Psie-40-27700-C-U-0050 - D PDF

PROYECTO EÓLICO
PUNTA SIERRA
“SISTEMA DE EXTINCIÓN
AUTOMÁTICA DE INCENDIOS
TRANSFORMADOR DE PODER”
“MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO”
PSIE-40-27700-C-U-0050
PROYECTO EÓLICO PUNTA SIERRA
SISTEMA DE EXTINCIÓN AUTOMÁTICA DE INCENDIOS REVISION Nº D
PSIE-40-27700-C-U-0050 TRANSFORMADOR DE PODER
MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO DATE: 23/02/2018
CONTROL DE REVISIONES
Edición Nº: Fecha: Motivo Revisión
PSIE-40-27700-C-U-0050-A 05-10-2017 Edición inicial
PSIE-40-27700-C-U-0050-B 02-11-2017 Enviado con modificaciones
PSIE-40-27700-C-U-0050-C 19-01-2018 Enviado con modificaciones
PSIE-40-27700-C-U-0050-D 26-02-2018 Enviado con modificaciones
Nombre Firma Fecha
Elaborado por N.N. Williams Robles Toloza 05-10-2017
Revisado por N.N. Cristian Cornejo Catalán 05-10-2017
Aprobado por N.N. Cristian Cornejo Catalán 05-10-2017
Página 1 de 45
ÍNDICE
1. GENERAL .......................................................................................................................................... 4
2. OBJETIVO ......................................................................................................................................... 4
3. ALCANCE .......................................................................................................................................... 4
4. ANTECEDENTES Y BASES DE CRITERIO ............................................................................................... 4
4.1. NORATIVA Y DOCUMENTACIÓN .......................................................................................................... 4
5. MODELO DEL SISTEMA.................................................................................................................... 10
6. BOMBA PRINCIPAL ......................................................................................................................... 12
7. BOMBA JOCKEY .............................................................................................................................. 12
8. CÁLCULOS....................................................................................................................................... 12
8.1. VERIFICACIÓN DE NPSHR 150% del flujo nominal .......................................................................................... 12
8.2. CÁLCULO DEL SISTEMA DE DILUVIO .................................................................................................. 13
8.3. RESULTADOS ...................................................................................................................................... 14
9. CONCLUSIONES............................................................................................................................... 15
10. ANEXOS ...................................................................................................................................... 16
10.1. ANEXO 1. REPORTE CÁLCULO ROCIADORES .................................................................................. 16
10.2. ANEXO 2. CARACTERÍSTICAS BOMBA PRINCIPAL ........................................................................... 38
10.3. ANEXO 3. CARACTERISTICAS BOMBA JOCKEY ................................................................................ 41
11. CONTACTOS ................................................................................................................................ 44
Página 2 de 45
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Modelo Sistema de Diluvio Transformador de Poder. ................................................................................10

Figura 2: Sistema de Rociadores de Agua Pulverizada. ..............................................................................................11
Figura 3: Estación de Bombas contra Incendio y Cruce Camino. ...............................................................................11
Figura 4: Nodos. ..........................................................................................................................................................13
Figura 5: Curva Bomba/Operación. ............................................................................................................................15
INDICE DE TABLAS
No se encuentran elementos de tabla de ilustraciones.
Página 3 de 45
1. GENERAL
EL presente documento hace referancia a la Memoria de Cálculo Hidráulico del Sistema de Extinción
Automática contra Incendios, mediante un sistema de diluvio de agua pulverizada, destinado para proteger el
Transformador de Poder de la Subestación Eléctrica Seccionadora Punta Sierra 31,5/220 kV, ubicada en el kilometro
316 de la ruta 5 Norte, IV Región Coquimbo, Chile.
El sistema de diluvio se abastece de agua impulsada por un sistema de bombeo que consta de una bomba
principal con punto de operación 250 gpm @ 100 psi, y una bomba auxiliar jockey con setting 5 gpm @ 110 psi.
2. OBJETIVO
El objetivo de este documento es:
 Entregar el comportamiento del sistema de diluvio impulsado por bomba, desde el estanque de
alimentación de agua contra incendio y los rociadores de agua pulverizada en el transformador de poder.
Todo lo indicado en el presente documento, se ha ajustado a los propios requerimientos del mandante,
tomando como base lo expuesto en las normas NFPA.
3. ALCANCE
El alcance de este documento considera los cálculos realizados al sistema de diluvio que protege el
Tranformador de Poder 220(±2x2,5%)/31,5kV – 72/96/120MVA.
4. ANTECEDENTES Y BASES DE CRITERIO
4.1. NORATIVA Y DOCUMENTACIÓN
Para el desarrollo de los cálculos se considera la información de las siguientes, fuentes, normas y documentos:
 PSIE-40-67870-C-D-0015 – Planos Sistema de Extinción Automática de Incendios. (SHEET 1, SHEET 2,

SHEET 3, SHEET 4).
Página 4 de 45
 NFPA 15 – Norma para Sistemas Fijos Aspersores de Agua para Protección Contra Incendios, Ed.2013.
 NFPA 20 – Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias de Protección contra Incendios.
 PSIE-40-67870-C-S-0034 – Especificaciones Técnicas Sistema de Detección, Alarma y Extinción Automática

de Incendios.
 Fichas técnicas del fabricante.
En general se toma como base de criterio lo siguiente:
 Se debe cumplir como mínimo con todas las disposiciones y exigencias normativas establecidas en los
reglamentos nacionales vigentes y aplicables al proyecto.
 El enfoque del diseño del sistema de diluvio se realiza mediante métodos de Cálculo Hidráulico basados en
la demanda requerida por los rociadores de agua pulverizada que protegen el transformador de poder. Se
deben considerar los parámetros mínimos que se indican en la norma NFPA 15.
 La protección del transformador debe proveer choque completo de agua pulverizada sobre todas las
superficies exteriores expuestas.
 Se debe aplicar una tasa neta no inferior a 0,25 [gpm/pie2] de área proyecta del prisma rectangular que
envuelve al transformador y sus accesorios, y no inferior a 0,15 [gpm/pie2] sobre la superficie del piso
supuestamente no absorbente del absorbente del área expuesta.
 Área de aplicación en el transformador 825 pie2.
 La demanda del sistema debe incluir la demanda hidráulica simultánea de todos los rociadores y boquillas
de agua pulverizada del sistema.
 No se considera demanda adicional por gabinetes de manguera y/o hidrantes.
Página 5 de 45
 Cuando los componentes del trasformador crean espacios mayores a 305 mm de anchura, las superficies
deben tener protección individual.
 La separación eléctrica desde las boquillas hasta el transformador no debe ser inferior a 635 mm.
 Boquilla Protectospray Tipo D3 de pulverización direccionales, abiertas, a media velocidad, Marca Tyco,
K=1,8, y ángulo de descarga 𝜃=125°.
 Distancia axial máxima de las boquillas al transformador igual a 0,9 m para ángulo fijo 𝜃=125°.
 Los patrones de pulverización de las boquillas se deben encontrar o traslaparse.
 Presión residual mínima en la boquilla, 20 psi.
 Presión residual máxima en la boquilla, 60 psi.
 Presión máxima de trabajo de en el sistema, 140 psi.
 Separación máxima entre boquillas, vertical u horizontal, 3 m (en intemperie).
 Diámetro mínimo de tuberías, Ø 1”.
 Material de tuberías superficiales, Acero Carbono ASTM A-53.
 Material de tuberías enterradas, HDPE PE100 PN16.
 Bomba Principal Marca SPP Pumps, Modelo TD10E (ver Anexos).
 El punto de operación de la bomba principal es 250 gpm @ 100 psi.
 La bomba debe proporcionar no menos del 150% de capacidad nominal a no menos de 65% del cabezal
total nominal.
 La cabeza de cierra total no debe exceder el 140% del cabezal nominal total de la bomba.
Página 6 de 45
Curva bomba (NFPA 20)

gpm psi
0 140
250 100
375 65
 Altura Neta Positiva de Succión requerido con bomba funcionando a 150% del flujo nominal, 5,57 pies
(1,7 m). (Ver Anexo 2).
 La bomba jockey comienza a funcionar al 90% de la presión de tara. La presión de tara varía entre
0,8 y 1,5 bar más que la presión de trabajo. Cuando la presión disminuye suministra entre 2% a 10% del
caudal nominal de la bomba principal.
 Volumen disponible, estanque de 20.000 lts (20 m3), diámetro Ø 3,6 m altura 2,5 m, solo para descarga de
rociadores.
 Nivel de agua en el estanque, 2,16 m.
 Nivel eje de la bomba, 44 cm.
 Nivel de succión, 20 cm.
 Temperatura del agua, 25°C.
 Presión de vapor, 0,32 mH2O.
 Altura Neta Positiva de Succión disponible según:
𝑁𝑃𝑆𝐻𝑑 = 𝑃𝑎𝑡𝑚 + ∆𝑍 − ℎ𝑓 − ℎ𝑠 − 𝑃𝑣𝑎𝑝
Donde:
𝑃𝑎𝑡𝑚 = presión atmosférica, 10,33 mH2O.
Página 7 de 45
∆𝑍 = diferencia entre nivel de agua del estanque y nivel eje de bomba.
ℎ𝑓 = pérdidas lineales de la succión.
ℎ𝑠 = pérdidas singulares de la succión.
𝑃𝑣𝑎𝑝 = presión de vapor a 25°C.
 Pérdidas por fricción lineales en psi:
4,52𝑄1,85
ℎ𝑓 = ∙𝐿
𝐶 1,85 𝑑4,87
Donde:
𝑄 = flujo en gpm.
𝐶 = coeficiente de pérdida por fricción (se asume 120).
𝑑 = diámetro interno real de la tubería en pulgadas.
𝐿 = longitud de tubería en pie.
 Pérdidas por fricción singulares en m:
𝑣2
ℎ𝑠 = 𝑘 ( )
2∙𝑔
Donde:
𝑘 = coeficiente de singularidad.
𝑔 = aceleración de gravedad.
𝑣 = cabezal de velocidad.
Página 8 de 45
 Densidad del agua, 1 kg/m3.
 Tiempo máximo de descarga, 20 min.
 Velocidad máxima del flujo en la tubería, 10 m/s.
 Se considera nivel 0 el nivel del eje de la bomba principal según plano PSIE-40-67870-C-D-0015
SHEET 1.
 Pérdidas por fricción según Hazen Williams.
 Descarga de boquillas según:
𝑄 = 𝐾√𝑃
Donde:
Q = flujo en gpm desde la boquilla.
Página 9 de 45
K = coeficiente K de la boquilla.
P = presión total en psi para el flujo Q.
5. MODELO DEL SISTEMA
Según las bases de criterio el modelo del sistema de diluvio que protege al transformador de poder es:
Figura 1: Modelo Sistema de Diluvio Transformador de Poder.
Página 10 de 45
Figura 2: Sistema de Rociadores de Agua Pulverizada.
Figura 3: Estación de Bombas contra Incendio y Cruce Camino.
Página 11 de 45
6. BOMBA PRINCIPAL
La bomba principal de incendio utilizada en el modelo es la descrita en los criterios de diseño. También se
pueden ver las características de la bomba suministrada en el Anexo 2.
Esta bomba es la encargada de suministrar el caudal requerido a la presión mínima en el sistema de rociadores
instalado en el transformador de poder.
Esta bomba por normativa funciona sin parada automática, por lo que la detención de estas se debe realizar
de forma manual.
7. BOMBA JOCKEY
La bomba jockey suministrada se puede ver en el Anexo 2. Esta cumple con el setting de la capacidad de caudal
y presión requeridos según criterios. Funcionada para mantener la línea presurizada en caso de filtraciones pequeñas
en la red supliendo caudal y evitando que la bomba principal arranque.
Set:
Caudal: 5 gpm
Presión de parada: 110 psi
Presión de arranque: 100 psi
8. CÁLCULOS
8.1. VERIFICACIÓN DE NPSHR 150% del flujo nominal
Con ∆𝑍𝑚á𝑥 = nivel de agua − nivel eje de bomba = 2,16 − 0,44 = 1,72 𝑚
Página 12 de 45
𝑁𝑃𝑆𝐻𝑑 = 10,33 + 1,72 − 0,172 − 0,114 − 0,32
𝑁𝑃𝑆𝐻𝑑 = 11,44 m → 37,77 pies > 𝑁𝑃𝑆𝐻𝑟 = 1,7 𝑚 = 5,57 𝑝𝑖𝑒𝑠 → 𝑂𝐾!
Con ∆𝑍𝑚í𝑛 = 0, eje de la bomba
𝑁𝑃𝑆𝐻𝑑 = 10,33 + 0 − 0,172 − 0,114 − 0,32
𝑁𝑃𝑆𝐻𝑑 = 9,72 m → 32,08 pies > 𝑁𝑃𝑆𝐻𝑟 = 1,7 𝑚 = 5,57 𝑝𝑖𝑒𝑠 → 𝑂𝐾!
8.2. CÁLCULO DEL SISTEMA DE DILUVIO
Figura 4: Nodos.
Página 13 de 45
Para determinar el comportamiento de los rociadores del sistema de diluvio se utiliza el softwares Fire Sprinkler
Hydraulic Calculation, donde se ingresan los datos según los criterios y de esta forma el software obtiene el requisito
de presión y caudal mínimos para el sistema. Se considera presión mínima en el rociador más desfavorable (20 psi).
En la figura 2 se muestra el sistema de diluvio que actúa sobre el área de operación 825 pie2, y con la cobertura
por rociador 32 pie2 se obtiene una cantidad de 26 rociadores para la protección del trasformador de poder.
8.3. RESULTADOS
Los resultados del sistema de diluvio se pueden ver en los anexos.
Página 14 de 45
9. CONCLUSIONES
La presión residual mínima que debe proporcionar para el funcionamiento del sistema de rociadores es de
59,84 psi, otorgando al sistema un caudal de 236,27 gpm, que es la condición mínima requerida para este sistema.
La bomba TD10E 50Hp cumple con holgura el requerimiento del sistema mencionado anteriormente, la
siguiente grafica ilustra el valor peak o más desfavorable que requiere el cual es suplido sin problemas con la bomba.
La bomba no puede trabajar a más de 120 psi para no exceder la presión máxima en las boquillas.
Figura 5: Curva Bomba/Operación.
Página 15 de 45
10. ANEXOS
10.1. ANEXO 1. REPORTE CÁLCULO ROCIADORES
Página 16 de 45
Página 17 de 45
Página 18 de 45
Página 19 de 45
Página 20 de 45
Página 21 de 45
Página 22 de 45
Página 23 de 45
Página 24 de 45
Página 25 de 45
Página 26 de 45
Página 27 de 45
Página 28 de 45
Página 29 de 45
Página 30 de 45
Página 31 de 45
Página 32 de 45
Página 33 de 45
Página 34 de 45
Página 35 de 45
Página 36 de 45
Página 37 de 45
10.2. ANEXO 2. CARACTERÍSTICAS BOMBA PRINCIPAL
Página 38 de 45
Página 39 de 45
Figura 6: NPSH requerido (5,6 ft) al 150% del flujo nominal (375 gpm).
Página 40 de 45
10.3. ANEXO 3. CARACTERISTICAS BOMBA JOCKEY
Página 41 de 45
Página 42 de 45
Página 43 de 45
11. CONTACTOS
Para información adicional o aclaraciones a este documento se ruega contactar con:
FIREPROOF CHILE SPA
Pudahuel # 9554, Antofagasta.
Tel.: +56552952153
CJR RENEWABLES
Rua de Louredo, 447 - Selho S. Lourenço
4800-214 – Guimarães
Portugal
Tel.: (+351) 253 559 210
Fax: (+351) 253 559 210
www.cjr-renewables.com
Página 44 de 45
Página 45 de 45

Psie-40-27700-C-U-0050 - D PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Psie-40-27700-C-U-0050 - D PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROYECTO EÓLICO

“MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO”

Edición Nº: Fecha: Motivo Revisión

PSIE-40-27700-C-U-0050-A 05-10-2017 Edición inicial

PSIE-40-27700-C-U-0050-B 02-11-2017 Enviado con modificaciones

PSIE-40-27700-C-U-0050-C 19-01-2018 Enviado con modificaciones

PSIE-40-27700-C-U-0050-D 26-02-2018 Enviado con modificaciones

Nombre Firma Fecha

Elaborado por N.N. Williams Robles Toloza 05-10-2017

Revisado por N.N. Cristian Cornejo Catalán 05-10-2017

Aprobado por N.N. Cristian Cornejo Catalán 05-10-2017

Figura 1: Modelo Sistema de Diluvio Transformador de Poder. ................................................................................10

El objetivo de este documento es:

4. ANTECEDENTES Y BASES DE CRITERIO

4.1. NORATIVA Y DOCUMENTACIÓN

 PSIE-40-67870-C-D-0015 – Planos Sistema de Extinción Automática de Incendios. (SHEET 1, SHEET 2,

 NFPA 20 – Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias de Protección contra Incendios.

 PSIE-40-67870-C-S-0034 – Especificaciones Técnicas Sistema de Detección, Alarma y Extinción Automática

 Fichas técnicas del fabricante.

En general se toma como base de criterio lo siguiente:

 Área de aplicación en el transformador 825 pie2.

 No se considera demanda adicional por gabinetes de manguera y/o hidrantes.

 Los patrones de pulverización de las boquillas se deben encontrar o traslaparse.

 Presión residual mínima en la boquilla, 20 psi.

 Presión residual máxima en la boquilla, 60 psi.

 Presión máxima de trabajo de en el sistema, 140 psi.

 Separación máxima entre boquillas, vertical u horizontal, 3 m (en intemperie).

 Diámetro mínimo de tuberías, Ø 1”.

 Material de tuberías superficiales, Acero Carbono ASTM A-53.

 Material de tuberías enterradas, HDPE PE100 PN16.

 Bomba Principal Marca SPP Pumps, Modelo TD10E (ver Anexos).

 El punto de operación de la bomba principal es 250 gpm @ 100 psi.

Curva bomba (NFPA 20)

 Nivel de agua en el estanque, 2,16 m.

 Nivel eje de la bomba, 44 cm.

 Nivel de succión, 20 cm.

 Temperatura del agua, 25°C.

 Presión de vapor, 0,32 mH2O.

 Altura Neta Positiva de Succión disponible según:

𝑁𝑃𝑆𝐻𝑑 = 𝑃𝑎𝑡𝑚 + ∆𝑍 − ℎ𝑓 − ℎ𝑠 − 𝑃𝑣𝑎𝑝

𝑃𝑎𝑡𝑚 = presión atmosférica, 10,33 mH2O.

∆𝑍 = diferencia entre nivel de agua del estanque y nivel eje de bomba.

ℎ𝑓 = pérdidas lineales de la succión.

ℎ𝑠 = pérdidas singulares de la succión.

𝑃𝑣𝑎𝑝 = presión de vapor a 25°C.

 Pérdidas por fricción lineales en psi:

𝐶 = coeficiente de pérdida por fricción (se asume 120).

𝑑 = diámetro interno real de la tubería en pulgadas.

𝐿 = longitud de tubería en pie.

 Pérdidas por fricción singulares en m:

 Densidad del agua, 1 kg/m3.

 Tiempo máximo de descarga, 20 min.

 Velocidad máxima del flujo en la tubería, 10 m/s.

 Pérdidas por fricción según Hazen Williams.

 Descarga de boquillas según:

Q = flujo en gpm desde la boquilla.

P = presión total en psi para el flujo Q.

5. MODELO DEL SISTEMA

Figura 1: Modelo Sistema de Diluvio Transformador de Poder.

Figura 2: Sistema de Rociadores de Agua Pulverizada.

Figura 3: Estación de Bombas contra Incendio y Cruce Camino.

Presión de parada: 110 psi

Presión de arranque: 100 psi