi FRQ YDORUHV DOWRV HQ ODV PXHVWUDV 0 0 0
HQWUH XQ UDQJR GH  PJ 0J2+O \  000\0FRUUHVSRQGLHQWHDODVYHU-­
(mg   Mg2+/l),   con   valores   que   se   encuentran   WLHQWHV³=DEDOHWD´³:DxD-DKXLUD´³.ROOSDMDKXL-­
dentro  del  valor  límite  de  150  (mg  Mg2+/l)  es-­ UD´³*UXWDGH/RXUGHV´³0DULVFDO%URZQ´³2VFDU
WDEOHFLGRSRUOD1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD $OIDUR´\³0LQDVD´UHVSHFWLYDPHQWHFX\RVUHVXO-­
3RWDEOH5HTXLVLWRV´ tados  se  encuentran  por  encima  del  valor  límite  
GHPJ123-­OHVWDEOHFLGRSRUOD1RUPD%ROL-­
Dureza  Total.-­/DYDULDFLyQGHODGXUH]DWRWDO YLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV
HVWiHQWUHXQUDQJRGHPJ&D&23O\
PJ &D&23/l),   con   valores   que   se   encuentran   Cloruro.-­/DYDULDFLyQGHOFORUXURHVWiHQWUHXQ
GHQWURGHOYDORUOtPLWHGHPJ&D&23/l)  es-­ UDQJR GH  PJ &O-­O \  PJ &O-­/l),  
WDEOHFLGRSRUOD1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD con  valores  que  se  encuentran  dentro  del  valor  
3RWDEOH5HTXLVLWRV´ límite  de  250  (mg  Cl-­OHVWDEOHFLGRSRUOD1RU-­
PD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV
Alcalinidad   Total.-­ /D YDULDFLyQ GH OD DOFD-­
linidad   total   está   entre   un   rango   de   20   (mg   Sodio.-­ /D YDULDFLyQ GHO VRGLR HVWi HQWUH XQ
&D&2O\PJ&D&2OFRQXQYDORUDOWR UDQJRGHPJ1DO\PJ1DOFRQ
HQODPXHVWUD0FRUUHVSRQGLHQWHDODYHUWLHQWH YDORUHVDOWRVHQODVPXHVWUDV0\0FRUUHV-­
³&HPHQWHULR-DUGtQ´VLQHPEDUJRWRGRVORVUH-­ SRQGLHQWHDODVYHUWLHQWHV³&HPHQWHULR-DUGtQ´
sultados   se   encuentran   dentro   del   valor   límite   \³.ROOSDMDKXLUD´UHVSHFWLYDPHQWHVLQHPEDU-­
GH  PJ &D&23O HVWDEOHFLGR SRU OD 1RU-­ go  los  resultados  se  encuentran  dentro  del  valor  
PD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV´ OtPLWHGHPJ1DOHVWDEOHFLGRSRUOD1RU-­
FRQH[FHSFLyQGHODPXHVWUD0TXHVXSHUDQHO PD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV
valor  límite
Potasio.-­ /D YDULDFLyQ GHO SRWDVLR HVWi HQWUH
Hierro  Total.-­/DYDULDFLyQGHOKLHUURWRWDOHVWi XQUDQJRGHPJ.O\PJ.O
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

HQWUHXQUDQJRGHPJ)HO\PJ

Fe/l),  con  valores  que  se  encuentran  dentro  del   Coliformes  Totales.-­/DYDULDFLyQGHODVEDF-­
valor  límite  de  0,3  (mg  Fe/l)  establecido  por  la   WHULDV FROLIRUPHV WRWDOHV HVWiQ HQWUH XQ UDQJR
1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWDEOH5HTXL-­ GH8)&PO\[3  (U.F.C.  
VLWRV´ /  100  ml),  con  valores  <  1,0  (U.F.C.  /  100  ml)  
en  la  muestras  M3  y  M15  correspondiente  a  las  
Manganeso   Total.-­ /D YDULDFLyQ GHO PDQJD-­ YHUWLHQWH ³$OWR 7HMDU´ \ ³0LQDVD´  VLQ HPEDU-­
neso  total,  en  todos  los  casos  es  menor  al  valor   JRWRGRVORVUHVXOWDGRVVHHQFXHQWUDQIXHUDGHO
mínimo   detectable   <   0,05   (mg   Mn/l),   las   que   valor  límite  de  0,0  (U.F.C.  /  100  ml)  establecido  
se   encuentran   dentro   del   valor   límite   de   0,10   SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH
29
 5HTXLVLWRV´FRQH[FHSFLyQGHODVPXHVWUDV0 cuentran   dentro   de   los   límites   permisibles   por  
y  M15  que  están  por  debajo  valor  mínimo  de-­ OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH 5H-­
tectable  1,0  (U.F.C.  /  100  ml)   TXLVLWRV´QRDVtGHODVYHUWLHQWHV000
0 0 0 0 0 \ 0 HQ ODV FXDOHV
Escherichia  Coli.-­/DYDULDFLyQGHODVEDFWHULD DOJ~QSDUiPHWURHVWDIXHUDGHORVOtPLWHVSHU-­
Escherichia   coli   está   entre   un   rango   de   <   1,0   PLVLEOHVSRUOD1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD
8)&PO\[1  (U.F.C.  /  100  ml),   3RWDEOH5HTXLVLWRV´
con  valores  <  1,0  (U.F.C.  /  100  ml)  en  la  mues-­
WUDV 0 0 0 0 \ 0 FRUUHVSRQGLHQWH D Propiedades   bacteriológicas   de   las   aguas  
ODV YHUWLHQWH ³$OWR 7HMDU´ ³&HPHQWHULR -DUGtQ´ de  vertiente
³*UDPDGDO´³:DxD-DKXLUD´\³0LQDVD´VLQHP-­
EDUJRWRGRVORVUHVXOWDGRVVHHQFXHQWUDQIXHUD /DVSURSLHGDGHVEDFWHULROyJLFDVGHODJXDGHODV
del  valor  límite  de  0,0  (U.F.C.  /  100  ml)  estable-­ vertientes  M3  y  M15,  se  encuentran  dentro  de  
FLGRSRUOD1RUPD%ROLYLDQD1%³$JXD3RWD-­ ORV OtPLWHV SHUPLVLEOHV SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD
EOH 5HTXLVLWRV´ FRQ H[FHSFLyQ GH ODV PXHVWUDV 1%³$JXD3RWDEOH5HTXLVLWRV´QRDVtGHODV
0 0 0 0 \ 0 TXH HVWiQ SRU GHEDMR YHUWLHQWHV 0 0 0 0 0 0 0 0
valor  mínimo  detectable  1,0  (U.F.C.  /  100  ml)   0000\0\HQODFXDOHVDOJ~Q
SDUiPHWURHVWDIXHUDGHORVOtPLWHVSHUPLVLEOHV
3URSLHGDGHV¿VLFRTXtPLFDVGHODVDJXDVGH SRU OD 1RUPD %ROLYLDQD 1%  ³$JXD 3RWDEOH
vertiente 5HTXLVLWRV´/DVWDEODVDFRQWLQXDFLyQUHVXPHQ
los  resultados.
/DVSURSLHGDGHVItVLFRTXtPLFDVGHODJXDGHODV
YHUWLHQWHV00000\0VHHQ-­

Tabla  1,  2,  3.  Resultados  de  las  muestras  analizadas

Codi-­ Color   Tur-­ Sólidos   Sólidos   Sólidos   Conductivi-­ Calcio Magnes-­ Dureza  
pH  (T-­
go  de   verdade-­ biedad   totales   suspendi-­ disueltos   dad  25ºC  (mg   dio  (mg   total  (mg  
25,0ºC)
muestra ro  (UCV) (UNT) (mg) dos  (MG) (MG) ȝ6FP Ca2+/l) Mg2+/l) CaCo3/l)
M1 2,5 2,88 590 6 584 712,20 6,78 56,11 29,16 260
M2 2,5 0,94 213 5 208 256,00 8,03 19,54 7,53 80
M3 2,5 0,62 131 4 127 152,60 7,25 12,42 3,89 47
M4 5 1,24 1589 5 1584 2412,00 7,89 56,11 34,3 240
M5 5 0,42 555 8 547 88,40 7,31 52,10 17,01 200
M6 5 1,88 174 2 172 257,60 7,03 20,04 9,96 91
M7 5 0,26 299 13 286 409,20 7,43 30,46 17,98 150
M8 10 20,2 1354 20 1334 1872,20 8,61 36,07 4,86 110
M9 5 1,48 669 1 668 838,60 8,07 67,33 28,67 286
M10 2,5 0,56 161 1 160 203,20 6,64 12,02 7,29 60
M11 5 5,34 123 3 120 155,22 6,46 9,62 5,35 46
M12 5 2,66 134 2 132 172,26 6,96 18,44 4,37 64
M13 5 1,82 367 3 364 494,40 7,74 32,06 18,47 156
M14 2,5 0,88 377 1 376 431,60 7,33 31,26 17,98 152
M15 2,5 0,38 418 2 416 493,40 6,17 42,48 17,98 180
Facultad  Ingeniería

Valores  
lìmite
15 5 1000 1500 6,5=9,0 200 150 500
Normas  
NB  512

30
 Codigo   Cloruro   Sodio  (mg   Potasio   Baterias  Colifor-­ Escherichia   Magnesio   Sulfa-­ Nitrato
de  mues-­ (mg  CI mes  totales  (U.F.C.   coli  (U.F.C.  /100   total to  (mg    (mg  
-­
/I) Na/I) (mg  k/I)
tra /100  mI) mI) (mg  Mn/I)   SO42/I) NO32/l)
M1 38,49 50,40 17,2 4,4x103 1,7x10 <  0,05 157,85 73,43
M2 14,49 19,10 4,4 1,9x10 2
5,8x10 <  0,05 42,31 30,62
M3 5,75 12,80 3,7 <1 <1 <  0,05 24,76 10,10
M4 147,45 470,00 29,0 4,6x10 3
<1 <  0,05 202,71 15,47
M5 75,48 116,80 6,0 1,0x10 0
<1 <  0,05 120,19 19,98
M6 14,75 18,60 1,2 5,2x103 9,0x100 <  0,05 36,22 00,98
M7 23,49 24,20 2,6 3,0x102 <1 <  0,05 51,92 45,12
M8 48,98 260,00 4,0 4,0x102 4,0x100 <  0,05 363,25 102,69
M9 41,49 64,96 15,6 4,0x102 1,0x100 <  0,05 181,09 81,96
M10 19,74 14,40 1,8 1,0x103 4,4x101 <  0,05 11,89 38,46
M11 19,49 12,40 2,3 1,0x103 2,8x101 <  0,05 4,47 21,31
M12 6,25 6,70 2,0 9,0x102 5,0x100 <  0,05 38,22 6,81
M13 31,24 44,80 5,0 1,0x103 3,0x100 <  0,05 83,00 67,10
M14 40,99 24,40 6,4 2,0x102 3,2x101 <  0,05 39,10 75,15
M15 31,24 27,60 5,0 <1 <1 <  0,05 105,00 71,38
Valores  
lìmite
250 200 0,3 0,1 400 45
Normas      
NB  512

Codi-­ Color   Tur-­ Sólidos   Sólidos   Sólidos   Conductivi-­ Calcio Magnes-­ Dureza  
pH  (T-­
go  de   verdade-­ biedad   totales   suspendi-­ disueltos   dad  25ºC  (mg   dio  (mg   total  (mg  
25,0ºC)
muestra ro  (UCV) (UNT) (mg) dos  (MG) (MG) ȝ6FP Ca2+/l) Mg2+/l) CaCo3/l)
M1 2,5 2,88 590 6 584 712,20 6,78 56,11 29,16 260
M2 2,5 0,94 213 5 208 256,00 8,03 19,54 7,53 80
M3 2,5 0,62 131,0 4 127 152,60 7,25 12,42 3,89 47
M4 5 1,24 1589 5 1584 2412 7,89 56,11 34,3 240
M5 5 0,42 555 8 547 88,40 7,31 52,10 17,01 200
M6 5 1,88 174 2 172 257,60 7,03 20,04 9,96 91
M7 5 0,26 299 13 286 409,20 7,43 30,46 17,98 150
M8 10 20,2 1354 20 1334 1872,20 8,61 36,07 4,86 100
M9 5 1,48 669 1 668 838,60 8,07 67,33 28,67 286
M10 2,5 0,56 161 1 160 203,20 6,64 12,02 7,29 60
M11 5 5,34 123 3 120 155,22 6,46 9,62 5,35 46
M12 5 2,66 134 2 132 172,26 6,96 18,44 4,37 64
M13 5 1,82 367 3 364 494,40 7,74 32,06 18,47 156
M14 2,5 0,88 377 1 376 431,60 7,33 31,26 17,98 152
M15 2,5 0,38 418 2 416 493,40 6,17 42,48 17,98 180
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

Valores  
lìmite
15 5 1000 1500 6M5=9M0 200 150 500
Normas  
NB  512

31
 5.  Conclusiones 6.  Bibliografía

'HVGHHOSXQWRGHYLVWDItVLFRTXtPLFRODVDJXDV &XVWRGLR(/ODPDV0+LGURORJtDVXEWHUUiQHD
analizadas  no  son  aptas  para  el  abastecimiento   (GLFLRQHV2PHJD6$±&DVDQRYD±%DU-­
urbano  dado  que  la  mayoría  de  las  muestra  su-­ FHORQD±
SHUDQHOQLYHOPi[LPRDGPLVLEOHHQLRQQLWUDWR
y   sodio,   además   de   estar   contaminadas   bac-­ Romero   J.   Calidad   del   Agua,   Editorial   Escuela  
teriológicamente.  En  relación  con  la  calidad  de   &RORPELDQDGH,QJHQLHUtD$OIDRPHJD
agua  para  uso  de  lavado  de  ropa  se  tiene  que,  
en  general,  el  empleo  de  las  aguas  analizadas   0,1,67(5,2 '( 6(59,&,26 < 2%5$6 3Ò%/,-­
no  ocasionaría  inconveniente  alguno.   &$6 9,&(0,1,67(5,2 '( 6(59,&,26 %È6,-­
&261RUPD%ROLYLDQD1%³$JXDSRWDEOH
/DFRQWDPLQDFLyQHVGHQDWXUDOH]DORFDOSULQFL-­ UHTXLVLWRV´,%125&$$xR
SDOPHQWHGHRULJHQIHFDOFX\DVIXHQWHVVRQORV
sistemas  de  alcantarillado  sanitario,  y  de  algu-­
QDPDQHUDHODJXDVXSHU¿FLDOFRQWDPLQDGDSRU
las  descargas  de  los  sistemas  de  alcantarillado  
VDQLWDULR([LVWHXQDOWRFRQWHQLGRGHEDFWHULDV
FROLIRUPHV
Facultad  Ingeniería

32
 “COAGULANTE ECOLÓGICO MEDIANTE
PRODUCTO CÍTRICO PARA EL AGUA DE
CONSUMO”

AUTOR Coriza  H.7

&RUL]D+
SUMMARY
7KLVUHVHDUFKFRQVLGHUDOHPRQSHHODVDQHFRFRDJXODQWIRUWKHFODUL¿FDWLRQRIZDWHUGXHWROHPRQ
SURSULHWLHVDQGORZFRVW7KUHHVDPSOLQJSRLQWVZDVGH¿QHGZLWKGLIIHUHQWTXDOLWLHVRIZDWHUZLWKWKH
RUGHUWRDVVHVVWKHFRDJXODQWFKRLFHIRUWKHLQYHVWLJDWLRQ:DVFRQGXFWHGWULDOVXVLQJWKHMDUWHVWDQG
ZKHUHWXUELGLW\FRXOGDFKLHYHHI¿FLHQFLHVOHYHORIWRIRUDQGVDPSOHVZLWKGLIIHUHQW
LQLWLDOWXUELGLWLHVIURPWR178*RRGUHVXOWVZDVREWDLQHGZKHQDSSO\LQJWKHFRDJXODQWWKXV
UHSUHVHQWLQJDQHFRQRPLFDODQGHFRORJLFDODOWHUQDWLYHWRWKHUHPRYDORIWXUELGLW\ZKLFKFDQEHDSSOLHG
WRWUHDWPHQWGULQNLQJZDWHUDQGLVDQHFRQRPLFDQGDWWUDFWLYHVROXWLRQWRWKHFRDJXODQWGHPDQGIRU
rural  and  peri-­urban  areas.

RESUMEN
En   la   presente   investigación   se   consideró   a   la   cáscara   de   limón   como   un   coagulante   ecológico   para  
ODFODUL¿FDFLyQGHDJXDGHELGRDVXVSURSLHGDGHVTXHWLHQHODFDVFDUDGHOOLPyQ\GHEDMRFRVWR6H
GH¿QLHURQ WUHV SXQWRV GH PXHVWUHR FRQ GLVWLQWDV FDOLGDGHV GH DJXD FRQ HO ¿Q GH SRGHU HYDOXDU HO
coagulante  elegido  para  la  investigación.Se  realizaron  ensayos  mediante  la  prueba  de  jarras  y  donde  
VHSXGRDOFDQ]DUH¿FLHQFLDVGHUHPRFLyQGHWXUELHGDGHVGHDSDUDPXHVWUDV\FRQ
GLVWLQWDVWXUELHGDGHVLQtFLDOHVGHVGHD8176HREWXYLHURQEXHQRVUHVXOWDGRVDODSOLFDUHO
coagulante,  representando  de  esta  manera  una  alternativa  económica  y  ecológica  para  la  remoción  de  
turbiedad,  la  cual  puede  ser  aplicada  para  el  tratamiento  de  agua  de  consumo  y  se  constituye  en  una  
VROXFLyQDWUDFWLYDSDUDVDWLVIDFHUODGHPDQGDGHFRDJXODQWHGHODV]RQDVUXUDOHV\SHULXUEDQDVSRUVX
IiFLOPDQHMR

Palabras  Clave&RDJXODQWH/LPyQ3UXHEDGHMDUUDV

Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

 ,QJ&LYLO'RFHQWH,QYHVWLJDGRU±,,6806$

33
 1.  Antecedentes
Para  lograr  la  potabilización  del  agua  es  preci-­
so  combinar  varios  tratamientos  elementales  -­   se   den   en   las   condiciones   óptimas   correspon-­
SUHWUDWUDPLHQWRV±FX\DVEDVHVSXHGHQVHUItVL-­
FDVTXtPLFDVRELROyJLFDVFRQHO¿QGHHOLPLQDU
en  primer  lugar,  las  materias  en  suspensiones,  
OXHJR ODV VXVWDQFLDV FRORLGDOHV \ GHVSXpV ODV
sustancias   disueltas   para   obtener   las   caracte-­
UtVWLFDVGHVHDGDV/RVSURFHVRVGHWUDWDPLHQWR
ción  que  debe  reunir  la  masa  de  agua  en  el  mo-­
PHQWRHQTXHVHGRVL¿FDHOFRDJXODQWHFRQOD
¿QDOLGDGGHTXHODVUHDFFLRQHVGHFRDJXODFLyQ
dientes  al  mecanismo  de  coagulación  predomi-­
nante.
<ODÀRFXODFLyQHVUHXQLUODVSDUWtFXODVGHVHVWD-­
ELOL]DGDVSDUDIRUPDUDJORPHUDFLRQHVGHPD\RU
SHVR\WDPDxRTXHVHGLPHQWHQFRQPD\RUH¿-­
para  lograr  aguas  de  consumo  humano  son  los   FLHQFLD236&(3,6
GHFODUL¿FDFLyQGHVLQIHFFLyQDFRQGLFLRQDPLHQ-­
to  químico  y  acondicionamiento  oUJDQROpSWLFR En  el  presente  estudio  de  investigación  se  con-­
'HHVWHPRGRODFODUL¿FDFLyQLQFOX\HODcoagu-­ sideró   a   la   cáscara   de   limón   (Citrus   limonum)  
ODFLyQPH]FOD\ÀRFXODFLyQ.   FRPRXQFRDJXODQWHHFROyJLFRSDUDODFODUL¿FD-­
ción  de  agua,  debido  a  sus  propiedades  que  tie-­
/D FRDJXODFLyQ HV XQ SURFHVR HQ HO TXH VXV-­ ne  la  cascara  del  limón  y  de  bajo  costo,  abun-­
tancias  químicas  son  añadidas  a  un  sistema  de   dante  en  la  naturaleza.  
agua  con  el  objeto  de  crear  u  originar  agrega-­
GRVGHHOHPHQWRV¿QDPHQWHGLYLGLGRVSDUDTXH Este   coagulante   es   obtenido   mediante   deshi-­
sedimenten  rápidamente. dratación   de   la   cascara   del   limón   el   cual   una  
YH] WUDWDGR VH REWLHQH OD SHFWLQD /D SHFWLQD
El  propósito  de  la  coagulación  es  alterar  la  car-­ YLHQHGHODSDODEUDJULHJD³3HNRV´GHQVRHV-­
JD VXSHU¿FLDO GH ORV FRORLGHV GH PDQHUD TXH peso,  coagulado),  y  es  una  mezcla  de  polímeros    
HVWRVVHORJUHQDGKHULUXQRVFRQRWURV([LVWHQ iFLGRV\QHXWURVPX\UDPL¿FDGRV/DSHFWLQDHV
tres   puntos   claves   para   determinar   la   buena   XQFRORLGHQDWXUDOOLRItOLFRUHYHUVLEOHHVGHFLU
QDWXUDOH]DGHXQFRDJXODQWH puede   disolverse   en   agua,   precipitarse,   secar-­
VH \ YROYHU D GLVROYHU VLQ DIHFWDU VXV SURSLH-­
1.  Ser  un  catión  trivalente.  Dada  la  naturaleza   GDGHV/DSHFWLQDHVVROXEOHHQDJXD\HQHOOD
de   los   coloides   es   necesario   un   catión   que   se  dispersa  para  dar  soluciones  muy  viscosas,  
logre  neutralizar  la  carga  del  coloide. esta  solubilidad  disminuye  cuando  aumenta  su  
tamaño  molecular.  En  solución  las  pectinas  pre-­
6HUQRWR[LFR(VWHUHTXHULPLHQWRHVEiVLFRVL VHQWDQ JUDQGHV iUHDV VXSHU¿FLDOHV TXH HVWiQ
se  está  tratando  de  agua  potable. UHODFLRQDGDV FRQ VX FDUJD HOpFWULFD QHJDWLYD
&UX] $UPHQWD -RVp 0DQXHO  % 8 $ 3
3.  El   coagulante   añadido   debe   de   precipitar   y   3XHEOD0p[LFR/DSHFWLQDVHSXHGHH[WUDHUGH
GH HVWD IRUPD  QR GHMDU LRQHV HQ HO DJXD RWUDVIUXWDVFRPRODPDQ]DQDPHPEULOOR\DO-­
Esta  precipitación  permite  realizar  una  mejor   gunos  cítricos,  como  el  limón,  naranja,  toronja  
remoción  de  los  coloides.   y  lima.

/RV GRV FRDJXODQWHV PHWiOLFRV PiV XWLOL]DGRV 2.  Objetivo  

VRQ6XOIDWRGHDOXPLQLR&ORUXUR)pUULFR+HUD-­
QH7VFKRUQH\H[LVWLHQGRWDPELpQFRD-­ Estudiar   las   propiedades   químicas   del   coagu-­
Facultad  Ingeniería

JXODQWHVQDWXUDOHVVLQWpWLFRVSDUDFODUL¿FDFLyQ lante   ecológico   mediante   producto   cítrico   del  

del  agua  de  consumo. limón  y  establecer  la  dosis  óptima  para  su  apli-­
cación  en  el  tratamiento  del  agua  de  consumo.
Se   denomina   mezcla   rápida   a   las   condiciones  
de   intensidad   de   agitación   y   tiempo   de   reten-­
34
2EMHWLYRVHVSHFt¿FRV

‡ Preparación  del  coagulante.

‡ Establecer   las   dosis   óptimas   de   coagulante  
para  el  tratamiento  de  agua  de  consumo  me-­
diante  producto  cítrico  limón.
‡ 'HWHUPLQDUODVH¿FLHQFLDVItVLFRTXtPLFDVGHO
coagulante  a  emplear.

-XVWL¿FDFLyQ Fotografía  N°  1.  Coagulante  de  la  cascara  del  limón  prepa-­
rado
/DE~VTXHGDGHDOWHUQDWLYDVGHWUDWDPLHQWRGH
aguas   basadas   en   la   utilización   de   coagulan-­ Ubicación  de  los  puntos  de  muestreo
tes  naturales  de  bajo  costo  y  abundantes  en  la  
naturaleza  en  los  procesosGHFODUL¿FDFLyQ6H 6HGH¿QLHURQWUHVSXQWRVGHPXHVWUHRFRQGLV-­
hace  más  que  necesaria  la  implementación  de   WLQWDV FDOLGDGHV GH DJXD FRQ HO ¿Q GH SRGHU
este  tipo  de  coagulante  ecológico  de  la  presen-­ evaluar   el   coagulante   elegido   para   la   investi-­
te  investigación  ,  teniendo  en  cuenta  que  ante   gación.
las  condiciones  económicas  actuales  de  nuestro  
país   y   su   posibilidad   de   uso   en   zonas   rurales   Tabla  1.  Ubicación  de  los  3  Puntos  de  Muestreo.  
SRUVXVEDMRVFRVWRV\IiFLOPDQHMR
Có-­ Ubicación  del   Eleva-­ Posicionamiento  
digo punto cion (GPS  GARMIN)  
4.  Metodología Río  Choqueyapu  
UTM  
M  -­  1 cercanías  de  la   3737 19K0591283
8181205
Planta  EMA  VIAS
Preparación  del  coagulante Río  Orkohauira  
UTM  
M  -­  2 altura  de  la  tranca   3902 19K0601514
8174469
calahahuira
(OFRDJXODQWHXWLOL]DGRSDUDODLQYHVWLJDFLyQIXH Río  Achumani  a  2  
la  cáscara  de  limón,  (Citrus  limonum),  a  la  cual   M  -­  3 km  del  Complejo  de   3902 19k0597310
UTM  
Achumani
8181042
VHOHUHDOL]yXQSUHWUDWDPLHQWR

‡ Primeramente  se  realizó  el  secado  de  la  cás-­

cara  del  limón  por  un  tiempo  de  una  semana,  
HQ IRUPD QDWXUDO \ H[SRQLHQGR D ORV UD\RV
solares  la  cáscara.  

‡ A  continuación  se  realizó  el  correspondiente  

molido   de   la   cáscara   del   limón   para   poder  
emplearlo  en  la  investigación.
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

‡ Se  pesó  10gr  de  la  cáscara  de  limón  tratada  

y  molida,  se  vertió  en  500  ml  de  agua.

‡ /XHJRVHGHMySRUXQSHULRGRGHKRUDV\
VHUHDOL]yODH[WUDFFLyQ¿OWUDQGRHOSUHSDUD-­
do.

‡ Se  procedió  al  envasado  para  las  pruebas.   Figura  1.  Puntos  de  muestreo

35
 (TXLSRV0DWHULDOHV\5HDFWLYRVHPSOHDGRV MUESTRA  2

(TXLSRGHSUXHEDGHMDUUDVFRQYDVRVGHSUH-­ (Q OD WDEOD  \ ¿JXUD  SDUD OD PXHVWUD  OD

FLSLWDGRGHOLWURWRPDGRUHVGHPXHVWUD\ GRVLV ySWLPD HV GH  PJO REWHQLHQGR XQD
MHULQJDVKLSRGpUPLFDVGHVHFKDEOHVGHFP3,   WXUELHGDG¿QDOGH817\S+&RPSD-­
con  sus  agujas. UDQGRFRQOD1RUPD%ROLYLDQDODWXUELHGDG
QRDOFDQ]DHOOtPLWHSHUPLWLGRGH817SRUOR
‡ Turbidímetro.   que  se  deberá  realizar  un  tratamiento  posterior  
‡ 0HGLGRUGHS+ FRPR¿OWUDFLyQPHGLDQWHJUDYDFXDQGRQRVHQ-­
‡ YDVRVGH\POGHYLGULR contramos  dentro  el  rango  de  turbiedad  mayor  
‡ El  coagulante  cáscara  del  limón  previamente   817
tratado  para  su  aplicación.
MUESTRA  3

(QODWDEOD\¿JXUDVHHYLGHQFLDTXHHOSXQ-­
WRGHGRVLVySWLPDSDUDODPXHVWUDHVGH
PJOREWHQLHQGRXQDWXUELHGDG¿QDOGH817
\S+&RPSDUDQGRFRQOD1RUPD%ROLYLDQD
512   la   turbiedad   no   alcanza   el   límite   permiti-­
GRGH817SRUORTXHVHGHEHUiUHDOL]DUXQ
WUDWDPLHQWRSRVWHULRUFRPR¿OWUDFLyQPHGLDQWH
grava  cuando  nos  encontramos  dentro  el  rango  
GHWXUELHGDGPD\RUD817

TABLA  2.  Parámetros  adoptados  y  Dosis  de  coagu-­

lante  para  la  muestra  1
 

Dosis  de  Coagulante  de  Cáscara  del  Limon  Tratado  

Muestra:  1  Rio  Choqueyapu  cercanías  de  la  Planta  EMA  
Fotografía  N°  2.  Equipo  utilizado  para  la  prueba  de  jarras VIAS    
Prueba:  1-­2    
Código  IIS:  906/2011    
5.  Resultados S+LQLFLDO  &RQGXFWLYLGDG ȝVFP
Turbiedad  =  152UNT    
MUESTRA  1 Mezcla  Rápida  =  1  min   Tiempo  de  Floc  =  30  min  
Velocidad:  20  rpm   Concentración  2%
(QODWDEOD\¿JXUDVHPXHVWUDORVSDUiPH-­ Dosis Turbie-­ Cantidad
VASO pH
tros  adoptados  y  un  resumen  de  los  resultados   mg/l dad ml
obtenidos  respecto  a  la  dosis  óptima  utilizando   1 160 7,13 15,60 8
el   coagulante   ecológico   del   limón.   Se   observa  
2 240 7,1 15,40 12
que  el  punto  de  dosis  óptima  para  la  muestra  1  
HVGHPJOREWHQLHQGRXQDWXUELHGDG¿QDO 3 320 7,1 16,60 16

GH  817 \ S+  &RPSDUDQGR FRQ OD 4 400 7,12 17,00 20
1RUPD%ROLYLDQDODWXUELHGDGQRDOFDQ]DHO 5 480 7,14 17,20 24
Facultad  Ingeniería

OtPLWHSHUPLWLGRGH817SRUORTXHVHGHEHUi 6 600 7,04 17,30 30

UHDOL]DUXQWUDWDPLHQWRSRVWHULRUFRPR¿OWUDFLyQ )XHQWH(ODERUDFLyQ3URSLD
GHDUHQD¿QDFXDQGRQRVHQFRQWUDPRVGHQWUR
HOUDQJRGHWXUELHGDGGHD817

36
TABLA  3.  Parámetros  adoptados  y  Dosis  de  coagu-­
lante  para  la  muestra  2

Dosis  de  Coagulante  de  Cáscara  del  Limon  Tratado

Muestra  :  2  Río  Orkohauira  altura  de  la  tranca  
Calahahuira      
Prueba  :  1-­2      
Código  IIS  :  921/2011      
S+,QLFLDO  &RQGXFWLYLGDGȝVFP
Turbiedad  =  1095  UNT      
Mezcla  Rapida  =  1  min   Tiempo  de  Floc  =  30  min  
Velocidad  :  20  rpm   Concentración  2%  
Dosis Turbie-­ Cantidad
VASO pH
mg/l dad ml
1 80 8,03 306,00 4
2 120 8,01 283,00 6
3 160 7,96 280,00 8
4 200 7,91 263,00 10
5 240 7,89 260,00 12
6 280 7,86 241,00 14
)XHQWH(ODERUDFLyQ3URSLD

TABLA  4.  Parámetros  adoptados  y  Dosis  de  coagu-­

lante  para  la  muestra  3
Dosis  de  Coagulante  de  Cáscara  del  Limon  Tratado  
Muestra  :  3  Río  Achumani  a  2  km  del  Complejo  de  Achu-­
mani       Figura  2.  Turbiedad  vs  Dosis  de  cascara  del  limón  trata-­
Prueba  :  3-­2      
do  para  muestra  1
Código  IIS  :  924/2011      
S+,QLFLDO  &RQGXFWLYLGDGȝVFP
Turbiedad  =  29430  UNT      
Mezcla  Rapida  =  1  min   Tiempo  de  Floc  =  30  min  
Velocidad  :  20  rpm   Concentración  2%
 
Dosis Turbie-­ Cantidad
VASO pH
mg/l dad ml
1 320 7,24 1065,00 16
2 480 7,22 907,00 24 Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

3 640 7,17 838,00 32

4 720 7,11 584,00 36
5 880 7,06 659,00 44
6 1120 7,02 684,00 56
)XHQWH(ODERUDFLyQ3URSLD

Figura  2a.  Determinación  del  Gradiente  de  Velocidad  

óptimo.

37
 Figura  3.  Muestra  2  Turbiedad  vs.Dosis

Figura  4.  Turbiedad  vs  Dosis  de  cascara  del  limón

De  la  muestra  2  y  3  se  observa  que  se  tiene  tur-­

ELHGDGHV LQLFLDOHV DOWDV GH  817 \ 
817 \ XQ SRUFHQWDMH GH UHPRFLyQ XWLOL]DQGR HO
FRDJXODQWHGHOLPyQGH\GHH¿FLHQFLDGH
remoción  de  turbiedad.  Al  comparar  con  la  nor-­
PDODVWXUELHGDGHV¿QDOHVGHDPEDVPXHVWUDV
observamos  que  no  cumple  y  que  será  necesario  
XQWUDWDPLHQWRSRVWHULRUFRPROD¿OWUDFLyQ

Figura  3a.  Determinación  del  Gradiente  de  Velocidad  

Òptimo  

(QOD¿JXUDVHPXHVWUDHOSRUFHQWDMHGHUHPR-­
FLyQGHWXUELHGDGHQIXQFLyQGHODGRVLVySWLPD
De   lo   anterior   se   observa   que   para   la   mues-­
WUD  FRQ XQD GRVLV RSWLPD GH  PJO GHO
coagulante   de   la   cascara   del   limón   se   elimina  
XQGHWXUELHGDG&RPSDUDQGRODWXUELH-­
GDG¿QDOFRQHOYDORUHVWDEOHFLGRSRUODQRUPD
observamos  que   no   cumple   con   límite   mínimo  
DFHSWDEOHTXHHV817SRUORVHUiQHFHVDULR
XQWUDWDPLHQWRSRVWHULRUFRPROD¿OWUDFLyQSDUD
que  pueda  cumplir  con  el  valor  de  la  norma.
Facultad  Ingeniería

38
Figura  5.  (¿FLHQFLDGHWXUELHGDGXWLOL]DQGRFRPRFRDJXODQWHFDVFDUDGHOLPyQ

6.  Conclusiones PHMRUyODÀRFXODFLyQDXPHQWDQGRHOWDPDxRGH
las   partículas   e   incrementando   la   velocidad   a  
Con   este   ensayo   y   aplicando   el   coagulante   de   530\PDQWHQLHQGRHOWLHPSRGHÀRFXODFLyQ
FiVFDUDVGHOLPyQVHSXGRPRGL¿FDUORVSDUi-­ GHPLQ&RPSDUDQGRFRQOD1RUPD%ROLYLDQD
PHWURVGHWXUELHGDGS+ 512  la  turbiedad  no  alcanza  el  límite  permitido  
GH  817  SRU OR TXH VH GHEHUi UHDOL]DU XQ
Para  la  muestra  1  se  observa  que  para  una  do-­ WUDWDPLHQWRSRVWHULRUFRPR¿OWUDFLyQPHGLDQWH
VLV RSWLPD GH  PJO  JUDGLHQWH GH *  grava  cuando  nos  encontramos  dentro  el  rango  
530 \ WLHPSR GH ÀRFXODFLyQ GH W   PLQ VH GHWXUELHGDGPD\RU817
obtiene   una   turbiedad   9,1 817 \ FRPSDUDQGR
FRQHOYDORUGHO¿JXUDVHREVHUYDTXHHVPX-­ Se  observa  que  para  la  muestra  1,  con  una  do-­
cho   menor   la   turbiedad   encontrada,   debido   a   VLV RSWLPD GH  PJO GHO FRDJXODQWH GH OD
TXHVHPHMRUyODÀRFXODFLyQDXPHQWDQGRHOWD-­ FDVFDUD GHO OLPyQ VH HOLPLQD XQ   GH WXU-­
maño  de  las  partículas  y  peso,  al  incrementar  la   biedad.  De  la  muestra  2  y  3  se  observa  que  se  
YHORFLGDGGH530\UHGXFLHQGRHOWLHPSRGH WLHQHWXUELHGDGHVLQLFLDOHVDOWDVGH817\
ÀRFXODFLyQDPLQ&RPSDUDQGRFRQOD1RUPD 817\XQSRUFHQWDMHGHUHPRFLyQXWLOL-­
Boliviana  512  la  turbiedad  no  alcanza  el  límite   ]DQGRHOFRDJXODQWHGHOLPyQGH\GH
SHUPLWLGRGH817SRUORTXHVHGHEHUiUHDOL-­ H¿FLHQFLD
]DUXQWUDWDPLHQWRSRVWHULRUFRPR¿OWUDFLyQGH
DUHQD ¿QD FXDQGR QRV HQFRQWUDPRV GHQWUR HO De  lo  anterior  se  puede  señalar  que  el  coagu-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

UDQJRGHWXUELHGDGGHD817 lante  empleado  alcanza  buenos  resultados,  re-­

Para  la  muestra  2.  se  observa  que  para  una  do-­
VLV RSWLPD GH  PJO JUDGLHQWH *  530
\WLHPSRGHÀRFXODFLyQGHW PLQVHREWLH-­
QHXQDWXUELHGDG¿QDOGH817(QHOFDVR
GHODPXHVWUDSDUDXQDGRVLVRSWLPDGH
PJOJUDGLHQWHGH* 530\WLHPSRGHÀR-­
culación  de  t=  30  min  se  obtiene  una  turbiedad  
¿QDOGH817PXFKRPHQRUGHELGRDTXHVH
presentando   de   esta   manera   una   alternativa  
económica  y  ecológica  para  la  remoción  de  tur-­
biedades,  la  cual  puede  ser  aplicada  para  el  tra-­
tamiento   de   agua   de   consumo   y   una   solución  
DWUDFWLYDSDUDVDWLVIDFHUODGHPDQGDGHFRDJX-­
lante  de  las  zonas  rurales  y  periurbanas,  por  su  
IiFLOPDQHMR
39
 &RQUHIHUHQFLDDOWUDWDPLHQWRGHODFiVFDUDGHO 5HJODPHQWR1DFLRQDOSDUDHO&RQWUROGHOD&DOL-­
limón  se  sugiere  que  el  secado  de  la  cáscara  del   GDGGHO$JXDSDUD&RQVXPR+XPDQR1%
OLPyQVHUHDOLFHHQIRUPDQDWXUDOFRQORVUD\RV 2005.
solares,  porque  al  secarlos  al  horno  la  cáscara  
del  limón  pierden  sus  propiedades  de  coagulan-­ &UX] $UPHQWD -RVp 0DQXHO Obtención   de   la  
WH\VHDOFDQ]DPHQRUHVH¿FLHQFLDV Pectina  a  partir  de  la  cáscara  de  la  naran-­
ja8$33XHEOD0p[LFR,QVWLWXWR7HFQROyJLFR
7.  Bibliografía Superior  de  Teziutlán-­  2003.

+HUDQH7VFKRUQH 6HFXHQFLD GH WUDWDPLHQWR $UEROHGD 9 7 ³7HRUtD \ GLVHxR \ FRQWURO GH
SDUDODUHPRFLyQGHDFXtIHURV8QLYHUVLGDG'LH-­ ORV SURFHVRV GH FODUL¿FDFLyQ GHO DJXD´ &(3,6
JR3RUWDOHVGH&KLOH 

25*$1,=$&,Ï13$1$0(5,&$1$'(/$6$/8' &(3,& 8QLYHUVLGDG 0D\RU GH 6DQ $QGUpV0D-­

236&(3,6 81$76$%$5 *XtD SDUD QXDO GHO FXUVR VREUH 0pWRGRV 0RGHUQRV HQ HO
el  mejoramiento  de  la  calidad  del  agua  de  con-­ 'LVHxRGH3ODQWDVGH7UDWDPLHQWR7202,,²
sumo  2005-­  PERU.
Facultad  Ingeniería

40
 “APLICACIÓN DEL MODELO DE
PLANIFICACIÓN HÍDRICA DE CUENCAS WEAP
AL PROYECTO: ADUCCIÓN DE RECURSOS
HÍDRICOS MURURATA”
AUTORES Salinas,A.8
Paz,  O.9

$XWRUHV6DOLQDV$3D]29.
SUMMARY
7KHSURMHFWDQDO\]HVWKH:DWHU5HVRXUFHV3ODQQLQJ0RGHO³:($3´DVDODVWJHQHUDWLRQWRROIRUSODQQLQJ
WKHXVHRIZDWHUUHVRXUFHVLQWKHSURMHFW:DWHUDGGXFWLRQ0XUXUDWDFRQVLGHULQJWKHXVHRIVFHQDULRV
WRUHVSRQGWRFKDQJHVFDXVHGE\ZDWHUGHPDQGDQGVXSSO\YDULDWLRQVLPSDFWVRQWKHIXWXUHFKDQJH
RISROLF\DQGFOLPDWHFRPSDWLELOLW\ZLWKHQYLURQPHQWDOREMHFWLYHVDQGFRVWVDFFRUGLQJWRDQDO\]HWKH
EHVWXVHRIZDWHUUHVRXUFHVDQGSURSHUPDQDJHPHQWLQWKHVHDUFKRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQWKH
region.  

RESUMEN

(O SUR\HFWR DQDOL]D HO 0RGHOR GH 3ODQL¿FDFLyQ +tGULFD ³:($3´ FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH ~OWLPD
JHQHUDFLyQ SDUD OD SODQL¿FDFLyQ GHO XVR GH 5HFXUVRV +tGULFRV HQ HO SUR\HFWR $GXFFLyQ GH 5HFXUVRV
+tGULFRV 0XUXUDWD FRQVLGHUDQGR HO XVR GH HVFHQDULRV SDUD GDU UHVSXHVWD D ORV FDPELRV SURYRFDGRV
SRU YDULDFLRQHV GH OD GHPDQGD \ HO VXPLQLVWUR LPSDFWRV HQ HO FDPELR GH SROtWLFDV IXWXUDV \ FOLPD
FRPSDWLELOLGDG FRQ REMHWLYRV DPELHQWDOHV \ FRVWRV HQ IXQFLyQ D DQDOL]DU HO PHMRU XVR SRVLEOH GHO
recurso  agua  y  su  correcta  administración  en  la  permanente  búsqueda  de  un  desarrollo  sostenible  de  
la  región.

Palabras  Clave:($3$GXFFLyQ6LPXODFLyQ

Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

 ,QJ&LYLO06F
9    Ing.  Civil  MSc.  Docente  Investigador  IIS  -­  UMSA
41
 1.  Introducción ‡ $QDOL]DUODLQIRUPDFLyQREWHQLGD\UHTXHULGD
por  el  modelo  dentro  del  proyecto  Aducción  
El  abastecimiento  de  agua  limpia  para  la  pobla-­ GH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD
ción   humana,   continuamente   en   crecimiento,   ‡ Calibrar   y   validar   el   modelo   en   el   proyecto  
es   uno   de   los   problemas   más   serios   que   en-­ $GXFFLyQGH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD
IUHQWDPRVGHFDUDDOIXWXUR(OFUHFLPLHQWRGH-­ ‡ Resolver  los  distintos  escenarios  planteados  
PRJUi¿FRODLQGXVWULDOL]DFLyQ\ODXUEDQL]DFLyQ SDUDODSODQL¿FDFLyQGHUHFXUVRVKtGULFRV\HO
están  agotando  y  contaminando  los  lagos,  ríos  y   análisis  de  políticas  en  el  proyecto  Aducción  
DFXtIHURVHQIRUPDLUUHYHUVLEOH3RURWURODGROD GH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD
UHWUDFFLyQGHORVQHYDGRVSRUHIHFWRGHOFDPELR ‡ Determinación  y  análisis  de  resultados  de  la  
climático  mundial  está  provocando  la  disminu-­ modelación   para   el   establecimiento   de   las  
ción  de  agua  para  el  consumo  y  riego  en  nues-­ mejores   políticas   y   estrategias   del   manejo  
tro  país.  Por  tanto  es  imprescindible  colaborar   del   recurso   hídrico   en   el   proyecto   Aducción  
en  el  manejo  de  las  políticas  de  agua  mediante   GH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD
ODSODQL¿FDFLyQHVWUDWpJLFDGHFDUDDORVQXHYRV
GHVDItRVTXHHQIUHQWDPRVFRPRVRFLHGDG 3.  Características  del  modelo  WEAP

El   constante   crecimiento   de   la   población   su-­ WEAP   (“Water   Evaluation   And   Planning”  

mado   a   la   saturación   del   centro   de   la   ciudad   según  la  sigla  en  inglés)  IXHGHVDUUROODGRSRU
hace   que   se   requieran   cada   vez   más   espacios   HO 6WRFNKROP (QYLURQPHQW ,QVWLWXWH es   una  
para   asentamientos   humanos,   lo   que   conlleva   herramienta   computacional   amigable   que  
a   una   mayor   población   en   comunidades   como   SURYHHXQHQIRTXHLQWHJUDODODSODQL¿FD-­
Río   Abajo   en   el   sur   de   la   ciudad,   por   lo   que   ción   de   los   recursos   hídricos,   incorporando  
la  dotación  del  agua  potable  y  el  análisis  de  la   YDORUHVSDUDODSODQL¿FDFLyQGHUHFXUVRVKtGUL-­
gestión   de   los   recursos   hídricos   en   este   lugar   cos  y  el  análisis  de  políticas  del  uso  del  agua.  
HV LPSUHVFLQGLEOH /D DVLJQDFLyQ GH ORV UHFXU-­
sos   limitados   de   agua   entre   los   usos   agrícola,   WEAP   posiciona   las   condiciones   del   lado   de   la  
municipales   y   ambientales   requieren   ahora   de   demanda  de  agua,  tales  como  patrones  de  uso  
ODFRPSOHWDLQWHJUDFLyQGHODRIHUWDGHPDQGD GHODJXDH¿FLHQFLDVGHHTXLSRVHVWUDWHJLDVGH
calidad   de   agua   y   consideraciones   ecológicas.   la  reutilización,  costos,  y  esquemas  de  asigna-­
(QWRQFHV\SDUDHVWRV¿QHVHVTXHVHSODQWHD ción  del  agua  en  una  misma  línea  con  los  temas  
HOXVRGHODKHUUDPLHQWDGHSODQL¿FDFLyQKtGULFD GHO ODGR GH OD RIHUWD GH DJXD WDOHV FRPR FDX-­
³:($3´ dal,   recursos   de   agua   subterránea,   embalses,  
\WUDQVIHUHQFLDGHDJXD:($3WDPELpQVHGLV-­
2.  Objetivos WLQJXHSRUVXHQIRTXHLQWHJUDODOVLPXODUWDQWR
los   componentes   naturales   (ej.   las   demandas  
Objetivo  general SRUHYDSRWUDQVSLUDFLyQHVFRUUHQWtDÀXMREDVH
etc.)  como  los  componentes  humanos  (ej.  em-­
$SOLFDUHOPRGHORGHHYDOXDFLyQ\SODQL¿FDFLyQ balses,   bombeo   de   agua   subterránea   y   otros)  
GHODJXD³:($3´SDUDIRUWDOHFHUHODQiOLVLVGH de  los  sistemas  de  agua,  permitiendo  el  acceso  
SODQL¿FDFLyQ KtGULFD HQ HO SUR\HFWR ³$GXFFLyQ GHOSODQL¿FDGRUDXQDYLVWDPiVFRPSUHQVLYDGH
GH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD´ ODDPSOLDJDPDGHIDFWRUHVTXHGHEHQVHUFRQ-­
siderados  en  el  manejo  de  los  recursos  hídricos  
Facultad  Ingeniería

2EMHWLYRVHVSHFt¿FRV SDUD HO XVR SUHVHQWH \ IXWXUR (O UHVXOWDGR HV

‡ Realizar   el   estudio   detallado   del   modelo   de   XQDKHUUDPLHQWDH¿FD]SDUDH[DPLQDURSFLRQHV
simulación  WEAP  para  su  entendimiento,  es-­ alternativas  del  desarrollo  y  manejo  del  agua.
tableciendo  sus  bases  matemáticas  y/o  con-­
ceptuales.
42
4.  Sistema  planteado Mururata  persiguió  el  objetivo  de  determinar  el  
comportamiento   de   los   aportes   mensuales   de  
Para  la  aplicación  del  modelo  se  parte  de  la  mo-­ ODFXHQFDGHO5tR.DOODSDFRQSXQWRGHFRQWURO
delación  base  que  muestra  el  sistema  plantea-­
GRSDUDHOSUR\HFWR³$GXFFLyQGH5HFXUVRV+t-­
GULFRV0XUXUDWD´HOFXDOFRQVLGHUDODXWLOL]DFLyQ
GH XQD DGXFWRUD GH DSUR[LPDGDPHQWH 
NPSRUJUDYHGDGSDUDODGRWDFLyQGHDJXDSR-­
table  a  23  comunidades  ubicadas  en  el  munici-­
pio  de  Mecapaca  (Figura  1).  Dentro  de  este  sis-­
WHPDVHDQDOL]DUiODRIHUWD\GHPDQGDGHDJXD
tomando   en   cuenta   el   caudal   de   entrada   con  
HQODHVWDFLyQKLGURPpWULFD&KLFDQL)LJXUD
SDUDHVWDEOHFHUODRIHUWDPHQVXDOSURPHGLRGH
agua  en  la  cuenca.  Para  esto  se  realizó  un  ba-­
lance   hídrico,   a   nivel   mensual,   de   la   cuenca   a  
WUDYpVGHOPRGHOR6,08/$TXHSHUPLWLyGHWHU-­
minar  caudales  a  partir  de  precipitaciones.  
 
HO TXH VH GLVHxDUi OD DGXFFLyQ RIHUWD GHVGH
el  río  Palcoma,  previa  calibración  y  validación,  
\ODGHPDQGDVDWLVIHFKDSDUDFDGDXQDGHODV
FRPXQLGDGHVEHQH¿FLDGDVGHQWURHOSUR\HFWR

Figura  2    Cuenca  río  Palcoma

Figura  1  $GXFFLyQTXHEHQH¿FLDUiDGLVWLQWRVPXQL-­
cipios

A   partir   de   esta   modelación   se   crearán   esce-­

narios  para  el  análisis  de  distintas  suposiciones  
planteadas  en  el  proyecto.
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

5.  Características  de  la  cuenca  elegida

/DFXHQFDGHO5tR3DOFRPD)LJXUDFRQXQD

VXSHU¿FLH GH DSUR[LPDGDPHQWH  NP2,   apor-­
ta   un   caudal   medio   en   condiciones   mínimas  
GH  OVHJ YDORU TXH SHUPLWH XWLOL]DU FRPR
IXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRVLQWUDVYDVHVQLSUH-­
sas  de  reserva.  El  estudio  hidrológico  realizado   Figura  3    Cuenca  río  Kallapa
SDUDHOSUR\HFWR$GXFFLyQGH5HFXUVRV+tGULFRV
43
 /D¿JXUDHVWDEOHFHORVFDXGDOHVPHGLRVPHQ-­
suales  registrados  en  el  punto  de  control  de  la  
REUDGHWRPDSDUDXQSHULRGRGHHQ
la  Cuenca  del  Río  Palcoma.
Resultados  de  la  calibración
Como  resultado  de  un  proceso  de  varios  análi-­
VLVYDORUDQGRODVGLIHUHQWHVYDULDEOHVVHSXGR
obtener   caudales   calibrados   en   el   punto   de   la  
obra   de   toma   de   la   cuenca   Palcoma   con   un  
FRH¿FLHQWHGHFRUUHODFLyQLJXDOD¿J

Figura  4.  Caudales  medios  mensuales  cuenca  Palco-­

ma.
Figura  5.  Calibración  de  datos  de  caudales
/RVUHVXOWDGRVGHODVLPXODFLyQPXHVWUDQHQOD
cuenca  del  río  Palcoma  un  caudal  medio  men-­ Resultados  de  la  validación
VXDOGHP3/s),  un  caudal  mínimo  men-­
VXDOGHP3V\XQFDXGDOPi[LPRPHQ-­ /DYDOLGDFLyQFRQORVSDUiPHWURV\DDMXVWDGRV
VXDOGHP3/s). generó  una  nueva  serie  de  datos  a  ser  compara-­
dos  con  los  registros  históricos  de  un  periodo  di-­
6.   Calibración  y  validación  del   IHUHQWHDOSHULRGRFDOLEUDGRGDQGRFRPRUHVXOWD-­
modelo  weap GRXQFRH¿FLHQWHGHFRUUHODFLyQGH¿J

/RV FRPSRQHQWHV GHO EDODQFH KLGUROyJLFR PR-­  

delados  usando  el  programa  WEAP  son  evapo-­
WUDQVSLUDFLyQ LQ¿OWUDFLyQ HVFRUUHQWtD VXSHU¿-­
FLDOÀXMRKRUL]RQWDO HQWUHFDSDV\ ÀXMR EDVH
WEAP  requiere  la  entrada  de  datos  climatológi-­
cos  y  de  cobertura  vegetal  para  estimar  estos  
componentes  del  balance  hidrológico  para  cada  
una  de  las  unidades  espaciales  básicas  que  tie-­
QHQTXHVHULGHQWL¿FDGDVHQHOPRGHOR

/RVGDWRVFOLPiWLFRVUHTXHULGRVSDUDUHDOL]DUOD
modelación   incluyen   precipitación,   temperatu-­ Figura  6.  Validación  de  caudales
UDKXPHGDGYLHQWRGHKRUDVGHVRO\ODWL-­
Facultad  Ingeniería

tud.  Adicionalmente,  datos  de  caudales  en  es-­ En  síntesis  el  modelo  WEAP  se  ajusta  adecua-­
taciones  de  medición  son  necesarios  para  poder   damente   a   las   características   hidrogeológicas  
comparar   los   resultados   del   modelo   y   realizar   de  la  cuenca  y  nos  permite  generar  los  caudales  
calibraciones.   en   (m3/s)   que   serán   utilizados   en   el   proyecto  
como  datos  de  entrada  para  establecer  la  dis-­
44
ponibilidad  del  recurso  hídrico  que  se  tiene  para   HOFDXGDOFRPRSURPHGLRGLDULRPHQRUDO
la  aducción  (tabla  1).  Cabe  recalcar  que  debi-­ del  caudal  mínimo  diario  del  río,  con  un  período  
do  a  restricciones  de  tipo  ambiental  se  utilizará   de  retorno  de  5  años.

Tabla  1.  Determinación  de  caudales  futuros  a  través  del  modelo

AÑO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
2009 1.880 1.462 1.342 0,685 0,592 0,526 0,467 0,421 0,554 0,484 0,706 1.499
2010 1.437 0,884 0,778 0,584 0,520 0,462 0,410 0,363 0,350 0,484 0,420 0,626
2011 1.149 0,874 0,722 0,520 0,471 0,418 0,371 0,329 0,414 0,352 0,387 0,854
2012 0,562 0,786 0,669 0,460 0,415 0,375 0,335 0,297 0,286 0,265 0,287 0,510
2013 1.123 0,822 0,583 0,432 0,387 0,346 0,307 0,276 0,303 0,326 0,342 0,621
2014 0,931 0,684 0,537 0,430 0,384 0,342 0,303 0,270 0,252 0,245 0,269 0,416
2015 1.013 0,718 0,526 0,409 0,371 0,331 0,294 0,263 0,281 0,276 0,341 0,641
2016 1.334 1.106 0,833 0,520 0,456 0,407 0,361 0,324 0,359 0,355 0,448 0,845
2017 1.016 0,862 0,731 0,530 0,459 0,408 0,363 0,323 0,337 0,355 0,382 0,619
2018 1.020 0,942 0,717 0,841 0,429 0,381 0,338 0,301 0,284 0,335 0,319 0,664
2019 0,911 0,605 0,520 0,406 0,362 0,321 0,285 0,254 0,255 0,262 0,338 0,683
2020 0,983 0,763 0,827 0,461 0,411 0,365 0,324 0,288 0,319 0,238 0,309 0,372
2021 0,759 0,657 0,520 0,423 0,364 0,324 0,288 0,258 0,238 0,278 0,378 0,426
2022 0,878 0,618 0,294 0,216 0,202 0,181 0,161 0,145 0,349 0,268 0,164 0,358
2023 0,410 0,942 0,976 0,382 0,342 0,304 0,286 0,257 0,271 0,178 0,530 0,994
2024 1.840 1.155 0,611 0,561 0,472 0,420 0,372 0,331 0,300 0,263 0,633 0,918
2025 2.082 0,860 0,962 0,560 0,493 0,438 0,389 0,345 0,307 0,270 0,372 0,910
2026 0,572 0,476 0,576 0,405 0,361 0,320 0,284 0,252 0,263 0,442 0,234 0,277
2027 0,973 1.115 0,545 0,450 0,381 0,339 0,300 0,272 0,294 0,246 0,451 0,822
2028 1.190 0,581 0,822 0,505 0,438 0,389 0,345 0,306 0,303 0,346 0,419 0,499
2029 0,501 0,804 0,508 0,416 0,372 0,332 0,297 0,271 0,272 0,310 0,257 0,417
2030 3.089 2.439 1.674 0,655 0,550 0,491 0,437 0,407 0,434 0,266 0,850 0,772
2031 1.121 1.431 0,842 0,656 0,545 0,484 0,429 0,386 0,446 0,266 0,670 1.181
2032 1.880 1.462 1.342 0,685 0,592 0,526 0,467 0,421 0,554 0,484 0,706 1.499
2033 1.437 0,884 0,778 0,584 0,520 0,462 0,410 0,363 0,350 0,484 0,420 0,626
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

2034 1.149 0,874 0,722 0,520 0,471 0,418 0,371 0,329 0,414 0,352 0,387 0,854

7.  Escenarios  de  simulación EHQH¿FLDGDVDORODUJRGHOUtR/D3D]R5tR$EDMR

(modelación  base).  
Para   desarrollar   y   aplicar   WEAP   en   la   cuen-­
ca   del   proyecto   Aducción   de   recursos   hídricos   En   esta   representación,   el   río   Palcoma   es   el  
Mururata  se  comenzó  por  crear  el  área  de  tra-­ SULQFLSDOLQYROXFUDGRHQHODSRUWHGHDJXD/DV
EDMRPHGLDQWHXQDUHSUHVHQWDFLyQJUi¿FDGHOD demandas   son   atribuidas   a   las   localidades   si-­
aducción  con  punto  de  partida  en  el  río  Palcoma   WXDGDVDORODUJRGHOUtR/D3D]PLVPRTXHUH-­
\VXGLVWULEXFLyQDODVGLIHUHQWHVFRPXQLGDGHV cibe  las  descargas  de  las  distintas  localidades.A  
45
 partir  de  esta  modelación  se  crearán  escenarios   GD GHVDJUHJDGD GHVDJUHJDQGR DVt WDPELpQ HO
para  el  análisis  de  distintas  suposiciones  plan-­ consumo  del  agua  según  los  usos  de  agua  para  
WHDGDV HQ HO SUR\HFWR/D SULPHUD VXSRVLFLyQ las  actividades  diarias,  y  a  partir  de  este  un  si-­
SODQWHDODFUHDFLyQGHXQHVFHQDULRGHUHIHUHQ-­ guiente   escenario   que   pretende   mostrar   que  
FLDSDUDHOFiOFXORGHRIHUWD\GHPDQGDGHQWUR ocurre  si  se  produce  un  cambio  en  las  políticas  
del  proyecto,  a  nivel  de  los  patrones  de  creci-­ de  uso  de  agua  (manejo  de  la  demanda)  como  
miento   poblacional.   A   continuación   se   plantea   por  ejemplo  la  introducción  de  nuevas  tecnolo-­
el   análisis   de   la   variación   de   la   demanda   in-­ gías   inodoros   y   duchas   ahorradores,   que   pue-­
troduciendo  un  área  de  demanda  agrícola  den-­ GDQ VLJQL¿FDU HQ XQ DKRUUR GHO VXPLQLVWUR $
WURGHOSUR\HFWRSDUDH[DPLQDUODVYDULDFLRQHV continuación   se   planteará   un   nuevo   escenario  
GHGHPDQGDVDWLVIHFKDRFXELHUWDFX\RDQiOLVLV que  contempla  la  variación  natural  del  clima  y  
posterior  analizará  los  cambios  en  la  demanda   FyPRHVWHDIHFWDHQODGHPDQGD\ORVFXHUSRV
debido  al  cambio  de  prioridades  de  demanda  de   GH DJXD \ ¿QDOPHQWH VH SUHWHQGH GHWHUPLQDU
distribución. el  análisis  de  la  calidad  del  agua  en  el  proyecto  
VHJ~QODVIXQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQ:($3\ORV
(O VLJXLHQWH HVFHQDULR H[DPLQD OD YDULDFLyQ costos  del  proyecto.  (Diagrama  1).
RIHUWDGHPDQGD VL VH FUHDQ VLWLRV GH GHPDQ-­

Diagrama  1.  Escenarios  de  análisis.

8.  Resultados

1er  Escenario  

/RV UHVXOWDGRV GHO (VFHQDULR  R PRGHODFLyQ

base  muestran  que  la  demanda  de  agua  alcan-­
]DUiVXPi[LPRYDORUHQFRQXQYDORUGH
P3,  siendo  la  menor  demanda  la  
GHODSREODFLyQGH+XDQFDUDQLFRQXQYDORUGH
Facultad  Ingeniería

P3  y  la  mayor  de  las  demandas  para  

ODSREODFLyQGH1XHYDV8UEDQL]DFLRQHVFRQXQ
YDORUGHP3¿J
Figura  7.  Análisis  de  escenario  base  de  caudales.

46
Es  interesante  señalar  que  el  modelo  permite  vi-­
sualizar   si   se   es   capaz   de   entregar   agua   a   sus  
REMHWLYRVPHGLDQWHODIXQFLyQGHPDQGDQRVDWLV-­
IHFKD(QHOSUR\HFWR$GXFFLyQGH5HFXUVRV+t-­
GULFRV0XUXUDWDVHKDGH¿QLGRFRPRREMHWLYRVD
ser  cubiertos  las  poblaciones  ubicadas  a  lo  largo  
GH5tR$EDMRGHODFLXGDGGH/D3D]/DGHPDQGD
QRVDWLVIHFKDHQHOSUR\HFWRHPSLH]DDQRWDUVHD
SDUWLUGHODxRFRPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUD
&DEHUHFDOFDUTXHHVWDGHPDQGDQRVDWLVIH-­
cha  es  proporcional  en  todas  las  poblaciones  al  
tener  estas  la  misma  prioridad  de  distribución.
Figura  9.  Crecimiento  Poblacional  (método  geométri-­
co)

3er  Escenario

Para   este   escenario   se   contempla   la   introduc-­

ción  de  demandas  agrícolas  representativas  en  
la  zona  de  estudio  que  amplían  el  requerimiento  
GHDJXD(QHVWHFDVROD¿JXUDPXHVWUDXQ
Gp¿FLWGHDJXDWDQWHPSUDQRFRPRHODxR
razón   por   la   cual   no   sería   aconsejable   consi-­
derar  las  áreas  agrícolas  dentro  del  estudio  de  
abastecimiento,   sino   más   bien   con   una   priori-­
dad  de  suministro  secundaria  o  como  riego  con  
aguas  residuales  tratadas.

Figura  8.  Demanda  no  satisfecha

2º  Escenario

En   este   escenario   se   varió   la   proyección   de  

OD SREODFLyQ GH¿QLHQGR XQ FUHFLPLHQWR SREOD-­
FLRQDO VHJ~Q XQD IXQFLyQ SUHGHWHUPLQDGD HQ
:($3*URZWKIURPTXHSUR\HFWDODSREODFLyQ
SRU HO PpWRGR JHRPpWULFR FRPR VH YH HQ OD
¿JXUD(QHVWHFDVRORVYDORUHVVHLQFUHPHQ-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

tan  mucho  más,  notándose  la  escasez  de  agua  

D SDUWLU GHO DxR  HVWR HV RFKR DxRV DQ-­
tes   de   lo   esperado   en   la   modelación   base   por  
OR TXH VH DSUHFLD XQ PDQHMR PiV H[DFWR GH Figura   10.   Incidencia   en   el   agua   de   consumo   si   se  
ODV SUR\HFFLRQHV SREODFLRQDOHV SRU HO PpWRGR abastece  para  áreas  agrícolas
logístico   utilizado   en   la   modelación   base,   que  
VHJ~QODIXQFLyQ*URZWKIURPSUHGHWHUPLQDGD 4º  Escenario  (Demanda  desagregada)
por  WEAP,  la  cual,  sobre  estimaría  estos  valo-­
res,  siendo  sin  embargo  útil  para  estimaciones   Debido   al   hecho   de   que   el   sitio   de   demanda  
a  priori  en  distintas  modelaciones. 1XHYDV8UEDQL]DFLRQHVHVSRUPXFKRHOPD\RU
47
 demandante   de   agua   y   por   tanto   el   con   ma-­ 5º  Escenario  (Manejo  de  la  demanda)
yor  escasez  en  el  proyecto,  se  disoció  los  usos  
GH DJXD PiV IUHFXHQWHV GH HVWH SDUD DQDOL]DU A  partir  del  anterior  escenario  se  muestra  que  
el   impacto   de   esta   división,   los   cuales   son   los   ocurre   la   introducción   de   nuevas   tecnologías,  
VLJXLHQWHV$JXDSDUDDVHRSHUVRQDOGXFKDV instalación   de   inodoros   y   duchas   de   bajo   con-­
DJXD SDUD HOLPLQDFLyQ GH H[FUHWDV LQRGRURV VXPRGHDJXDVHKDFHHIHFWLYDHQHOSUR\HFWR
agua  para  lavado  de  ropa  y  limpieza  en  general  
(limpieza)   y   agua   para   la   preparación   de   ali-­ /D¿JXUDUHDOL]DXQDFRPSDUDFLyQGHODGH-­
mentos  y  consumo  (cocina). PDQGDQRVDWLVIHFKDHQWUHORVHVFHQDULRV\
(ahorradores)  quedando  demostrado  que  el  uso  
/DV ¿JXUDV  \  SUHWHQGHQ PRVWUDU OD UH-­ GH QXHYDV WHFQRORJtDV EHQH¿FLDUtD DO SUR\HFWR
baja   en   la   demanda   de   agua   (en   especial   de   SXHVVXSRQHXQGp¿FLWGHDJXDPHQRU
nuevas  urbanizaciones)  de  la  modelación  base  
FX\R Gp¿FLW FRPLHQ]D HQ  UHVSHFWR D OD
de  demanda  desagregada  cuyos  porcentajes  no  
VDWLVIHFKRV FRPLHQ]D HQ  PRVWUDQGR XQ
incremento  en  el  porcentaje  cubierto  y  una  de-­
¿FLHQFLDGHWDQVRORVHLVDxRVXQDGLVPLQXFLyQ
a  comparación  de  los  anteriores  escenarios).

Figura  13.  Comparación  de  escenarios  entre  uso  y  no  

uso  de  tecnología.

6º  Escenario  (Variación  climática)

A  continuación  se  planteará  un  nuevo  escenario  

que   contempla   la   variación   del   clima   y   cómo  
HVWHDIHFWDHQODRIHUWD\ORVFXHUSRVGHDJXD
Figura   11.   Análisis   desagregado   de   la   demanda   de   que   servirán   de   suministro   para   las   distintas  
agua.  Linea  base. poblaciones  contempladas  en  el  proyecto.  Para  
este  escenario  la  estructura  de  la  demanda  per-­
manece   constante   y   lo   que   varía   esta   vez   es  
el  suministro  mediante  representaciones  de  las  
variaciones  del  clima.
Facultad  Ingeniería

Figura  12.  Análisis  desagregado  de  la  demanda.

48
 ciones   en   los   caudales   servidos   a   los   distintos  
SXQWRV GH GHPDQGD KHFKR TXH QR DIHFWD GH
PDQHUDIXQGDPHQWDOODFDUHQFLDGHDJXDHQHO
proyecto,  ni  la  acelera.  

7º  Escenario

(VWH HVFHQDULR IXH FUHDGR D SDUWLU GHO WHUFHUR

Figura   14.   Variación   del   suministro   escenario   pesi-­
mista
Figura  15.  Variación  escenario  optimista
Figura  16.  Análisis  de  carencia  de  agua
&RPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ ODV ¿JXUDV  
\DSHVDUGHORVFDPELRVLQWURGXFLGRVHQOD
modelación,  los  escenarios  de  variación  climá-­
tica  optimista  y  pesimista  presenta  la  carencia  
de   agua   en   el   mismo   periodo   que   el   escena-­
ULRGHUHIHUHQFLDSUHVHQWDQGRSHTXHxDVYDULD-­
GHPDQGDV DJUtFRODV FRQ HO ¿Q GH LGHQWL¿FDU
TXHSDVDUtDVLH[LVWLUtDXQFDPELRGHSULRULGD-­
des  de  demanda  de  distribución,   asignándoles  
un  valor  de  1  (Prioridad  #  1)  a  las  poblaciones  
como  se  hizo  inicialmente  y  un  valor  de  2  a  los  
sitios   de   demandas   agrícolas   cuyo   riego   pue-­
GH UHDOL]DUVH FRQ DJXDV UHVLGXDOHV GRPpVWLFDV
siempre  que  estas  se  encuentren  dentro  los  lí-­
PLWHVSHUPLVLEOHVSRUOD/H\
Figura  16.  Análisis  con  prioridad  de  poblaciones
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria
Figura  17.  Análisis  con  prioridad  de  zonas  agrícolas
49
 &RPR VH REVHUYD HQ OD FRPSDUDFLyQ GH ODV ¿-­ 8º  Escenario  (Calidad  del  agua)
JXUDV\VHDSUHFLDXQDFDUHQFLDGHDJXD
HQHOSUR\HFWRDSDUWLUGHODxRHQODVSR-­ Se  muestran  los  valores  de  polución  generados  
blaciones   del   escenario   cambio   de   demandas   por  cada  sitio  de  demanda  según  sus  contribu-­
de   distribución   que   asignó   un   valor   de   priori-­ FLRQHVSHUFiSLWDDORVHÀXHQWHV\FyPRHVWRV
dad  2  a  las  áreas  agrícolas  y  de  1  a  las  pobla-­ LQÀX\HQHQORVSDUiPHWURVGHODJXDVXSHU¿FLDO
ciones,   mientras   que   esta   carencia   se   acelera   del  río.  Claramente  los  sitios  más  contaminan-­
(año  2015)  considerando  el  tercer  escenario  el   tes   serán   aquellos   con   mayor   población   en   el  
cual  como  se  dijo  anteriormente  asignó  valores   SUR\HFWRFRPRVHREVHUYDHQOD¿JODFRQ-­
de   prioridad   1   a   todas   las   áreas   agrícolas   así   FHQWUDFLyQHQPJOGHOSDUiPHWUR'%2YDLQFUH-­
como   a   las   poblaciones   demandantes.Además   mentándose   a   medida   que   se   tiene   la   descar-­
se  puede  observar  que  en  el  caso  de  las  áreas   ga   de   las   distintas   poblaciones.A   continuación  
agrícolas   estas   presentan   mayor   carencia   de   se   observan   las   cargas   de   aporte   al   río   en   el  
DJXDHQHOVpSWLPRHVFHQDULRTXHHQHOWHUFHUR SDUiPHWUR '%2 GH ODV GLVWLQWDV FRPXQLGDGHV
esto   debido   nuevamente   al   cambio   de   priori-­ /DVPD\RUHVFRQFHQWUDFLRQHVVHGDQHQHOVLWLR
dades.  Debido  a  esto  se  puede  concluir  que  el   GH GHPDQGD 1XHYDV 8UEDQL]DFLRQHV HQ HVWH
riego   de   las   áreas   agrícolas   localizadas   en   la   (como  en  todo  el  proyecto)  se  observa  nueva-­
zona  del  proyecto  deberá  realizarse  con  un  uso   mente   como   la   población   mayoritaria   de   este  
racional   de   agua   del   río   como   es   costumbre   o   LQÀX\HHQODFDQWLGDGGHFRQWDPLQDFLyQTXHVH
realizar  el  riego  solamente  mediante  el  riego  a   aportará  al  río.
secano.
 

Figura  19.  Nivel  de  contaminación

Facultad  Ingeniería

50
Finalmente  se  analizarán  2  opciones,  la  primera  
pretende   mostrar   la   incidencia   de   colocar   una  
planta   de   tratamiento   en   el   sitio   de   demanda  
1XHYDV 8UEDQL]DFLRQHV /D ¿JXUD  FRPSDUD
ORV YDORUHV GH '%2 HQ HO FDVR TXH QR VH WHQ-­
ga  una  planta  de  tratamiento  (valores  en  rojo)  
para   el   año   2009   y   la   aparición   de   esta   en   el  
año  de  inicio  de  operaciones  2010  (valores  en  
verde).

Figura  21.  Con  70%  de  remoción  de  la  DBO

&RPR VH YH HQ OD ¿JXUD GHELGR D OD H¿FLHQFLD

de  la  remoción  y  la  colocación  de  sistemas  de  
tratamiento   en   cada   población   la   contamina-­
ción   en   el   río   disminuye   considerablemente   a  
lo   largo   de   su   cauce   debido   a   la   disminución  
de   contaminación   en   cada   población   así   como  
por   la   recuperación   del   río   por   el   proceso   de  
Figura   20.   Relación   sin   y   con   planta   de   tratamiento   re-­aireación.  
en  la  DBO
9º  Escenario  (Costos)
&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD ¿JXUD OD LQWUR-­
ducción   de   una   planta   de   tratamiento   con   un   Como  último  escenario  se  pretende  mostrar  la  
YDORU GH UHPRFLyQ GH '%2 GHO  JDUDQWL]D rentabilidad  del  proyecto  a  partir  de  la  introduc-­
que  el  agua  tratada  residual  en  relación  con  su   FLyQGHORVFRVWRVGHLQYHUVLyQ¿MRV\YDULDEOHV
DSWLWXGGHXVRWHQGUiXQDFODVL¿FDFLyQJHQHUDO GHRSHUDFLyQDVtFRPRORVEHQH¿FLRVDGTXLULGRV
GH%&ODVH³%´VHJ~QHOUHJODPHQWRHQFRQWD-­ D WUDYpV GHO FREUR GH XQD WDULID DSOLFDGD SRU
minación  hídrica  de  la  ley  de  medio  ambiente. m3GHDJXDGHFRQVXPR/D¿JXUDSHUPLWH
Para  concluir  con  este  análisis,  la  segunda  op-­ advertir   que   en   el   año   de   inicio   de   operacio-­
FLyQ H[DPLQD TXH SDVDUtD VL HQ OXJDU GH XQD nes  2009  la  inversión  por  costos  de  operación  
sola  planta  se  introducen  plantas  o  procesos  de   EDUUDLQIHULRUVHUiPD\RUDORVEHQH¿FLRV(VWD
WUDWDPLHQWRFRQXQDH¿FLHQFLDGHOHQFDGD situación   es   revertida   el   último   año   de   opera-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

FRPXQLGDG GHO iUHD HQ HVWXGLR /D ¿JXUD  FLRQHVFRPRVHDSUHFLDHQOD¿JXUDOD

muestra  la  calidad  de  agua  desde  el  año  2010   FXDOPXHVWUDXQSRUFHQWDMHPD\RUGHOEHQH¿FLR
HQHOFXDOFRPLHQ]DODUHPRFLyQGHOGHOD acercándose  a  los  costos  de  inversión,  los  cua-­
'%2HQODVFRPXQLGDGHV les  podrán  ser  cubiertos  en  su  totalidad  con  la  
DSOLFDFLyQ GH XQD WDULID GH FRVWR GH FRQH[LyQ
domiciliaria.

51
 )$23ROtWLFDVH,QVWUXPHQWRVGHOD*HVWLyQ
GHO$JXDHQOD$JULFXOWXUD9ROXPHQ

)HUQiQGH]9HOD(IUDtQ$QiOLVLVGHHVFHQDU-­
LRVFOLPiWLFRVSDUD%ROLYLD806$/D3D]%ROLYLD

Figura  22.  5HODFLyQFRVWREHQH¿FLR
Figura  23.  5HODFLyQFRVWREHQH¿FLRDxR
10.  Fuentes  de  información  y  
bibliografía
3URJUDPD1DFLRQDOGH&DPELRV&OLPiWLFRV
www.weap21.org.   Sistema   de   Evaluación   y   Plani-­
¿FDFLyQGHO$JXD6WRFNKROP(QYLURQPHQW,QVWLWXWH
)21'())RQGRGH,QYHVWLJDFLyQ\)RPHQWRGHOD
&RPLVLyQ&LHQWt¿FD\7HFQROyJLFDGH&KLOH
Desarrollo   de   un   modelo   de   calidad   de   agua   en  
UtRVSDUDODHYDOXDFLyQGHORVHIHFWRVGHORVHÀX-­
HQWHV\GHODVPRGL¿FDFLRQHVHQHOFDXGDO&HQWUR
GH&LHQFLDV$PELHQWDOHV(8/$&RQFHSFLyQ&KLOH
*UHJRU\ / 0RUULV (QJLQHHULQJ  $662&,$7(6
$GXFFLyQGH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD
,1(%ROLYLD$WODVHVWDGtVWLFRGH0XQLFLSL-­
RV/D3D]%ROLYLD
,++,5'  'HVKLHOR GH OD FXHQFD GHO 7XQL-­
Condoriri  y  su  impacto  sobre  los  recursos  hídricos  
GHODVFLXGDGHVGH/D3D]\(O$OWR3URJUDPD1D-­
FLRQDOGH&DPELRV&OLPiWLFRV/D3D]%ROLYLD
0HQGR]D 5RGUtJXH] -DYLHU  (VWXGLR +L-­
GUROyJLFRGHODFXHQFDGHO5tR3DOFRPD3UR\HFWR
$GXFFLyQGH5HFXUVRV+tGULFRV0XUXUDWD/D3D]
Bolivia.
6DODV 5DGD (GJDU  +LGURORJtD DSOLFDGD
UMSA   (Curso   de   Post   grado   en   Ingeniería   sani-­
'LUHFFLyQGH6DQHDPLHQWR%iVLFR\9LYLHQGD6H-­ WDULD\DPELHQWDO/D3D]%ROLYLD
FUHWDUtD 'HSDUWDPHQWDO GH 2EUDV 3UHIHFWXUD GHO
'HSDUWDPHQWRGH/D3D] 6(, 6WRFNKROP (QYLURQPHQW ,QVWLWXWH 
*XtDGHO8VXDULR :($3 %RVWRQ86 KWWSZZZ
6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 0HWHRURORJtD H +LGURORJtD weap21.org/UserGuide.
6(1$0+,
6(, 6WRFNKROP(QYLURQPHQW,QVWLWXWH  7X-­
%HGLHQW3KLOLS%+XEHU:D\QH&+\GURORJ\ torial  en  español  WEAP,  Boston-­US.  
and  Floodplain  Analysis,  Rice  University-­Universi-­
W\RI)ORULGD 6(, 6WRFNKROP (QYLURQPHQW ,QVWLWXWH 
7XWRULDOHQLQJOpV:($3%RVWRQ86KWWSZZZ
&DSUD - *XLGR  ,QJHQLHUtD 6DQLWDULD $O-­ weap21.org/Tutorial.
Facultad  Ingeniería

cantarillado  Sanitario  y  Pluvial),  Primera  Edición,  

806$/D3D]%ROLYLD 6(,6WRFNKROP(QYLURQPHQW,QVWLWXWH*XtD
metodológica  de  WEAP,  Boston-­US.
&KHUHTXH 0RUiQ :HQGRU  +LGURORJtD 3RQ-­
WL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~/LPD3HU~
52
 “CARACTERIZACIÓN DE LAS AGUAS DEL RÍO
DE ALPACOMA DE LA CIUDAD DE EL ALTO”

AUTOR Coriza  H.  10

$XWRU&RUL]D+10
SUMMARY
$VUHVXOWRIIRXUVDPSOHVWDNHQLQWKH$OSDFRPD5LYHUIURP(O$OWR&LW\WKHFRQWDPLQDWLRQOHYHOV
ZHUHKLJKHVWLQWHUPVRI%2'DQG&2'ZKLFKDUHDERYHWKHPD[LPXPOLPLWVIRUWKHUHFHLYLQJ
&ODVV³'´,WLVHYLGHQWWKDWVHYHUDOZDWHUTXDOLW\SDUDPHWHUVH[FHHGWKHOLPLWVDFFRUGLQJWRWKH
Environment  Act,  due  to  domestic  wastewater.

,QWKHDEVHQFHRISRWDEOHZDWHUIRUWKHPDQXIDFWXUHRIEULFNLVIRXQGWKDWWKLVDUHDXVHGWKLVZDV-­
WHZDWHUDQGUHSUHVHQWVDODWHQWVRXUFHRIGLVHDVHVWKDWDIIHFWWKHKHDOWKRISHUVRQVKDQGOLQJWKHVH
waters

RESUMEN

Como  resultado  de  cuatro  muestreos  realizados  en  el  río  de  Alpacoma  de  la  ciudad  de  El  Alto  y  
analizados  en  el  laboratorio  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria.Se  encontraron  niveles  de  con-­
WDPLQDFLyQPD\RUHVGHO'%25\'42ORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQSRUHQFLPDGHORVOtPLWHVPi[LPRV
HVWDEOHFLGRVSDUDHOFXHUSRUHFHSWRU&ODVH³'´6HHYLGHQFLDTXHYDULRVSDUiPHWURVGHFDOLGDGGH
DJXDVREUHSDVDQORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVSDUDFXHUSRVUHFHSWRUHVGHDFXHUGRDOD/H\GHO0HGLR
$PELHQWHGHELGRDODVGHVFDUJDVGRPpVWLFDV

$OQRFRQWDUFRQDJXDSRWDEOHSDUDODIDEULFDFLyQGHODGULOORVHFRQVWDWDTXHHQHVWD]RQDXWLOL]DQ
HVWDV DJXDV UHVLGXDOHV \ UHSUHVHQWD XQD IXHQWH ODWHQWH GH HQIHUPHGDGHV TXH UHSHUFXWHQ HQ OD
salud  de  las  personas  que  manipulan  estas  aguas.  

Palabras  Clave'%2'42&ROLIRUPHV

Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

10    Ing.  Civil.  Docente  Investigador  IIS  -­  UMSA

53
 1.  Introducción 5RVD 9LOOD ([DOWDFLyQ \ FX\R FDXGDO SURPHGLR
GHOHPERYHGDGRFDQDOL]DGRHVOV$IRURUHD-­
(OSUR\HFWRVHXELFDHQODODGHUD2HVWHGHODFLX-­ OL]DGRMXQLRGHO6(5*(27(&0,1
GDGGH/D3D]HQHO0XQLFLSLRGH(O$OWRHQWUH
9LOOD([DOWDFLyQ7HMDGD$OSDFRPD\6DQ0LJXHO (QUHIHUHQFLDDODVDJXDVPHWHyULFDVSURFHGHQ-­
,  abarca  desde  la  divisoria  natural  entre  los  mu-­ tes  de  las  precipitaciones  pluviales,  cuyos  cau-­
nicipio   de   la   Paz   y   El   Alto   cuyas   coordenadas   dales  para  la  zona  estudio  oscilan  de  1,1  mm  en  
870VRQ(VWH±1RUWH MXOLRDPPHQ'LFLHPEUH6(5*(27(&0,1
 )LJXUD  /D ]RQD GH $OSDFRPD VH HQFXHQ-­ SDUWHGHHVWDDJXDVHLQ¿OWUD\DXPHQ-­
WUDFRQXQDSHQGLHQWHIXHUWHTXHSUHVHQWDXQD tando  el  caudal  de  las  aguas  subterráneas.
IXHUWH HURVLyQ \ ODV ODGULOOHUDV VH HQFXHQWUDQ
sobre  una  antigua  remoción  en  masa  y  presenta   /D ]RQD GH HVWXGLR R GH FDUDFWHUL]DFLyQ GH ODV
]RQDVGHWHUUHQRVLQHVWDEOHVHQODSDUWHGH/D aguas  de  Alpacoma  corresponde  a  la  parte  de  la  
3D](OUHOLHYHHVDEUXSWRFRQWDOXGHVH[SXHV-­ Ciudad  de  El  Alto,  una  parte  de  las  aguas  de  la  
WRV PXHVWUDQ SULQFLSDOPHQWH GRV IRUPDFLRQHV cuenca  es  utilizada  para  la  elaboración  de  ladrillos  
geológicas  ,  la  Formación  Purapurani  (gravosa,   \RWUDSDUWHVLJXHVXFXUVRDODFLXGDGGH/D3D]
SHUPHDEOH\OD)RUPDFLyQ/D3D]PDWUL]DUFL-­
llo  limosa)  y  sedimentos  cuaternarios  con  desli-­
]DPLHQWRVDQWLJXRV\QXHYRV([LVWHQHQHOOXJDU
Relleno   Antrópico   proveniente   principalmente  
del  municipio  de  El  Alto  y  que  son  acumulacio-­
nes  de  escombros,  basuras  o  tierra  en  lugares  
de  bastante  pendiente,  como  en  la  cabecera  del  
deslizamiento,   periódicamente   las   volquetas  
particulares  dejan  escombros  de  construcciones  
HQHOVXUGH7HMDGD$OSDFRPD6DQ0LJXHO9LOOD
([DOWDFLyQ \ HO VREUHSHVR SURGXFLGR SRU HVWRV
con  el  contacto  de  aguas  pluviales  pueden  dar  
IRUPDFLyQGHJULHWDV\PRYLPLHQWRVGHPDVDV
lo  que  puededesencadenar  y  acelerar  mayores  
remoción  en  masa.

2WURGHORVSUREOHPDVTXHVHWLHQHHQ]RQDGH
HVWXGLRHVODH[SORWDFLyQGHiULGRV\TXHHVXQD Figura  1.  Ubicación  del  área  de  estudio  Tejada  Alpa-­
actividad  más  intensa  en  la  zona,  esta  actividad   comadel  El  Alto
PRGL¿FDQRWRULDPHQWHODPRUIRORJtDDFWXDOHV-­
SHFLDOPHQWHHQ]RQDVGRQGHVHH[SORWDODDUFL-­ 2.  Objetivo  general  
OODSDUDODIDEULFDFLyQGHODGULOORV\WHMDV(VWD
actividad  se  viene  desarrollando  desde  muchas   Caracterizar   las   aguas   del   río   de   Alpacoma   de  
GpFDGDVVHFRQWDELOL]RGHODGULOOHUDVGLVWUL-­ ODFLXGDGGH(O$OWRGHWHUPLQDGRVXFDOLGDGIt-­
buidas  en  el  sector  y  la  mayor  parte  se  encuen-­ sico,   química   y   microbiológica   para   establecer  
tran  operando  ilegalmente. sus   posibles   usos   y   el   nivel   de   contaminación  
que  presenta  en  el  tramo  de  estudio.
Facultad  Ingeniería

En  la  parte  de  la  ciudad  de  El  Alto,  zona  Tejada  
Alpacoma  se  inicia  la  cuenca  del  río  de  Alpaco-­ 2EMHWLYRVHVSHFt¿FRV
ma  y  las  urbanizaciones  de  la  zona  descargan  
tanto   el   alcantarillado   sanitario   como   pluvial   ‡ Caracterizar  las  aguas  del  curso  de  río  de  Al-­
GHWRGROD]RQD6DWpOLWH\SDUWHGH]RQD6DQWD pacoma.
54
‡ Determinar   los   posibles   usos   del   río   en   es-­ Frecuencia  de  muestreo
tudio  mediante  la  evaluación  de  los  paráme-­
WURVItVLFRVTXtPLFRV\EDFWHULROyJLFRV Se   realizaron   3   muestreos   puntuales   en   cada  
‡ Evaluar   el   impacto   en   el   ecosistema   del   río   uno   de   los   puntos   establecidos,   de   acuerdo   al  
en  estudio  para  establecer  su  deterioro  y  sus   VLJXLHQWHFULWHULR
SRVLEOHVHIHFWRV
Primer  ciclo  de  muestreo:  'H+UVD
-XVWL¿FDFLyQ Segundo   ciclo   de   muestreo: 'H +UV  D

/RVSUREOHPDVDPELHQWDOHVTXHVHSURGXFHQD Tercer  ciclo  de  muestreo:'H+UVD
consecuencia  de  la  contaminación  de  los  recur-­
sos  naturales  nos  conducen  a  dar  soluciones  a   A  la  conclusión  del  muestreo,  se  procedió  a  la  
corto,  mediano  plazo  ,  para  lo  cual  es  necesario   FRPSRVLFLyQGHODVPXHVWUDVSXQWXDOHVHQIXQ-­
realizar  estudios  y  evaluaciones  sobre  el  grado   ción   del   número   de   muestras   y   el   caudal,   de  
de  contaminación  de  estos  recursos. DFXHUGRDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHORV0pWRGRV
(VWiQGDUGH/DERUDWRULRREWHQLpQGRVHXQWRWDO
4.  Metodología de   2   muestras   compuestas   representativas   de  
cada  uno  de  los  puntos  de  muestreo.  Se  tomó  
Puntos  de  muestreo  y  frecuencia  de  muestreo muestras   puntuales   para   los   parámetros   de  
2[tJHQR'LVXHOWR\&ROLIRUPHV7RWDOHV\(&ROL
‡ 6HGH¿QLHURQSXQWRVGHPXHVWUHRDORODU-­ en  el  segundo  ciclo  de  muestreo.
go   del   río   Alpacoma   de   la   ciudad   de   El   alto  
¿JXUD
‡ Se  realizaron  cuatro  campañas  de  muestreo,  
WUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODpSRFDVHFD\XQD
DODpSRFDGHOOXYLD

Tabla  1.  Ubicación  de  los  2  Puntos  de  Muestreo.

Código Ubicación  del  punto

Punto  de  muestreo  en  la  cámara  de  inspección  
M  -­1 del  embovedado  de  Alpacoma  de  la  calle  7  del  
plan  328.
Punto  de  muestreo  a  la  salida  del  embovedado  
M  -­2
y  principio  de  talud   Fotografía  1  M-­2  Punto  de  muestreo  a  la  salida  del  Embove-­
dado  y  principio  de  talud.  GPS:  19  k  0590617  UTM  8171654.  

Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

Figura  3.  Puntos  de  Muestreo  en  zona  de  Estudio  de  
Fotografía  2.  Determinación  de  detergentes  en  Laboratorio
Tejada  Alpacoma
55
 Parámetros  determinados 67'6'2''%2'42$FHLWHV\*UDVDV&ROL
Total,  Coli  Fecal,  Caudal.
/RVSDUiPHWURVGHFDOLGDGWRPDGRVHQFXHQWD
en  las  campañas  de  muestreo,  son  los  siguien-­ 5.  Resultados  obtenidos
WHV 7XUELHGDG FRQGXFWLYLGDG S+ 67 676

Tabla  3  .RESULTADOS  DEL  PRIMER  MUESTREO

Soli-­ Solidos   Solidos   Solidos   Acei-­ De-­

No   Punto   Tur-­ Con-­ Oxige-­ Coliformes  
dos   totales   totales   sedi-­ DBO   DQO   tes  y   ter-­ E.  
de   bie-­ ducti-­ pH   tota-­ no  di-­
Mues-­ Mues-­ suspen-­ disuel-­ men-­ (mg/l) (mg/l) gra-­ gen-­ totales   Coli(NMP/
dad   vidad   (TºC) les     suelto   (NMP/100ml)
tra  IIS treo UNT didos   tos   tables   sas   tes   ml)
ȝVFP (mg/l)
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (ml/l) (mg/l) (mg/l)
7,52    
521 M1 109 971 582 114 468 1,3 276 444 57,5 13,27 0,1 4,4x108 1,3x107
19,4
7,44    
522 M2 138 1109 678 155 523 1,9 296 556 59,6 14,47 1,7 2,0x108 3,0x107
19,1

CLA-­  >  a   6.0         >  a   >  a  

        1500 >  1 1,0 0,5      
SE  D 200 9 30 60

Tabla  4  .  RESULTADOS  DEL  SEGUNDO  MUESTREO

Soli-­ Soli-­ Soli-­

dos   dos   dos   Acei-­ Oxi-­ Coli-­
No   Punto   Tur-­ Con-­ Soli-­ totales   tes  y   Deter-­ geno   formes  
Mues-­ de   ducti-­ pH  (TºC) dos   sus-­ totales   sedi-­ DBO   DQO   gra-­ gentes   di-­ totales   E.  COLI  
tra   Mues-­ biedad   vidad   totales     pen-­ disuel-­ men-­ (mg/l) (mg/l) sas   (mg/l) suelto   (NMP/ (NMP/ml)
UNT
115 treo ȝVFP (mg/l) didos   tos   tables   (mg/l) (mg/l) 100ml)
(mg/l) (mg/l) (ml/l)

548 M1 146 1103 7,72     25 682 185 497 0,4 352 618 70,8 15,28 0 1,8x108 1,8x107
549 M2 228 1271 7,46     25 878 297 581 2,6 528 866 89,7 15,05 0,5 2,1x108 1,2x107
CLA-­
SE   >  a   >  a   >  a  
  D 200   6,0 9,0     1500 >  a  1 30 60 1 0,5      

Tabla  5.  RESULTADOS  DEL  TERCER  MUESTREO  

Soli-­
Soli-­ dos   Solidos   Soli-­ Acei-­ Deter-­ Oxi-­ Coli-­
No   Punto   Tur-­ Con-­ dos  
dos   totales   totales   sedi-­ tes  y   gen-­ geno   formes   E.  COLI  
Mues-­ de   bie-­ ducti-­ pH  (TºC) tota-­ DBO   DQO  
sus-­ disuel-­ men-­ (mg/l) (mg/l) gra-­ di-­ totales   (NMP/
tra  IS   Mues-­ dad   vidad   tes   suelto  
les     pen-­ tos   tables   sas   (mg/l) (NMP/ ml)
115 treo UNT ȝVFP (mg/l) didos   (mg/l) (ml/l) (mg/l) (mg/l) 100ml)
(mg/l)
560 M1 155 1199 7,54     25 694 160 534 1,2 418 642 77,6 14,97 0 1,7x108 1,0x107
561 M2 248 1356 7,42     25 904 360 544 3,1 628 924 96,5 18,23 0,2 1,6x108 1,2x107
CLA-­ >  a  
    6,0       9,0     1500 >  a  1 >  a  30 >  a  60 1 0,5      
SE  D 200
Facultad  Ingeniería

56
Tabla  6.  RESULTADOS  DEL  CUARTO  MUESTREO  

Soli-­ Soli-­ Soli-­

Soli-­ dos   dos   dos  
No   Punto   Tur-­ Con-­ sedi-­ DBO   DQO   Aceites   Deter-­ Oxige-­ Coliformes   E.  COLI  
dos   totales   tota-­
Mues-­ de   bie-­ ducti-­ pH  (TºC) tota-­ men-­ (mg/l) (mg/l) y  grasas   gentes   suelto   totales  
no  di-­
sus-­ les  di-­ (NMP/
tra  IS   Mues-­ dad   vidad   (NMP/
les     pen-­ suel-­ ta-­ (mg/l) (mg/l) (mg/l) ml)
115 treo UNT (ȝscm) 100ml)
(mg/l) didos   tos   bles  
(mg/l) (mg/l) (ml/l)
736 M1 137 1091 7,59     25 764 390 374 0,6 432 678 87,6 13,2 0 1,2x108 2,7x107
737 M2 205 1245 7,44     25 966 355 611 1,9 542 888 99,8 15,59 0,25 2,4x108 1,9x107
CLA-­ >  a   >  a   >  a  
    6,0 9,0     1500 >  a  1 1,0 0,5      
SE  D 200 30 60

A  nivel  de  caudales

/RV FDXGDOHV QRV GDQ LQIRUPDFLyQ KLGUROyJLFD

UHIHULGD DO PHV GH 2FWXEUH 1RYLHPEUH \ 'L-­
ciembre,  correspondiente  al  periodo  seco  y  de  
OOXYLD/RVFDXGDOHVGHWHUPLQDGRVDORODUJRGHO
Embovedado  de  Alpacoma,  están  comprendidos  
entre  13  y  20  l/s  en  el  punto  M-­1,  en  la  primera  
campaña  se  tiene  mayores  caudales  y  los  me-­
nores  caudales  tercera  campaña  en  el  periodo  
GHPXHVWUHRGHDKRUDVYHU¿JXUD(Q
el  punto  M-­2  se  tiene  un  aumento  en  los  cau-­
GDOHVDOVIUHQWHSXQWR0GHELGRDOD
FRQH[LyQGHODOFDQWDULOODGRVDQLWDULRDOHPERYH-­
GDGRGHODFDOOH$OIUHGR6DQMLQpVYHU¿JXUD

¡Figura  4.  Caudales  en  el  punto  M-­1  

A  nivel  de  DBO5  y  DQO

(OFRQWHQLGRGHPDWHULDRUJiQLFDVHFXDQWL¿FD
FRQODGHWHUPLQDFLyQGHOD'%25\OD'42)L-­
JXUDV\YHUDEDMR/DVPD\RUHVFRQ-­
FHQWUDFLRQHV GH '%25 \ '42 VRQ ODV TXH VH
HQFXHQWUDQHQHOSXQWR0GyQGHVHH[FHGHQ
ORV OtPLWHV Pi[LPRV SHUPLVLEOHV FRUUHVSRQ-­
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

GLHQWHVDOD&ODVH³'´GHOFXHUSRUHFHSWRUGH-­
ELGRDTXHHQODFDOOH$OIUHGR6DQMLQpVH[LVWHQ
FRQH[LRQHVGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRDOHPER-­
vedado.

Figura  5.  Caudales  en  el  punto  M-­2

Figura  6.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­
57
 A  nivel  de  Aceites  y  Grasas

En  cuanto  a  la  variación  del  contenido  de  Aceites  

\*UDVDVORVYDORUHVH[FHGHQHOOtPLWHPi[LPR
SHUPLVLEOH FRUUHVSRQGLHQWH D OD &ODVH ³'´ GHO
cuerpo  receptor  en  los  dos  puntos  de  muestreo  
)LJXUD/DVPD\RUHVGHVFDUJDVGH$FHLWHV\
Grasas  al  cuerpo  receptor,  están  localizadas  en  
el  punto  M-­2  ,con  valores  superiores  a  1mg/l.
coma  de  la  ciudad  de  El  Alto

Figura  10.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­

coma  de  la  ciudad  de  El  Alto
Figura  7.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­
coma  de  la  ciudad  de  El  Alto Niveles  de  Coliformes  Totales  y  E.  Coli

/RVQLYHOHVGH&ROLIRUPHV7RWDOHVVRQFRQVLGH-­
rablemente  altos  en  los  puntos  de  muestreo  es-­
tablecidos  M-­1  y  M-­2.(  Figura  11  y  12)

Figura  8.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­

coma  de  la  ciudad  de  El  Alto

Figura  11.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­

coma  de  la  ciudad  de  El  Alto
Facultad  Ingeniería

Figura  9.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­

coma  de  la  ciudad  de  El  Alto

58
 HQIHUPHGDGHV TXH UHSHUFXWHQ HQ OD VDOXG GH
las  personas  que  manipulan  estas  aguas.  

Se   deberán   realizar   monitoreos   para   controlar  

las  descargas  de  escombros  y  residuos  sólidos  
en  las  partes  no  canalizadas,  ya  que  esta  con-­
taminación  es  arrastrada  al  rio  de  Alpacoma  por  
HIHFWRGHODVSUHFLSLWDFLRQHVSOXYLDOHV
Figura  12.  Caracterización  de  las  aguas  del  río  Alpa-­
coma  de  la  ciudad  de  El  Alto Se  deberán  realizar  estudios  para  la  implemen-­
tación   de   una   planta   de   tratamiento   de   agua  
6.  Conclusiones   residual  para  reducir  el  nivel  de  contaminación  
SURGXFLGD SRU ODV GHVFDUJDV GRPpVWLFDV D QL-­
(QFXDQWRDORVQLYHOHVGH2'ODFDOLGDGYDGHV-­ YHOHV HVWDEOHFLGRV GH DFXHUGR D /H\ GH 0HGLR
mejorando,  se  encontraron  valores  por  debajo   Ambiente.
GHORVPJOORFXDODIHFWD\FRQWULEX\HDOD
contaminación  del  cuerpo  receptor,  los  valores   Por   los   valores   altos   de   contaminación   encon-­
RVFLODQHQHOSXQWR02'PJO\HQSXQWR trados  en  el  cuerpo  receptor,  no  se  recomienda  
02'PJOHVWHLQFUHPHQWRHVGHELGRD ODXWLOL]DFLyQGHODJXDUHVLGXDOSDUDODIDEULFD-­
TXH H[LVWH XQD UHDLUHDFLyQ RULJLQDGRV SRU ODV ción  de  ladrillos  y  tejas  ,  por  lo  que  se  sugiere  
estructuras  con  caídas  en  el  embovedado. realizar  un  tratamiento  de  estas  aguas  residua-­
OHVDQLYHOHVHVWDEOHFLGRVHQ1%
$QDOL]DQGRHOFRPSRUWDPLHQWRGHOS+HVWHYD-­
ULDHQXQUDQJRGHDSUHVHQWDQGRXQ %LEOLRJUi¿D
FDUiFWHUSULQFLSDOPHQWHEiVLFRTXHOHIDYRUHFH
a  la  neutralización  de  ácidos. 6(5*(27(&0,1 ³(VWXGLR *HROyJLFR H KLGUR-­
geológico,  movimientos  en  masa  y  Análisis  del  
En  el  tramo  embovedado,  correspondiente  a  los   (PERYHGDGRGH$OSDFRPD´
puntos   M-­1   y   M-­2,   dónde   se   encontraron   ma-­
\RUHVQLYHOHVGHFRQWDPLQDFLyQOD'%25\'42 0HWFDOI  +HGt ³7UDWDPLHQWR \ GHSXUDFLyQ GH
VHHQFXHQWUDQSRUHQFLPDGHORVOtPLWHVPi[L-­ DJXDVUHVLGXDOHV´/DERU6$%DUFHORQD(VSD-­
mos  establecidos  para  el  cuerpo  receptor  Clase   xD
³'´/RVQLYHOHVGH'%25\'42VHYDQLQFUH-­
PHQWDQGRGHELGRDODVGHVFDUJDVGRPpVWLFDVD 5RPHUR -DLUR ³&DOLGDG GH $JXD´ GD (GLFLyQ
lo  largo  de  la  trayectoria  de  estudio. $OID2PHJD0p[LFR

En   cuanto   a   la   contaminación   microbiológica,   *2%,(512081,&,3$/'(/$3$=³$QiOLVLVGH

los   valores   en   los   puntos   de   muestreo,   sobre-­ la  problemática  ambiental  de  las  ladrilleras  de  
Revista  del  Instituto  de  Ingeniería  Sanitaria

SDVDQ HO YDORU OtPLWH Pi[LPR HVWDEOHFLGR SDUD ODFLXGDGGH/D3D]´

ODFODVH³'
*DFHWD 2¿FLDO GH %ROLYLD³/H\ GHO 0HGLR $P-­
En  la  actualidad  estas  aguas  residuales  son  al-­ ELHQWH%ROLYLD´
PDFHQDGDV XQD SDUWH SDUD OD IDEULFDFLyQ GH
ladrillos  y  tejas,  debido  a  que  en  este  lugar  no   $3+$ $::$:3&) ³0pWRGRV 1RUPDOL]DGRV
H[LVWH DJXD SRWDEOH \ WDPSRFR DOFDQWDULOODGR para  el  análisis  de  aguas  potables  y  residuales  
sanitario.  Al  no  contar  con  agua  adecuada  para   YDHGLFLyQ(GLFLRQHV'tD]'H6DQWRV0D-­
OD IDEULFDFLyQ GH ODGULOOR XWLOL]DQ HVWDV DJXDV drid  España,1992.
UHVLGXDOHV \ UHSUHVHQWD XQD IXHQWH ODWHQWH GH
59