pote sos propaetadiclonesy a propa continua, y el Beckett Gramatargo scbreviveh mientras Yo hagea Shakespeare y Molite, Racine elise, en ln esens ms que ela ectura El Becker de a para on po net cele Gs i co Joyce y Prout, puto que ln natn teScrateimponstn vu noc ‘nc Incase y mastltn: espreciar las apariencias de un mundo ilusoric. A medida que ‘avanza hacia el fin de part, las cosas no von tan terrible precisa mente porque se ve y se recanoce que son cada vez mis terribles, [Lo que iay realmente en primer plano en Fin de partida es una es pecie de version de El rey Lear, al igual que lo que queda mds alld de se conclusén es posiblemente una variante de La fempestad. En: ‘re medio, estamos ea l obra de Hamm, una seguada obea dentro Ge Ia obra de Hamlet y una permanente epifania de lo que Ruskin Senominabs efuego eseénicon. ‘La coda de Fin de partida, si existe alguna entee las siguientes obras deamiticas de Becket, se halla en el moaclogo escénicoy bio- arifico La itima cinta de Krapp (1958). De una manera sutil, Ken fer encuentra en esta obea la herencia protestante del ateo Beckett, que aptendié de Schopenhauer a desconfat dela voluntad de vivie pero no hui de la voluntad provestante, que es intenso énfasis ‘en le hor interior como version individusl de Ia vela del Sefor, Krapp e6 otro erudito de una vels, pero ea versa vagabuado, 20 de una gulsa emersoniana osteventoniana. Al contemplae a Patick Magee (para quien se escrbio ese papel) salmodiar 2 Krapp en al ‘menos tes tovaldades dstintas,cids una correspondiente a una sauedad del hombre, se comprende de una maners nueva la econornla cexttien de Beckett, sn celebrado emenosssns que svo el poder de ‘menguazse hasta una fieciéa de infinivud crits con la iatencién de seemplasar 4 Acto sin palabras 1 para completar el programa con Fin de partila, La dlisma cinta de Kropp es casi demanado podeross pars esa funcion, pues i si- quiera Fin de partida la eclipss. Prenumiblemente porgue fue c+ trite para un angléfono, Patrick Magee, con Le ultima cinte de Krapp Beckett escibié por primers vez un texto originariamente en inglés después de doce afos. Hay un clima de liberacién en el lengesie, y un zegreso proustiano, exti wordsworthiano, al pasado personal, le muerte de la madre y lo que pudo haber sido la per- ‘dda de un gran amor, presumiblemente st prima, Peggy Sinclss, {que murié en 1933. ¥ sin embargo lo que clot en las cintas ot fevelacion, el momento en que it liz particular de Becket le is ‘nina repentinemente, El momento més dulce y mejor registrado cn las cinta es ofdo dos veces, y trantmite el reeuerdo de una ma gis ssc sexu sung al ial oimos gp que supongo no Quins mis mejores sfos han pasado. Cuando exisia una probubilided de ser feliz. Pero no querria que volvieran, No hora, con ese fuego en ml. No, no guertia que volvieran, En todo Beckett no hay nada parecido a estas lineas. Ya set pathos © ironla, 0 una mezcla de las dos, results asombrosamente Airecto. Como coda a Fin de partida, el Hemlet de nests era ele fies, confinde nuestra imapincion, No er Hamm, y es y 0 €& Beckett. No esti claro que ese fuego pueda clasificase con térmi- not exteadoe de fa tadieion atatiea, Kenner coneluyé uno de sis tstedios sobre Beckett aregurando que el autor del precoz Proust y del maduco Fin de partie no crefa en ela religion del arte, y gue por tanto estaba de acuerdo con TS Eliot. Supongo que pode Preocuparme que lop Faturos Nuevos Tedcratas vayan ands eos {gue Kenner y conviertan a Beckett pértumamente, pero la emi fente extraiers de Fin de portida salvard Ia obra de. ct. 522 Quinta parte Catalogar el canon23. CONCLUSION ELEGIACA “Lo que presento aqui no cs wun plan de leceuras para toda una vidas, nq ers expesin sea shoes aaticuadamente encantadors. Siempre habri (eso espero) incesantes lectores que sepuiria leyeado a pesar dela proliferacion de nuevas tecnologias pars llenar el cio. ‘A'vecesintento vsualiza al De Johasoa o a George Bliot conter: plando ls MTV Rap o experimentando le reaidsd wistutl, y me Saima pensar en lo que considero sera su ico y radical rechazo dd entretenimientos tar leracionales. Después de soda una vide en setlando literatura es una de nvestras universidades més importan- tes, tengo muy pocs conflanza en que In educacién literria sabre. viva a su enfermedad acrcl (Comencé mi caerers como profesor hace eas cuazenta afos, en ‘un contexto académico dominado por las ideas de T. 8. Elio; ideas {que me enfureelan, y contra las que uché tan vigorosamente come Dude. Ahora me encuentso rodeado de profesores de hip-hop: de ‘Clones de teorla galogermnica; de idedlogor del sexo y de las diver fs sendencias sexuales; de mulicultralists sin limite; y me dey cuenta de que le balcanizacia de los extudiosliteratios ef ierevets ble. La numerosa cateva de Resentidos del valor estetica dela lite satura no va a desaparecer, y engendriréa resentidos insitucionales ‘par. que les sucedan, Come el anciano romantica institucional oe Sy, todavia rechazo la nostalgia elitiana por Ia ideologla teoers- ties, pero no Xeo ann para distr con cualquieeaacezea de pefe rencias literaras. Ete libro no se dirge a los aeadémicos, porque Sa un eseaso némero de ello sigue leyendo por amar ala lectura Lo que Johnson y Woolf deanminaron el Lecior Corriente todavia ‘existe, y posiblemente sign siende receptivo ante las sugerencias de fo que debecia leer, 525‘Tal lector no lee para obtener un placer fil 0 pars expiar Ia culpa socal sino para ensanchse una exstenciasoitaria. El mundo Seavémico ve ha vueko taa incefble que he oldo a un critica de- dbonciat 2 eate tipo de leetor, dciéndome gue leer sin un propésito Social constructive no ert fico, € instindome a que me reedscam, Zambullendome cn la leetura de Abdul Jan Mohammed, lider de {na escuela de materialism cultural de Birmingham (Inglster). Como adicto que soy 4 leer cualquier cos, le abedech pero no me he savado, y tegeso no para deciros qué leer ni cémo leet, sino para hablaros de lo que ya be lelda y considera digno de releer, pro Bblemente la dnics pruchs autéatica pura saber si una obra e8 ca Inénien ©-no. ‘Supongo qve una vex has passdo por Ia erica cultural y el sxwatenatanoo cultura Hegss 4 la idea de ecapital cultural. Pero oil es la eplisvalla cultura oe se ha explotado a fin de acuimlae Gl capital tulturaP El macsiamo, més wn grito de dolor que una Ciencia, ha tenido sus poetas, aunque también los ha tenido una he fea religioss de cada doe. Elacpital calturals es 0 bien una meta fora 0 algo que, si se toma al pie de la lets, tiene may poco interés. {En este iltimo cato, simplemente esté telacionsdo con el mezeado actual de editors, agentes y clube de Jectores. Como figura redriea, figue siendo wn gritoen parte de dalot,¥ en parte de culpa por per fenccet a os inteletuales que produce I clase media alta francesa 0 por formar parte de aquellos que en nuestro mundo académico s¢ Ricntfican con dichos tesricos franceses y en la prictica se olvidan ‘Sel pals en que viven y ensefan, Hay, ha habido alguna vez, algona ‘Suptal euleurals en los Estados Unidas de América? Dominamos ls [Edad del Caos porque siempre hemos sido cadticos, incin en Eded Democritia, Bs Hojas de hierbs ecapital cultural? ¢L0 ¢5 ‘Moby Dich? Jamis ha exstido ua eazon itesatio noreamerieato of ial, y munca habrd ninguno, pues en Estados Unidos lo esttico Siempre consiste en una actitud solitaie, idiosinersica, asada. El “clisicismo norteamericanoe es un oximoron, mientras que el wel: Gismo francéss es una tradicion coherente. 'No creo que los estudios iterarios como tales tengan futro, pero eto no significa que mers la celtics Iiteratia. Como rama de Ia Efessmnr, la erin sobsevivts, pero probablemente no en nucstras inmituciones de ensefansa. El estudio de Ia literature occidental también continuard, pero a Ia eicala mucho mis modests de ues fos actuales deparomentos de Clisiess. Lo que ahora denominy 526 sos wepacamento de Inglés seria rebates como depart trent de oxi Cultures, donde los emi de Betmane los pres temdcos mormonen In eevision, lar plist y Fock Renplsiin 4 Chaser, Shakeaent, Milton, Wordsworth y Wal lice Stevens as principles univertadesy fester que tat iteron else sega ofectemioalgino cursor sobre Shakes peat, Mion yt igus, peso nv impr en depres Forde tes ato erase, emo ow detox proteus delat tego Sera de un endmena due tampoco hay que dploa slo tn ptado de extadane accede Yale Constipation pote icra. No puedes enstare a slgiens amar la gan poe 20 llega ys com exe amor. Como tes cnet In saledad? La ver. der ctura co una aividad stray no le ens a naie + com eric cn racer cinddnae, Quit a Eps delet “Ato ten, Demecita, Catia lleguen thorn a su idemiao, y It Sota Er Tesco opt ee a los Estados Unido, en eis de los ext Hteaton x algo tan aormal como wn seanimicnro eles (o Gren Despert) Ota de cimene Son odor steams pesodico, Nats pe Revive sn permanente eanlnente rll dart mls de dot tipo av aditon alt wclncin vl ynatonal ea sn tis vencr Ue einen, y cael medio siglo tanacu desde que me ‘ines por primera ver en lon cate tearon ich sctded isd chestonadsinnimersbes veces or ln ocedad, ee tesa eb considerado de xcs intererLan depart de a {deny nyacones sempre banda incapaces de deine Toe Ecoummenteiseoaon compara gue todo logis pone ‘por delante, * : e Eine unt tele juca en el hecho de que tal vor haya rena ser afore: a ewes Poesy cbt de teatro, elton y novels cs ahora splntada por lr snimadorat {divers erodes polices ysotalen ©, dis de ot modo, tas anacos dela cts popular weeplaan los difcs as ios de on grandes eseitres tomo martial de enschane No es interes lo que bay qu reef, no ees eer de econo. tesa eonndo In les, nadie puede ayurte 4 conocela 0.0 amaa tute. Low Meas ponrmnsias orton wana culm de sces0 Sivel como solucion sn ectian,eero cma ex posible qu ene El para perddo 0 Fen Segunda pate sea guna sorver univenal? Los poeta més poderosos son demasiado dificies cognitiva e imaginativamente para ser leidos » fondo por més de unos pocos de entre cuslquler clase social, genero, ram origen etnico. Cuando yo era va muchacho, el Jullo César de Shakespeare, que en casi todas porter se estudiaba en Ia escuela, era una into. duccidn eminentemente razonable In eagedia.shakespearans ‘Lan profesores me cuentan ahora de muchas escuclas donde la fobrs ya no puede ser leida enters, pues supera ls capacidad de concentracidn de los esadiantes. Me han contado que en un put de sitios Ia constaccign de escudos y expudas de cartén ha teem plazado Is leetura y dscusion de la obra. Ningona eocialiacion de fos medios de produccion y contusmo de la literatura puede supecat tal degradacisn de la educacion primaria. La moraidad del saber, tal como se practica hoy en dia, coasiste en slentar 4 tod el mundo a sustituir los placeres difiles por los placeres universal~ ‘meste accesbles preisamente porque soa mis filler Trott as taba s lor macustas 2 leet a Dante, Pero no creo que en averse sctuales universidades Ye meibieran con lor brasoe ablertor ‘Yo soy vuestro autéatico erftico marisa, proclamo siguiendo @ Groucho en lugar de a Kar, y come lema os oearo la magnifica admonicign de Groucho: Sea lo que sea, toy en contra Yo he fertado en coatrs, cesivamente, del necerticismo neoerstiano de TS. Bliot y sus seguidores académicos, de la deconstrsccidn de Paul de Man y sus clones; de la actual fia desatads de la Nuewa Sisienéa y la Vici Derecha ea elacién con le eupuestss injusti- cis y ain mix dudotas mocalidades del canon literrio. Loe gran des exticos, especie rar, no amplian, modifican o revisen el cx fon, 4unque clestamente inrentan bares. Pero, lo rePan © no, 1o Jinico que hacen es ratifcar el verdadero tabs de eononizaion, y {quies Io lleva a cabo es el perpetuo agin entre el pattde yl pre frente. No hay aingin proceso socioeconémica que haya sfdido & John Ashbery, s James Mertill oa Thomas Pyachos a It ides wags, Iexistente y sin embargo atin iresisuble de un eason norteamer. ‘cama, que no obstante podeiaexistc. La poesla de Wallace Stevens Yy de Elizabeth Bishop ha escogido a sus hesederos en Athbery y Mera, al igual que la poesia de Emily Dickinson eligis a Stevens Y Bishop. Podemos decir que Ia iseae obra de Pyachon ext a Ia Atuza de S.J. Perelmar y Nathanael West, peso el potencial cans- nico de La iubaite de! lote 49 depende mis de que non produsca 528 la extrada impresiin de que Mist Lonelyheats ex vsa imitaci6n de ces novels Shakespeare y Dante son invaciablerseate las excepciones a los Aescendientes de It canonicidad, nunca legamoe » creer que hayan leido con excesiva profundided Ie obra de Joyce y Becker, o de cualquier otro. Esa es otra manera de tepetie lo que he estado di tlendo a lo largo de todo este libro: el eanon occidental er Shakes peare y Dante. Mis alli de elon, est lo que asimilaroa y lo gue les ‘simile, Redefine ela literatura» es Usa Vana empress, porque 0 puedes uswrpar soficiente fuesea eognitiva para aberear a Shakes: peare y Donte, y ellos son la Iiteratora, ¥ a la hora de redefisislos a élloe, os deseo buens suerte, Dichs empresa ha avanzado considera- blemente gracias al neahistorciamo, que es el Shakespeare frances: Hamlet bajo Ia sombra de Michel Foverult, Hemor disratado de Lacan, el Freud Faanets, y de Dertda, el Joyce faneds. Bt Freud ju dio et Joyee iaadés om make de mi gosto, al igual que el Shakes- peare inglés 0 niversal Ei Shakespeare francés es un absurdo ean Aelicioso que uno se sente un ingrato por ao apreciay una inven- cia tan ebmics. "Por qué lor estudiantes de literaturs se han converido en seat ‘heos politics afcionade, sociélogos desinformados, anteopélogos incompetentes,flésofos mediocre © historiadoreseulturlesllenos de preuicios, aunque es an asunto desconcertante, tiene su expica- ‘dds. Extn resentidos coo le literatura, 0 avergonzades de ells, 0 simplemente ne ee gusta lerla. Leer un poems o usa novela o ana tragedia shakespeariana es par ello ua ejericio de contextualize ‘i6n, pero no en el sentido tazonable de situar Ia Obts en su corzes pondiente marco histriso. A los context, cusiezquiess que sel fan, se les asigna mis fuera y valor que al poems de Mion, «Ia ovela de Dickens o a Macbeth. No estoy seguro de qué representa ‘© que reemplaza la metifora de las wenergias sclales», pero, a gual que las pulsiones fredianas, tales encepias 20 pueden escribie al leer, at de hecho hacer tad en absoluto, La libido es un mito, al goal que las acracyus Sociales. Shakespeare, de pluma escandaloss ‘mente ficil, fue una persona real que consiguié exerbi Hamlet El rey Lear. Boe escndalo es inaceptable para lo que ahora pasa por teoria literais, (0 bien ube valores estéticos, o slo existen condicionsntes de sana, clase y sexo. Debes clegie, pues sl erees que todo valor otor {do + los poemas, obras de teatro 0 novela y relatos no es mis que 529‘una mistitiecién a servicio de la cate diigente, entonces cpor qué ‘var leer en logue de publiar para serra las necesidades desespe- radar de las clases explradas? La idea de que benefiries los humic Iados y ofendidos leyendo + alguien de 618 mismos origenes en Iie ‘gr de a Shakespeare ex una de las lusiones més curiosss jams promovidas por nvestas universdades. a verdad mis profuada ca relacin con la formacién del eanon Isico es que los zesponsables de esa formacién no son los erica ai Jos aeadémicos, por no hablar de ls politicos. Los propios erro res atts composivores determinan los cinones, tendiendo Ducates eat poderotos precuciores y poderosos sucesores Tome ‘mos log autores nprenmerieanos coatemporineor més vitsles 105 poetas Ashbery y Merrill, y « Pynchon, autor de nazeativa épien €n ross, Siento el impulso de declanaris cannicos, pero exo es tg2 fue todavia no puede saberse. La profeis canénies tiene que Set puesta 2 pruci nas dor generaciones despucs de Ia muerte del ex rtor, Wallace Stevens, que vivié entre 1879 y 1955, es caeamente ‘un poeta canénico, quad el poeta aorteamericsno més imporante Aespués de Walt Whitman y Emily Dickinson. Sus nices rivals ton Robert Frost y T- 8. Fliof; Pound y Willisn Carlos Williams fon més problemsticos nto con Marianne Moore y Gertrude Steia (cuando la jangamosestrctamente por su poesa) y Hat Crane ma 16 demasiado promte. Stevens ajudé a engendent a Mezally Ash: bery, asi como 2 Elizabeth Bishop, a AR. Ammons y 2 ofros de suténtico mésito. Pero er demasiado pronto pars saber #1 algun poets perdurable esta suxgicndo de Ia infiuencia de sus descendien fas, zunque Yo asi Jo exea. Cuando sugjan uno © mis de una maners tuy clara, 0 ayudaré 4 confirmar 4 Sevens, aunque no todavia & Merrill y Ashbury, al menos no en el mismo grado, [Es un proceso curios, y suelo a ponet a prueba mi propio crite so preguntindome: {Qué pasa con Yeats? Los poetas angloisiande ses posterior a él se muestean muy eautos €on su influenea, y pa rece que la han combatido, De nuevo, la eespueste es que se tarda lun lempo en ver Ia influencia de unm manera adecusds, Yeats «nu rio en 1939; después de ms de medio siglo, puedo ver su inuencia ‘en aquellos que Ia negaron, Eliot y Stevens; y su influencia a sido {feconda, como por eemplo su efecto multiple sobre Hart Crane, ‘cuyoidosincrisce acento, aunque dscutido, loa casi en todas pa. ‘es Eliot y Stevens porian posturas culturals radiealmente oper as, mientras qve Is felacion de Crane con Eliot fue cei totalmente 530 contradictora. ¥ es que a la consideraciones sociopolitica se les puede dar la vuelta mediante las relaciones de iafluencia ve prod en el canon. Crane sechazaba le ideas de Eliot, pero no pudo eli diel lenguse de Eliot. Los grandes estils son sufiicnte para la ea ‘onicidad, pues poseen poder de contaminscién, y Ia contamins fn es Ia procba prictica para Ia formacion del’ eanoa, ‘Sumerglos, pongamios durante varios dias seoidos, ea la leerura de Shakespeare, y entonces ecoged 4 oto autor, anterior, posteior © contemporinco suy. Pata probar, intentadlo s5lo con los els frandes de cada grupo, Homero o Dante, Cervantes o Ben Jonson, ‘ols o Proust. La diferencia en la expesienela lector srs cualits tiva y cuantitativa, Eva difecenis, pecbida universalmente desde la época de Shakespeare haste ahora, es exptertda por los lectores corientes por los mis refinados como algo que ene que Ver Con la dea que tenemos de lo que hemos dado en llsmar «nsturaly. El De. Johnson nos aseguraba que nada excepto las representaciones de sataralesa general podian complacerle durante mucho tempo. Esa exter ain me patece ierebatible, aunque gran parte de lo que thors te elogis semanalmente no pasaria la prucha johnsoniana. La fepresentacin shakespesriana, eu supuesta imitaién de lo que se tiene por mis esencial en nosotros, se ha considersdo como algo sis natant que cualquier otto zeicjo iteraio de Ia realidad desde aque se eScenicé ix primers obra de tenteo. le de Shakespeare a Dante © Cervantes, 0 incluso a Tolst, es un poco como tener Ia usin de sufti uns pérdida de iamediatex sensual. Volvemos la ‘ists hacia Shakespeare y lamentamos esa lejos de él, pues parece que estemos lejos de Is realidad, [Las razones para leet, asl como para esribic, son muy diversas, y fiecuentemeate ao estin class ni squicta pues los leetores 0 eet ‘ores mis conscientes, Quist In raxin fundamental de Ia metifor, 0 de exerbie 0 leer un lenguaje figutivo, wea el deseo de set die reote, de estar en todas partes. Eo esta afirmacida sigo a Nietasche, ‘que nos advirtié que enconteamos palabras para aquello que ya estd ‘wero en nett cortzones, de manent que Hempte hay una suerte de desprecio en el acto de hablae. Hamlet est de acuerdo on Nietzsche, y ambos podrian haber extendido el desprecio al ac00 de excribir. Peto no lectnas para mostrar cl contenido de auesteos corazones, de modo que ne hay desprecio en el acto de leer. Las ta diciones nos euentan que el Yo libre y sltario eserbe a fin de Supe rar la mortalidad, Creo que él yo, en esta busqueda de Ia libertad y 5311a soledad, lee en cl fondo con un tno objetivo: enfrentase a la grandest, Esa confeontacisn apenas enmascats *L deseo de for mat pare de la grandes, que es Ia base de la experiencia etéicn {que antasio se lamé lo Sublime: la pretension de trxscender los Iimites, Noestro destino comin ex Ia vejee Ia enfermedad, la muerte, el olvide, Nuestra experanst comin, tenue pero peti. tente, apunta a clera version de la supervivencia, Enfrentarse « [2 griadesa mientras Jeemos ¢5 un proceso fa tina y costoro que sunea he estado muy ent bogs entre la ection ‘Ahora est ments de moda que nuacs, pues en este momento ls Disqueda de la liberead y la scledad este condensda como algo politicamente incorecto, egoista y poco pertinene para nuestra fociedad anguitiada. Fn Ia literature occidental, grander se ‘entra en Shakespeare, que se ha convenido en la piedra de to- {que para todos los que han venido antes y después que 4, ya sean deamaturgos, poetat iricos 0 nartadores. No tiene auténticos precursores en ls cresciSn del personae 4 excepeién de algunos ftisbos chaucerianos, y nadie que le haya swcedido ha permane- ‘eco inmune 2 s0 manera de sepresentar Ia natuelezs humana ‘So originalidad ex yes tan ficil de asimilae que 20s desaema, y somos incapaces de ver Io mucho que aos ha cambiado y sigue ‘ambiindonos. Gran pare de la literatura occidental postesion # Shakespeare es, ea divesso grado, en parte una defensa contra Shakespeare, que puede ser una infvencia tan azelladors que shogue Ia vor de todos aquellos que se ven obligados 2 ext diario. EI cnigma de Shakespeare es su universalismo: las versiones de Kurosawa de Macbeth y El rey Lear som ciento por ciento ‘Kecouwa y siento por cieato Shakespeare. Aunque consideres 4 Joe personajes de Shakespeare papeles part actores en lugar de personajes dearéticos, sigues siendo incapar de explicar lo husta- hamente convincentes que cesulan Hamlet o Cheupater cuando Joe compatas con loa papeles que «Scribid Ibsen, seguramente el ptincipal deamaturgo postshakespeiano que he dado Burops. Cuando pastmor de Hamlet a Peet Gynt, de Cleopatrs « Hedda Gables, pecibimos que Ia personalidad se’ha desvanecido, qoe el ddemonio.shakespeariano #¢ ha reducido al gaomo ibseniano. El Imilagro del tniverslismo de Shakespeare es que no. pretende trasceader las contingencia: lop grandes personajes de sus obras fsceplan estar empipadns de my context social © histrico, al 532 tempo que rechasan cualquier tipo de reduccisn: histries, socal, tealdgiea, o Ine de auestss moralinciones y psicologiziciones ac. tual, Frlsalf posce ex todos los séedidos defectos que lot extudiosoe, siguiendo el ejemplo d= Hal, le atsbuyen, peso Falstaff al misma tiempo un gran ingenioso, un poderoso pensador y un verdadero humorist, ¢5 sin embargo equiparable x Hamlet como cenciencia original, Es insficiente decir que Falstaff es un papel magnifica; es ‘un cosmos, no un oramento,y sostiene el esPejo no tanto ante Is ‘naturalezs como ante nuestra eneryis vital ais exterior. Blake dio ue la exubersncit er belles, y mediante dicha ecuacién ningua ‘tz personae deamitico ex tan hermoso como Sit John Falstaff. La fexuberancia de los gigantes de Rabelais encueat un igual en Sit Jone, que debe sepresentarse dentro de los coafines de un escena- to, mientras que Panurge eleva sobte una Francia imaginasia. Lo {qoe William Hust denoming entusianmo, «poder o pasién que de fine cualquier objeto», y encontes ante todo en Shakespeat, 10 tt buyé a Boeacrio ¥ Rabelais por encima de todos los demés proses. Haslet tambien aos iastaba'comprender gue Is artes no som peo _rcsstas algo que épocas como la nuestra se ressten a comprender, 2Qué utlidid puede tener el que wn clic, «estas altures de la teadieidn, catalogue el canon occidental tal como él Io ve? Ineluso ester niversidades de élite se muestun pasivas ante los embates de is cleadas molticuturalitas. De todor modos, aun cuando las modas actuales prevalecan pars siempre, las selecciones cansnicas de obras pasodas y presentes tienen su propio interés y atzactivo, pues tambicn Forman parce de esta contienda inintescumpida que co [a Ineratura. Todo el mundo tiene, 0 deberia tener, wna lista de i= bros para Ilevatse 2 una isla desiera part ese dia en que, huyendd e sus enemigos, se ver axrojado 4 Ia otilla, © para cutndo ee aleje cojeando, aabada toda gucers, con la intencién de pasar el resto de suid Ieyeado tanguilamente. Siune Padiers tener un solo libro, feria unas obras completa de Shakespeare si dos, exe y una Biblia, GY sites? Ab empiezaa las complicaciones. William Hazlitt, 20 {e los pooascrlicosdefiniivamente eundnicor, iene un esplendido sion, «De lt lecturn de libros antigvose Bl que un libro hays sobsevivido a su autor en una gener ida @ dos hace aumentar mi estima por él Tengo més coa- ‘ansa en los muertos que en lor vivos. Los excitoresconternpo- 533