Professional Documents
Culture Documents
Resumen Summary
Introducción. La investigación enfocada a la evaluación Introduction. Research focused on the assessment of
de la conducta violenta en esquizofrenia se ha visto limitada violent behavior in schizophrenic patients has been
por la carencia de instrumentos de medición adaptados a la hindered by the lack of clinical instruments adapted to the
población psiquiátrica mexicana. El objetivo del presente Mexican psychiatric population. This study aimed to obtain
estudio fue la obtención de los datos de sensibilidad y sensitivity and specificity data as well as the most adequate
especificidad y el establecimiento del punto de corte más cutoff point of the Overt Aggression Scale (OAS).
adecuado de la Escala de Agresión Explícita (EAE). Method. 137 schizophrenic patients were included. A
Método. Se incluyeron 137 pacientes con el diagnóstico clinical evaluation was performed with the PANSS subscale
de esquizofrenia. Se realizó una evaluación clínica con la of excitability and the OAS. Diagnosis of violent behavior
PANSS y la EAE. El diagnóstico de conducta violenta se was obtained with the PANSS and clinical consensus
obtuvo por medio de la subescala de excitabilidad de la of two psychiatrists.
PANSS y el consenso clínico de dos psiquiatras. Results. 66.4% of the sample was considered as non
Resultados. El 66,4 % de la muestra fue considerado como violent patients. A cutoff point of 7 points in the OAS
pacientes no violentos. Un punto de corte de 7 puntos en la showed sensitivity of 0.80 and specificity of 0.97, with
EAE mostró una sensibilidad del 0,80 y una especificidad de adequate positive and negative predictive power.
0,97, con un adecuado poder predictivo positivo y negativo. Discussion. The objective assessment of violent behavior
Discusión. La evaluación objetiva de la conducta in schizophrenic patients can contribute to the development
violenta en pacientes con esquizofrenia puede contribuir al of new lines of research. Adaptation of the OAS for the
desarrollo de líneas de investigación. El contar con este assessment of violent behavior will encourage the
instrumento específico y objetivo para la evaluación de la development of better strategies for the detection and
conducta violenta permitirá crear mejores estrategias para intervention of violent behavior in schizophrenia.
la detección e intervención de la conducta violenta en
esquizofrenia. Key words: Violent behavior. Schizophrenia. Sensivity.
Specificity. Overt Aggression Scale.
Palabras clave: Conducta violenta. Esquizofrenia.
Sensibilidad. Escala de Agresión Explícita.
ria cuando la población a estudiar difiere de la población recolección de la información se hizo por medio de un
original de estudio en términos de cultura y lenguaje19,20. interrogatorio directo al paciente y sus familiares. Los
El procedimiento para la adaptación de estos instrumen síntomas psicóticos se evaluaron con la Escala de Sínto
tos debe ser riguroso y no sólo es necesario obtener la mas Positivos y Negativos de la Esquizofrenia (PANSS)26.
traducción del instrumento al idioma de la población a Para la evaluación de la agresión se utilizó la Escala de
estudiar21. Agresión Explícita (EAE), la cual está diseñada para eva
Algunos instrumentos empleados en la evaluación de luar la severidad de las conductas agresivas por medio de
la conducta violenta, además de no contar con su adap la observación y la descripción de los episodios de agre
tación a población psiquiátrica mexicana, presentan di sión de los pacientes. La escala consta de cuatro áreas
versas dificultades de medición al ser utilizados en pa principales: a) agresión verbal; b) agresión contra obje
cientes con esquizofrenia. En el caso de los instrumentos tos; c) autoagresión, y d) agresión física heterodirigida.
de autoinforme, los pacientes con esquizofrenia, en oca En cada una de estas áreas existen cuatro grados de seve
siones, no pueden contestar estos cuestionarios de for ridad para calificar la conducta agresiva. La agresión ver
ma confiable, ya que pueden no recordar la comisión de bal abarca conductas que van desde gritar con enojo has
actos violentos y los instrumentos que evalúan la con ta hacer claras amenazas de violencia hacia otros o hacia
ducta violenta a partir de una entrevista clínica no dis el propio sujeto; la agresión contra objetos incluye accio
criminan los distintos tipos de conducta violenta22. nes como azotar la puerta hasta arrojar objetos; el área de
Uno de los instrumentos que elimina estas deficien autoagresión abarca conductas que van desde jalarse el
cias de medición es la Escala de Agresión Explícita cabello sin ningún daño físico hasta automutilaciones y
(EAE)23, la cual se administra por medio de una entrevis cortadas profundas causadas por el propio sujeto, y la
ta clínica e incorpora los distintos tipos de agresión, su agresión física heterodirigida incluye el hacer gestos ame
severidad y los tipos de intervención para su control, nazadores hacia otros hasta ataques directos a otras per
permitiendo registrar y cuantificar la agresión de forma sonas que originan severo daño físico. Además se cuanti
objetiva. La EAE ha sido adaptada para su uso en pobla fica la duración de los episodios agresivos, el momento
ción psiquiátrica mexicana y ha mostrado una confiabili del día (mañana o tarde) en el que se presenta la con
dad y validez adecuada en esta población22. ducta y el tipo de intervención empleada por el personal
Sin embargo, la evaluación objetiva de la conducta vio médico responsable. Las intervenciones empleadas van
lenta requiere de una distinción precisa de aquellos pa desde «ninguna», en donde el paciente se tranquiliza por
cientes que sean violentos de aquellos que no sean vio sí mismo, hasta el uso de limitaciones físicas o en donde
lentos, por lo que el objetivo del presente estudio fue la los daños originados por el paciente requieren de trata
obtención de los datos de sensibilidad y especificidad y el miento médico para otras personas. La puntuación total
establecimiento del punto de corte más adecuado de la EAE. de la EAE se obtiene con la suma de las puntuaciones ob
tenidas en cada una de las áreas y la intervención más res
trictiva que se empleó en el paciente22,23. La EAE ha mos
MÉTODO trado una adecuada confiabilidad, validez y estabilidad
temporal en población psiquiátrica mexicana22.
Sujetos
Características clínicas
Efectos de la sensibilidad y especificidad
Las puntuaciones generales de la PANSS fueron: a) sub- en el poder predictivo de la EAE
escala positiva, 20,9 ± 8,1 (8-42 puntos); b) subescala ne
gativa, 19,3 ± 7,2 (7-38 puntos); c) subescala cognitiva, En la figura 1 se muestran los efectos de la sensibilidad
17,1 ± 6,3 (7-36 puntos); d) subescala de excitabilidad, y especificidad en el poder predictivo positivo y negati
7,2 ± 3,6 (4-24 puntos), y e) subescala de ansiedad/de vo de la EAE considerando una prevalencia de la con
presión, 8,1 ± 3,1 (4-18 puntos), con una PANSS total de ducta violenta en la esquizofrenia del 50 %.
72,6 ± 22,7 (32-139 puntos).
Las puntuaciones generales de la EAE se distribuyeron
de la siguiente forma: a) agresión verbal, 1,34 ± 1,29 DISCUSIÓN
(0-4 puntos); b) autoagresión, 0,25 ± 0,69 (0-3 puntos);
c) agresión contra objetos, 0,88 ± 1,10 (0-4 puntos); La evaluación objetiva de la conducta violenta en pa
d) agresión física heterodirigida, 0,64 ± 1,07 (0-4 puntos), cientes con esquizofrenia puede contribuir al desarrollo
y e) intervención empleada, 1,41 ± 1,67 (0-9 puntos). La de líneas de investigación clínica en esta área. La distin
puntuación global de la escala fue de 4,51 ± 4,59 (0-17 ción de los pacientes violentos de los no violentos no
puntos). La EAE mostró una alta correlación (r = 0,45; sólo debe encontrarse basada en la observación clínica
p = 0,000) con la subescala de excitabilidad de la PANSS. o en instrumentos que no evalúan de forma específica
este fenómeno. El contar con un instrumento con ade
cuadas características clinimétricas y una adecuada sen
Distribución de casos de acuerdo al diagnóstico sibilidad y especificidad es de gran utilidad para la dis
de violencia y los resultados de la EAE tinción de aquellos pacientes que son violentos de los
que no lo son.
De acuerdo al diagnóstico de violencia el 66,4 % de la
muestra fue considerado como pacientes no violentos,
mientras que el 33,6 % fue considerado como violento.
La tabla 1 muestra la distribución de los sujetos de acuer TABLA 2. Indicadores de sensibidad, especificidad,
do a los puntos de corte con una puntuación de la EAE tasas de casos y valores predictivos
del 5 al 10 y el diagnóstico de violencia establecido por Punto de Sensibi- Especi-
entrevista clínica. TFP TFN TCE VPP VPN
corte lidad ficidad
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,0
1,0
lencia es inherente al cuadro sindromático de la esqui
Sensibilidad zofrenia o si es secundaria a la presencia de diversos fac
100 tores de riesgo, tales como la vulnerabilidad genética, la
90 personalidad y el abuso de sustancias18.
80
Los resultados del presente estudio muestran que la
tivo Escala de Agresión Explícita tiene un adecuado compor
Nega
Poder predictivo (%)
70
tamiento clinimétrico para su utilización en pacientes
60
itivo con esquizofrenia en nuestro país. Contar con este ins
Pos
50 trumento específico y objetivo para la evaluación de la
40 presencia y severidad de la conducta violenta en la es
30 quizofrenia permitirá en un futuro crear mejores estrate
20 gias de detección e intervención, reduciendo el riesgo
10 de su presentación y, por ende, reducir el estigma aso
0
ciado este padecimiento.
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,0
1,0
Especifidad BIBLIOGRAFÍA
12. Wessely S, Buchanan A, Reed A, Cutting J, Everitt B, Garety P, nician version. Washington: American Psychiatric Press,
et al. Acting on delusions. I: Prevalence. Br J Psychiatry 1996.
1993;163:69-76. 26. Apiquian R, Ulloa RE, Paez F, Nicolini H. The Mexican first
13. Nestor P, Haycock J, Doiron S, Kelly J, Kelly D. Lethal vio episode psychotic study: clinical characteristics and pre
lence and psychosis: a clinical profile. Bull Am Acad Psy morbid adjustment. Schizophr Res 2002;53:161-3.
chiatry Law 1995;23(3):331-41. 27. Peralta V, Cuesta MP. Psychometric properties of the posi
14. Wessely S. The epidemiology of crime, violence and schi tive and negative syndrome scale (PANSS) in schizophre
zophrenia. Br J Psychiatry 1997(Suppl. 32):8-11. nia. Psychiatry Res 1994;53:31-40.
15. Angermeyer M. Schizophrenia and violence. Acta Psy 28. Lançon C, Aghababian V, Llorca PM, Auquier P. Factorial
chiatr Scand Suppl 2000;102(407):63-7. structure of the positive and negative syndrome scale
16. Martín J, Noval D, Morinigo A, García de la Concha J. Fac (PANSS): a forced five-dimensional factor analysis. Acta
tores predictores de agresividad en esquizofrénicos hos Psychiatr Scand 1998;98(5):369-76.
pitalizados. Actas Esp Psiquiatr 2000;28(3):151-5. 29. Peralta V, Cuesta MJ. How many and which are the psycho
17. Monahan J, Steadman H, Appelbaum P, Robbins P, Mulvey E, pathological dimensions in schizophrenia? Issues influen
Silver E, et al. Developing a clinically useful actuarial tool cing their ascertainment. Schizophr Res 2001; 49:269-85.
for assessing violence risk. Br J Psychiatry 2000;176:312-9. 30. McNiel D, Binder R. Clinical assessment of the risk of vio
18. Fresán A, Tejero J, Apiquian R, Lóyzaga C, García-Anaya M, lence among psychiatric inpatients. Am J Psychiatry 1991;
Nicolini H. Aspectos penales y características clínicas de 148(10):1317-21.
la criminalidad en la esquizofrenia. Salud Mental 2002; 31. Arango C, Calcedo Barba A, González S, Calcedo Ordóñez A.
25(5):72-8. Violence in inpatients with schizophrenia: a prospective
19. Bravo M, Woodbury-Fariña M, Canino G, Rubio-Stipec M. study. Schizophr Bull 1999;25(3):493-503.
The Spanish translation and cultural adaptation of the 32. Phelan J, Link B, Stueve A, Pescosolido B. Have public con
Diagnostic Interview Schedule for Children (DISC) in ceptions of mental health changed over the past half cen
Puerto Rico. Cult Med Psychiatry 1993;17:329-44. tury? Does it matter?, in 124th Annual Meeting of the Ame
20. Geisinger K. Cross-cultural normative assessment: transla rican Public Health Association. New York City, 1996.
tion and adaptation issues influencing the normative in 33. Angermeyer M, Link B, Majcher-Angermeyer A. Stigma
terpretation of assessment instruments. Psychol Assess perceived by patients attending modern treatment set
1994;6:304-12. tings. Some unanticipated effects of community psychia
21. Sperber JC. G-W: Cross-cultural translation. Methodology try reforms. J Nerv Ment Dis 1987;175(1):4-11.
and validation. J Cross Cult Psychol 1994;25:501-24. 34. Link B, Cullen F, Struening E, Shrout P, Dorenwend B. A
22. Páez F, Licón E, Fresán A, Apiquian R, García-Anaya M, Ro modified labeling theory approach in the area of the men
bles-García R, et al. Estudio de validez y confiabilidad de la tal disorders: an empirical assessment. Am Sociol Rev 1989;
escala de agresividad explícita en pacientes psiquiátricos. 54:400-23.
Salud Mental 2002;25(6):21-6. 35. Link B, Struening E, Rahav M, Phelan J, Nuttbrock L. On
23. Yudofsky S, Silver J, Jackson W, Endicott J, Williams D. The stigma and its consequences: evidence from a longitudinal
Overt Aggression Scale for the objective rating of verbal study of men with dual diagnosis of mental illness and
and physical aggression. Am J Psychiatry 1986;143(1):35-9. substance abuse. J Health Soc Behav 1997;38:177-90.
24. American Psychiatric Association. Diagnostic and statisti 36. Rosenfield S. Labeling mental illness: the effects of servi
cal manual of mental disorders, 4th ed. Washington: Ame ces versus stigma. Am Sociol Rev 1997;62:660-72.
rican Psychiatric Association, 1994. 37. Markowits F. The effects of stigma on the psychological
25. First MB, Spitzer RL, Gibbon M, Williams JBW. Structured well-being and life satisfaction of persons with mental ill
clinical interview for DSM-IV axis I disorders (SCID), cli ness. J Health Soc Behav 1998;39:335-47.