CURIOSIDADES AULISTANAS

PAULISTANAS
Um pragmático senso histórico de São Paulo
Por Juan Pablo

As pessoas desenvolvem um “senso de lugar” através

da experiência e conhecimento de uma determinada
área. São Paulo é uma cidade que tem um sense of
placeLQWHQVRHH[SUHVVLYR2TXHVLJQLÀFDLVVR"2WDOGR
senso de lugar confere a ela características tão próprias
TXH D LGHQWLÀFDP HP UHODomR jV GHPDLV WRUQDQGRD
PHPRUiYHOHPVXDVLQWHUDo}HV
3RU H[HPSOR D VHQVDomR GH FDPLQKDU QR 3DUTXH GR
,ELUDSXHUD R PDLV HPEOHPiWLFR GRV SDUTXHV REVHUYDU
DV WH[WXUDV GR JUDPDGR D FRU GR FpX QR QDVFHU GR
VRO GD PDQKm D IUDJUkQFLD GDV SODQWDV TXH ÁRUHVFHP
QD WHPSRUDGD R VRP GH SiVVDURV H R EXUEXULQKR
GDV GLYHUVDV ´WULERVµ TXH VH HQFRQWUDP SRU Oi GHVGH
casais apaixonados que passam a tarde fazendo
SLTXHQLTXH DWp FULDQoDV TXH DQGDP GH SDWLQV 7XGR
LVVRVmRDVLQÁXrQFLDVDPELHQWDLVTXHDMXGDPDGHÀQLU
o sense of place FRPR DOJR TXH SDUWH GR SRQWR GH
YLVWDGHPRUDGRUHVYLVLWDQWHVYLDMDQWHVSDVVDQWHVRX
migrantes.
'RKDELWXDODRQRYRH[SHULrQFLDVSHVVRDLVHFXOWXUDLV
ao longo do tempo fazem um lugar se tornar ancorado na
PHPyULD1LVVR6mR3DXORSRQWXDEHPCuriosidades
Paulistanas explora a capacidade de singularidades
KLVWyULFDV GDUHP IRUPD j SHUFHSomR GD JUDQGH
PHWUySROHWUDQVSRUWDQGRROHLWRUSRUXPDYDULHGDGHGH
ORFDLV 0XLWR PDLV TXH VLPSOHV HVSDoRV QDUUDGRV FRP
DXWHQWLFLGDGHFRPYLVmRFRPXPFRPSDUWLOKDGDFKHLRV
SHFXOLDULGDGHV HQFDQWDPHQWR H VHGXomR 1HVWD REUD
as histórias reunidas demonstram o que São Paulo tem
GHPHOKRUWUD]QRVVDDWHQomRDRFRUULTXHLUR²DRTXH
LULD SDVVDU GHVSHUFHELGR ² LQVSLUDQGRQRV D ROKDU GH
QRYRPDLVSHUWRRVOXJDUHVTXHQRVFHUFDP

Juan Pablo De Vera Barbieri pSUHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGR

6mR3DXOR&RQYHQWLRQ 9LVLWRUV%XUHDXGHVGH8UXJXDLRUDGLFRXVHHP6mR3DXOR
na década de 1990 e desde então vem contribuindo com o mercado deeventos brasileiro.

2
Inusitados ângulos de São Paulo
Por Toni Sando

O livro Curiosidades Paulistanas é uma feliz iniciativa

do São Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB)
que narra episódios pitorescos de São Paulo e leva
D DVVLQDWXUD GR MRUQDOLVWD =HGX /LPD 2V KiELWRV
YLYHQFLDGRV QDV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV QRV ORFDLV
YLVLWDGRVIRUDPEDVHSDUDRDXWRUFRPSLODUKLVWyULDV
com diversas curiosidades e idiossincrasias da capital
paulista.
&RPRPHVPRDOWRDVWUDOHDOLQJXDJHPVROWDHGLUHWDMi
demonstrada em outras obras de seu vasto arquivo de
FU{QLFDVGHYLDJHQVHURWHLURVSHORPXQGR=HGXUHYHOD
QHVWDREUDVHXIDVFtQLRSHODPHWUySROHSULQFLSDOPHQWH
SHODV DUWHV FXOWXUD H DUTXLWHWXUD 2 PDLV LQWHUHVVDQWH
é que todos esses relatos são transmitidos dentro
GH XPD VHTXrQFLD QDWXUDO H LQVWLJDQWH TXH REULJD R
leitor a acompanhar tudo num relance pelo interesse
despertado.
2UJDQL]DGR HP WHPDV FDGD FDStWXOR UHÁHWH XPD
GDV LPSUHVV}HV SHUPDQHQWHV )iFLO GH LQWHUSUHWDU H
DFRPSDQKDU DV GLYHUVDV FXULRVLGDGHV YmR DOpP GRV
DVSHFWRV KLVWyULFRV DEUDQJHQGR WDPEpP GHÀQLo}HV
WpFQLFDV UHIHUrQFLDV HYHQWRV PDUFDQWHV H GLFDV
GHWDOKDGDVSDUDYLVLWDomR
(VFULWR FRP OHYH]D H VLPSOLFLGDGH &XULRVLGDGHV
Paulistanas é um rico e bem pesquisado livro de
HQIRTXHV KLVWyULFRV SURSRUFLRQDQGR DR OHLWRU D DOHJULD
de invadir a privacidade de São Paulo e dos muitos
acontecimentos que trilharam caminhos passados.
&RLVDVVLPSOHVPDVPXLWRLQWHUHVVDQWHVGDFDSLWDOTXH
é tudo de bom.

Toni Sando é presidente executivo do São Paulo Convention & Visitors Bureau
GHVGH3DXOLVWDQRDGPLQLVWUDGRUGHHPSUHVDVHDSDL[RQDGRSRU6mR3DXOR

3
São Paulo surpreende sempre!
Por Zedu Lima

São Paulo é isso e aquilo! São Paulo é muito mais! É a

FDSLWDO FXOWXUDO GD$PpULFD /DWLQD  6XD JDVWURQRPLD p
universal! São Paulo não deve nada a Nova York! Ela
tem característica própria! Convive numa boa com o
RQWHPRKRMHHRDPDQKm

Apesar de todos esses comentários pertinentes sobre a

FLGDGHGH6mR3DXORPXLWRVSDXOLVWDQRVTXHFRQYLYHP
FRPHODGLDULDPHQWHRXVHXVYLVLWDQWHVHVSRUiGLFRVQmR
DFRQKHFHPWRWDOHLQWLPDPHQWHSRUTXHHOD
é uma constante e imensa caixa de surpresas.

2 FRUUHFRUUH GLiULR QmR Gi FKDQFH D TXH DV SHVVRDV

TXH FUX]DP SRU VXDV UXDV H DYHQLGDV GHVFRQÀHP
TXH XP DQWLJR HGLItFLR XPD SUDoD XPD LJUHMD RX XP
monumento guarda uma curiosidade. Quem poderia
imaginar que animais da fauna brasileira fossem se
esconder no alto das colunas da catedral da Sé. Ou que
um antigo e belíssimo prédio no centro da cidade abriga
R ~QLFR PXVHX GH WDWXDJHP GD $PpULFD /DWLQD 4XH
bem próximo do Parque do Ibirapuera é possível colher
FDIpFRPRQDVID]HQGDVGRLQWHULRU4XHPGHVFRQÀDULD
que em Guarulhos houve uma corrida do ouro antes de
VXDH[SORUDomRHP0LQDV*HUDLV$VVLVWLUDXPÀOPHH
VHUVHUYLGRSRUJDUoRQVFRPFRPLGLQKDVTXHUHPHWHP
ao que está passando na tela. O cemitério mais antigo
GD FLGDGH QmR ÀFD QD UHJLmR FHQWUDO H VXD RULJHP p
protestante. Que é possível fazer apostas numa corrida
de baratas num baratódromo.

Zedu Lima
Jornalista e Escritor.

4
 VISITE SÃO PAULO

C U RI OS ID A DE S PAU L I STAN A S

ARQUEOLOGIA
EXPEDIÇÃO ARQUEOLÓGICA
Você não precisa correr riscos de um Indiana Jones para
GHVFREULUREMHWRVGHDWpDQRVDWUiV
Basta visitar o Sítio Morrinhos,QR-DUGLP6mR%HQWR
=RQD1RUWHSDUDHQFRQWUDUKHUDQoDVSDXOLVWDQDVFRPR
SRUFHODQDFHUkPLFDRVVRVGHDQLPDLVIUDJPHQWRVGH
MRUQDLVFRPQRWtFLDVGD*XHUUDGD&ULPpLD
SRQWDVGHÁHFKDVGHtQGLRVGHDQRV
São alguns dos 100 mil itens do acervo do Centro
de Arqueologia de São Paulo, coordenado pelo
'HSDUWDPHQWRGH3DWULP{QLR+LVWyULFRH863LQVWDODGR
no local para desenvolver um programa de arqueologia
histórica na cidade de São Paulo. Os estudos desses
REMHWRV SRGHP UHYHODU WUDoRV GD YLGD FRWLGLDQD GH
antigos habitantes.
O Sítio Morrinhos funciona numa casa bandeirista
FRQVWUXtGDHPHUJXLGDFRPDWpFQLFDGHWDLSDGH
SLOmR&RQVWUXo}HVDQH[DVFRPRVHQ]DODVmRGDWDGDV
GR ÀQDO GR VpFXOR  H LQtFLR GR VpFXOR  (P 
SDVVRXDVHUPDQWLGRSHOR0RVWHLURGH6mR%HQWRTXH
GRRXRLPyYHOj3UHIHLWXUDHP7RGRRPDWHULDOGR
DFHUYRFRPHoRXDVHUUHPRYLGRGRVRORGDFLGDGHDSDUWLU
GHTXDQGRFRPHoDUDPDVSULPHLUDVHVFDYDo}HV
2V IUDJPHQWRV GR MRUQDO FRP QRWLFLDV GD *XHUUD
GD &ULPpLD SRU H[HPSOR IRUDP HQFRQWUDGRV QR
6RODU GD 0DUTXHVD GH 6DQWRV QD 5XD 5REHUWR
6LPRQVHQ D SDUWLU GH  TXDQGR FRPHoDUDP
DV HVFDYDo}HV TXH WHUPLQDUDP HP  FRP D
GHVFREHUWD GH  PLO LWHQV 5HFHQWHPHQWH IRUDP
UHDOL]DGDV HVFDYDo}HV DUTXHROyJLFDV QR /DUJR GD
%DWDWD HP 3LQKHLURV H QR 6tWLR /tWLFR QR 0RUXPEL

Sítio Morrinhos Centro de Arqueologia de São Paulo

R. Santo Anselmo, 102 - Jd. São Bento – São Paulo
(11) 2236-6121
www.museudacidade.sp.gov.br

7
MINA DE OURO EM GUARULHOS

)RWR*ODXFLD*DUFLDGH&DUYDOKR
&HP DQRV DQWHV GD H[SORUDomR GR RXUR HP 0LQDV
*HUDLV TXH RFRUUHX GXUDQWH R ÀQDO GR VpFXOR  H
LQtFLR GR VpFXOR  D FLGDGH GH *XDUXOKRV IRL DJLWDGD
pela corrida do ouro. O responsável por esse agito
IRL R EDQGHLUDQWH $IRQVR 6DUGLQKD ´R PRoRµ ÀOKR GR
GHVEUDYDGRU$IRQVR 6DUGLQKD TXH SRU YROWD GH 
ORFDOL]RX RXUR QmR VRPHQWH HP *XDUXOKRV QD UHJLmR
da Serra da MantiqueiraFRPRWDPEpPQDUHJLmRGR
-DUDJXiHQDFLGDGHGH6mR5RTXH
Mas como os exploradores foram com muita sede ao
SRWHDPLQDIRLORJRVHHVFDVVHDQGR(PPHDGRVGR
VpFXORMiHVWDYDGLItFLOHSHULJRVRH[SORUDUDVURFKDV
FRP GHVPRURQDPHQWRV FRQVWDQWHV 3DUD FRPSOHWDU
QHVVH SHUtRGR IRL GHVFREHUWD QRYD MD]LGD HP 0LQDV
*HUDLVOHYDQGRSDUDOiRVH[SORUDGRUHVJXDUXOKHQVHV
(VVDUHJLmRVHWUDQVIRUPRXQREDLUUR/DYUDVQD(VWUDGD
GH 1D]DUp 3DXOLVWD RQGH DLQGD SHUPDQHFHP DOJXPDV
HVWUXWXUDV SUDWLFDPHQWH LQWDFWDV UHPDQHVFHQWHV
GDTXHOD H[SORUDomR FRPR SDUHGHV GH FRQWHQomR
DOJXQV WLMRORV HVFDGDV GH SHGUDV H YHVWtJLRV GH
barragens e canais.

Para que essa relíquia arqueológica não se perca de

YH] HVWXGDVH D FULDomR GH XP Geoparque iUHD GH
SURWHomR DPELHQWDO H FLHQWtÀFD FXMD SUHVHUYDomR p
QHFHVViULDSDUDVHWRUQDUXPSDWULP{QLRFHUWLÀFDGRSHOD
Unesco. Um pedido de tombamento também está sendo
estudado pelo Condephaat.

8
 VISITE SÃO PAULO

CU RI OS I D A DE S PA ULI S TA N A S

ARTE E CULTURA
ARTE E CULTURA
ABELHAS, FORMIGAS
E BARETÓDROMO

)RWR)DELDQR)$OEHUWRQL

Que tal bisbilhotar as lagartas do bicho da seda fazendo

XPD HOHJDQWH FDPLVD" ( FRPR DV ODERULRVDV DEHOKDV
SURGX]HP R PHO" ( DV RUJDQL]DGDV IRUPLJDV QD VXD
ODEXWDGLiULD"0DLVDLQGDTXHWDODSRVWDUQXPDFRUULGD
GH EDUDWDV GLVSXWDGD QDV SLVWDV GH XP EDUDWyGURPR"
7DPEpP GHVFREULU TXDLV SRYRV XWLOL]DP LQVHWRV FRPR
fonte de alimento e os que os treinam para competirem
em campeonatos de lutas.
1mR p ÀFomR FLHQWtÀFD QHP ÀOPH GH DQLPDomR 7XGR
isso acontece no Planeta InsetoLQVWDODGRQRMuseu do
Instituto Biológico'HIRUPDO~GLFDHLQWHUDWLYDDPRVWUD
UHWUDWDRVGLYHUVRVDVSHFWRVGRVLQVHWRVUHVVDOWDQGRVXD
LPSRUWkQFLDSDUDDVXVWHQWDELOLGDGHDPELHQWDOSURGXomR
GH DOLPHQWRV H VD~GH S~EOLFD 2 SURMHWR p FRRUGHQDGR
pelo Instituto Biológico em parceria com a Secretaria da
Cultura e o Catavento Cultural e Educacional

Planeta Inseto - Museu do Instituto Biológico

R. Amâncio de Carvalho, 546 – Vila Mariana – São Paulo
(11) 2613-9500 / 2613-9400
www.biologicosp.gov.br

11
OBRA NA OBRA
$ ÀP GH WRUQDU D FLGDGH PDLV FRORULGD H GLYHUWLGD R
Metrô de São Paulo ofereceu os tapumes que cercam
DV REUDV GH VXDV HVWDo}HV SDUD JUDÀWHLURV PRVWUDU
sua arte. Através do concurso Arte de Obra, aberto
D SURÀVVLRQDLV H QmR SURÀVVLRQDLV RV WUDEDOKRV
YHQFHGRUHV WUDQVIRUPDUmR OLWHUDOPHQWH XP REUD GH
FRQVWUXomRFLYLOHPREUDGHDUWH
)RWR$QGUH6WHIDQR

Com o tema Metrô. Mais mobilidade, sustentabilidade

e tecnologia IRUDP VHOHFLRQDGRV  WUDEDOKRV
TXH HVWmR FRORULQGR DV REUDV GD /LQKD  ² /LOiV
2 DUWLVWD $QMR JUDÀWRX R WDSXPH GD HVWDomR +RVSLWDO
São Paulo; o trabalho de Chivitz cobre o tapume da
HVWDomR%URRNOLQ0LQKDXÀFRXHQFDUUHJDGRGHJUDÀWDU
DHVWDomR%RUED*DWRRJUDÀWHGH1LFNHVWiQDHVWDomR
%RD9LVWDH.REUDÀFRXFRPDHVWDomR$$&'6HUYLGRU

)RWR$QGUH6WHIDQR

12
DO CEMITÉRIO PARA O MUSEU

)RWR'RXJODV1DVFLPHQWR

4XHPDYrQD3LQDFRWHFDGR(VWDGRDOWLYDH[XEHUDQWH
VHQVXDOHQLJPiWLFDQmRSRGHLPDJLQDUTXHHODYHLRGR
&HPLWpULRGR$UDoiRQGHUHVLGLXSRUPXLWRVDQRV
A escultura em mármore Musa Impassível esconde uma
interessante história. Ela adornava o túmulo da poetisa
)UDQFLVFD-~OLDTXHIDOHFHXQRGLDžGHQRYHPEURGH
  )LOKD GH XP DGYRJDGR H GH XPD SURIHVVRUD GD
UHGHS~EOLFD)UDQFLVFD-~OLDGD6LOYDQDVFHXHP
QD 9LOD GH ;LULULFD DWXDO PXQLFtSLR GH (OGRUDGR 9HLR
SDUD6mR3DXORFULDQoDHORJRVHXGRPOLWHUiULRFRPHoRX
a se manifestar. Aos 14 anos escreve pequenos poemas
SXEOLFDGRV QRV MRUQDLV 2 (VWDGR GH 6 3DXOR &RUUHLR
Paulistano e Diário Popular.

13
6HX OLYUR GH SRHVLD ´0iUPRUHVµ SXEOLFDGR HP 
FRP R SRHPD ´0XVD ,PSDVVtYHOµ UHFHEH HORJLRV GD
crítica numa época em que a literatura era um ofício
praticamente masculino.
$R IDOHFHU QD PDGUXJDGD VHJXLQWH j QRLWH GD PRUWH
GR PDULGR XP JUXSR GH LQWHOHFWXDLV OLGHUDGRV SHOR
PHFHQDV H VHQDGRU -RVp )UHLWDV 9DOOH VROLFLWRX DR
SUHVLGHQWH GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR :DVKLQJWRQ /XLV
HQFRPHQGDUXPDHVFXOWXUDSDUDRW~PXORGH)UDQFLVFD
-~OLD2DUWLVWDHQFDUUHJDGRGDREUDIRLRMRYHPHVFXOWRU
9LFWRU %UHFKHUHW TXH LQVSLUDQGRVH QRV SRHPDV GD
KRPHQDJHDGD FULRX GH  D  HP 3DULV RQGH
HVWDYDFRPREROVLVWDD0XVD,PSDVVtYHO&RPRWHPSR
DHVFXOWXUDGHPiUPRUHDRDUOLYUHIRLVHGHVJDVWDQGR
REULJDQGRVXDWUDQVIHUrQFLDGR&HPLWpULRGR$UDoiSDUD
D3LQDFRWHFDGR(VWDGRQR3DUTXHGD/X]$UHPRomR
envolveu 15 pessoas e um guindaste. Na antiga morada
foi colocada uma réplica de bronze.

Pinacoteca do Estado
Pça. da Luz, 2 – Luz – São Paulo
(11) 3324-1000
www.pinacoteca.org.br

14
MEMÓRIA DA PELE )RWRV-RVp&RUGHLUR637XULV

Entranhado no primeiro andar do edifício Cadete Galvão

WRPEDGRSHORSDWULP{QLRKLVWyULFRQDUXDGH0DLR
QR FHQWUR GH 6mR 3DXOR R Museu Tattoo Brasil é o
primeiro e único museu latinoamericano da tatuagem.
Inaugurado em 2004 pelo colecionador e tatuador
SURÀVVLRQDO (OFLR 6HVSHGH R Polaco, seu acervo
FRQWHP PDLV GH  LWHQV GH VXD FROHomR SHVVRDO H
GRDomRGHDPLJRV
'HVHQKRVSUHSDUDWyULRVJUDYXUDVSURMHWRVÀQDOL]DGRV
REMHWRVXWLOL]DGRVSDUDWDWXDJHPHQWUHSRYRVSULPLWLYRV
máquinas manuais usadas em presídios brasileiros
H HP DQWLJRV SUHVtGLRV GD 5~VVLD LPSURYLVDGDV FRP
EDUEHDGRUHV+iWDPEpPXPDUHSURGXomRGDSDWHQWH
GDFDQHWDHOpWULFDGH7KRPD](GVRQGH
2 REMHWLYR GR PXVHX TXH DEULJD R Estúdio Polaco
Tattoo, p PRVWUDU D RULJHP H HYROXomR GD WDWXDJHP
arte milenar que se disseminou pelo mundo até
FKHJDU DR %UDVLO HP  TXDQGR DTXL GHVHPEDUFRX
R GLQDPDUTXrV .QXG +DUDOG /\NNH *UHJHUVHQ PDLV
FRQKHFLGRFRPR/XFN\7DWWRRFRPDPiTXLQDGHWDWXDU
KHUGDGD GH VHX SDL 9LVD WDPEpP HVFODUHFHU FRPR
HVVD H[SUHVVmR DUWtVWLFD TXH WHP R FRUSR KXPDQR
FRPR VXSRUWH H VH H[SUHVVD FRP GHVHQKR À[DGRV
HWHUQDPHQWHQDSHOHVHGHVHQYROYHX

15
 )RWRV-RVp&RUGHLUR637XULV

7RGRRDQRQRPrVGHPDUoRRPXVHXRUJDQL]DR6mR
3DXOR7DWWRR)HVWLYDOFRPDSUHVHQWDomRGHDUWLVWDVGH
várias partes do mundo.

Museu Tattoo Brasil

R. 24 de Maio, 255 – 1º andar – Centro – São Paulo
(11) 3222-8049 / 3333-3220
www.museutattoobrasil.com.br

16
DE FRENTE PRO CRIME * 1
(P  R LPLJUDQWH LWDOLDQR *LXVHSSH 3LVWRQH
DVVDVVLQRX VXD HVSRVD 0DULD )HD HVTXDUWHMRX VHX
FRUSRHWHQWRXHPEDUFDURVSHGDoRVGRSRUWRGH6DQWRV
HPXPQDYLRSDUDD(XURSDPDVDSROtFLDGHVFREULX
O famoso Crime da mala é um dos itens do acervo
do Museu do Crime, instalado nas dependências
da Associação dos Investigadores de Polícia do
Estado de São Paulo (AIPESP)QDUHJLmRGD/X]6XD
H[LVWrQFLDVHGHYHDRHPSHQKRGR'U0LOWRQ%HGQDUVNL
TXH GHGLFRX PDLV GH FLQFR GpFDGDV j SHVTXLVD H D
FDWDORJDomRGRULFRPDWHULDOGLVSRQtYHOQRPXVHX

)RWR'RXJODV1DVFLPHQWR
4XDGURV IRWRJUDÀDV GRFXPHQWRV DUPDV DQWLJDV
distintivos e diversos aparatos utilizados pela polícia
paulista desde o início do século 20 são alguns dos
LWHQVH[SRVWRV$OpPGR&ULPHGD0DODRXWURVGHOLWRV
e tragédias podem ser desvendados pelo visitante: o
&ULPH GR 3RoR FRPHWLGR SHOR LPLJUDQWH 0LFKHO 7UDG
TXH DVVDVVLQRX VHX VyFLR HP  DV SHULSpFLDV GR
intrépido assaltante Meneghetti; o crime do Castelinho
GD 5XD $SD QD HVTXLQD FRP D $Y 6mR -RmR TXH
aconteceu na noite de 12 de maio de 1937; o incêndio
GR (GLItFLR $QGUDXV D WUDJpGLD GR &LQH 2EHUGDQ R
crime no restaurante chinês.

Museu do Crime
Av. Cásper Líbero, 535 – Luz – São Paulo
(11) 3228-7489
www.saopauloantiga.com.br/museu-do-crime

 'HIUHQWHSURFULPHpWtWXORGHXPDFRPSRVLomRGH-RmR%RVFRH$OGLU%ODQF

17
DE FRENTE PRO CRIME * 2
'H FDUiWHU PDLV GLGiWLFR H FLHQWtÀFR R DFHUYR GR 0X
VHX GD 3ROtFLD &LYLO WDPEpP FRQKHFLGR FRPR Museu
do CrimeORFDOL]DGRQD&LGDGH8QLYHUVLWiULDDSUHVHQWD
DERUGDJHQV VREUH GURJDV IDOVLÀFDo}HV DFLGHQWHV GH
WUkQVLWRLQFrQGLRVDUPDVFULPHVHFULPLQRVRV
$OpP GH IRWRV GH JUDQGHV WUDJpGLDV H DVVDVVLQDWRV
FRPR R IDPRVR &ULPH GD 0DOD FXMD PDOD DSUHHQGLGD
SHOD SROtFLD p XP GRV DUWLJRV UDURV GR PXVHX Ki
DPELHQWDomR VLPXODGD GH SULV}HV $UPDV XVDGDV HP
cenas de crimes também estão expostas.
2VGHOLWRVQRWyULRVJDQKDPXPDDODHVSHFLDOGLYLGLGRV
HPFULPHVVH[XDLVSDWULPRQLDLVHFKDFLQDV/iHVWmRRV
FDVRVGR0DQtDFRGR3DUTXH&KLFR3LFDGLQKR%DQGLGR
GD/X]9HUPHOKDRLWDOLDQR´KRPHPJDWRµ0HQHJKHWWLH
REYLDPHQWHR&ULPHGD0DOD
O viés educativo do museu se faz presente em um
painel que conta didaticamente como ocorre o processo
GR MXOJDPHQWR EHP FRPR R WUDEDOKR GH LQYHVWLJDomR
D LPSRUWkQFLD GD SHUtFLD H GH SURYDV WpFQLFDV R
SURFHGLPHQWR SDUD LGHQWLÀFDomR GH FRUSRV H DWp R
método para desenvolvimento de retrato falado.
$EHUWRDRS~EOLFRHPRXWURHQGHUHoRGHVGHQRV
DQRVRDFHUYRGRPXVHXMiHVWDYDGLVSRQtYHODRV
alunos da Academia da Polícia Civil(PSDVVRX
a ocupar as novas dependências. )RWR*XLDGD6HPDQD

Museu do Crime da Polícia Civil

Museu do Crime da Polícia Civil
Pça. Prof. Reinaldo Porchat - São Paulo
(11) 3468-3360 - www.facebook.com/museudocrime
 'HIUHQWHSURFULPHpWtWXORGHXPDFRPSRVLomRGH-RmR%RVFRH$OGLU%ODQF

18
 MUSEU PERFUMADO
$ DWUL] 0DULO\Q 0RQURH GRUPLD Vy FRP GXDV JRWDV GR
SHUIXPH&KDQHOQž$QWHVGHOD1DSROHmR%RQDSDUWHQmR
GLVSHQVDYDD(DXGH&RORJQH5R\DOH-HDQ0DULH)DULQD
a tal ponto que carregava o frasco dentro da bota.

)RWR)UDQN3RZROQ\

(VVHV VmR DOJXQV GRV LWHQV TXH FRPS}HP R DFHUYR

GH PDLV GH  SHoDV GR Espaço Perfume Arte +
História, no bairro das Perdizes. Idealizado pelo Grupo
%RWLFiULR HP SDUFHULD FRP D )DFXOGDGH 6DQWD 0DUFHOLQD
o empreendimento conta a história da perfumaria desde
DQRVD&DWpRVGLDVGHKRMH&RPRSRUH[HPSOR
os egípcios deram início a essa prática de aromatizar os
ambientes ao queimar especiarias em cerimônias para que
DIXPDoDDJUDGDVVHDRVGHXVHV2TXHH[SOLFDDRULJHP
ODWLQDGDSDODYUDSHUIXPHSHUDWUDYpVHIXPHPIXPDoD

19
 )RWR%HO$VFHQVR

(QWUHDVUHOtTXLDVHVWiXPIUDVFRGDWDGRGHD&
além de 100 marcas representativas do segmento da
perfumaria nacional e internacional. Uma galeria com
IUDVFRVQDFLRQDLVTXHÀ]HUDPVXFHVVRHQWUHDVGpFDGDV
GHDSURPRYHXPYHUGDGHLURSDVVHLRSHODV
penteadeiras de lares brasileiros desse período.

$JUDQGHDWUDomRGHVVDRVPRWHFDELEOLRWHFDGHFKHLURV
pD3LUkPLGH2OIDWLYD(QTXDQWRXPDSDUHOKRLPSRUWDGR
GD)UDQoDH[LEHYtGHRVREUHDVWUrVSDUWHVTXHFRPS}HP
XPSHUIXPH²QRWDVGHVDtGDFRUSRHIXQGRIUDJkQFLDV
VmR H[DODGDV GH XP HTXLSDPHQWR DFLPD GR YLVLWDQWH
HVWLPXODQGRDDXGLomRDYLVmRHRROIDWR
$ PRYLPHQWDomR GH FDGHLUDQWHV p JDUDQWLGD SHODV
DEHUWXUDVDPSODVHHOHYDGRU'HÀFLHQWHVYLVXDLVFRQWDP
FRPUHFXUVRVFRPROHJHQGDVHPEUDLOHSLVRSRGRWiWLOH
PDSDWiWLOGRHVSDoR

Espaço Perfume Arte + História

R. Dr. Emílio Ribas, 110 – Perdizes – São Paulo
(11) 2361-7728 - www.espacoperfume.com.brwww.

20
2
 VISITE SÃO PAULO

C URI O S ID A D ES PA ULI S TA N A S

EVENTOS
COLHEITA DE CAFÉ
7RGRRDQRR,QVWLWXWR%LROyJLFRDEUHVXDVSRUWDVSDUDR
S~EOLFRFROKHUFDIpGHVXDSODQWDomRGHDSUR[LPDGDPHQWH
SpVGLVWULEXtGRVHPXPDiUHDGHPLOP7UDWD
se do evento Sabor da Colheita, que geralmente acontece
QRGLDGHPDLR'LD1DFLRQDOGR&DIpHPDUFDRLQtFLR
GD FROKHLWD GR FDIp QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR %DULVWDV
FDIHLFXOWRUHVUHSUHVHQWDQWHVGHFRRSHUDWLYDVGHFDIHWHULDV
H GH LQG~VWULDV DOpP GH DSDL[RQDGRV SRU FDIp WrP D
oportunidade de vivenciar em plena metrópole o dia a dia
das fazendas do interior.

)RWR5HYLVWD(VSUHVVR
Os participantes usam todo o aparato necessário: óculos
GH SURWHomR OXYDV FKDSpXV SHQHLUDV H EDODLRV SDUD
ID]HU D FROKHLWD VHOHWLYD RULHQWDGRV SRU HVSHFLDOLVWDV
(QTXDQWR FROKHP VmR EULQGDGRV FRP DFRUGHV PXVLFDLV
proporcionados pelo Café Concerto.
5HDOL]DGR GHVGH  R HYHQWR p RUJDQL]DGR SHOD
Secretaria Estadual de Agricultura e Abastecimento e
SHOD &kPDUD 6HWRULDO GR &DIp GD &RRUGHQDGRULD GR
'HVHQYROYLPHQWR GR $JURQHJyFLR HP SDUFHULD FRP R
Instituto Biológico. Conta com apoio do Sindicato da
,QG~VWULDGH&DIpGR(VWDGR6LQGLFDIp63HGD$VVRFLDomR
Brasileira da Indústria do Café (Abic).

Sabor da Colheita - Instituto Biológico

Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252 – Vila Mariana – São Paulo
(11) 5579-4234
www.biologico.sp.gov.br

23
 REVELANDO SÃO PAULO

)RWR5HLQDOGR0HQHJXLP_)HUQDQGD)RUDWR

'HSRLVGDVHGLo}HVUHJLRQDLVRRevelando São Paulo -

Festival da Cultura Paulista Tradicional desembarca
QD FDSLWDO PRVWUDQGR D KHUDQoD H LGHQWLGDGH FXOWXUDO
RULXQGDVGHPXQLFtSLRVGR(VWDGR)ROLDVGH5HLVHGR
'LYLQRJUXSRVGH&DWLUD)DQGDQJRVH&XUXUXV&RQJRVH
0RoDPELTXHVVHDSUHVHQWDUDPQDPDLVUHFHQWHHGLomRD
QR3DUTXHGR7URWHQD9LOD*XLOKHUPHHQWUHRVGLDV
HGHVHWHPEURHPFRPHPRUDomRDRVDQRVHPTXH
o evento é realizado.
5HYLYHQGR DV DQWLJDV FRUULGDV GH WURWH D SURJUDPDomR
WURX[H PDLV GH  DQLPDLV FDYDORV ERLV E~IDORV H
PXODVTXHVHDSUHVHQWDUDPHP&DYDOJDGDV&DYDOKDGDV
7URSDVGH0XODVH&DUURVGH%RLV(QWUHRXWUDVDWUDo}HV
DUWHVDQDLV GHVWDTXH SDUD XP SRUWD FRDGRU IHLWR FRP
ferraduras usadas.
O Revelando São Paulo - Festival da Cultura Paulista
Tradicional pSURPRYLGRSHOD$EDoDL&XOWXUDH$UWHFRPR
DSRLRGD5HGH*ORER

Revelando São Paulo - Abaçaí Cultura e Arte

Av. Cásper Líbero, 390 – 6º andar – conj. 610 – Luz - São Paulo
(11) 3312-2900
revelandosaopaulo.org.br

24
 VISITE SÃO PAULO

CU R IO SID A D E S PA UL ISTAN AS

GASTRONOMIA
SABOR CINEMATOGRÁFICO
(QTXDQWRDVWUDSDOKDGDVGH7RQ\&XUWLV-DFN/HPPRQ
H0DULO\Q0RQURHURODPQDWHORQDQRÀOPHQuanto mais
quente melhorJDUoRQVVHUYHPRS~EOLFRFRPEHELGDV
em xícaras. Era assim que os bares americanos faziam
SDUDGHVSLVWDUDSROtFLDQRVWHPSRVGD/HL6HFDpSRFD
HP TXH VH VLWXD R ÀOPH 'HSRLV FRP ÁRUHV QD ERFD
RVJDUoRQVWUD]HPRSUDWRSULQFLSDOXPDIDURIDGHFRFR
TXH UHPHWH j DUHLD GD RUOD GD )OyULGD RQGH VH SDVVD
SDUWH GR ÀOPH QD TXDO ´GHVFDQVDP DR VROµ HVSHWRV
GH FDPDU}HV OXODV H PH[LOK}HV 1R ÀQDO GR ÀOPH
SDUD KRPHQDJHDU D GLYD 0DULO\Q 0RQURH R S~EOLFR p
EULQGDGRFRPXPPDQMDUGHDPrQGRDVFRPYHUPXWHH
calda vermelha.

)RWR*42QOLQH

)RLFRPHVVHPHQXTXHRFKHI-RmR%HOH]LDSDUWLFLSRX
GD  HGLomR GR Mesa no Cinema, HP  QR
&LQH6HVFSDUDUHSUHVHQWDUJDVWURQRPLFDPHQWHRWHPD
de Quanto mais quente melhor2HYHQWRTXHDFRQWHFH
QRPrVGHRXWXEURLQWHJUDDSURJUDPDomRGDSemana
Mesa SPUHDOL]DGRSHODUHYLVWDPrazeres da Mesa e do
Senac São Paulo.
Em parceria com o CineSesc EDQTXHWHLURV VmR
FRQYLGDGRV SDUD UHSURGX]LUHP HP FRPLGLQKDV R ÀOPH
TXHHVWiSDVVDQGRQDWHORQD'XUDQWHDVHVVmRRS~EOLFR
degusta o que assiste.

Mesa no Cinema - CineSesc

R.Augusta, 2075 – Jardim Paulista – São Paulo
(11) 3087-0500
www.semanamesasp.com.br

27
PARA COMER ATE SE FARTAR
Se há um item no cardápio de ofertas de São Paulo
considerado unanimidade nacional é a gastronomia.
As mais variadas receitas e temperos do mundo
LQWHLUR VH HQFRQWUDP QD FLGDGH TXH SRVVXL FHUFD GH
 PLO UHVWDXUDQWHV FRP  QDFLRQDOLGDGHV HWQLDV
H UHJLRQDOLGDGHV UHSUHVHQWDQGR DV PDLV GLYHUVDV
tendências da cozinha brasileira e internacionais. Para
VH WHU XPD LGpLD D PHWUySROH DEULJD  UHVWDXUDQWHV
MDSRQHVHV  PLO SDGDULDV  PLO SL]]DULDV 
churrascarias e 15 mil bares. Aqui são feitos diariamente
PLOK}HVGHSmH]LQKRVRXPLOSRUPLQXWRXP
PLOKmRGHSL]]DVPLQHPLOVXVKLVPLQ

)RWR$QGUp6WHIDQR
Mas o que mais se fala são daqueles restaurantes
VRÀVWLFDGRV RQGH D SRUomR VHUYLGD QmR p GDV PDLV
JHQHURVDV3RUpPKiXPRXWURODGRSRXFRFRQKHFLGR
de biroscas e botecos onde a comida ocupa ao menos
 GD iUHD GR SUDWR e R TXH UHYHOD R MRUQDOLVWD
André Barcinski em seu livro Guia da Culinária Ogra
- 195 Lugares Para Comer Até Cair (Edit. Planeta do
%UDVLO  &RPR GL] R DXWRU “São apenas lugares
FRQÀiYHLVFRPRFRORGHPmHFRPFDUGiSLRVJUDQGHVH
YDULDGRVDRVTXDLVYRFrSRGHFKHJDUHSHGLUTXDOTXHU
FRLVDVHPPHGRµ

28
$TXLHVWmRDOJXPDVGHVXDVVXJHVW}HV

ESTADÃO
$OpPGRHPEOHPiWLFRVDQGXtFKHGHSHUQLO´pXPGRVSRXFRV
OXJDUHVRQGHYRFrSRGHEDWHUXPDIHLMXFDjVGDPDQKmµ
9LDGXWR1RYHGH-XOKR%HOD9LVWD6mR3DXOR
ZZZHVWDGDRODQFKHVFRPEU

)RWR5LFDUGR0DWVXNDZD7HUUD

PASV
´eR~QLFROXJDUTXHHXFRQKHoRRQGHYRFrSHGHXPDSDHOODSDUD
viagem e eles deixam você levar o tacho para casa”.
$Y6mR-RmR²5HS~EOLFD²6mR3DXOR

SUJINHO
“Clássico paulistano para comer até cair. Não deixe passar a
IDPRVtVVLPDVDODGDGHUHSROKRHFHERODDQWHVGHHQWUDUGHFDEHoD
QDELVWHFD'HSRLVEHPGHSRLVYRFrQmRYDLFRQVHJXLUSHQVDUPDLV
em nada”.
5GD&RQVRODomR²&RQVRODomR²6mR3DXOR
ZZZVXMLQKRFRPEU

)RWR%ORJ2ERPJDUIR0DUFRV1RJXHLUDHGLWRUGDVHomR%RD9LGDGDUHYLVWD9,3

29
TOUR ETÍLICO-GASTRONÔMICO
'LDQWH GH WDQWD RIHUWD FRPR VDEHU RQGH FRPHU H EHEHU
EHPRXGHDFRUGRFRPVXDYRQWDGHRXSDODGDU"&RPRQmR
perder tempo para encontrar um local ideal para uma boa
GHJXVWDomRRXKDUPRQL]DomRGHFRPLGDHEHELGD"
3DUD UHVROYHU HVVH SUREOHPD DOJXQV H[SHUWV ERODUDP
DOJXQVURWHLURVSDUDMXQWDUR~WLODRDJUDGiYHO

)RWR$QGUH6WHIDQR
SAMPA BEER TOUR
$SURSRVWDpSURYDUGR]HWLSRVGHFHUYHMDVFRQWUDEDODQoDQGR
FRPRLWRWLSRVGHSHWLVFRVHPTXDWUREDUHVGDFLGDGH$FRQWHFH
DRV ViEDGR H R SRQWR GH SDUWLGD p D HVWDomR )DULD /LPD GR
PHWU{DSDUWLUGDVKFRPFLQFRKRUDVGHGXUDomR
5HVHUYDVVDPSD#VDPSDEHHUWRXUFRPEU
ZZZIDFHERRNFRPVDPSDEHHUWRXU

SWEER FLAVOUR TOUR

&RP WUrV KRUDV GH GXUDomR jV VH[WDV H ViEDGRV D SDUWLU GDV
KRFLUFXLWRLQFOXLGRFHULDVQDUHJLmR3LQKHLURV-DUGLQV3RQWR
GHHQFRQWUR0DULD%ULJDGHLUR5&DSRWH9DOHQWH²-DUGLQV
5HVHUYDVZZZVDYRUVDRSDXORFRPEU

FOOD HUNTERS
Passeios pelo centro da cidade com paradas em três
UHVWDXUDQWHVDSDUWLUGDVKVDLQGRGR3DULEDU3UDoD'-RVp
*DVSDU  'XUDomR GXDV KRUDV 5 0LQLQVWUR *RGRL  
3HUGL]HV6mR3DXOR - ZZZIRRGSDVVFRPEU

PUB CRAWL SP
&RPRRQRPHMiGL]pXPURWHLUR´SpQDMDFDµFUDZOHPLQJOrV
VLJQLÀFDUDVWHMDU$FRQWHFHjVWHUoDVHTXLQWDVQD5XD$XJXVWD
H VH[WDV H ViEDGRV QD 9LOD 0DGDOHQD FRP FLQFR KRUDV GH
GXUDomR(ZZZSXEFUDZOVSFRP

30
SABOR DE SÃO PAULO
Uma forma festiva de conhecer o que se come em todo o
Estado é o Festival Gastronômico Sabor de São Paulo
TXH DFRQWHFH DQXDOPHQWH QR PrV GH MXQKR QR 3DUTXH
da Água Branca. Os melhores pratos da culinária caipira
HFDLoDUDVmRRIHUHFLGRVDSUHoRVSRSXODUHV1DVHJXQGD
HGLomR HP  XP S~EOLFR GH DSUR[LPDGDPHQWH 
PLO SHVVRDV SRGH GHJXVWDU R &XSLP &DVTXHLUDGR GH
$UDoDWXEDR7UHPGH0LOKRGH$UDUDTXDUDRXR&DVDGLQKR
GH0DQMXEDGH,JXDSHHQWUHRXWURVTXLWXWHV

)RWR$QGUH6WHIDQR

)RWR$QGUH6WHIDQR

31
3URMHWRGD6HFUHWDULDGH7XULVPRGR(VWDGRGH6mR3DXORH
UHDOL]DGRSHODUHYLVWD3UD]HUHVGD0HVDRIHVWLYDODFRQWHFH
HP GXDV SDUWHV 1D SULPHLUD FKHIHV H HVSHFLDOLVWDV HP
gastronomia visitam variadas cidades do interior e do litoral
para escolherem os melhores pratos típicos locais. Os quitutes
vencedores de cada região participam do evento no Parque
GDÉJXD%UDQFDHVXDUHFHLWDpLQFOXtGDQR*XLDGH7XULVPR
*DVWURQ{PLFRGD6HFUHWDULDGH7XULVPRGR(VWDGR

)RWR$QGUH6WHIDQR

32
 VISITE SÃO PAULO

C U R I O SI DA DE S PA U LI STAN AS

HOTELARIA
HOTÉIS E SEUS SEGREDOS
Os hóspedes do Hotel Bourbon que batalham nas esteiras
HUJRPpWULFDV SDUD PDQWHU D IRUPD QHP LPDJLQDP TXH
aquela academia que o hotel mantém no subsolo foi um
DEULJRDQWLDpUHR/RFDOL]DGRQD$Y'U9LHLUDGH&DUYDOKR
SUy[LPR j 3UDoD GD 5HSXEOLFD R SUpGLR IRL FRQVWUXtGR
HP  (PERUD D 6HJXQGD *XHUUD Mi KDYLD WHUPLQDGR
FLQFR DQRV DQWHV VXD SURSULHWiULD D FRQGHVVD LWDOLDQD
/HRQRUGH&DPLOLV6SH]]DFDOHQDDLQGDDVVXVWDGDFRPRV
ERPEDUGHLRVHPVXDWHUUDQDWDOSHGLXTXHIRVVHFRQVWUXtGR
um bunker para se proteger de possíveis ataques.

)RWR%RXUERQ+RWpLV 5HVRUWV

(PRSUpGLRIRLDGDSWDGRSDUDDEULJDUR+RWHO%RXUERQ
HRHVSDoRDQWLERPEDVÀFRXVHPXVRDWpTXDQGRVH
WUDQVIRUPRX QXP SLDQREDU  'HVGH  D DFDGHPLD GH
JLQiVWLFDRFXSDRHVSDoRPDVXPGHWDOKHIRLPDQWLGRD
WDPSDGHXPSRUmRTXHVHJXQGRGL]HPHUDXPDURWDGH
IXJDDWpD3UDoDGD5HS~EOLFDDWXDOPHQWHLQDFHVVtYHO

Hotel Bourbon
Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99 – República – São Paulo
(11) 3337-2000 / 3337-1414 - www.bourbon.com.br

35
(PERUDFRPRXWURREMHWLYRRHotel EsplanadaFRQVWUXtGR
HP  H FRQVLGHUDGR R PDLV HOHJDQWH GH 6mR 3DXOR
WDPEpPWLQKDVHXW~QHOVXEWHUUkQHR/RFDOL]DGRQD3UDoD
5DPRVGH$]HYHGRQHOHVHKRVSHGDYDPRVDUWLVWDVTXHVH
DSUHVHQWDYDPQR7HDWUR0XQLFLSDOEHPDVXDIUHQWH3DUD
QmR VHUHP LQFRPRGDGRV SHOR DVVpGLR GR SXEOLFR HVVDV
estrelas usavam a passagem que os levavam até o porão
GR0XQLFLSDO'HVGHRVDQRVRSUpGLRGR(VSODQDGD
abriga a sede da empresa Votorantin e o túnel foi fechado.

)RWR0HPRULD9RWRUDQWLP

36
Já o /·+RWHO3RUWR%D\QD$ODPHGD&DPSLQDVSUy[LPR
j$Y3DXOLVWDpXPSHTXHQRPXVHXRVWHQWDQGRHPVXD
GHFRUDomRREUDVUDUDVHOHJtWLPDVGRVVpFXORVH
DGTXLULGDVHPOHLO}HV/RJRQDUHFHSomRXPUHOyJLRWLSR
FDUWHOIHLWRjPmRQRVpFXORSHORVMRDOKHLURVGDFRUWHGR
UHLIUDQFrV/XtV;9,GiERDVYLQGDVDRVKyVSHGHV1RDOWR
GDVHVFDGDULDVXPDJUDQGHWDSHoDULDÁDPHQFDFKDPDD
DWHQomR0HGLQGRPSRUPIRLWHFLGDHPOmHVHGD
QRVpFXORHP%UX[HODVHUHSUHVHQWDRVURPDQRV0DUFR
$QWRQLR H 2FWDYLR TXDQGR IRUDP DSUHVHQWDGRV j UDLQKD
egípcia Cleópatra. O acervo se completa com barômetro
HWHUP{PHWURSURYHQoDLVIUDQFHVHVGHF{PRGDFRP
WDPSRGHPiUPRUHFRQVROHGHHQFRVWRGRXUDGRXPSDUGH
SROWURQDVHXPHVSHOKRYHQH]LDQRGRVpFXOR&RPRRV
KyVSHGHVQmRUHVLVWLDPjFXULRVLGDGHDJHUrQFLDGRKRWHO
achou por bem colocar plaquinhas com crédito das obras.

)RWR$EUDVLO

/·+RWHO3RUWR%D\
Al. Campinas, 266 - Jardim Paulista – São Paulo
(11) 2183-0500
www.portobay.com

37
Outro que brindava seus hóspedes com obras de arte era o
&D·G·2UR, QD5XD$XJXVWD(HVVDVUHOtTXLDVWLQKDPRDYDO
GHTXHPFRQKHFLD(UD3LHWUR0DULD%DUGLFULDGRUGR0DVS
TXHDVDGTXLULDFRPRDVSLQWXUDVGRLWDOLDQR9LQFHQ]R,UROOL
HQWUH HODV D 9HQGHPPLD H XP SLDQR (UDUG IDEULFDGR QD
)UDQoD HP  $EHUWR HP  DWp  R FODVVXGR
&D·G·2URQmRSHUPLWLDDHQWUDGDGHKRPHQVVHPJUDYDWD
em seu restaurante.
No dia 20 de dezembro de 2009 o hotel fechou suas
SRUWDV SDUD XPD UHIRUPD SURYLGHQFLDGD SHOD %URRNÀHOG
,QFRUSRUDo}HVSDUDYROWDUHPEUHYH

)RWR-RUQDOGH7XULVPR

38
 VISITE SÃO PAULO

C U R I O S I D A D E S PA U L I S TA N A S

PATRIMÔNIO
BICHOS NA CATEDRAL
“Corra, que o homem vem aí!”.$WpSDUHFHTXHDOHUWDGRV
SRU HVVH DYLVR H SDUD IXJLU GR SHULJR GH H[WLQomR WDWX
JDUoD WXFDQRV H ODJDUWR IRUDP VH HVFRQGHU QD &DWHGUDO
GD6p0HVPRGHQWURGDLJUHMDHVVDVHVSpFLHVGDIDXQD
brasileira em forma de escultura foram se esconder no alto
GDV FROXQDV TXH IRUPDP DV DEyEDGDV QR SHTXHQR KDOO
GH HQWUDGD 7DOYH] SRU LVVR SDVVDP GHVSHUFHELGRV GRV
freqüentadores desse templo religioso e ponto turístico
paulistano.

)RWR$QGUH6WHIDQR

41
$OpPGRVELFKRVSRXFDVSHVVRDVVDEHPTXHDFDWHGUDOWHP
XPDFULSWDQRVHXVXEVRORVRERDOWDUPRU&RPHVFDGDV
HFROXQDVGHJUDQLWRSLVRGHPiUPRUHGHFDUUDUDHRWHWR
QR PHVPR HVWLOR JyWLFR DEULJD  FkPDUDV PRUWXiULDV
SDUDDEULJDUELVSRVHDUFHELVSRVGH6mR3DXORGDVTXDLV
 HVWmR RFXSDGDV  /i HVWmR RV UHVWRV PRUWDLV GR tQGLR
7LELULoi GR H[PLQLVWUR GD -XVWLoD H UHJHQWH GR ,PSpULR
'LRJR$QW{QLR)HLMyHGRSDGUH%DUWRORPHXGH*XVPmRR
LQYHQWRUGREDOmRSUHFXUVRUGRDYLmR
,QDXJXUDGDQRGLDGHMDQHLURGHHPFRPHPRUDomR
DR ,9 &HQWHQiULR GD FLGDGH D &DWHGUDO GD 6p QDVFHX
GD LQLFLDWLYD GH 'RP 'XDUWH /HRSROGR H 6LOYD SULPHLUR
DUFHELVSRGH6mR3DXOR2SURMHWRpGRDUTXLWHWRDOHPmR
0D[LPLOLDQ (PLO +HKO TXH SURMHWRX WDPEpP D ,JUHMD GD
&RQVRODomR$PDLRULDGDVHVFXOWXUDVTXHOiHVWmRVDtUDP
GDV PmRV FLQ]pLV H PDUWHORV GR HVFXOWRU )UDQFLVFR
/HRSROGRH6LOYDLUPmRGH''XDUWHHDXWRUGRSULPHLUR
QX FRORFDGR QXPD QHFUySROH SDXOLVWD QR &HPLWpULR GD
&RQVRODomR$RULJHPGD&DWHGUDOGD6pUHPRQWDjDQWLJD
,JUHMDGD6pIXQGDGDHPHGHPROLGDHP

Catedral da Sé
Pça. da Sé – Centro – São Paulo
(11) 3107-6832
www.catedraldase.org.br

42
BANCO MONUMENTAL
1mR VH WUDWD GH XPD PHJDO{PDQD LQVWLWXLomR ÀQDQFHLUD
PDV GH XP EDQFR SDUD VH VHQWDU HP JUDQGH SURSRUomR
2 SURMHWR IRL LGHDOL]DGR SDUD KRPHQDJHDU D HTXLSH GH
futebol do Clube Atlético Paulistano D SULPHLUD HTXLSH
EUDVLOHLUDDH[FXUVLRQDUSHORFRQWLQHQWHHXURSHXHP
O “Monumento às Vitórias Esportivas na Europa”, está
ORFDOL]DGR HP IUHQWH j VHGH GR FOXEH QD 5XD +RQGXUDV
Jardim América.

)RWR$QGUH6WHIDQR

2 PRQXPHQWR HQFRPHQGDGR SHOR &OXEH 3DXOLVWDQR IRL

FRQFHELGRHPSHORDUTXLWHWR:DVWK5RGULJXHVPDV
VyVHULDH[HFXWDGRHPSHORHVFXOWRU5RTXHGH0LQJR
2EDQFRIRLFRQVWUXtGRHPDOYHQDULDJUDQLWRHEURQ]HFRP
espaldar alto e ornamentos em estilo colonial brasileiro.
$RFHQWURXPDSODFDH[DOWDDFDPSDQKDGRWLPHHP
HXPDFROXQDFRPXPDHVIHUDDUPLODUVtPERORGR5HLQR
GH3RUWXJDOWUD]QDVTXDWURIDFHVRVVtPERORVGD&UX]GH
&ULVWR5HLQR8QLGR,PSpULRH5HS~EOLFD
$HTXLSHGHIXWHEROGR3DXOLVWDQRWLQKDHQWUHVHXVMRJDGRUHV
RHPEOHPiWLFR)ULHGHQUHLFKFRQVLGHUDGRRPDLRUDUWLOKHLUR
do futebol brasileiro de todos os tempos.

43
Em 1925 embarcou para a Europa numa lenta e cansativa
YLDMHPGHQDYLR(PFDPSRVHXURSHXVGHXVKRZGHEROD
)RUDPMRJRVFRPQRYHYLWyULDVJROVDIDYRUHRLWR
FRQWUD 1D )UDQoD IRUDP DSHOLGDGRV GH ´2V 5HLV GR
)XWHEROµ
Atualmente o campo de futebol não existe mais no Clube
Atlético Paulistano. No seu lugar foram construídas oito
quadras de tênis.

)RWR$QGUH6WHIDQR

Banco Monumental
R. Honduras, 1400 – Jardim América – São Paulo
www.saopauloantiga.com.br/banco-monumental

44
CHÁ COM BRIOCHES
Um dos mais emblemáticos símbolos paulistanos nasceu
GHPmRVIUDQFHVDV2SURMHWRSDUDDFRQVWUXomRGRViaduto
do Chá IRL H[HFXWDGR SHOR IUDQFrV -XOHV 0DUWLQ TXH
DSUHVHQWRX D SURSRVWD j ,QWHQGrQFLD 0XQLFLSDO SRU YROWD
GH1DTXHODpSRFDGHYLGRDR9DOHGR$QKDQJDED~
RQGHSDVVDYDRFyUUHJRGRPHVPRQRPHRVPRUDGRUHV
da então capital da província de São Paulo precisavam dar
XPDYROWDHQWUHSkQWDQRVHPDWDJDOSDUDSHUFRUUHURFHQWUR
GDFLGDGH7RGRVTXHULDPTXHIRVVHIHLWRXPYLDGXWRVREUH
R YDOH PHQRV R LOXVWUH  %DUmR GH7DWXt 6H D REUD IRVVH
HUJXLGDHOHWHULDTXHGHL[DUVXDUHVLGrQFLDQD5XD'LUHLWD
'RLVDQRVGHSRLVGHDSUHVHQWDUDSURSRVWDGHXPYLDGXWR
0DUWLQDYHQWRXFRPDKLSyWHVHGHVXEVWLWXLUSRUXPEXOHYDU
PDVDSUHVVmRGRVPRUDGRUHVRIH]YROWDUjLGpLDRULJLQDO
3DUD DOLYLDU DV GHVSHVDV GD REUD VXJHULX WDPEpP D
FREUDQoDGHXPDWD[DGHSDVVDJHPRXVHMDXPSHGiJLR
que não vingou.
)RWR$QGUH6WHIDQR

$VREUDVWLYHUDPLQtFLRHPHQRDQRVHJXLQWHDFDVD
GR%DUmRGH7DWXtIRLGHPROLGDPDVR9LDGXWRGR&KiVy
IRLLQDXJXUDGRHPGHQRYHPEURGHXPGLDGHIHVWD
SDUDRSDXOLVWDQRVHJXQGRRQRWLFLiULRGDpSRFD$VUXDV
'LUHLWDH%DUmRGH,WDSHWLQLQJDIRUDPHQIHLWDGDVFRPÁRUHV
DVVLPFRPRRYLDGXWRHQJDODQDGRFRPEDQGHLUDVHOX]HV
-XOHV 0DUWLQV QDVFHX QD )UDQoD HP  H YHLR SDUD R
%UDVLO Mi PRoR 'HSRLV GH VH HVWDEHOHFHU HP 6RURFDED
PXGRXVHSDUDDFDSLWDORQGHLQVWDORXQD5XD%RD9LVWD
D SULPHLUD OLWRJUDÀD GH TXH VH WHP QRWtFLD &DUWyJUDIR p
dele o primeiro mapa impresso da Província de São Paulo.
)DOHFHXHPFRPDQRV

45
RIOS DO MUSEU DO IPIRANGA
Ao subir as escadarias de mármore do Museu Paulista da
Universidade de São Paulo (USP)PDVFRQKHFLGRFRPR
0XVHXGR,SLUDQJDRVYLVLWDQWHVDFUHGLWDPTXHkQIRUDVGH
cristal nas colunas do corrimão são apenas detalhes de
GHFRUDomR 0DLV GR TXH LVVR HODV FRQWpP DPRVWUDV GRV
principais rios brasileiros desbravados pelos bandeirantes
SDXOLVWDVHQWUHH )RWR$QGUH6WHIDQR

$VGXDVSULPHLUDVkQIRUDVFRORFDGDVOiHPJXDUGDP
águas de quatro rios localizados nos extremos do país. Em
uma delas se misturam as água dos rios Chuí e Oiapoque
H[WUHPRV VXO H QRUWH 1D RXWUD EULOKDP DPRVWUDV GRV
rios Capibaribe e Javari (leste e oeste). Em 1930 foram
DFUHVFHQWDGDV PDLV GH]HVVHLV kQIRUDV FRP DV iJXDV
GRV ULRV 3DUQDtED 7RFDQWLQV 3DUDtED 0DGHLUD &DULRFD
3DUDQi 1HJUR &DSLEDULEH 6mR )UDQFLVFR 3DUDJXDL
$PD]RQDV8UXJXDL-DJXDULEH3LUDQKDV$oX'RFHH7LHWr
&DGD SHoD WHP FDSDFLGDGH SDUD FHUFD GH  OLWURV H D
iJXDVyIRLWURFDGDXPDYH]HP$VkQIRUDVHVWmR
encaixadas em um suporte de bronze criado pelo escultor
EHOJD$GULHQ+HQUL9LWDO9DQ(PHOHQ2XWUDVVXUSUHVDVTXH
RPXVHXHVFRQGHVmRREMHWRVFXULRVRVFRPRDQWLJRVIHUURV
de passar roupa e uma caixa registradora.

Museu Paulista da USP

Parque da Independência – Ipiranga – São Paulo
(11) 2065-8000 - www.mp.usp.br

46
PRÓXIMA PARADA: CAPELA CISTINA
Quem for esperar o ônibus no ponto localizado na Praça
Cel. Cipriano de Moares, na Lapa YDL VH LPDJLQDU
voltando ao passado. Mais precisamente para a década de
1DYHUGDGHRSRQWRpXPORQJRDEULJRVXVWHQWDGR
SRU XPD UREXVWD FRQVWUXomR GH IHUUR À[DGR QD FDOoDGD
com concreto. Era instalado pela Companhia Municipal de
7UDQVSRUWH&ROHWLYRDH[WLQWD&07& )RWR$QGUH6WHIDQR

'XUDQWH PXLWRV DQRV HVVHV DEULJRV SUDWLFDPHQWH

constituíam o mobiliário urbano da capital. Estavam tão
LQWHJUDGRVDRFHQiULRGHSUDoDVHJUDQGHVHVSDoRVDEHUWRV
FRPRR9DOHGR$QKDQJDED~TXHGDYDPDLPSUHVVmRGH
TXHHVVHVORFDLVKDYLDPVLGRSURMHWDGRVFRPHOHV
1D GpFDGD GH  FRPHoDUDP D VHU UHWLUDGRV GDQGR
OXJDU XPD VpULH GH PRGHORV GLYHUVRV 2 GD 3UDoD &HO
Cipriano de Moraes deve ser o último remanescente (até
TXDQGR"0DVRTXHRGLVWLQJXHGRVVHXVVHPHOKDQWHVp
TXHDOJXpPUHVROYHXFRODUQRODGRLQWHUQRGHVXDFREHUWXUD
XP SDSHO GH SDUHGH GHFRUDWLYR TXH Gi D LPSUHVVmR GH
se estar sob os afrescos do teto da Capela Sistina ou do
Museu do Vaticano.

47
)RWR'RXJODV1DVFLPHQWR

48
SANTA RUSSA NO MOSTEIRO
,QFUXVWDGDQDSULPHLUDFROXQDjGLUHLWDGD%DVtOLFD1RVVD
6HQKRUDGD$VVXQomRTXHLQWHJUDRFRPSOH[RGR0RVWHLUR
GH6mR%HQWRXPDVDQWDUHFHEHRVÀpLV2TXHDGLVWLQJXH
pTXHVHWUDWDGHXPDXWrQWLFRtFRQHUXVVRQRPDLVSXUR
HVWLORRUWRGR[R7UDWDVHGHNossa Senhora de Kasperovo
(Kasperovskaya Previataya Bogoroditza) XPD 9LUJHP
0DULDTXHQXPPRPHQWRGHWHUQXUDDFDULFLDFRPVXDIDFH
RURVWRGR0HQLQR-HVXV0HGLQGRFP;FPDRLQYpV
GDSUDWDGRRULJLQDOIRLUHYHVWLGDSRUHVPDOWHVSUHFLRVRV
UXELVHWXUTXHVDVDOpPGHXPPDQWRIRUPDGRSRUPDLVGH
VHLVPLOSpURODVUDUDVGRRFHDQR3DFtÀFR
A autenticidade de sua origem é comprovada por sua
HPEDODJHPXPDFDL[DTXHVHUYLDGHRUDWyULRHVWDPSDGD
FRP D iJXLD ELFpIDOD VtPEROR GR ,PSpULR 5XVVR /RJR
DEDL[RDVSDODYUDV“Da loja da fábrica imperial” e atrás da
LPDJHPRDQRGHLQGLFDTXDQGRIRLFRQIHFFLRQDGR

)RWR'RXJODV1DVFLPHQWR

Mas como um ícone russo foi parar no Mosteiro de São

%HQWR" 6HJXQGR 'RP 0DUWLQKR -RKQVRQ 26% GD
$FDGHPLD 3DXOLVWD GH +LVWyULD QR HQFRQWUR GRV 2EODWRV
QRPrVGHGH]HPEURGHRtFRQH´IRLGRDGRD'RP
0LJXHO .UXVH >$EDGH GR 6mR %HQWR@ SRU XP RÀFLDO UXVVR
em testemunho de gratidão pelos benefícios concedidos
SHOR DEDGH DRV UHIXJLDGRV DSyV D 5HYROXomR 5XVVDµ
49
 )RWR$QGUH6WHIDQR

Basílica Nossa Senhora da Assunção

Mosteiro de São Bento
Largo São Bento – Centro – São Paulo
(11) 3328-8799
www.mosteiro.org.br

50
CEMITÉRIO DA COLÔNIA
1mRpRGD&RQVRODomRFRPRVHDFUHGLWDLQDXJXUDGRHP
RFHPLWpULRPDLVDQWLJRGDFLGDGH7ULQWDDQRVDQWHV
o Cemitério de Parelheiros (ou Cemitério da Colônia) foi
LQVWDODGRSRUXPJUXSRGHLPLJUDQWHVDOHPmHVHPVXD
PDLRULD SURWHVWDQWHV TXH FKHJDUDP j 3URYtQFLD GH 6mR
3DXORHPSDUDHVWDEHOHFHUXPDFRO{QLDDJUtFROD2
WHUUHQRIRLGRDGRSRU'3HGUR,3RUIDOWDGHPDQXWHQomR
o campo santo foi fechado durante a Segunda Guerra. Sua
GHVDWLYDomR WRWDO RFRUUHX HP  &RP R HPSHQKR GH
HQWLGDGHVHDVVRFLDo}HVDOHPmVIRLUHFXSHUDGRHUHDEHUWR
QR GLD  GH QRYHPEUR GH  (P  IRL LQFOXtGR
FRPR =RQD (VSHFLDO GH 3UHVHUYDomR &XOWXUDO =(3(&
SHODSUHIHLWXUDGH6mR3DXOR$SHVDUGHWHURULJHPDOHPm
R FHPLWpULR ÀFD HP XPD UXD FRP QRPH RULHQWDO 6DFKLR
1DNDX
)RWR$QGUH6WHIDQR

9DOHOHPEUDUTXHDWpRÀQDOGRVpFXORRVPRUWRVHUDP
HQWHUUDGRVGHQWURGDVLJUHMDVPDVVRPHQWHRVFDWyOLFRV
4XHP SUDWLFDYD RXWUD UHOLJLmR DSyV D PRUWH LD SDUD R
&HPLWpULRGRV(QIRUFDGRVQREDLUURGD/LEHUGDGH,VVRQmR
DFRQWHFHXFRPRDOHPmR-~OLR)UDQNTXHFKHJRXDR%UDVLO
HPFRPDQRVWRUQDQGRVHSURIHVVRUGD)DFXOGDGH
GH 'LUHLWR GR /DUJR 6mR )UDQFLVFR $R PRUUHU DRV 
YtWLPD GH SQHXPRQLD RV HVWXGDQWHV QmR SHUPLWLUDP TXH
VHX FRUSR IRVVH HQWHUUDGR QR &HPLWpULR GRV (QIRUFDGRV
HRHQWHUUDUDPQRSiWLRGD)DFXOGDGHRQGHVHXW~PXORIRL
tombado.
51
DO PÁTEO PARA O MUNDO
Pouca gente sabe que
aquele portal com um
VLQRQDHQWUDGDGDLJUHMD
do Páteo do Colégio
chama-se Marco da
Paz. 0DLV DLQGD TXH
ele foi idealizado pelo
imigrante Gaetano
%UDQFDWL /XLJL TXH
nasceu na Itália em
plena II Guerra Mundial.
Depois de sobreviver
jVDPHDoDVHDRPHGR
GRVDWDTXHVHP
HQWmR FRP  DQRV
escutou os sinos que
ecoaram por toda a
Europa anunciando o
ÀP GD JXHUUD ID]HQGR
FRQWUDSRQWRjVPLOKDUHV
de vozes que gritavam
alegres a palavra paz.

)RWR$QGUH6WHIDQR

(PFRPDQRVGHLGDGH*DHWDQRLPLJURXSDUD
D$UJHQWLQDHGHSRLVSDUDR%UDVLO&HUWRGLDGHDR
SDVVDUSHOR3iWHRGR&ROpJLRQRWRXDDXVrQFLDGHVLQR
QD LJUHMD  &RP R DSRLR GD$VVRFLDomR &RPHUFLDO GH
6mR3DXOR$&63GDTXDOpPHPEURSURYLGHQFLRXXP
VLQRSDUDDWRUUHGHVWDKLVWyULFDLJUHMDFRQVWLWXLQGRVH
no Monumento Marco da Paz.$SDUWLUGHHQWmRHVVD
parceria tem levado essa proposta de paz pelo mundo.
$OpPGDFDSLWDOSDXOLVWDMiVHHVFXWDRVRPGHVVHVLQR
HPPDLVWUrVFLGDGHVGH6mR3DXOR1RH[WHULRUR0DUFR
GD3D]HVWiSUHVHQWHHPFLGDGHVGR0p[LFR$UJHQWLQD
8UXJXDL &KLQD FRP SURMHWR SDUD VXD LQVWDODomR HP
,VUDHO*HQHEUDH%DUFHORQD

52
CURIOSIDADES NOVAIORQUINAS
8PDGDVPDLVUHFRUUHQWHVPDQLIHVWDo}HVSDUDH[DOWDUR
FRVPRSROLWLVPRDPRGHUQLGDGHHDHIHUYHVFrQFLDGH6mR
3DXORpFRPSDUiODFRP1RYD<RUN6HUiTXHpSRULVVR
que o nosso Patriarca da Independência, o santista
José Bonifácio de Andrada e Silva JRVWDWDQWRGHOi"
'HVGHRGLDGHDEULOGHOiHVWiHOHDSULQFtSLRQD
HVTXLQDGD6H[WD$YHQLGDFRPD5XDRHVWHRQGHVXD
HVWiWXDGHEURQ]HIRLLQDXJXUDGDQDSUHVHQoDGRHQWmR
SUHIHLWRGDFLGDGH5REHUWR):DJQHUHGR(PEDL[DGRU
%UDVLOHLURQRV(VWDGRV8QLGRV-RmR&DUORV0XQL]8PD
KRPHQDJHP GR JRYHUQR EUDVLOHLUR j FLGDGH GH 1RYD
<RUN Do}HV FRPXQV QDTXHOD pSRFD GD SROtWLFD GD ERD
YL]LQKDQoD 3DUD HVFROKHU R DUWLVWD TXH LULD H[HFXWiOD
UHDOL]RXVHXPFRQFXUVRHRYHQFHGRUIRLRHVFXOWRU-RVp
2WiYLR&RUUHLD/LPD
$WXDOPHQWHHODSRQWXDQXPORFDOSULYLOHJLDGRR1LNROD7HVOD
&yUQHUGRYDORUL]DGtVVLPR%U\DQW3DUNTXHGHXPSRQWR
GHJUDGDGRGHFRQVXPRHYHQGDGHGURJDVWUDQVIRUPRX
VHQXPORFDOGHSUHVWtJLRJUDoDVjDomRGHXPDFRPLVVmR
HVSHFLDO'RRXWURODGRGRSDUTXHMiQD4XLQWD$YHQLGD
ÀFDD%LEOLRWHFD3~EOLFDGH1RYD<RUN

)RWR'RXJODV1DVFLPHQWR

53
 (P6mR3DXOR )RWR$QGUH6WHIDQR

(P 6mR 3DXOR VRPHQWH HP  HP FRPHPRUDomR

DR6HVTXLFHQWHQiULRGD,QGHSHQGrQFLDIRLLQDXJXUDGR
na Praça Patriarca R PRQXPHQWR D -RVp %RQLIiFLR
GHDXWRULDGH$OIUHGR&HVFKLDWWL(PDSUDoDIRL
WRWDOPHQWH UHPRGHODGD SRU SURMHWR GR DUTXLWHWR 3DXOR
0HQGHVGD5RFKD

54
 VISITE SÃO PAULO

C URI O S ID A D ES PA ULI S TAN A S

RECREAÇÃO
INFANTIL
CRIANÇA RISONHA E FRANCA
1XPDFLGDGHFRPR6mR3DXORDVFULDQoDVFDGDYH]PDLV
HVWmRSHUGHQGRVHXVHVSDoRVSDUDEULQFDU6HQmRVmRRV
HVSRUiGLFRVSDVVHLRVFRPRVSDLVHPSDUTXHVHPMDUGLQV
RTXHVREUDVmRRVYLGHRJDPHVRVWDEOHWVHVHPHOKDQWHV
(PEUHYHHODVQmRVDEHUmRRTXHpSLVDUHPFKmRGHWHUUD
ou numa grama.
$SURSRVWDGRHVSDoR0DPXVFDHP3LQKHLURVpUHVJDWDU
HVVDLQIkQFLDULVRQKDHIUDQFDSDUDSHTXHQLQRVSHTXHQRV
HJUDQGHV1XPTXLQWDORXQXPDVDODGHEULQFDUDVFULDQoDV
SRGHPFRUUHUSHODJUDPDVXELUHPiUYRUHFXLGDUGHKRUWD
RXVHHVEDOGDUQRFDQWLQKRGHDUHLD3RGHPWDPEpPOLGDU
FRPEULQTXHGRVWHFLGRVSHGULQKDVHRXWUDVVXUSUHVDVTXH
estimulam a criatividade.

)RWR$QGUH6WHIDQR

57
7XGRDFRQWHFHVRERROKDUDWHQWRGRV´EULQFDGRUHVµ(OHVH
RVSDLVSRGHPEULQFDUMXQWRVFDVRDVFULDQoDVGHVHMDUHP
3DUD RV PDLV QRYRV GH VHLV PHVHV D WUrV DQRV VmR
RIHUHFLGDVRÀFLQDVGHUHODFLRQDPHQWRFRPDFXUDGRULDGH
DUWLVWDV SHGDJRJRV SDLV H DYyV$RV ViEDGRV D IDPtOLD
WRGD VH UH~QH SDUD XP FDIp GD PDQKm RX XP DOPRoR
VHJXLGRGHDWLYLGDGHHVSHFLDOFRQMXQWD

)RWR0DPXVFD

Mamusca - Rua Joaquim Antunes, 778 - Pinheiros

R. Joaquim Antunes, 778 – Pinheiros – São Paulo
(11) 2362-9303
www.mamusca.com.br

58
 VISITE SÃO PAULO

CU R IO SID A D E S PA UL ISTAN AS

TRIBOS
PAULISTANAS
PARELHEIROS É UMA TABA
$OGHLDV GH tQGLRV JXDUDQLV FRO{QLD DOHPm FRPXQLGDGHV
MDSRQHVDV VRFLHGDGH FXOWXUDO DIUREUDVLOHLUD GRXWULQD
DQWURSRIiVLFDSDGUHVDJRVWLQLDQRVPRQWDUDPVXDV´RFDVµ
DPHQRVGHNPGD3UDoDGD6p1DVÉUHDVGH3URWHomR
$PELHQWDO &DSLYDLU0RQRV H %RURUp&RORQLD ORFDOL]DGDV
QDUHJLmRGH3DUHOKHLURVFRQYLYHPSDFLÀFDPHQWHFHUFDGH
300 índios na Aldeia Krukutu; a Sociedade de Cultura
Afrobrasileira Asé-Ylê do Hozoouane UHSUHVHQWDQGR
DFRPXQLGDGHQHJUDFRPDVWUDGLo}HVGDGDQoDGHURGD
GDFDSRHLUDHGRPDFXOHOrFHUFDGHtQGLRVQDAldeia
Tenondé-Porã RQGH UHDOL]DP FHULP{QLDV UHOLJLRVDV
&HQWUR3DXOXVGHGRXWULQDDQWURSRVyÀFDSolo Sagrado da
Igreja Messiânica do Brasil,FRPXPDiUHDGHPLOP
ocupa um dos mais belos locais da região; Capela de São
Sebastião FRQVWUXtGD HP  DEULJD XPD HVWiWXD GH
São Sebastião esculpida por um índio guarani; Cemitério
da Colônia SULPHLUR FHPLWpULR SDXOLVWDQR FRQVWUXtGR SRU
emigrantes alemães no século 19; Florarte ressaltando
D IRUWH SUHVHQoD GD FRPXQLGDGH MDSRQHVD QXP VtWLR TXH
FXOWLYDSODQWDVRUQDPHQWDLVHFRJXPHORVVKLPHML

)RWR,JUHMDMessianica

61
3DUD FRPSOHWDU R 1~FOHR &XUXFXWX QR 3DUTXH (VWDGXDO
GD 6HUUD GR 0DU DEULJD D WULOKD GR 0LUDQWH GH RQGH VH
SRGHYHUSDUWHGROLWRUDOVXOGH6mR3DXORR7DJDVWH(FR
3DUNIXQGDGRSRUSDGUHVDJRVWLQLDQRVRIHUHFHDWLYLGDGHV
GH HGXFDomR DPELHQWDO R 6tWLR 3DLTXHUr UHFHEH DYHV
PLJUDWyULDVGHVHWHPEURDPDUoRSDUDSURFULDomR0DULQD
626 /HYL SURPRYH SDVVHLRV GH FDLDTXH H EDUFR LQÁiYHO
QDUHSUHVD%LOOLQJV+iDLQGDD&UDWHUDGD&RO{QLDFRP
 TXLO{PHWURV GH GLkPHWUR SURYRFDGD SHOR FKRTXH GH
XPPHWHRULWRKiPLOK}HVGHDQRVDOpPGHPDLVGH
FDFKRHLUDVHH[WHQVDiUHDGHPDWDDWOkQWLFD

Posto de Atendimento ao Turista (PAT)

Av. Senador Teotônio Vilela, 8000 - Cidade Dutra - São Paulo
(11) 5925-2736
www.prefeitura.sp.gov.br

62
NO PICO DO JARAGUÁ
(P FRQGLo}HV EHP SUHFiULDV D Aldeia do Jaraguá-Itu
UHVLVWH DR GHVFDVR H j LQYDVmR GH DOLHQtJHQDV 'LYLGLGD
SHOD(VWUDGD7XUtVWLFDGR-DUDJXiDVIDOWDGDGLYLGHVHHP
SDUWHGHEDL[RHSDUWHGHFLPD$SULPHLUDORFDOL]DGDQXP
ORFDOKLVWyULFRRQGHKRXYHH[SORUDomRGHRXURHPWHPSRV
UHPRWRV p PDLV DQWLJD 1HOD UHVLGHP D &DFLTXH -DQGLUD
-DQGLUD $XJXVWD 9HQkQFLR FRP VHX PDULGR -RDTXLP
$XJXVWR0DUWLQVÀOKRVQRUDVHJHQURVHQHWRV
1D SDUWH GH FLPD D DOGHLD GHQRPLQDGD 7HNRD 3D\DX
ainda não está regulamentada em nome dos indígenas.
/i YLYHP  IDPtOLDV FRP XPD SRSXODomR DSUR[LPDGD
GHtQGLRV6HXOtGHUHVSLULWXDOHVRFLDOpR&DFLTXHH
3DMp*XLUi3HMy-RVp)HUQDQGHVTXHRULHQWDRVGHVWLQRV
GD DOGHLD MXQWDPHQWH FRP XP FRQVHOKR UHSUHVHQWDWLYR
IRUPDGRHPVXDPDLRULDSRUDQFL}HV
A aldeia mantém a língua e os costumes guaranis e
VREUHYLYH GD YHQGD GH VHX DUWHVDQDWR )RL R SRUWXJXrV
$IRQVR 6DUGLQKD EDQGHLUDQWH FDoDGRU GH tQGLRV H
WUDÀFDQWH TXH GHVEUDYRX R Pico do Jaraguá, onde
HQFRQWURXYHVWtJLRVGHRXURQRULEHLUmR,WDtQRFRPHoRGR
século 17.

)RWR&KHQVLYXDQ
6XDH[SORUDomRVHHVJRWRXQRVpFXORGHL[DQGRVXOFRV
HHVFDYDo}HVQDVURFKDVSLDVGHODYDJHPGRPHWDOEHP
como ruínas do casarão de Afonso Sardinha. Esses locais
H REMHWRV SRGHP VHU YLVLWDGRV FRP D FULDomR GR 3DUTXH
(VWDGXDOGR-DUDJXiHPWRPEDGRSHOR&RQGHSKDDW
&RQVHOKR GH 'HIHVD GR 3DWULP{QLR +LVWRULR $UWtVWLFR
$UTXHROyJLFRH7XUtVWLFRHP
63
NAÇÕES UNIDAS NA LUZ
7RGDVDVWHUoDVHTXLQWDEHPFHGRJUXSRGHEROLYLDQRV
FKLQHVHV EUDVLOHLURV DIULFDQRV FDGD XP D VXD PDQHLUD
H GH DFRUGR FRP VHXV FRVWXPHV FXLGDP GR FRUSR H GR
espírito em atividades físicas. O local escolhido é o Parque
da Luz.

)RWR$QGUH6WHIDQR

Parque da Luz
R. Ribeiro de Lima – Bom Retiro – São Paulo
(11) 3227-3535
www.prefeitura.sp.gov.br

64
 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO - GESTÃO 2013 - 2014
PRESIDENTE DO CONSELHO
Juan Pablo De Vera Barbieri

PRIMEIRO VICE-PRESIDENTE
Roland de Bonadona

VICE-PRESIDENTE FINANCEIRO
Raul Sulzbacher

VICE PRESIDENTE CONSELHEIROS

Carlos Eduardo Hue
Chieko Aoki
Guilherme Paulus
Orlando de Souza
Regina Paiva Noronha
Rui Manuel Oliveira
William José Périco

CONSELHO CONSULTIVO
Alberto de Camargo Vidigal
Altino João de Barros
Alvaro Aoas
$QQLH0RUULVVH\
Caio Calfat
Caio Carvalho
Eduardo Sanovicz
Ênio Vergeiro
Ibrahim George Tahtouh
Luis Paulo Luppa
Roosevelt Hamam
Tarcisio Gargioni
Valter Patriani

STAFF
Elenice Zaparoli
Elisabete Sorrentino
Flavia Taulois
Gilmara Machado
Keila Moreira
.HOO\2OLYHLUD
Sara Souza

PRESIDENTE EXECUTIVO
Toni Sando de Oliveira

JANEIRO DE 2014

2
COORDENAÇÃO
Toni Sando de Oliveira / Presidente Executivo

PESQUISA, SELEÇÃO DE MATERIAL,

EDIÇÃO E REDAÇÃO
Zedu Lima
(José Edvardo P. Lima) / Jornalista

SUPERVISÃO GERAL
Gilmara Machado / Gerente de Comunicação - SPCVB
Larissa Sampaio Mallol / Assistente de Comunicação - SPCVB

PROJETO GRÁFICO
Giovanna Favero / Assistente de Criação - SPCVB

CRÉDITOS / FOTOS
Andre Stefano
A-brasil
Bel Ascenso
Blog O bom garfo
Bourbon Hotéis & Resorts
%URRNÀHOG,QFRUSRUDo}HV
Chensivuan
Douglas Nascimento
Fabiano F. Albertoni
Fernanda Forato
)UDQN3RZROQ\
Glaucia Garcia de Carvalho
Guia da Semana
GQ Online
Igreja Messianica
José Cordeiro
Jornal Turismo
Mamusca
Memoria Votorantim
Reinaldo Meneguim
Revista Espresso

DIREITOS AUTORAIS
Fundação 25 de Janeiro
São Paulo Convention & Visitors Bureau

Fundação 25 de Janeiro | São Paulo Convention & Visitors Bureau

Alameda Ribeirão Preto, 130, 12º. andar, Bela Vista, São Paulo-SP, 01331-000, Brasil,
Tel.: 55 11 3736-0600 | contato@visitesaopaulo.com | visitesaopaulo.com
saopaulotudodebom | visitesaopaulo | saopaulotudodebom | blog.visitesaopaulo.com

2
 Fundação 25 de Janeiro | São Paulo Convention & Visitors Bureau
w w w130,
Alameda Ribeirão Preto, . v i 12º.
s i t andar,
e s a oBela
p a Vista,
u l o .São
c oPaulo-SP,
m 01331-000, Brasil,
Tel.: 55 11 3736-0600 | contato@visitesaopaulo.com | visitesaopaulo.com
saopaulotudodebom | visitesaopaulo | saopaulotudodebom | blog.visitesaopaulo.com
saopaulotudodebom | visitesaopaulo | saopaulotudodebom | blog.visitesaopaulo.com