FACULTAD DE INGENIERÍA

ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE

MINAS

CURSO: DERECHO MINERO

DOCENTE:
Ing. VALDERRAMA GUTIERREZ DANNY

TEMA:
SIMULACION DE PETITORIO MINERO

INTEGRANTES:
Agustín Reyes, Sandy
Alvarez Izquierdo, Eddy
Espinoza Ugarte, Kenyo
Diaz Pachamango, Deysi
Jara Ruiz, Yessenia
Mendo Escalante, Diego
Ocas Izquierdo, Martin
Tacilla Huaccha, Jean

Cajamarca, Julio del 2014

 INTRODUCCION

En el presente trabajo manifestamos una simulación de petitorio

minero, donde los integrantes de dicho trabajo somos una empresa
“SOCIEDAD MINERA UPN”, y vamos a peticionar el área llamada “LA
PAMPA” que se encuentra camino a la ENCAÑADA y cuenta con
una extensión de 300.00 Ha y se encuentra en la zona 17.
Presentamos las coordenadas de dicha área y llenamos todos los
pasos de la documentación para poder lograr la concesión minera.
REGISTRO PUBLICO DE MINERIA
CENTRO DE DOCUMENTACION

NOMBRE DEL DERECHO MINERO

LA PAMPA

CODIGO

01-00115-00
2.- COORDENADAS UTM, SISTEMA PSAD 56, DE LOS VÉRTICES DE LA(S)
CUADRÍCULA(S) O POLÍGONO
(Coordenadas UTM referidas al Sistema Geodésico local PSAD 56. Indique los vértices del área en sentido
horario)

VÉRTICE NORTE ÉSTE

1 9 2 1 0 0 0 0 . 0 0 7 8 8 0 0 0 . 0 0

2 9 2 1 0 0 0 0 . 0 0 7 9 0 0 0 0 . 0 0

3 9 2 0 8 0 0 0 . 0 0 7 9 0 0 0 0 . 0 0

4 9 2 0 8 0 0 0 . 0 0 7 8 8 0 0 0 . 0 0

5 . .

6 . .

7 . .

8 . .

9 . .

NOTA: SI EL ÁREA A SOLICITAR TIENE MÁS DE 20 VÉRTICES, FOTOCOPIE ESTA PÁGINA Y CONSIGNE LAS
COORDENADAS UTM DE LOS SIGUIENTES VÉRTICES.
 (Lugar de recepción, fecha, hora y código del derecho minero)

PETITORIO MINERO

(Solicitud presentada por persona(s): NATURAL(ES), JURÍDICA(S) O AMBAS

Llenar con letra imprenta. Presente un original y 02 copias en Lima. En los Organos Desconcentrados
del INGEMMET presente un original y 03 copias

1.- DATOS DEL PETITORIO

NOMBRE DEL PETITORIO MINERO: U N O

M I N A S L A P A M P A
(Si el nombre está compuesto por dos o más palabras deje un casillero en blanco y no utilice rayas,
puntos, comas u otros símbolos. No use un nombre igual a otro Derecho Minero vigente, sólo utilice los
recuadros asignados)

No
Sustancia: X Metálica metálica

DATOS DEL ÁREA

SOLICITADA:

DISTRITO(S) : E N C A Ñ A D A

PROVINCIA(S) : C A J A M A R C A

DEPARTAMENTO(S) : C A J A M A R C A
EXTENSIÓN
(hectáreas) : 3 0 0 . 0 0 0
NOMBRE DE LA
NÚMERO DE LA HOJA DEL IGN: 14-g HOJA: ENCAÑADA

ZONA : 17 ESCALA__ 1:100000

CONSIGNE TODOS LOS DATOS QUE SE SOLICITAN, PARA QUE NO TENGA INCONVENIENTES EN LA
TRAMITACIÓN DEL PETITORIO MINERO. EL NÚMERO Y NOMBRE DE LA HOJA SE REFIERE A LA CARTA
NACIONAL.
4.- DATOS DEL PETICIONARIO

PERSONA JURÍDICA

A).- PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN EL PETITORIO 100 %

B).- DATOS DE LA PERSONA JURÍDICA

RAZÓN SOCIAL : S O C I E D A D M I N E R A U P N
R.U.C. : 2 6 2 0 8 7 8 5
TELÉFONO : 9 7 6 7 9 1 0 4 7
(*)
C).- DATOS DE INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PÚBLICOS

Nº DE FICHA 4 0 2 1 8 Nº DE ASIENTO 1
REGISTROS PÚBLICOS DE_________________________________

D).- DOMICILIO LEGAL

Jr. Manuel Ibañez Rozaza 777 La Merced
Av., Jr., Pasaje, Calle Nº Urbanización

Distrito: Cajamarca Provincia: Cajamarca Departamento: Cajamarca

E).- DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

APELLIDO : O C A S
PATERNO
APELLIDO : T A C I L L A
MATERNO
NOMBRES : S E G U N D O

NACIONALIDAD : P E R U A N O

DNI O CARNÉ DE : 7 7 2 4 2 4 5 4
EXT.

DATOS DE INSCRIPCIÓN DEL PODER OTORGADO AL REPRESENTANTE LEGAL EN LOS

REGISTROS PÚBLICOS

Nº DE FICHA 40218 Nº DE ASIENTO 3

REGISTROS PÚBLICOS DE ________________________________
NOTA: Si el Petitorio es solicitado por dos o más Personas Jurídicas fotocopie esta página y
consigne los datos solicitados.
5.- ANEXOS
I. Recibo de pago por DERECHO DE TRÁMITE
-

Banco de la Nación

Nº de recibo 0 0 1 - 0 0 2 5 6 5 5 Monto: $ 4 3 5
:

II Recibo de pago por DERECHO DE VIGENCIA

.-

Wiese Sudameris

Nº de recibo : Monto: $ 1 6 0 0

Calificación de pequeño productor minero debidamente expedida por la dirección general de

minería y vigente a la fecha de pago
OBSERVACIONES:

Fecha: 09/07/14

Nombre y Apellido: Segundo Tacilla Firma:

LA PAMPA
 REGISTRO PUBLICO DE MINERIA

SEDE CENTRAL :AV LAS ARTES SUR 220 SAN BORJA ,LIMA41,PERU

TELEFS: 475-4620-475-7655 FAX: 476-6700

OFICINAS DESCENTRALIZADAS : DIRECCION

OFICINA DE HUANCAYO ANCASH 441-4B-Piso

OFICINA DE CUSCO Av.Fatima440urb.california

OFICINA DE AREQUIPA JR yacuco 302.C

OFICINA DE CAJAMARCA Jr . San Martin 350

INFORME N° - 8 6 3 - 00-RPM –AT -708

ASUNTO : ADMISION DEL PETITORIO

REFERENCIA: SOLICITUD DE CONCESIONES MINERA

CODIGO DEPETIORIO:
01 0018 00

NOMBRE DE PETITORIO: MINAS LA PAMPA

16 / 04 / 14 09 : 20
FECHA DE FORMULACION: HORA

EXTENSION FORMULADA : 300 Ha

CLASIFICACION: METALICA

N°DE CUADRICULA : 3 DE 100 Ha cada una

NOMBRE CARTA NACIONAL : ENCAÑADA ESCALA: 1:100 000

CODIGO DE LA HOJA : 14-0 ZONA: 17

SITUACION DEL PETITORIO

1.- OBSERVADO
2.- SIMULTANEO
3.- CUADRICULAS CON DERECHOS PRIORIDADES XX
-OCUPADO TOTALMENTE XX
-OCUPADO PARCIALMENTE
4.- CUADRICULAS SIN DERECHOS PRIORITARIOS

Se advierte que el petitorio en beneficio se superpone parcialmente a los siguientes derechos

mineros prioritarios

 MELGARITA NG 6 PARTIDA N°1692

 El petitorio en evaluacion no presenta derechos mineros posteriores si se encuentra
sobre areas protegidas.
 Ploteadas las coordenadas UTM del petitorio en la respectiva carta nacional:
 No se observa areas urbanas de expansion urbana
 Se observa zona agricola parcialmente

El presente petitorio se formulo sobre las cudriculas de los exderechos mineros publicados de libre
denunciabilidad:

- CODIGO N°
- CODIGO N°
- CODIGO N°
El area solicitada NO SE ENCUENRA DENTRO de los 50Km de la frontera del pais de Ecuador

Se adjunta plano catastral e informacion completa de los cada uno derechos mineros prioritarios.

Remítase el expediente al Area Legal para su informe respectivo

COORENADAS UTM DE LOS VERTICES DEL PETITORIO

VERTICES NORTE ESTE
1 9210000.00 788000.00
2 9210000.00 790000.00
3 9208000.00 790000.00
4 9208000.00 788000.00

DERECHO MINERO

CODIGO UNICO: 03003602001

NOMBRE : LA PAMPA
DIR : LOS TULIPANES N° Ng 268
UBICACIÓN: LIMA –LIMA-LINCE

DATOS GENERALES

TIPO:Conces. No empadronadas
ESTADO: Vigente
JEFATURA:Cajamarca
SUSTANCIA:Metálica
FEC.SIMILACION:16/04/14
PADRON: Hor.Formuladas:09:20
Partida : 3602
EXPEDIENTE:
HAS FORMULADAS: 1000.0000 Has . REDUCIDA : 0.0000
INCORPORADO AL CATASTRO: Esta incorporado al catastro
Art. Según Ley Catastro:
Art. 9 Inc A (Denuncio)
Publicacion :El Peruano: 01/06/14
Con coordenas definitivas
Demarcacion

Departamento Provincia Distrito

CAJAMARCA CAJAMARCA LA ENCAÑADA

COORDENADAS DEL DERECHO ORIGINAL MINERO

CODIGO UNICO: 03003602001

NOMBRE : LA PAMPA
 DECLARACION JURADA
COMPROMISO PREVIO DEL PETICIONARIO

I. COMPROMISO

De conformidad con lo estipulado en el artículo 1° del Decreto Supremo N° 042-2003-

EM, modificado por Decreto Supremo N° 052-2010-EM, cumplo con DECLARAR
BAJO JURAMENTO, que en el caso de desarrollar proyectos mineros en el área de mi
petitorio denominado… SOCIEDAD MINERA LA PAMPA RESPONSABILIDAD LIMITADA me
comprometo a:

a) Enfoque de Desarrollo Sostenible

Contribuir al desarrollo sostenible de la población ubicada en el área de Influencia
de la actividad minera, procurando de manera conjunta con ella, el desarrollo y el
fortalecimiento de la institucionalidad local, principalmente y la articulación con los
proyectos de desarrollo productivo, que conlleven a la diversificación económica y la
sostenibilidad local más allá de la vida útil de las actividades mineras.

b) Excelencia Ambiental y Social

Realizar las actividades mineras en el marco de la política ambiental del Estado, en
su Interdependencia con el entorno social, buscando la gestión social y ambiental
con excelencia y el uso y manejo responsable de los recursos naturales para
impulsar el desarrollo sostenible.

c) Cumplimiento de Acuerdos
Cumplir con los compromisos sociales asumidos en convenios, actas, contratos y
estudios ambientales.

d) Relacionamiento Responsable
Respetar a las personas e Instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales.
Promover acciones que fortalezcan la confianza entre los actores involucrados con
la actividad minera, a través del establecimiento y vigencia de procesos
participativos y favoreciéndose la prevención y gestión de conflictos y la utilización
de mecanismos alternativos de solución de conflictos.
e) Empleo Local
Fomentar preferentemente la contratación de personal local, para realizar labores
de la actividad minera o relacionadas con la misma según los requerimientos del
titular en las diversas etapas del ciclo minero y de forma consensuada con la
población del área de influencia, pudiendo brindar para el efecto las oportunidades
de capacitación requeridas.

f) Desarrollo Económico
Contribuir al desarrollo económico local y/o regional a través de la adquisición
preferente de bienes y servicios locales y/o regionales en condiciones razonables
de calidad, oportunidad y precio para ambas partes y la promoción de iniciativas
empresariales; que busquen la diversificación de las actividades económicas de la
zona.

g) Diálogo Continuo

Mantener un diálogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales,

la población del área de Influencia de la actividad minera y sus organismos
representativos, bajo un enfoque intercultural, proporcionándoles información
transparente, oportuna y accesible sobre sus actividades mineras mediante el
lenguaje y los medios de comunicación adecuados, de modo que permita el
intercambio de opiniones, manifestación de sugerencias y participación de todos los
actores involucrados, de conformidad con las normas de participación ciudadana
aplicables.
II. DATOS DEL PETICIONARIO (S) (1)

PERSONAS JURIDICAS

Representante Legal / Razón Social RUC FIRMA

OCAS TACILLA SEGUNDO

Lugar día mes año

LIMA .. .. 2014

(1)
Los declarantes son los peticionarios; en el caso que fuese más de una persona, todos deben indicar sus
datos y firmar la presente Declaración Jurada.

D.S. Nº 052-2010-EM (Art. 1°)

El enunciado de los Principios no responde a un orden jerárquico, destacando su

interrelación y complementariedad, así como su integralidad para alcanzar el desarrollo
sostenible de las poblaciones de las áreas de influencia mineras.
 PETITORIO : LA PAMPA 001
CODIGO : 01-0013-00
INFORME N°

SEÑOR:

Revisado el petitorio minero MINAS CONGA 01, código N° 01-00112-00, formulado por
SOCIEDAD MINERA UPN, se advierte que:

El petitorio minero reúne los requisitos exigidos por el artículo 17 del Reglamento de
Procedimientos Mineros, aprobado por el Decreto Supremo N°018-92-EM, por lo que se procede a
expedir los carteles de aviso del petitorio de concesión minera a la peticionaria para su
publicación, por una sola vez en el diario oficial “El Peruano” y en el diario encargado de la
publicación de los avisos judiciales de la capital del departamento de CAJAMARCA.

La interesada deberá efectuar dichas publicaciones dentro de los 30 días hábiles siguientes a la
fecha de notificación de los avisos y presentar al Registro Público de Minería, dentro de los 60 días
naturales siguientes a la fecha de publicación, las páginas enteras originales en las que conste las
publicaciones efectuadas. Conforme lo señalado por el artículo 19 de la norma citada y dentro del
plazo que se establece el artículo 20 sustituido por el primer y segundo párrafo del artículo 1 del
Decreto Supremo N°33-94-EM, bajo apercibimiento de declarar el abandono de su petitorio en
aplicación del artículo 62 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por el
decreto Supremo N° 014-92-EM.

Simultáneamente, debe notificarse al titular del derecho minero prioritario, cuya área se
encuentre ubicada en parte del conjunto de cuadriculas peticionadas. Asimismo de conformidad
con el Decreto Supremo N° 35-94-EM, no se requiere la interposición de recurso de oposición
para que se respeten los derechos mineros anteriores.

Cajamarca………………… 2014

Informante legal ABOGADO INFORMANTE

REGISTRO PUBLICO DE MINERIA REGISTRO PUBLICO DE MINERIA
 SECTOR ENERGIA Y MINAS

REGISTRO PUBLICO DE MINERIA

PEITORIO DE CONCESIONES MINERA

1.- DATOS DEL PETICIONARIO:

Nombre: LA PAMPA O1 : Código 01-00112: Fecha y hora de presentación

20/03/2014 ,09:20: hectáreas :800. Clasificacion :metálica Coordenadas UTM de las vértices del
petitorio (Expresado en miles)

VI:N!9238E800 V2: V3:

2.-UBICACIÓN DEL PETITORIO:

DISTRITO(S) PROVINCIA(S) DEPARTAMENTO(S): LA PAMPA,CAJAMARCA

Nombre y codigo de la carta nacional:LA ENCAÑADA 14-0 ZONTA 17

3.- DATOS DEL TITULAR :

Nombre(S):SOCIEDAD MINERA LA PAMPA RESPONSABILIDAD LIMITADA

Domicilio : AV EL GOLF LOS INCAS 216;URB MONTERRICO , Distrito:Santiago del surco , Provincia:
LIMA Deparatmento; LIMA
SEÑOR JEFE DE LA OFICINA DE CONCECIONES MINERAS DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERIA

SOCIEDAD MINERA UPN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con RUC No 26208785, con

domicilio en Jr. Manuel Ibañez Rozaza 777 y debidamente representado por OCAS TACILLA
SEGUNDO a usted atentamente decimos:

Que amparándonos en el artículo 20 del Reglamento de Procedimientos Mineros,

aprobado por D.S. 050-92-EM del 08 de setiembre de 1992, entregamos en hoja entera las
publicaciones efectuadas en el diario oficial “El Peruano” (fecha) y en el diario “Panorama
Cajamarquino” de la cuidad de Cajamarca (fecha…), de nuestro petitorio LA PAMPA.

Por tanto:

A usted señor jefe solicitamos que habiendo cumplido con los requisitos de Ley, se sirve
alevar los actuados para que se nos otorgue la Resolución del Triunfo de la Concesión.

Cajamarca………………… 2014.

Gerente General
 PETITORIO : LA PAMPA 001
CODIGO : 01-0013-00

INFORME N° 950-2000-RPM-OCM-AL
SEÑOR:

Revisado el petitorio minero LA PAMPA 01, código N° 01-00112-00, se advierte

que la interesada ha cumplido con efectuar las publicaciones de ley:
EN EL DIARIO OFICIAL “EL PERUANO” : (fecha)
EN EL DIARIO LOCAL : (fecha)

Y ha entregado los mismos mediante escrito Nro. 01-003726-00-T de fecha…….,

procediendo derivar los autos al Área Técnica de la Oficina de Concesiones Mineras
para su pronunciamiento de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del
decreto supremo N° 014-92-EM.

De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 12 del Decreto Supremo N° 014-92-

EM, el artículo 1 inciso A) del Decreto Supremo N° 35-94-EM y el artículo 11 de la Ley N°
26615, en el informe se consignara: Nombre, número de hectáreas, numero de padrón o
partida, distrito, provincia, departamento y ex-Jefatura Regional de Minería de los
derechos prioritarios existentes en el área peticionada. Asimismo, si existieran
derechos prioritarios con coordenadas UTM definitivas obtenidas de acuerdo al
procedimiento establecido en la Ley N° 26615, deberá indicarse las coordenadas UTM
del área a respetar en forma individual y el área disponible correspondiente.

Asimismo, de conformidad con el decreto de urgencia N° 036-95 y la ley del

Catastro Minero Nacional, en caso de encontrarse el petitorio sobre derechos mineros
declarados extinguidos, se procederá a eliminarlos del sistema.

Por lo expuesto, soy de opinión; Derivar los actuados al área Tecnica de la

Oficina de Concesiones Mineras, a fin de emita informe sobre el aspecto técnico del
petitorio.

Cajamarca, ………….

Abogado Abogado Informante

Registros Públicos de Minería Registros Públicos de Minería
Cajamarca, ……………

De acuerdo con el informe que antecede: REMITARSE los actuados al Area

Tecnica de la Oficina de Concesiones Mineras para su pronunciamiento respectivo.

Jefe de las oficinas de Concesiones Mineras

Registro Publico de Mineria
 Registro Público de Minería

INFORME N° 2416 -00-RPM-OCM-AT-708

ASUNTO: Expediente del petitorio: LA PAMPA

De: UPN

Se ha revisado el aspecto técnico del expediente informando a usted lo siguiente:

1.- DATOS : -NOMBRE : LA PAMPA

-CODIGO : 010011200
-DEMARCACION : 060309
-CLASIFICACION : METALICA
-EXTENSION : 635 Hectareas

UBICACIÓN: -DISTRITO : ENCAÑADA

-PROVINCIA : CAJAMARCA
-DEPARTAMENTO : CAJAMARCA
-REGION : NOR-ORIENTAL DEL MARAÑON
Nro. DE CUADRICULA (S) : 03 de 100 ha cada una

NOMBRE CARTA NACIONAL : ENCAÑADA

CODEGO DE HOJA : 14-G

ESCALA : 1/100000 ZONA: 17

COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES DEL PETITORIO

VERTICES NORTE ESTE
1 9209891.29 788697.59
2 9209895.72 788747.43
3 9208601.34 790358.71
4 9208611.95 788690.33

2.- OBSERVACIONES:

- a) El petitorio en evaluación no presenta derechos mineros posteriores, ni se encuentra

sobre áreas protegidas.

- b) revisada el área del petitorio en la carta nacional correspondiente:

 - Se observa:
Zona agrícola (parcial)
Áreas urbanas.
- No se observa:

c) asimismo, el petitorio se formuló sobre los derechos extinguidos y publicados de libre

denunciabilidad:

La pampa

d) se adjuntó las coordenadas UTM del área superpuesta al derecho prioritario que a la fecha
cuenta con coordenadas UTM definitivas, Art. 11 de la ley 26615.

e) el petitorio NO SE ENCUENTRA DENTRO de los 50km. De la zona de frontera del país.

3. de acuerdo en lo dispuesto en el artículo N°12 del TUO de la ley general de Minería

aprobado por D. S. N° 35_94-EM, se adjuntan los datos del(os) derecho(s) prioritario(s).

NOMBRE LA PAMPA
N° HECTARIAS 300.00
PADRON O PARTE DE DISTRITO ENCAÑADA
PROVINCIA CAJAMARCA
DEPARTEAMENTO CAJAMARCA
Ex JEFATURA CAJAMRCA
ORIGEN DE CORDENADAS

POR LO EXPUESTO:

Remítase el expediente al AREA LEGAL para su trámite respectivo.

Lima,… …………………….

----------------------------------------------------- ---------------------------------------------------

Ing. CARLOS TRELES RONDOY ING. FREDDY CHIPAYO RAMOS

AREA TECNICA Área técnica

OFICINAS DE CONCESIONES MINERAS Oficina de concesiones mineras

 PETITORIO: LA PAMPA 01

CODIGO: 01-0013-00

TITULAR: SOCIEDAD MINERA UPN.

INFORME N° 1051 – 2014-RPM-OCM-AL.

Seños Jefe:

Respecto a este petitorio minero le informe lo siguiente:

UBICACIÓN:

Distrito : ENCAÑADA

Provincia : CAJAMARCA.

Departamento : CAJAMARCA

ASUNTO: Aprobación del Titular de Concesión Minera.

Fecha de presentación : ….. de …… del 2014

Extensión del área superficial : 300.00 hectáreas

Notificación de carteles para su publicación : … de ……. del 2014

Publicación de Aviso de Petitorio :

Diario oficial “El Peruano” : ……………………… 2014

Diario Local “Panorama Cajamarquino” : ………………………….. 2014

Presentación de Publicaciones : …………………………. 2014

Revisado el procedimiento que contiene el expediente, las fechas de publicación y de

presentación de las publicaciones, se advierte que los peticionarios han cumplido con los plazos
previstos en el artículo 122 de Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
Decreto Supremo N° 014-92-EM, y no existe oposición en trámite.
 Estado al Informe emitido por el Área Técnica de la Oficina de Concesiones Mineras,
sobre el aspecto técnico del petitorio minero de la referencia, se advierte que las coordenadas
UTM del petitorio están enmarcadas dentro del sistema de cuadricula que lleva la Oficina de
Concesiones mineras, y además que las cuadriculas peticionadas se encuentran ocupadas
parcialmente por la concesión minera MELGARITA N° 6 partida 3602 que se extinguió contando
con coordenadas UTM definitivas.

En el caso de la concesión MERGARITA N° 6 partida 3602 extinguida con coordenadas UTM

definitivas, resulta aplicable el artículo 12 de la ley N° 26615, ley del catastro minero nacional, en
lo concerniente a que la concesión minera extinguidas con coordenadas UTM definitivas
constituyen antecedentes y título para la formulación de nuevos petitorios, por lo que el titular
del presente petitorio, deberá respetar el área de la mencionada concesión extinguida, no
pudiendo acceder a ella.

Cabe agregar, que el artículo 11 de la Ley °26615 establece que las áreas de los derechos
mineros formulados al amparo de las legislaciones anteriores al Decreto Legislativo N° 708, cuyo
vértices adquieran coordenadas UTM definitivas bajo el procedimiento de la ley acotada, serán
respetadas obligatoriamente por las concesiones otorgadas o que se otorguen bajo el sistema de
cuadriculas del procedimiento ordinario del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
debiendo consignar en los títulos de estas últimas las coordenadas UTM definitivas de los vértices
que definen el área a respetarse, además del nombre de concesión, padrón y extensión de
hectáreas de las concesiones prioritarias.

De otro lado, el área Técnica de la Oficina de Concesiones Mineras advierte que las
cuadriculas del petitorio se encuentran particularmente comprendida dentro de la zona agrícola.

Sobre el particular, según lo establecido por el artículo 70 de la constitución política del

Estado, el derecho de propiedad es inviolable y se halla garantizado por el Estado, se ejerce en
armonía con el bien común y dentro de los límites de la ley.

De acuerdo al artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado
por el Decreto Supremo N° 014-92-EM , la concesión minera es un inmueble distinto y separado
del predio donde se encuentra ubicado, estableciendo el artículo 127 del mismo texto legal, que
por el título de concesión, el Estado reconoce al concesionario el derecho de ejercer
exclusivamente , dentro de una superficie debidamente delimitada, las actividades inherentes a la
concesión, así como los demás derechos que le reconoce la Ley, sin perjuicio de las obligaciones
que le respondan.

Además de conformidad con el artículo 7 de la ley N° 26505, Ley de la Inversión Privada en

el Desarrollo de las Actividades Económicas en las tierras del Territorio Nacional y de las
Comunidades Campesinas y Nativas, modificada por la Ley N° 26570, y su reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N° 017-96-AG, la utilización de las tierras para el ejercicio de actividades
mineras requiere acuerdo previo con el propietario del predio.
De las normas expuestas se colige que para el uso del terreno superficial para el ejercicio de las
actividades mineras se requiere que el concesionario llegue a un acuerdo previo con el propietario
del predio.

Finalmente, la titular de la concesión minera una vez otorgada, deberá adecuarse a la ley n° 27015
y a su reglamento aprobado por decreto supremo N° 007-99-EM, en cuanto fuere aplicable, de
superponerse la concesión a áreas urbanas o de expansión urbana calificadas por ordenanza
municipal.

Por lo expuesto, los suscritos somos de opinión que habiéndose vencido los plazos que establece
el artículo 123 del texto único ordenado de la ley general de minería, aprobado por decreto
supremo N° 014-92-EM; y estando al informe técnico favorable procede otorgar el título de
concesión minera MINAS CONGA 01 con código N° 01-00112-00, a favor de SOCIEDAD MINERA
UPN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
RESOLUCION GEFATURAL N° 01738-2000-RPM

VISTO, el expediente del petitorio minero MINAS CONGA 01 con código N° 01-00112-00,
presentado con fecha 24 de enero del 2000, a las 9:54 horas, ante la mesa de partes de la sede
central del registro público de minería, por SOCIEDAD MINERA COSHURO DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, comprendiendo 800 hectáreas de extensión, por sustancias metálicas, ubicado en el
distrito SOROCHUCO, provincia de CELENDIN y departamento Cajamarca;

CONSIDERANDO;

Que el petitorio se encuentra dentro del sistema de cuadriculas, se han realizado las
publicaciones conforme a ley y no existe oposición en trámite;

Que, el área técnica de la Oficina de Concesiones Mineras señala que en parte de las cuadriculas
peticionadas, aparece concesionando la petición minera MELGARITA N° 6 partida 3602 que se
extinguió contando con coordenadas UTM definitivas obtenidas de acuerdo al procedimiento
señalado por la ley N° 26615, ley del Catastro Minero Nacional;

Que, en caso de la concesión MELGARITA N° 6 partida 3602 extinguida con coordenadas

UTM definitivas, resulta aplicable el artículo 12 de la ley N° 26615, ley del Catastro Minero
Nacional, en lo concerniente en que las concesiones mineras extinguidas con coordenadas UTM
definitivas constituye antecedente y título para la formulación de nuevos petitorios, por lo que el
titular del presente petitorio, deberá respetar el área de la mencionada concesión extinguida, no
pudiendo acceder a ella;

Que, el artículo 11 de la ley N° 26615 establece que las áreas de los derechos mineros
formulados al amparo de las legislaciones anteriores al decreto legislativo N° 708, cuyos vértices
adquieran coordenadas UTM definitivas bajo el procedimiento de la ley acotada, seria, serán
respetadas obligatoriamente por las concesiones otorgadas o que se otorguen bajo el sistema de
cuadriculas del procedimiento ordinario del Texto Único Ordenado de la ley General de Minería,
debiendo consignar en los títulos de estas últimas las coordenadas UTM definitivas de los vértices
que definen el área a respetarse además del nombre de la concesión, padrón y extensión en áreas
de las concesiones prioritarias;

Que, de otro lado, el Área Técnica de la Oficina de Concesiones Mineras advierte que la
cuadricula del petitorio se encuentran parcialmente comprendidas dentro de zona agrícola;

Que, según lo establecido por el artículo 70 de la constitución Política del Estado, el

derecho de propiedad de inviolable y se halla garantizado por el Estado, se ejerce en armonía con
el bien común y dentro de los límites de la ley;

Que, de acuerdo a artículo 9° del Texto Único Ordenado de la ley General de Minería
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, la concesión minera es un inmueble distinto y
separado del predio donde se encuentra ubicada, estableciendo el artículo 127 del mismo texto
legal, que por el título de la concesión, el Estado reconoce al concesionario el derecho de ejercer
exclusivamente, dentro de una superficie debidamente limitada, las actividades inherentes a la
concesión, así como los demás derechos que le reconoce la ley, sin perjuicio de las obligaciones
que le correspondan;

Que, de conformidad con el artículo 7° de la ley N° 26505, ley de la inversión Privada en el

Desarrollo de las Actividades Económicas en las tierras del territorio Nacional y de las
Comunidades Campesinas y Nativas, modificada por ley N° 26570, y su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 017-96-AG, la utilización de las tierras para el ejercicio de las actividades
mineras requieren acuerdo previo con el propietario del predio;

Que, de las normas expuestas se colige que para el uso del terreno superficial para el
ejercicio de las actividades mineras se requiere que el propietario llegue a un acuerdo previo con
el propietario del predio;

Que, el petitorio se ha tramitado con sujeción al procedimiento minero ordinario

contenido en el Texto Único Ordenado de la ley General de Minería, aprobado por Decreto
Supremo N° 014-92-EM y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 018-92-EM;

Que, procede otorgar el título en razón de haberse cumplido con las formalidades que la
ley establece;

Estando a los informes favorables del Área Técnica y del Área Legal de la Oficina de
Concesiones Mineras, y;

De conformidad con la atribución establecida en el inciso f) del artículo 105 del Texto
Único Ordenado de la ley General de Minería, aprobado por decreto Supremo N°014-92-EM.

SE RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- otorgar el título de concesión minera metálica MINAS CONGA 01

con código N° 01-00112-00, a favor de SOCIEDAD MINERA COSHURO DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, comprendiendo 800 hectáreas de extensión y cuyas coordenadas UTM corresponden a
la zona 17.

ARTICULO SEGUNDO.- de conformidad con el artículo 12 de la ley 26615, el titular de la

concesión minera deberá respetar el área del siguiente derecho minero extinguido con
coordenadas UTM definitivas adquiridas de conformidad a la ley citada y que se ubica en parte de
las cuadriculas que se otorgan en concesión minera.

ARTICULO TERCERO.- el titular de la concesión minera deberá respetar las áreas de los
derechos mineros formulados al amparo de las legislaciones anteriores al Decreto Legislativo N°
708, que al adquirir coordenadas UTM definitivas bajo el procedimiento de la ley N° 26615,
resulten ser prioritarios de la presente concesión minera.
 ARTÍCULO CUARTO.- la titular de la concesión minera otorgada está obligado a respetar la
integridad de los monumentos arqueológicos o históricos, red Vial Nacional, oleoductos, cuarteles,
puertos u obras de defensa nacional o instituciones del estado don fines de investigación
científico-tecnológico que se encuentren dentro del área otorgada en concesión minera, de
acuerdo a lo establecido por el artículo 1 de procedimientos mineros, aprobados por decreto
supremo N° 018-92-EM, sustituido por el artículo 1 del decreto supremo N°22-94-EM.

ARTICULO QUINTO.- El ejercicio de los derechos conferidos por el presente título de

concesión minera se encuentra sujeto a l dispuesto en la ley N° 26505, ley de la inversión privada
en el desarrollo de las actividades económicas en las tierras del territorio nacional y de las
comunidades campesinas y nativas, su modificatoria ley N° 26570 y su reglamento aprobado por
decreto supremo N° 017-96-AG.

ARTICULO SEXTO.- el uso de las tierras eriazas de dominio del Estado que se encuentren
dentro de la cuadricula o conjunto de cuadriculas otorgadas, se sujetara a lo dispuesto por el
artículo 13 del decreto supremo N° 011-97-AG, modificado por el decreto supremo N°020-98-AG,
sustituido por el decreto supremo N° 027-99-AG.

ARTICULO SETIMO.- el derecho a la exploración y explotación de los recursos minerales

concedidos se encuentra sujeto a lo dispuesto por el título XV del texto único ordenado de la ley
general de minería, aprobado por decreto supremo N° 014-92-EM, su reglamento aprobado por
decreto supremo N° 016-93-EM, y a su modificatorio aprobado por decreto supremo N° 059-93-
EM, para la protección del medio ambiente.

ARTICULO OCTAVO.- el presente título no otorga el derecho de explotación de los

materiales que acarrean y depositen las aguas en sus álveos o cauces que se ubiquen dentro del
área del área de la concesión, de conformidad con lo dispuesto en la ley N° 26737 y su reglamento,
aprobado decreto supremo N° 013-97-AG.

ARTICULO NOVENO.- la titular de la concesión minera que por la presente resolución se

otorga, se encuentra sujeta a los derechos y obligaciones establecidos en el texto único ordenado
de la ley general de minería, aprobado por decreto supremo N°014-92-EM, y sus reglamentos.

ARTICULO DECIMO.- notifíquese, publíquese y consentida que sea la presente resolución,

ingresen las coordenadas UTM de la presente concesión al Catastro Minero Nacional.
CERTIFICADO N° 009075-2000-RPM-UADA

LA DIRECTORA DE LA UNIDAD DE ADMINISTACION DOCUMENTARIA Y ARCHIVO DEL REGUSTRO

PUBLICO DE MINERIA

CERTIFICA:

Que la resolución jefatura N° 1738-2000-RPM del 9 de julio del 2014, que aprueba el título
de concesión minera “LA PAMPA” código 01-0013-00, se encuentra CONSENTIDA al 12 de
noviembre del 2014.

Se expide la presente en virtud a la relación de concesiones mineras conferidas en el mes

de julio del 2014 y publicada en el diario oficial el “el peruano” el día 12 de julio del 2014, de
conformidad con el artículo 124 del T.U.O de la ley general de la minería aprobada por. D.S 014-
92-EM y el artículo 24° del D.S 018-92-EM

Se expide la presente para fines consiguientes.

 ANOTACION DE INSCRIPCION
TITULO N° 00034606 DEL ../../2014

Registrado siguientes: CONTRATO DE TRANSFERENCIA Y REGALIA

DERECHO PARTIDA FICHA ASIENTO

Minas La pampa 1110988 090714 1

INCRIPCION DE PROPIEDAD INUEBLE LIBRO DE DERECHOS MINEROS

ASIENTO =1

N° TITULO= 00034606

ACTO INSCRIBIBLE = CONTRATO DE TRANSFERENCIA

CONCESION = LA PAMPA

TITULAR =

DEPARTAMENTO = CAJAMARCA

PROVINCIA = CAJAMARCA

DISTRITO = BAÑOS DEL INCA

EXTENCION= 10 HECTAREAS

TRANSFERENCIA DE DERECHO MINERO Y REGALIA:

EN MERITO DE LA ESCRITURA PUBLICA DEFECHA …………….. 2014 EXEPEDIDA POR EL NOTARIO

EDDY ALVAREZ IZQUIERDO, MINERA UPN SRL. HAN CELEBRADO LOS SIGUIENRES CONTRATOS.

1. TRANSFERENCIA DE DERECHOS MINERO:

MINERA UPN S.R.L DEBIDAMENTE INSCRITA EN LA PARTIDA N° 023334 DEL LOIBRO SE SOCIEDAD
DE LA SEDE LIMA POR GUILLERMO ACUÑA SEGÚN PODER INSERTO EL PRESENTE INSTRUMENTO,
HA ADQUIRIDO LA TITULARIDAD DE ESTE DERECHO MINERO.

2. REGALIA:

INICIADA LA ETAPA DE EXPLOTACION DE CUALQUIERA DE LOS DERECHOS MINEROS MINERA UPN

S.R.L PAGARA EL 3% DEL VALOR NETO DE VENTA, QUE SE OBTENGA POR VENTAS DEL MINERAL
EXTRAIDO DE DERECHOS MINEROS.
Por ultimo nos entregan: