Professional Documents
Culture Documents
Área: comunicación
Docente: Raúl flores García
Ciclo: i
2018
INTRUDUCCION.
El Perú es un país multilingüe, es decir, un territorio donde se habla muchas
lenguas. Además del castellano, figuran en nuestro mapa lingüístico algo
más de 50 lenguas vernáculas; los dos grandes grupos de lenguas vernáculas
de la sierra son: el quechua y el aymará. En la selva existen
aproximadamente 17 familias lingüísticas.
Este multilingüismo se complica cuando constatamos que en nuestra patria
no se habla en español o en quechua uniforme, sino muchos dialectos
españoles, como podemos constatar el piurano, el cajamarquino, el
ayacuchano, el selvático, y buena cantidad de dialectos quechuas: el tacneño,
el cuzqueño, el ayacuchano; un hablante de quechua no se entiende como un
hablante del quechua cajamarquino, debido a las diferencias que existen
entre dichos dialectos, situación muy parecida se presenta entre los
hablantes del español, un poblador de alguna ciudad de la costa no se
entenderá con alguno de la selva.
El Perú siempre ha sido un país multilingüe, en su territorio, junto con el
castellano. En las comunidades campesinas, las lenguas nativas son
persistentes, que llegan a un total de 11.000.000hablantes de la población
peruana.
Existen varias docenas de lenguas en la región andina, siendo el más
predominante el “quechua”, hablado en los países de Ecuador, Perú, Bolivia,
norte de Argentina y Chile. En la actualidad hay 13 millones de quechua
hablantes en todo el área andina.
El “aymará” es también una de las lenguas predominantes en el área del
altiplano andino (Perú y Bolivia).
El origen del multilingüismo es el pluralismo cultural, esto es el hecho de que
en el Perú, existen diversas culturas a cada una de las cuales corresponde
naturalmente una lengua.
PRESENTACIÓN.
Este trabajo presento con mucho orgullo, esperando que el presente trabajo
sea del agrado del docente y de mis compañeros (a), ya que lo he realizado
con mucha dedicación y eficacia, cualquier observación que venga del
docente será bien venido para mi mejorar de cada día, en mis trabajos que
realizo en cada curso.
El presente trabajo forma parte de nuestra cultura y orígenes de nuestras
lenguas que existen en el Perú ya que cuenta con 47 lenguas esto causa el
fenómeno multilinguista que se refiere a variedades de lenguas e idiomas
En una época en la que la tecnología nos ofrece la oportunidad de acceder a
la información sin fronteras, los seres humanos parecemos aprovecharla
para esforzarnos menos y encerrarnos aún más en nuestros pequeños
mundos, con nuestros amigos, con nuestras costumbres, con nuestro idioma;
una herramienta que debería ayudarnos a acercarnos a los demás y a mirar
más allá de los estereotipos, se convierte en un ecosistema plagado de odio,
de desprecio y de abuso, y nos separa cada vez más. Internet puede resultar
muy beneficioso para una cultura en peligro de extinción, y es importante
que se utilice con el fin de dar a cada uno un espacio, el que le corresponde,
para compartir conocimientos sin miedo al rechazo.
DEDICATORIA.
4.1.- EL QUECHUA.
Fue el idioma de los incas, sin embargo sus orígenes están identificados en
la zona de Lima, unos dos mil años antes de la conquista española. Durante
el imperio de Tahuantinsuyo era llamado “runa simi” es decir, “lengua del
hombre”. El nombre quechua fue dado por los españoles, significa “región”
o “zona templada”, este nombre se le daba a los pueblos ubicados entre los
2.300 y 3.500 m.s.n.m. los conquistadores sin embargo, utilizaron el nombre
“quechua” al referirse al idioma que hablaban estas poblaciones. En la época
colonial el quechua fue de gran utilidad para la cristianización de los
indígenas. Debido que los doctrineros debían conocer el quechua, se creó en
1577 una cátedra de Quechua en la Universidad de San Marcos. En la
actualidad se habla desde el sur de Colombia hasta el norte de Argentina,
abarcando la sierra del Ecuador, Perú y Bolivia. El número de hablantes se
estima en diez millones de personas. En el Perú es hablado por 3 360 000
habitantes de acuerdo a datos del INEI (Instituto Nacional de Estadística e
Informática del Perú) del Censo del 2007.
Lenguas amerindias:
Las lenguas amerindias denominadas también vernáculas, nativas,
aborígenes, oprimidas son aquellas que tienen presencia en el territorio
nacional desde antes de la llegada de las lenguas no amerindias, que ocurrió
aproximadamente a comienzos de la tercera década del siglo XVI.
Lenguas andinas:
En el Perú, las lenguas andinas forman parte de las dos familias lingüísticas
amerindias importantes: la quechua y la Aru.
La lengua aimara:
Esta lengua. Conocida también como aimara sureño o arusureño, es por su
trayectoria histórica y por el número de hablantes que posee, una de las
lenguas amerindias más importantes de América del Sur, después de las
variedades quechuas y del guaraní (Familia Tupi).
En el Perú, sus dialectos se hallan expandidos en los departamentos de Puno
(provincias de Huancané, Moho, Puno, El Collao, Yunguyo y Chucuito),
Moquegua (provincia de Mariscal Nieto) y Tacna (provincias de Candarave,
Jorge Basadre y Tarata).
También existen dialectos de la lengua aimara en los dominios políticos de
Bolivia (departamentos, de La Paz, Oruro, Potosí y Cochabamba), y Chile (en
la Región I: provincias de Arica, Parinacota, Iquique y en la Región II: El
Loa (Antofagasta)).Estadísticamente, según el IN EI, los peruanos aimara
hablantes (monolingües y bilingües) de más de cinco años ascienden a
420215.
La mayor distribución de esta lengua está en el lado boliviano, ya que en este
país, la población aimara hablante de más de seis años alcanzaría a 1 237
628.La lengua aimara, como las demás lenguas amerindias, está asimismo,
en proceso de extinción, pues viene siendo sustituida de su rol
sociolingüístico por dialectos regionales dela lengua española, y también,
aunque en poca escala, por el quechua cusqueño.
La lengua cauqui:
Ésta es otra de las lenguas amerindias que se halla en proceso de extinción,
pues viene sustituida por una variedad regional dela lengua española. Sus
hablantes, que ya son bilingües, se encuentran en los pueblos de Tupe, Colca,
Aiza, Catahuasi, Chavín y Chanchán, todas ellos pertenecientes a la provincia
limeña de Yauyos. Actualmente, la población cauqui hablante estaría
constituida por alrededor de 800 individuos.
Lenguas amazónicas:
Han sido agrupadas en dieciséis familias lingüísticas. Estas cuarenta y dos
lenguas están distribuidas en el vasto sector de la amazonia peruana.
Dialectos de algunas de estas lenguas se hallan expandidos en los dominios
políticos de Brasil (p.e. la culina, la cashinahua, la matsés-mayoruna, la
yaminagua, la yahua, la ticuna y la omagua),Colombia (p.e. la Bora y la
huitoto), Ecuador (p.e. la achuar-shiwiar y la secoya) y Bolivia (p.e. la
yaminagua).
Ahora bien, debido a factores sociales, económicos, políticos y religiosos,
fundamentalmente, las lenguas amazónicas, igual que las lenguas andinas,
están en proceso de acelerada extinción, pues vienen siendo sustituidas de
sus roles sociolingüísticos por variedades regionales de la lengua española.
Algunas de ellas, como la chamicuro, la iñapari, la resígaro y la taushiro ya
se encuentran casi extinguidas. La aguaruna, la ticuna, la shipibo-conibo, la
huambisa, la machiguenga y la chayahuita son las que presentan el
mayor porcentaje de hablantes.
Se estima que la población total de habitantes delas lenguas amazónicas, de
más de cinco años, ascendería, actualmente, sólo a 170 000.
12.- TIPOS DE FAMILIAS LINGÜÍSTICA EN EL
PERU.
Familia lingüística quechua:
Esta familia lingüística está constituida por varias lenguas, conocidas todas
ellas con el nombre de quechua oruna shimi (o runa simi). En el Perú, las
variedades quechuas tienen mayor distribución geográfica ya que cubren los
dominios políticos de veinte de los veinticuatro departamentos. Los únicos
departamentos en los que no se han encontrado quechua hablantes nativos
son Tumbes, Piura, La Libertad y Tacna.
El quechua era la lengua oficial de los incas y a medida que el imperio se fue
extendiendo, su utilización se difundió por un extenso territorio de
Sudamérica.
En 1975 fue reconocido como idioma oficial del Perú, junto con el español;
es una de las pocas lenguas indígenas del continente americano que ha
recibido reconocimiento oficial. Lo hablan varios millones de personas en el
Perú, Bolivia, ecuador, chile y el noroeste de argentina.
Desde el punto de vista histórico y por el número de sus habitantes, la
Familia Quechua es la más importante entre las familias lingüísticas
amerindias. En el Perú, la población quechua hablante (monolingüe y
bilingüe) de más de cinco años asciende a 3 199 474, según el censo del INEI
(Instituto Nacional de Estadística e Informática) de 1994. Entre todas las
variedades, es el Quechua sureño el que se halla más expandido y tiene el
mayor porcentaje de hablantes, pues, según el INEI, éstos serían 2 395
007. A pesar de su relativa vitalidad, también los integrantes de esta familia
lingüística, al igual que los de otras familias amerindias, vienen siendo
suplantados, aceleradamente, por dialectos regionales de la lengua española,
principalmente en las zonas urbanas. Actualmente, las variedades de la
Familia Quechua habladas en el Perú.
GRACIAS.