MANUAL DE INSTALACIÓN

ENGLISH DISCOVERIES ONLINE

CONTENIDO
 Tabla resumen de requisitos de hardware y software
 Instrucciones de configuración del equipo
 Comprobación de versión y seguridad de Internet Explorer
 Instalación de Herramientas de EDO
 Verificación del control de sonido
 TABLA RESUMEN DE REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE

Componente Mínimo Información adicional

Procesador
Pentium IV 1.6Ghz. o más… Requisito Obligatorio
(CPU):
Memoria
256 MB o más … Requisito Obligatorio
(RAM):
100 MB requeridos para la
Espacio en
instalación de software Requisito Obligatorio
disco:
configuración del sistema
Conexión a 400 Kbps o conexión dedicada (ISDN,
Requisito Obligatorio
Internet: ADSL, Cable MODEM, etc)
Sistema
Windows 2000, XP, Vista, 7 Requisito Obligatorio
operativo:
Internet Explorer 7.0 ó superior. Para
verificar la versión de su IE, abra el Puede descargar IE8 en
Navegador de programa, haga clic sobre ayuda en http://www.microsoft.com/latam/windows/i
Internet: la barra de herramientas, luego clic nternet-explorer/download-ie.aspx
sobre Acerca de Internet, en esta Seleccionar Internet Explorer 8
pantalla se le indica la versión.
Sistema de
reconocimiento Obligatorio, este programa se Puede descargar el sistema de
de voz de descarga desde la pagina del sistema reconocimiento de voz en www.virtual.ec
Edusoft
Obligatorio, Flash Player 8 o Puede descargar la última versión de
Macromedia superior, este programa se descarga Macromedia Flash Player para Windows en
Flash Player: desde la página del sistema o de la http://www.macromedia.com/go/getflashpl
página WEB del Fabricante ayer
Puede descargarlo de la página
Programa de Obligatorio, este programa se
http://www.java.com/es
JAVA Machine descarga desde la página del sistema
Haga clic sobre el botón java software
Microsoft o Sun o de la página WEB del Fabricante
download.
Tarjeta de Compatible con Soundblaster de 16
Requisito Obligatorio
sonido: bits
Pantalla de
256 colores o superior Requisito Obligatorio
vídeo:
Obligatorio (se recomiendan
audífonos integrados con micrófono Requisito Obligatorio
Micrófono
para hablar de cerca)
Altavoces: Obligatorio Requisito Obligatorio
Monitor: Resolución de 1024 x 768 o superior Requisito Obligatorio
Microsoft Puede descargar Windows Media Player en
Programa incluido en Windows,
Windows Media http://www.microsoft.com/downloads
versión 6.4 o superior
Player: Seleccionar Windows Media Player
 INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO

Para poder utilizar English Discoveries Online se requiere una conexión a Internet superrio a
400Kbps. (Cable-MODEM, ISDN, ADSL, etc.) o vía MODEM.

NOTA IMPORTANTE:

 Si usted tiene conocimiento previo de temas informáticos puede revisar directamente la

tabla resumen de requisitos en la primera página de este documento.

 Si usted tiene alguna dificultad durante este procedimiento puede llamar al teléfono de
asistencia técnica.

Comprobación de versión y seguridad de Internet Explorer

EDO (English Discoveries Online) funciona únicamente con el navegador de Microsoft Internet
Explorer versión 7.0 o superior (no es compatible con Netscape, Mozilla u otros navegadores).
Para verificar la versión de su navegador, abra el Internet Explorer, haga click en el botón
Ayuda, después haga clic sobre “Acerca de Internet Explorer”.

Si la versión de su Internet Explorer es inferior, debe actualizarlo. Puede descargar IE7 en

http://www.microsoft.com/latam/windows/internet-explorer/download-ie.aspx , Seleccionar
Internet Explorer 8 y seguir las instrucciones.

Además debe cambiar la configuración de Internet Explorer mediante Opciones de Internet

aquí se debe de configurar el nivel de seguridad.
Para abrir Opciones de Internet, haga clic en
Inicio en la barra de Windows, seleccione
Configuración, haga clic en Panel de control y
después, haga doble clic en Opciones de
Internet.

Opciones de Internet le permite cambiar la

configuración de Internet Explorer y debe ser
utilizado para cambiar el nivel de seguridad, en
este caso debe de configurarse en nivel Medio.

INSTALACIÓN DE HERRAMIENTAS DE EDO

1. Introduzca la dirección URL: http://edo250.engdis.com/utedistancia para que pueda

acceder al sistema EDO (English Discoveries Online). En caso de que aparezca un
“mensaje de error” en la página Web, verifique que escribió correctamente la dirección
en la barra de direcciones en su explorador de Internet (tome en cuenta que esta
dirección NO comienza con “www”). En caso de que problema persista comuníquese
por correo electrónico a soporte@virtual.ec. Si todo funciona bien, aparecerá en su
explorador la siguiente página.

2. Para poder utilizar nuestro

sistema es necesario instalar
algunos componentes o
programas que son
indispensables. Para verificar
que su ordenador cuenta con
los programas necesarios
para ejecutar EDO (English
Discoveries Online), haga
doble clic sobre el botón
“Downloads” en la parte
inferior derecha de su
pantalla.
Aparecerá una nueva pantalla donde se le indicará qué
programas debe instalar en su computadora. En el ejemplo
apreciamos que no tenemos problemas con ningún programa
faltante pero todo depende de lo actualizado que este su PC.

En caso de que se presente un problema con la instalación

de los programas por favor siga las siguientes
instrucciones:

1. Haga Clic sobre el botón “Download Now”

contiguo al nombre del archivo a descargar.

2. Aparecerá una caja de diálogo como esta,

recomendamos que haga clic sobre Guardar.

3. Si usted seleccionó Guardar en el cuadro de diálogo, aparecerá este otro cuadro de

diálogo en el cual deberá indicar donde desea guardar el archivo, nosotros
recomendamos guardarlo en su escritorio o desktop.
4. Si usted seleccionó Guardar en el cuadro de diálogo, aparecerá este otro cuadro de
diálogo en el cual deberá indicar donde desea guardar el archivo, nosotros
recomendamos guardarlo en su escritorio o desktop.

5. Tome nota del nombre del archivo, por que posteriormente deberá buscarlo. Después
seleccione Guardar.

6. Cuando termine el proceso de descarga, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo, se

recomienda seleccionar Ejecutar y seguir las instrucciones.

En caso que este cuadro de diálogo se cerrara, puede buscar el archivo en el lugar
donde usted escogió que se guardara, en nuestro caso sería en el escritorio, cuando lo
encuentre haga doble clic sobre el archivo para ejecutarlo.

NOTA: Si al ejecutar el archivo, sea a través del cuadro de dialogo o desde el escritorio,
le aparece una advertencia, como la siguiente, ignórela y seleccione “Ejecutar”.

 Al ejecutar el archivo aparecerán varias pantallas de configuración, a las cuales

deberá siempre dar una respuesta positiva, “Aceptar” o “Siguiente”. En el caso
de nuestro ejemplo, será “Next” o “Siguiente”.

 Al final del proceso de instalación aparecerá un cuadro de diálogo indicando que

el proceso terminó.
NOTAS IMPORTANTES:

 Para los otros archivos que podrían aparecer en la página de “Downloads” como
pendientes de instalación, el procedimiento de descarga es similar al ejemplo, en el caso
del archivo “Java Machine”, el archivo se llama diferente (msjavx86.exe) y las pantallas
de instalación serán diferentes, pero igual al caso anterior se deben de ignorar los
cuadros de advertencia al ejecutar el archivo y durante las pantallas de instalación las
respuestas a las preguntas deberán ser siempre positivas (aceptar/ok, siguiente/next,
Finalizar/Finish, reiniciar/restart).

 Cada vez que finalice el proceso de instalación de un archivo vuelva a hacer clic en el
botón “Downloads” de la página para actualizar la lista y ver los archivos pendientes.

 En el caso de este documento los procedimientos están en español, pero para aquellos
usuarios que su Windows esté en Inglés, deberán seccionar el equivalente en Inglés,
como por ejemplo “Ayuda” por “Help”, “Ejecutar” por “Run”, “Guardar” por “Save”,
etc.

VERIFICACIÓN DEL CONTROL DE SONIDO

El volumen, tanto de reproducción como de grabación, debe estar en un nivel adecuado. Para
asegurarse de esto, siga los siguientes pasos:

En la barra de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Programas, Accesorios, Entretenimiento

y después, haga clic en Control de volumen.

1. Aparecerá una pantalla como la siguiente:

2. Asegúrese de que todas las casillas de Silencio estén desactivadas. Solamente el
control de Micrófono (MIC) puede estar silenciado.
3. Suba los controles de volumen a un nivel adecuado.
4. Para configurar el volumen de grabación haga clic en Opciones y Propiedades.
5. En el cuadro de diálogo Propiedades, en Ajustar volumen, haga clic en la ficha
Grabación.
 6. Active la casilla de verificación situada junto al micrófono y después, haga clic en
Aceptar.

7. Marque la casilla “Seleccionar” del micrófono y arrastre el control deslizante

Volumen hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el volumen del micrófono.

1. Para abrir Grabadora de sonidos, haga clic en Inicio, seleccione Programas,

Accesorios, Entretenimiento y, después, haga clic en Grabadora de
sonidos.
2. Para poder utilizar Grabadora de sonidos, debe tener instalados en su
equipo una tarjeta de sonido y altavoces. Si desea grabar un sonido,
también necesitará un micrófono.
3. Haga clic en el botón de grabación.
4. Grabe alguna frase o palabra de prueba.
5. Cuando termine de hablar haga clic en STOP.
6. Haga clic en PLAY.

Si puede escuchar apropiadamente lo que grabó, significa que ha configurado el audio

de su PC.

Ahora puede utilizar EDO (English Discoveries Online) sin ningún problema. Si no es así,
se le recomienda repetir el procedimiento de ajuste de Audio.