metso Documentation /RA 17 February 2011 Metso Brasil Industria e Comércio Ltda. ‘Ay. Independéncia, 2.500 - Iporanga CEP 18087-101 Brasil Attn: Tereza Leite Sorocaba, Sao Paulo WARRANTY CERTIFICATE FOR LOKOTRACK LT106 S/N 76212 ENCLOSURES Enclosed are the following documents that are necessary in order to activate the warranty of the above mentioned equipment: * CSR Commissioning and Warranty Registration (CWR) # CSR CWR intemal Policy for New Equipment © CSR Standard Limited Warranty Conditions Please complete the CWR document and follow the instructions outlined in the CWR Internal Policy for New Equipment. In addition, please complete the Caterpillar engine registration via internet (at http://www.cat.com) and take a copy of the registration for further possible purposes. Best Regards, For METSO MINERALS (Tampere) OY Raija Alatalo ‘As mentioned above. Metso Oy, Lokomonkaty 3, P.O. Box 306, F-33101 Tampere, Finland. www metso.com “Tol #358 2048 4142, fax +358 2048 4143, Domicile Tampere, Busines ID 0714480-2, VAT number FIO7 144804INSTRUCTIONS HOW TO PROCEED WITH ENGINE WARRANTY CARD AND METSO MINERALS CWR FORM (COMMISSIONING AND WARRANTY Engine warranty card Caterpillar -Deutz Metso Minerals. cwR REGISTRATION) Metso Minerals CWR form is sent to LSU or authorized representative together with service and spare parts manual During commissioning of the equipment LSU or authorized representative must complete forms with the required data. Fill directly into Internet (pitpsiwww.cat comiengines (engine warranty registration) Send sheet 1+2 (white and pink) to local Deutz dealer File sheet 3+4 (blue) at LSU. LSU or authorized representative must copy and file CWR to Lotus Notus database.Dmetso www metso.com ESTAS SAO AS CONDICGOES DE GARANTIA DA METSO MINING AND CONSTRUCTION TECHNOLOGY, APLICAVEIS AO NOVO EQUIPAMENTO DE BRITAGEM E TRIAGEM DE MATERIAIS TRITURAVEIS E RESPECTIVOS COMPONENTES, PEGAS E SERVICOS, 1. GARANTIA, A ning and Gonstucion Technology (Chets") garate que o novo equipamento de briagam e viagom ‘fe males Ituraves, @respecivos componentes pegas Sobressalntos, fomecios pela Metso, ne ambto do conralo alobrado erie ost © 0 sou comprador ("Contato"), oso Isentos go deletos, quot om termos de mater qutr de abieo, ‘om eanformidade com a presente gafana. Nos tarmos da. Cliusula 42, a5 pogas de desgaste eos consumiveis nin estéo {arantds, A presente garatia cote 0 primo Comprador ou Utizador (Uilzader) endo évanstervel somo previo ‘consent eserio da Meio, Assiso 8 Notso o det do inspecionar 0 equpamento eniregue ‘om quslguer aura acardada com o clone durante o perso de ‘Garant, mas sem ulrapassero temo do prazo de vaidade da 2. DURAGAO. Salvo acardo em contavlo n08 termes do Contato, o poviodo de garantarespetante 20 nove equparento do 12 moses ou 2000 Matas de faneionamenta,provalecendo © Drimoiro desis nimoros a ser alingdo, contace a pari da data fom que 2 utizagso comercial do equpamento nica. O percdo de garanta expr, também om caso do armazenamonto| prolongago.atrazo no. niio Jo. fnconament, reparagsos, Fubstugdes, deletes ltentos cu de ouo modo, no mama 18 ‘meses pds entoga riginal do equipamonte 20 Utzador, Canlados om conformidade com o prazo do erivega prvile ne Contato. No caso de equpamento, deve sor presnchido © formato Commissioning and Warranty Registration (CWR ~ Regito de CGomissonamerto e Garania) a ersiado o mesmo para a Metso, no prazo de 30 is a contar da inspoctd0 da OW. Nos temas a legstacdo imperatia aplicave, 2 presente garantia apenas Droduz ees se Metso eceber 0 formularo CHR dowdamente roenenc, Sao oe derentementa acordado nos termos do Contato, 0 periodo. do. garantaapkcive! a componentes. © pegas ‘Sobressaleries fomencas poss Metso da 6 meses @ colar da ‘ata da entra ao Lilizador ou de 1000 hocas do uncionamento prevalecendo'o primo dastes numeros a sor atingido.Oporiodo ‘Se. garania expr, tamoém em ‘caso. de._nmazenamen Prolongado, atraso na instal, reparagbes, subeuiges, Sototoslatortos ou de cuto mose, no masimo 12 moses apo & fenvega orginal co componente! ou para, sobessalenle 80 Uiizador ‘Se 0 equipamenio, componentes ou pogas scbrssalenos from ‘usados: mais ilorsamorte quo 0 especticado pela Metso ou Contraiamante a boos prateas da incisiia, 08 prazos acima {eforides soo proporcenaimerte redusdos, conor a Meteo produat registralion ‘Commissioning and Warranty Registration (CWR) 26.11.2008 (¢) tpuiwwn.cat.com (engines > engine warranty registration)lied equipment ‘* Pre start up visual inspection (all guards fitted and safe to use) Yes No N/A * Location and use of Metso supplied emergency safety devices Yes No N/A + Familiarisation of tracking controls Yes No N/A + Familiarisation of Metso supplied operational controls Yes No N/A * — Familiarisation of general lock-out points Yes No N/A (NOTE: PLEASE REFER TO MANUAL FOR STORED ENERGY RISKS) PLEASE NOTE: REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL FOR A COMPLETE GUIDE TO SAFETY BEST PRACTICES ‘AND PROCEEDURES FOR THIS EQUIPMENT Yes Operator 1 Signature Print Operator 2 Signature PHM sn Operator’3 Signature - Print on Operator 4 Signature see Print Operator 5 Signature Printmetso 1@) minerals Crushing and Screening CSR COMMISSIONING AND WARRANTY REGISTRATION (CWR) INTERNAL POLICY FOR NEW EQUIPMENT 4. POLICY. All new Crushing and Screening equipment must be commissioned in accordance to the guidelines provided in the equipment's CWR Form. A paper copy of the appropriate CWR Form will always be delivered along with all other documentation of the equipment, and this Form must be followed and filled-in during commissioning. Should the CWR Form be lost or misplaced, additional copies can be obtained from the manufacturing facilities of the product. 2. WARRANTY ACTIVATION. The Warranty for new equipment will begin immediately after the date of execution of the CWR Form. The executed CWR Form is the equipment's warranty certificate, and it's conditions are as stated in "Metso Minerals’ Standard Limited Warranty Conditions for New Crushing and Screening Equipment, Components, Parts and Services." A copy of the executed CWR Form must be issued to the final buyer (i. the end user) of the equipment, and a copy of the CWR Form must be kept by the Metso Minerals Sales Unit, and if applicable by its authorized representative as well 3. WARRANTY REGISTRATION (ELECTRONIC). The executed CWR Form (ie. the Warranty certificate of the new equipment) must be registered electronically within 30 days from the date of commissioning of the equipment. Electronic registration is to be done via the MM Installed Machinery databases in Lotus Notes, Instructions for registering the Warranty of the equipment are found in the database, as shown in the Figure below. The electronic Warranty registration must be done in the English language, and all relevant information should be written electronically. ‘A paper copy of the executed CWR Form does not need to be sent to the manufacturing facility of the new product. A paper copy must be kept by the Metso Minerals Sales Unit, and if applicable by its authorized representative as well for at least one (1) year after the warranty has expired. The manufacturing facility reserves the right to inspect and/or request copies of the executed CWR Forms without prior notice.Jmetso 202) minerals BS Prmetso Instructions for electronic Warranty registration through the MM Installed Machinery database.