Professional Documents
Culture Documents
Santé
le cancer du sein
30° à Alger Un dépistage de masse JSMB-ESS
40° à In Salah
est-il possible ? PP. 11 Du beau football en perspective
PÉTROLE
Le Brent Cette journée de la Ligue1 a été ajournée,
à 83,55 dollars Avant-première du film Z’har comme on le sait, aux vendredi 15 et samedi
le baril 16 octobre en raison du déroulement
de Fatma-Zohra Zamoum de l'importante rencontre, à Bangui, entre
MONNAIE Un audacieux la République centrafricaine et l'Algérie pour
le compte du groupe D des éliminatoires
de la CAN 2012 organisée conjointement
L'euro à
1,3778 dollar pari P. 23
par le Gabon et la Guinée Equatoriale.
P. 24
27 Chaoual 1431 - Mercredi 6 Octobre 2010 - N° 14017 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287 Tourisme
Amitié
et
coopération
Le Président de la Fédération
de Russie, M. Dmitri Medvedev,
tualité régionale et internationa-
le", a-t-on ajouté de même sour-
effectuera, aujourd’hui, une ce.
visite officielle en Algérie, à l'in- Il est prévu, également, lors
vitation du Président de la de cette visite, la signature d'ac-
République, M. Abdelaziz cords bilatéraux dans différents
Bouteflika, a indiqué hier la domaines, a-t-on annoncé. Le
Présidence de la République Président Medvedev sera
dans un communiqué. Cette visi- accompagné d'une importante
te, qui s'inscrit dans le cadre du délégation comprenant des
renforcement des relations membres du gouvernement, des
d'amitié et de coopération exis- hauts responsables de la
tant entre les deux pays, liées Fédération de Russie et des
par une déclaration de partena- hommes d'affaires qui pren-
riat stratégique signée à dront part au forum écono-
Moscou, en avril 2001, "permet- mique algéro-russe et à une
Ph. : Archives
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
L e président russe, Dmitri re du genre qu'effectue en Algérie gner la nécessité de préciser un dans le secteur des hydrocar-
Medvedev, entame aujour- un président russe même si, sur le certain nombre de concepts en bures, au regard de la place qu'oc-
d’hui une visite officielle plan économique, ces relations matière de "relations stratégiques" cupent les deux pays dans ce
en Algérie qui devrait marquer sont restées bien en deçà des entre les deux pays et souhaité domaine, mais aussi, à faire béné-
une nouvelle étape dans la mise potentialités offertes dans les une coopération plus dense. ficier l'Algérie de son expérience
en œuvre de la "Déclaration de deux pays, selon des experts. dans le domaine des techniques
partenariat stratégique" algéro- Le volume des échanges spatiales et de l'énergie électrique
russe, signée en avril 2001 à constitués essentiellement d'im- L’Algérie, d'origine nucléaire.
Moscou à l'occasion de la visite portations algériennes de produits un partenaire clé De son côté, la partie algérien-
en Russie du Président de la bruts, de biens d'équipements et ne estime qu'outre ces créneaux,
République, M. Abdelaziz de biens de consommation non pour la Russie les entreprises russes pourraient
Bouteflika. alimentaires et d'importations contribuer par leurs investisse-
russes de phosphates et de lubri- De son côté, le chef du Kremlin ments au développement d'autres
Premier accord du genre signé avait assuré que l'Algérie était un
par la Fédération de Russie avec fiants produits par l'Algérie, avait secteurs, notamment celui du tou-
même régressé pour s'établir à partenaire clé pour la Russie "non risme.
un pays arabe, la Déclaration qui seulement en Afrique du Nord,
avait pour objectif de relancer les 141 millions de dollars durant les Le Président Dmitri Medvedev
neuf premiers mois de 2007, alors mais dans tout le bassin méditer-
échanges bilatéraux dans les dif- ranéen". qui a succédé au printemps 2008 à
férents domaines, a permis d'im- qu'il avait atteint 600 millions de Vladimir Poutine, et qui sera
dollars en 2006. Tout en se félicitant du "déve- accompagné d'une forte déléga-
primer une nouvelle dynamique loppement (des relations) dans
aux relations qu'entretiennent L'Algérie avait, à ce propos, tion d'hommes d'affaires, devrait
fait savoir qu'elle s'attendait à une tous les domaines", Poutine avait mettre à contribution sa visite
Alger et Moscou depuis près d'un relevé qu'il y avait encore d'autres
demi-siècle. "attitude plus dynamique" des pour développer un partenariat
sociétés russes et souhaitait iden- aspects "à discuter", tout particu- mutuellement bénéfique et sur-
Depuis la visite du Président lièrement dans les "domaines
Bouteflika à Moscou, les relations tifier des projets concrets de tout s'inscrivant dans l'esprit de la
coopération. commercial et économique". "Déclaration de partenariat straté-
entre les deux pays se sont inten- A ce propos, les plus hautes
sifiées. Elles ont connu une autre Aussi, le Président Bouteflika gique".
qui avait effectué en février 2008 autorités russes ont assuré que
dynamique suite à la visite à leur pays était disposé à promou-
Alger du Président Vladimir une nouvelle visite en Russie, APS
avait-il saisi l'occasion pour souli- voir la coopération non seulement
Poutine, en mars 2006, la premiè-
Mercredi 6 Octobre 2010
4
Nation EL MOUDJAHID
Agriculture Béchar
Bons résultats
La terre retrouve sa vocation
Les sillons tracés par les assises pour celles considérées à juste titre
dans certaines
filières
sur l’agriculture et le renouveau d’ailleurs comme stratégiques
rural abritée par la ville de Biskra à
l’orée de l’année 2009 et auxquelles
comme les blés, le lait ou la pomme
de terre, ont crée une réelle dyna-
agricoles
avaient participé l’ensemble des mique en cela que une véritable
opérateurs du secteur ont ouvert des synergie s’est opérée avec l’en- La production de certaines
horizons nouveaux et de réelles semble des opérateurs intervenant variétés agricoles, dans la wilaya
perspectives pour ce secteur sur en amont et en aval de la produc- de Béchar, a connu cette saison
lequel sont fondés de grands espoirs tion. de "bons" résultats, ont indiqué
dans la mesure où il est appelé à Le lancement de la campagne les responsables de la direction
être la locomotive de la relance éco- agricole 2010-2011 sous le slogan des services agricoles (DSA).
nomique, et la source des richesses de la construction aujourd’hui du Dans le domaine de la phœni-
futures le jour où les torchères renouveau agricole et rural pour le ciculture, une récolte de 200.000
seront éteintes, mais dès mainte- vivre demain, véhicule cette déter- quintaux de dattes, de plusieurs
nant, assurer l’indépendance et la mination des pouvoirs publics à
sécurité alimentaire du pays. doter le monde rural de tous les variétés locales, a été réalisée à
Repenser l’agriculture, cette sen- atouts et de tous les moyens pour travers la wilaya, souligne-t-on à
tence du Président de la République qu’il puisse jouer pleinement son titre d'illustration.
équivaut en elle-même à une véri- rôle. Les prémices sont là pour Ce résultat a été obtenu grâce
table révolution dans ce secteur. Les attester d’ores et déjà de ce renou- aux différents programmes natio-
moyens humains, matériels et finan- veau. Les performances réalisées et développement 2010-2014, une dans le secteur. Plusieurs opérateurs naux de développement agricole
ciers, accompagnés d’un renforce- les grandes mutations que connaît le action d’envergure qui vient entreront en lice au niveau des et aux soutiens financiers appor-
ment du cadre juridique traduisent rif représentent bien les premiers appuyer et conforter le programme filières autant pour la mise en valeur tés aux agriculteurs de la région
cette grande volonté politique de fruits des premiers semis de ces général de développement rural qui des terres, des produits agricoles pour l’amélioration et l’augmen-
dynamiser l’agriculture et la mettre nouveaux sillons. jusque l’heure a été injecté autour que de leur stockage ou leur com- tation de la production de dattes,
au diapason des attentes. De la loi Le rif s’est métamorphosé, ses des agglomérations rurales et des mercialisation et abattage pour ce
périmètres de proximité et qui a qui est de la filière des viandes. a-t-on souligné.
portant orientation agricole à celle habitants avec leurs bras vigoureux Les zones de la wilaya
concernant le foncier agricole, de se sont réappropriés les lieux aidés permis de les doter de logements Une enveloppe de l’ordre de 24
décents, d’écoles, de routes, de milliards de dinars est alloué à, la connues pour la qualité de leurs
grandes mutations ont été enregis- en cela par la paix et la sécurité
trées dans le monde rural. retrouvées dans le sillage de l’appli- structures de soin, et d’amenée mise en place d’un programme pour dattes sont notamment Kerzaz,
La professionnalisation du métier cation de la charte pour la paix et la d’eau potable et d’énergie. le renforcement des capacités Ouled-Kodeir, El Ouata et Tahiti
d’agriculteur et la modernisation de réconciliation nationale. Par ailleurs, cette présente cam- humaines et l’assistance technique. qui produisent les variétés
l’acte de production agricole com- Un programme de pas moins de pagne se situe à une étape charnière C’est dire que l’agriculture s’est "Fegouss","Khalt","Laadam" et
mencent à faire leur chemin et à 700 000 logements est consacré autant dans l’application du pro- installée dans la modernité, parée "Hartane", très appréciées par les
susciter de plus en plus d’adhésion. pour le monde rural dans le cadre gramme quinquennal que dans celle pour relever les défis. consommateurs.
L’approche par filière, notamment du programme quinquennal de des différentes réformes introduites A. M. A. Le programme de développe-
ment de la phoeniciculture s’est
Constantine Guelma concrétisé par de plus de 1 mil-
lion de palmiers dattiers sur une
Un “pôle d’excellence Crédit “Rfig” : un indicateur de bonne surface de 734.660 ha, selon la
du renouveau DSA.
L e secrétaire général du parti du s’imprégner davantage des idéaux de régionale qui a regroupé des représen- personnels qualifiés et d’une formation de qualité. Il a été
Front de libération nationale, M. Novembre 1954 et des sacrifices des tants de huit wilayas de l’Est du pays mis en œuvre à partir de l’année 2005 et doit s’étaler jus-
Abdelaziz Belkhadem, a appelé Chouhada et des Moudjahidine, artisans ont été consacrés à l’initiation et à l’ap- qu’en 2015. Le nombre d’enseignants concernés est de 214
les jeunes, hier, à Annaba, à conduire en du recouvrement de la liberté et de l’in- prentissage de l’art du discours poli- 000, dont 136 000 sont issus du primaire, dont la formation
force les listes des candidats du FLN dépendance du pays", a insisté le secré- tique. à distance, étalée pour chaque promotion sur trois ans, est
aux prochaines élections. taire général du FLN avant d’évoquer Des orientations et des conseils péda- assurée par les huit instituts de formation et de perfection-
Intervenant à l’ouverture des travaux les grandes étapes du mouvement natio- gogiques "pour attirer, retenir l’atten- nement des maîtres (IFPM).
d’une conférence régionale de forma- nal jusqu’au déclenchement de la lutte tion et mieux convaincre l’auditoire" ont 78 000 du moyen sont pris en charge durant quatre ans,
tion des jeunes, M. Belkhadem a souli- de libération nationale. été prodigués à cette occasion par le par les quatre écoles normales supérieures (ENS) et
gné que le moment était venu pour que M. Belkhadem avait auparavant salué secrétaire général et des membres du l’Université de la formation continue (UFC). A ce jour, 175
cette catégorie "s’investisse pleinement les enseignants à l’occasion de la célé- bureau politique du FLN, aux jeunes 000 enseignants ont déjà intégré la formation et il est
dans la vie politique" dans la perspecti- bration de leur journée nationale, met- participants à cette rencontre régionale prévu, pour l’année en cours, l’inscription de 40 000 autres
ve de contribuer d’une manière concrète tant l’accent sur le rôle décisif qu’ils qui ont prononcé des discours autour de (27 000 MEF et 13 000 PEF). Depuis le lancement de
au développement du pays. jouent dans la formation des générations divers thèmes, tels la réconciliation l’opération, le nombre d’enseignants ayant déjà achevé
"Les jeunes militants du FLN doivent montantes. nationale et la lutte contre les habita- leur formation académique est de 43 651 pour le cycle pri-
Les travaux de cette conférence tions précaires. maire et de 14 476 pour le moyen. Le taux est passé de
13,24 % en 2005 à 48,65 % en 2010 au niveau du cycle pri-
maire. Durant la même période, ce taux est passé de 14 %
Wilaya d’Alger à 43,63 % au niveau du cycle moyen.
Il est programmé pour cette année la création de 312
Installation du nouveau SG et des walis délégués 560 nouvelles places pédagogiques, dont 83 200 pour le
secondaire, 114 360 pour le cycle moyen et 115 000 pour
le primaire. Sur un autre volet, les responsables du secteur
mation », un « engagement « profes- indiqueront que pour l’année 2010-2011, plus de 2 000
sionnel » et « patriotique » et une enseignants d’éducation physique et sportive (EPS) sont
« expérience » de terrain « insoupçon- recrutés pour ouvrir des classes d’EPS dans le cycle pri-
nable ». maire.
Tout en soutenant que ses services En outre, le concours de l’éducation nationale pour le
font preuve d’une vision « cohérente » recrutement de professeurs a eu lieu en septembre dernier
et d’une méthodologie « claire », le wali pour les matières qui enregistrent un manque d’ensei-
d’Alger évoque certains axes de la stra- gnants, soit 4 000 places pour le secondaire, 2 200 pour le
tégie mise en place par la wilaya primaire
d’Alger et qu’il résume en quelques Au niveau de l’enseignement supérieur on annoncera
points. Il s’agit de l’amélioration de pour cette rentrée l’ouverture 3110 nouveaux postes bud-
l’immobilier, la restructuration du tissu gétaires, ce qui emmène le nombre d’enseignants universi-
urbain, de l’amélioration de la gestion taires à 40.977 enseignants soit 1 enseignant pour 28 étu-
urbaine et du renforce- diants.
Les responsables du secteur tiennent à assurer que sur
ce plan « il n’y a pas de déficit. 20% de nos enseignants
sont de rang magistral (professeurs et maîtres de confé-
L e wali d’Alger
révèle que
60.000 familles
de la capitale ont été
relogées lors des cinq
rences). Ce qui préoccupe le secteur, c’est la qualité d’en-
seignement et non pas le nombre de personnel enseignant.
Pour ce faire, le ministère a décidé chaque année, d’en-
voyer 10% des maîtres assistants dans les grandes univer-
dernières années, et fait sités et les grands laboratoires du monde pour s’enquérir
part que 10.000 des nouvelles technologies et des nouvelles connaissances,
familles logées des chacun dans son domaine. Le salaire de ces derniers est
années durant dans des maintenu durant toute la période de détachement.
habitats précaires ont S’agissant du secteur de l’enseignement et de la formation
bénéficié de logements professionnels, le régime indemnitaire des fonctionnaires
décents. sera révisé en application du nouveau statut relatif à ce sec-
S’exprimant hier lors teur. Il a été adopté tout récemment par le Conseil du gou-
de la cérémonie d’ins- Ph : Nacera vernement et, il sera mis en œuvre avant le 30 novembre
tallation du nouveau Mohamed Hattab, nouveau ment de la
2010 ».
secrétaire général de la SG de la wilaya d’Alger Ainsi, l’indemnité d’expérience professionnelle passera
ménages cohésion sociale. « Nous sommes
wilaya d’Alger, qui ont été raccordées au gaz naturel. Et de 2 à 4 % du salaire de base et les primes d’amélioration
convaincus que les solutions d’urgence des performances pédagogiques et de gestion seront calcu-
Mohamed Hattab, et des nouveaux walis profitant de cette opportunité, Mohamed n’ont pas lieu d’être et ne règlent nulle-
délégués, Mohamed Addou Kebir, esti- Addou Kebir invite les walis délégués à lées sur la rémunération principale avec un taux variant
ment les problèmes. Il faut absolument entre 0 et 40 %. L’indemnité de qualification sera de 25 %
me à ce propos que le bilan des actions poursuivre les actions entamées ces der- rompre avec la logique de coup par coup
entamées depuis sa désignation à la tête nières années et à redoubler d’efforts du salaire de base pour les personnels de catégories 12 et
et du bricolage et autres replâtrages », moins et de 30 % pour les catégories 13 et plus. Selon les
de l’exécutif de la wilaya d’Alger est afin de mener à bien leurs missions, plaide-t-il en réitérant à la fin sa déter-
« positif », même s’il concède que des notamment en ce qui concerne l’éradi- catégories, l'indemnité de documentation variera entre
mination à poursuivre les efforts pour 2.000 et 3.000 dinars. L’indemnité versée aux agents tech-
« frustrations » et des « insuffisances » cation des marchés informels et de l’ha- concrétiser sur le terrain les différents
demeurent à ce jour. « Chose qui nous bitat précaire ou encore la question de niques d’application sera de 25 % du salaire de base et la
programmes de développement initiés prime de rendement sera de 30 % du même salaire. Ainsi,
pousse à redoubler d’efforts et d’abné- l’hygiène. « D’autant plus que vous êtes par le Président de la République
gation », recommande-t-il aux nouveaux désignés dans une conjoncture particu- toutes ces indemnités seront versées avec effet rétroactif à
auquel, il n’a pas manqué d’exprimer sa partir de janvier 2008. « Les indemnités de performance
responsables. lière marquée par le lancement du 3e « gratitude » et sa « reconnaissance »
Poursuivant sur la lancée des acquis plan quinquennal 2010-2014 du seront servies chaque trimestre et les autres indemnités le
pour la confiance qu’il lui a renouvelée seront mensuellement, selon les responsables du secteur.
arrachés par la population algéroise, le Président de la République », fait-il à l’occasion du dernier mouvement des
wali d’Alger avance les chiffres de remarquer, reconnaissant au passage le Plus de 30.000 fonctionnaires vont bénéficier de cette
walis. revue à la hausse des salaires.
450.000 ménages qui bénéficient désor- mérite et les compétences de ces com- S. A. M.
mais de l’eau potable H24 et de 70.000 mis de l’Etat à travers une solide « for- Sarah SOFI
L
a Direction générale de la sûreté
sur la campagne de sensibilisa- nationale, en collaboration avec Les caractéristiques générales de
tion pour la protection des l’Organisation nationale pour la cette campagne se résument par une
jeunes des différents fléaux sauvegarde de la jeunesse, lance une cam- approche massive destinée à toucher
sociaux ont été ouvertes hier, à la pagne d’information, de sensibilisation et l’ensemble des communes de la
place de la Grande Poste d'Alger, d’orientation en direction des jeunes de la wilaya d’Alger, afin d’obtenir un
à l'initiative de la Direction géné- capitale à partir du 10 octobre. Elle s’éta- impact positif, une approche continue
rale de la sûreté nationale lera sur une période de six mois. en termes de prévention et de thérapie
(DGSN). Elle a pour objectif l’écoute de la grâce au centre de suivi d’El
Organisées par la DGSN en population juvénile en difficulté sociale Mohammadia et enfin une approche
collaboration avec l'Organisation et psychologique et elle s’adresse en par- communautaire.
nationale des associations de ticulier aux toxicomanes. Une équipe de Les principes à adopter consistent
prise en charge des jeunes, ces travail constituée de médecins, de psy- à mener des actions sur une période de
journées d'information qui doi- 6 mois afin de mieux informer, res-
vent durer jusqu'au 7 octobre, chologues ainsi que des éducateurs de
prévention est chargée de prendre en ponsabiliser, donner une aptitude aux
ont pour but de permettre aux jeunes à gérer et opter pour les bons
citoyens, notamment les jeunes, considération leurs problèmes par le biais
de cellules d’écoute qui vont sillonner choix. C’est une démarche didactique,
de s'informer sur les efforts pédagogique et prophylactique.
déployés par la sûreté nationale Alger à bord de psychobus et faire des
pour la protection des jeunes des escales au niveau des communes. Ph : Nacera l’idée Les jeunes doivent s’imprégner de
fléaux en milieu social ou scolai- Afin de promouvoir cette campagne et qui s’offre à eux des possibilités
re. lui conférer toutes les garanties et les psychobus s’activeront dans les quartiers de s’en sortir .
Les cadres de la sûreté natio- chances d’efficacité, des journées portes d’Alger pour soulager les maux des jeunes en La commune de Bab El Oued est désignée pour
nale s'emploieront durant ces ouvertes sont organisées à partir d’hier sur l’es- situation de précarité morale ou ayant basculé inaugurer cette campagne qui durera quelques
journées à fournir des explica- planade de la Grande Poste à l’attention du dans la délinquance. Les cellules d’écoute de la jours. Ensuite ce sera le tour d’Hussein-Dey,
tions aux citoyens sur les diffé- public, aux fins de le sensibiliser sur l’importan- DGSN épaulées par des éducateurs de l’ONSJ d’El-Harrach, Dar-El-Beïda, Baraki, Sidi
rentes structures de la sûreté ce de cette campagne et des buts qu’elle s’as- vont accomplir une vaste mission de contact, M’Hamed, Rouiba, Chéraga, Zéralda, Draria,
chargées des problèmes de la jeu- signe. Le coup d’envoi a été donné par l’inspec- d’approche et de sensibilisation. Bouzaréah, Birtouta, Bir Mourad Raïs.
nesse et à les rapprocher des teur général de la sûreté nationale, le commis- M. Abdelkrim Abidat a souligné hier que le Un travail d’évaluation d’appréciation des
représentants du secteur de la saire divisionnaire Houalef Mohamed. plan de prévention a été favorablement accueilli résultats enregistrés au cours de ces 6 mois de
formation professionnelle, des La campagne entre dans le cadre d’un plan par le Président de la République, M. Abdelaziz campagne, sera accompli afin de parvenir à une
représentants de la Banque exté- national de prévention et de travail de proximité Bouteflika, qui lui a témoigné beaucoup d’inté- plus grande efficience et d’atteindre un degré
rieure d'Algérie ainsi que des qui touche en premier lieu la capitale pour rêt. optimal dans la lutte contre les maux sociaux.
représentants de l'Agence natio- ensuite être élargi aux autres wilayas du territoi- Outre les médecins, psychologues et éduca- Cette campagne traduit une volonté détermi-
nale de soutien à l'emploi des re national. teurs, le dispositif mis en place, mobilise des née à aller au fond des problèmes que rencon-
jeunes. M. Houalef Mohamed a indiqué que cette partenaires de la formation professionnelle, de trent les jeunes, de lancer des messages et des
La DGSN a consacré lors de initiative s’intègre dans une approche nouvelle l’ANSEJ et de la BEA, dans une approché bicé- signes palpables pour convaincre la population
cette manifestation qui se déroule de la police de proximité à l’effet de combattre phale (DGSN-ONSJ) qui met en évidence la juvénile en situation de détresse morale et psy-
sous le thème "ensemble pour les fléaux sociaux dont la toxicomanie, en privi- volonté d’aborder, d’un point de vue collectif chologique ou subissant les affres de la toxico-
l'avenir de nos jeunes", un stand légiant l’écoute, la sensibilisation et la préven- les questions liées à la prévention des maux manie, qu’il existe des solutions et des alterna-
spécial au laboratoire de la sûre- tion. sociaux qui affligent nos jeunes, sous un large tives réelles pour s’extraire de leurs difficultés et
té nationale de sensibilisation sur Des SAMU scolaires toucheront les écoles, spectre qui englobe la préservation de la santé, reprendre confiance.
les dangers de la drogue et un les CEM et les établissements secondaires et des le combat contre la délinquance et l’insertion Mohamed Bouraïb
autre aux accidents de la route.
Les organisateurs de ces jour-
nées mettent à contribution des
bus qui arpenteront toutes les
communes de la wilaya d'Alger
Prévention et répression de l'usage de la drogue
pendant six mois afin de per-
mettre aux jeunes de bénéficier Un séminaire régional sur l'application de la loi n°18-04 relative à médecins et de la police judiciaire dans l'application de cette loi et les
des orientations des médecins et la prévention et à la répression de l'usage et trafic illicite de stupéfiants difficultés rencontrées, ainsi que les spécificités de la loi française rela-
psychologues qui seront à l'écou- et de psychotropes sera organisé du 10 au 11 octobre à Alger pour les tive à la prévention et à la répression des drogues qui sera présentée par
te de leurs problèmes et vien- wilayas du Centre du pays par l'Office national de lutte contre la drogue le chef du bureau de la santé publique, du droit social et de l'environ-
dront en aide à ceux souffrant de et la toxicomanie (ONLCDT), apprend-on hier auprès de cet organis- nement de la direction des affaires criminelles et des grâces au minis-
problèmes sociaux ou psycholo- me. Plusieurs spécialistes interviendront lors de cette rencontre de tère français de la Justice.
giques. deux jours sur des sujets liés au thème du séminaire, dont des cadres La loi n° 18-04 du 25 décembre 2004, relative à la prévention et à la
L'inspecteur général de la de l'ONLCDT, des magistrats spécialisés dans la lutte contre l'usage de répression de l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances
DGSN le commissaire division- la drogue et le trafic de stupéfiants, des psychiatres, des cadres de la psychotropes, se caractérise par des éléments nouveaux, à savoir l'ex-
naire Mohamed Houalef qui a Gendarmerie nationale, de la Direction générale de la Sûreté nationale pertise médicale à laquelle sont soumis les usagers de drogues, l'in-
inauguré ces journées a affirmé, et de la Direction générale de l'administration pénitentiaire, ainsi que jonction thérapeutique et l'abandon des poursuites judiciaires à l'en-
à cette occasion, qu'il s'agit du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitaliè- contre des personnes qui se sont conformées au traitement médical de
d'une "initiative qui s'inscrit re. Les spécificités de la loi n°18-04, les mécanismes de coordination désintoxication. Selon la fiche technique des séminaires régionaux éta-
dans le cadre de la nouvelle poli- entre les différents intervenants dans l'application de cette loi, les blie par l'ONLCDT, un certain nombre de difficultés dans l'application
tique de la DGSN qui accorde mesures préventives et curatives comme alternative aux poursuites, les sur le terrain de ces nouvelles dispositions s'est manifesté, dont le
une plus grande importance à la nouvelles approches qu'impose l'injonction thérapeutique aux diffé- manque de clarté des procédures de mise en oeuvre et l'insuffisance des
police de proximité notamment rents intervenants et le traitement de toxicomanes en milieu carcéral, infrastructures de traitement des toxicomanes.
la lutte contre certains fléaux sont autant de sujets qui seront au menu du séminaire. Le dernier séminaire régional pour les wilayas du Sud aura lieu à
sociaux telle la toxicomanie. Pour Parmi les thèmes qui seront traités, l'ONLCDT cite, aussi, le rôle des Adrar les 20 et 21 octobre.
M. Houalef, cette expérience
"sera lancée dans la wilaya
d'Alger et atteindra d'autres
wilayas avec la collaboration des La criminalité en baisse à Médéa
associations activant dans le
domaine".
"Il s'agit d'un pas vers la lutte
19 réseaux de vols de cheptel démantelés par les gendarmes
contre la criminalité à laquelle
sont exposés les jeunes dans leur ● Des bouchers dans les personnes placées sous mandat de dépôt), 43
affaires de vol de matériel agricole, 11 affaires
tion de 1.222 personnes. La région de Médéa
est très connue pour l’élevage ovin et bovins, un
cité ou à l'école car certains délits réseaux.
ont atteint même les écoles c'est de création d’association de malfaiteurs et 23 élevage prolifique qui attire les réseaux spéciali-
pourquoi nous devons agir pour affaires d’atteintes aux bonnes mœurs dont 4 sés dans le vol de cheptel. Pour la période consi-
les combattre", a-t-il ajouté.
Le président de l'Organisation
nationale des associations de
prise en charge des jeunes a,
L es unités de la gendarmerie nationale de
Médéa ont traité, durant les premiers neuf
mois de l’année 2010, pas moins de 775
crimes et délits de droit commun, ce qui repré-
sente une baisse de 54% par rapport à la même
viols (16 personnes écrouées).
En 2010, les représentants de la loi de Médéa
ont traité 27 affaires de trafic de stupéfiants
ayant conduit à l’interpellation de 49 personnes
dérée, les représentants de la loi ont démantelé
19 réseaux de vol qui ont réussi à s’emparer de
1197 têtes dont 976 bovins et 221 ovins. La
grande partie des bêtes volées ont été revendues
pour sa part, indiqué que cette dont 38 ont été écrouées et 11 remises en liber- par ces mêmes bandes, les gendarmes n’ont
période de l’année dernière, précisera le lieute- té provisoire. Lors de ces mêmes affaires, les réussi à récupérer que 233 têtes.
manifestation était "une premiè- nant colonel, Bouziane Kouriechi, commandant
re expérience qui s'inscrit dans le gendarmes ont récupéré 1148 comprimés de Selon notre source plusieurs réseaux comp-
du groupement de la gendarmerie nationale de psychotrope et près de deux kilogrammes de kif taient dans leurs rangs des bouchers qui partici-
cadre de la stratégie nationale de Médéa.
prise en charge des jeunes en dif- traité. Comparativement à l’exercice 2009, les paient au vol et à la revente du cheptel. Le com-
Durant la période de référence, les gen- gendarmes ont constaté une certaine baisse mandant du Groupement précisera aussi que le
ficulté et nous tentons par ce darmes ont mis la main sur 982 personnes impli-
moyen de lutter contre les fléaux concernant les affaires traités et les personnes vol de cheptel explose à chaque approche de
quées dans différentes affaires, parmi lesquelles arrêtées. l’Aid El Kebir ou des bandes de malfrats atta-
sociaux à l'école et en milieu 18 femmes complices dans des cas de coups et
ouvert". Dans un autre volet, les auxiliaires de la jus- quent des bergers pour leur voler leurs trou-
blessures volontaires par arme blanche et des tice ont signalé, cette année, une seule affaire de peaux et les revendre dans d’autres régions du
Pour ce faire, a-t-il dit, "six affaires de mœurs. Présentés devant les parquets
bus ont été équipés pour la prise fausse monnaie dans laquelle il a été récupéré pays. Par ailleurs, le groupement de Médéa, en
de compétence, 167 mis en cause ont été placés 2000 DA en faux billets et procédé à l’arresta- collaboration avec la sûreté nationale de la
en charge psychologique et médi- sous mandat de dépôt alors que 815 ont été
cale et se rendront aux écoles tion de 3 individus impliqués dans une autre même wilaya a organisé les deux premiers jours
remis en liberté provisoire. Selon le conféren- affaire de prostitution. Ils ont été écroués par le du mois d’octobre une opération coup de poing
ainsi que six autres bus qui cier, 41% des personnes appréhendées sont sans
arpenteront les communes procureur de la République. au cours de laquelle 955 personnes ont été iden-
profession alors que 36% sont âgées entre 18 et Dans un autre domaine, les gendarmes ont tifiées dont 9 arrêtées (recherchées par la justi-
d'Alger transportant des méde- 28 ans.
cins et des psychologues ainsi que classé deux affaires de trafic de véhicule impli- ce) et procédé au contrôle de 340 véhicules.
En matière de droit commun, les gendarmes quant 9 personnes. Il est à noter également que Après contrôle des documents administratifs,
des représentants des institutions ont enregistré 143 affaires de coups et blessures
en charge de l'emploi des les recherches entamées par les gendarmes pour trois des véhicules figuraient dans la liste des
volontaires par arme blanche (19 personnes mettre la main sur des individus sous le coup de voitures volées.
jeunes". écrouées), 53 coups et blessures volontaires (16 mandat de justice ont donné lieu à l’interpella- M. MENDACI
Industrie
e
Le 4 Salon international du véhicule industriel ouvre ses portes à Alger
L e quatrième Salon international du européennes, asiatiques ou encore train de prendre le SIVI en Algérie et pour
véhicule industriel et utilitaire (SIVI américaines sont présentes à cette les constructeurs pour qui ce Salon constitue
2010) a ouvert ses portes hier aux manifestation qui a enregistré, toutefois, "un rendez-vous d'affaires" et pour les
Palais des expositions à Alger avec la l'absence de la Société nationale des professionnels qui considèrent cette
participation d'une cinquantaine d'exposants. véhicules industriels (SNVI), principal manifestation " comme une occasion pour
Organisé par la Société algérienne des foires constructeur public des véhicules industriels. faire le bon choix et acheter utile ".
et exportations (Safex), en collaboration avec "La SNVI a reçu un dossier complet sur les M. Bairi a indiqué, dans ce contexte,
l'Association des concessionnaires modalités de participation au Salon. Mais, qu'environ 6.000 visiteurs sont attendus à ce
automobiles d'Algérie (AC2A), ce Salon visiblement, elle a choisi de ne pas prendre Salon, faisant remarquer que le marché
regroupe 51 exposants dont 6 étrangers sur part à ce rendez-vous. Nous ignorons les algérien de véhicules industriels et utilitaires
une surface de près de 16.000 m² contre une raisons de cette absence", a déclaré la est "en pleine croissance" ces dernières
quarantaine d'exposants lors de la précédente directrice de la communication de la Safex, années. "Dans une Algérie en plein essor
édition. Mme Nacera Laib. De son côté, le président économique où l'activité des transports a
Les exposants proposent aux de l'AC2A, M. Mohamed Bairi, a relevé la connu une explosion formidable, la demande
professionnels algériens des produits allant qualité de participation à ce Salon, de véhicules industriels, pour répondre à ces
du véhicule industriel livré clé en main aux soulignant l'engouement des exposants et projets colossaux de développement, est non
carrosseries, plateaux, pièces de rechange, notamment des professionnels qui seulement très importante, mais requiert, à
fournitures et maintenance des équipements, considèrent ce rendez-vous, a-t-il dit, "un travers un événement tel que le SIVI, une
et autres aménagements divers. Les grandes forum d'échanges d'idées et d'expériences". orientation des choix d'utilisation et une
marques de véhicules industriels Il a mis en exergue l'importance qu'est en saine concurrence", selon la Safex.
L a Commission de régulation de l'électri- son de 335 MW/an. Le gain cumulé en Dans le scénario moyen, la production tion de 68.000 GWh à l'horizon 2019, et ce,
cité et du gaz (Creg) table sur l'introduc- consommation de gaz en 2019 serait de 3,6 devrait augmenter, pour la même période, de dans le scénario moyen.
tion de 6% à 8% de la production élec- milliards de m3, selon la projection de la Creg. 5%, alors que le taux de croissance de la Pour satisfaire la demande projetée sur la
trique d'origine renouvelable à l'horizon 2020, Quant au deuxième scénario, il considère une PMA serait de 4,9%. Quant à la capacité période 2010-2019 et faire face aux limita-
selon son Programme indicatif des besoins en introduction de 6% de la production en énergie totale du parc de production de référence, en tions dues à l'effet de température, dans ce
moyens de production d'électricité pour la renouvelable à l'horizon 2020, dont 4% en considérant les puissances développables des même scénario, la puissance additionnelle
période 2010-2019. Deux scénarios d'intégra- solaire, 1,3% en photovoltaïque et le reste groupes existants, elle est estimée à 9.109 proposée sur la période 2016-2019 est de
tion d'énergie de sources renouvelables, à par- (0,7%) en éolien. MW, alors que les capacités à déclasser sur la 2.940 MW.
tir de 2015, sont élaborés par la Creg, le pre- Il en résulte une capacité de 1.180 MW à période 2009-2019 sont de 2.536 MW. La Le scénario fort des prévisions de la
mier prévoyant l'introduction de 8% de la pro- l'horizon 2019, à installer à partir de 2015, à capacité totale des centrales en construction demande en électricité, qui correspond à une
duction à l'horizon 2020, alors que le second se raison de 235 MW/an. Le gain cumulé en gaz est de 2.550 MW. La Creg indique qu'il a été relance économique soutenue, fait ressortir, à
limite à 6%. Ainsi le premier scénario table sur naturel en 2019 serait, dans ce cas, de 2,4 décidé le renforcement, sur la période 2013- l'horizon 2019, une PMA de 14.530 MW et
une introduction de 8% de la production en milliards de m3. Pour la production et la 2015, du parc de production par une capaci- une énergie produite de 83.420 GWh. Pour
énergie renouvelable en 2020, dont 6% en Puissance maximum appelée (PMA) de té de 2.400 MW dont 800 MW par les cen- faire face à la demande prévue dans ce scé-
solaire, 1,8% en photovoltaïque et le reste l'électricité, la Creg mise, à l'horizon 2019, trales turbine gaz et 1.600 MW centrales à nario, il est nécessaire de réaliser, en plus de
(0,2%) en éolien. Cela permettrait d'atteindre sur un taux de croissance de 7% pour la pre- cycle combiné. la capacité décidée dans le programme indi-
une capacité d'énergie renouvelable de 1.675 mière et 7,2% pour la deuxième, dans le scé- Concernant la demande, la prévision table catif 2008-2017, une capacité additionnelle
MW en 2019, à installer à partir de 2015 à rai- nario fort. sur une PMA de 11.760 MW et une produc- de 6.500 MW sur la période 2013-2019.
Social
Un second débrayage au complexe ArcelorMittal de Annaba
U n second débrayage a été déclenché, maintenance industrielle et l’atelier de négociations sur les augmentations salariales et Le chargé de la communication auprès
hier, après celui de la veille, par des galvanisation, a précisé M. Smain Kouadria, les primes suspendues à la suite de la naissance, d’ArcelorMittal Annaba, M. Mohamed
travailleurs du complexe ArcelorMittal indiquant que les grévistes demandent en août dernier, d’un conflit opposant le Guedha, avait déclaré à propos de ce conflit
Annaba dans d’autres ateliers de production, également à la direction générale syndicat d’entreprise au comité de "syndicalo-syndical" que l’employeur "ne
apprend-on d’un responsable syndical. d’ArcelorMittal Annaba "d’assurer la sécurité participation à cause d’une question de privilégiait aucun partenaire par rapport à un
Les revendications ont trait à la réouverture du dans les sites de travail" et de "procéder à la "représentativité", rappelle-t-on. Des membres autre".
siège du syndicat d’entreprise et à la reprise des régularisation, en vertu d’un accord signé avec du comité de participation de l’usine qui avaient L’usine ArcelorMittal Annaba emploie
négociations sur les augmentations des salaires l’employeur, de la relation de travail de près de protesté , lundi , devant le siège de l’union de quelque 6.000 travailleurs pour une capacité
et des primes, a ajouté le secrétaire général du 300 employés versés dans l’activité de sous- wilaya UTGA, continuent de revendiquer "la théorique de production de l’ordre de deux
syndicat d’entreprise. Ce mouvement a touché traitance et arrivés en fin de contrat". Le siège dissolution du syndicat d’entreprise et de son millions de tonnes d’acier liquide par an.
l’aciérie à oxygène numéro 2 , l’unité de du syndicat d’entreprise avait été fermé et les bureau exécutif", selon leurs déclarations. APS
Coopération
Les 6 et 7 octobre à Bruxelles Le volume des échanges économiques Algérie-Afrique-parle-
10e rencontre entre la Chine et l'Algérie en 2010 ment-session
interparlementaire Une délégation de
a atteint 5 milliard de dollars US l'APN aux travaux
algéro-européenne de la 3e session du
La 10e rencontre interparlementaire algéro- Le volume des échanges économiques entre Le diplomate a souligné à ce propos que
européenne se tiendra les 6 et 7 octobre à la Chine et l'Algérie a atteint cinq milliards de "l’excellence des relations entre les deux pays,
Bruxelles (Belgique), a indiqué hier un communi- dollars US en 2010, soit un taux de croissance est le fruit des efforts des deux parties et d’une
Parlement
qué de l'Assemblée populaire nationale (APN).
L'ordre du jour de cette rencontre, a indiqué la
de 11,4 % par rapport à 2008, a indiqué hier, à volonté commune de renforcer davantage la panafricain
Blida l'ambassadeur de Chine en Algérie, M. coopération entre les deux pays". Celles-ci
même source, porte sur la coopération écono- Liu Yuhe. (relations), a-t-il dit, "ont subi toutes les Une délégation de l'Assemblée
mique entre l'Algérie et l'Union Européenne Accompagné du 2ème secrétaire de l’ambas- épreuves du temps et les deux pays sont prêts à populaire nationale (APN)
(UE): croissance économique, emploi et investis- sade, chargé des relations commerciales, M. relever le défi pour être en phase avec leur participe aux travaux de la 3e
sement directs, l'état de la coopération énergé- Sun Guoxing, l’ambassadeur, qui effectue une époque". session ordinaire du Parlement
tique, la protection et la valorisation du patrimoi- visite à Blida, s’est longuement entretenu avec Pour sa part, le président du CEIMI, M. Bel- panafricain qui ont débuté
ne culturel, la sécurité au Sahel, et le dialogue les membres du Club des Entrepreneurs et Aggoun Abdelkader, après avoir fait la présen- lundi à Midrand en Afrique du
politique et les droits de l'homme. Industriels de la Mitidja (CEIMI) sur les pers- tation de son Club, a souligné la volonté de son Sud. M. Azzeddine
La délégation algérienne sera conduite par pectives de partenariat entre les hommes d’af- organisation à développer le partenariat avec Abdelmadjid, député et
Mme Kheira Leila Tayeb, présidente de la com- faires du Club et leurs homologues chinois. les entreprises chinoises. membre du Parlement panafri-
mission éducation, formation, enseignement Faisant part de la disposition de son pays de A l’issue de cette rencontre, la délégation cain, représente l'APN aux
supérieur et recherche scientifique et affaires reli- partager avec l’Algérie son savoir faire et son chinoise a visité le complexe multi-fonctionnel travaux de cette session qui se
gieuses au Conseil de la nation. expérience, accumulés durant ces 30 dernières du groupe "SIM", l’entreprise "Blida poursuivront jusqu'au 15
Les relations entre le Parlement algérien et le années, M. Liu Yuhe a mis en exergue la longue Machines", spécialisée dans l’importation octobre, indique un communi-
Parlement européen, a poursuivi la même source, amitié entre l'Algérie et la Chine et la solidité d’équipements chinois ainsi que le pôle univer- qué de l’APN.
ont connu un "développement fructueux" concré- des relations existantes entre les deux pays. sitaire d’El-Affroun.
tisé par le nombre important de visites que les
parlementaires algériens et leurs homologues Algérie-Italie
européens ont effectué depuis 1986.
L’expérience italienne dans certaines La Grande-Bretagne veut impulser
Le communiqué a cité, à ce propos, les visites
en Algérie de MM. Josep Borell Fontelles et filières maraîchères exposée aux sa coopération économique avec
Han-Gert Pottering, présidents du Parlement
européen, respectivement en mars 2006 et journées italiennes de Annaba l'Algérie
octobre 2007.
La Grande-Bretagne veut impulser ses relations économiques avec
L'objectif essentiel de ces visites, a précisé la L’expérience italienne Des rencontres bilaté- l'Algérie qu'elle a qualifiée de "pays compétitif sur la scène internationa-
même source, était le renforcement du dialogue dans les filières productives rales entre des entreprises le", a indiqué hier le Chef exécutif adjoint au département du Commerce
et le raffermissement des relations entre les deux de la tomate et de l’artichaut italiennes et des organisa- et de l'investissement britannique, Mme Susan Haird, en visite de deux
parties. les visites effectuées à partir de 1998 et a été, hier à Annaba, au tions professionnelles algé- jours à Alger. "J'ai rencontré des représentants de compagnies britan-
au-delà ont permis aux parlementaires européens centre d’un séminaire orga- riennes du secteur agricole, niques établies en Algérie ainsi que ceux d'entreprises algériennes (....)
de s'informer et de mieux comprendre "ce qu'a nisé dans le cadre des jour- autour du machinisme agri-
enduré d'une part l'Algérie durant la décennie et j'estime que nous pouvons aller plus loin dans la coopération bilaté-
nées italiennes de Annaba, cole innovant, de la réalisa- rale dans différents domaines tels les finances, la formation, l'éducation,
noire face au terrorisme aveugle et barbare et ouvertes en début de semai- tion des pépinières et des
d'autre part de s'enquérir de l'évolution positive de la sécurité et la production pharmaceutique", a-t-elle déclaré lors d'une
ne. Cette rencontre qui a vu produits nouveaux dans le conférence de presse tenue au siège de l'ambassade de la GB. Ce pays
la situation grâce à la politique de la concorde la participation de nombreux domaine de la nutrition des
civile et de la réconciliation nationale suivie par est "déterminé à maintenir sa position compétitive à travers le monde et
opérateurs économiques plants ont également été doit, pour cela, diversifier ses marchés" soutient Mme Haird, ajoutant
celle du développement économique du pays". locaux, a permis aux experts organisées en marge de ce
Le renforcement de la coopération parlemen- que "nos compagnies sont très intéressées par l'Algérie que nous consi-
agronomes italiens d’expo- séminaire. dérons aussi un pays compétitif sur la scène internationale". La respon-
taire, la lutte contre le terrorisme, l'Accord d'as- ser les méthodes et les tech- La projection de deux
sociation avec l'Union européenne, la situation au sable britannique a dans ce sens annoncé la relance du Conseil d'affaires
niques ayant conduit au films "El Vedovo" de Dino algéro-britannique. "Nous étudions la question depuis plusieurs mois
Moyen-Orient, la question du Sahara occidental développement des filières Risi et "Matrimonio all’ ita-
et de l'Union du Maghreb, la stabilité dans le bas- parce que nous estimons important le rôle que pourra jouer une telle
de la tomate et de l’artichaut liana" (Mariage à l’italienne) structure", a-t-elle dit. Interrogée sur les autres éventuels domaines de
sin méditerranéen, la sécurité énergétique et ali- dans leur pays. Deux com- de Vittorio De Sica et un
mentaire et la crise économique et financière coopération bilatérale, Mme Haird a souligné que ses entretiens avec le
munications autour des inno- spectacle du Gruppo Storico ministre de l'Energie et des mines lui ont permis de s'informer sur les
étaient "à chaque fois au centre des discussions vations et des perspectives Sbandieratori Di Castiglion
entre les parlementaires algériens et européens au opportunités d'investissement dans la filière des énergies renouvelables
pour la culture de ces deux Fiorentino (lanceurs de dra- en Algérie . Elle a enfin appelé l'Algérie à "s'ouvrir davantage sur les
regard de l'importance vitale qu'ils représentent végétaux, et les aspects tech- peaux) ont été également au
pour les intérêts politiques et économiques des investissements étrangers" tout en l'encourageant à adhérer à l'OMC.
nologiques et industriels programme de mardi de ces Une centaine de compagnies britanniques opèrent actuellement en
deux parties". pour leur transformation ont journées italiennes de
Le Parlement européen a créé en 1979 un Algérie. Outre les groupes pétroliers BP, Shell et BHP Billion, d'autres
été présentées par deux Annaba qui seront clôturées
cadre de promotion des relations parlementaires sociétés britanniques activent en Algérie notamment dans les services
experts italiens, MM. mercredi avec l’organisation
avec les pays du Maghreb Arabe et l'Union du Nicola Calabrese, de d’un séminaire sur l’arbitra- financiers à l'instar de British Arab Commercial Bank, United Insurance
Maghreb Arabe appelé "Délégation pour les rela- l’Institut des sciences de la ge dans les rapports com- Brokers et HSBC, dans le domaine pharmaceutique telles Glaxo Smith
tions avec les pays du Maghreb Arabe et l'Union production alimentaire du merciaux internationaux et Kline et Astra Zeneca, les produits à la consommation (Unilever et Bat)
du Maghreb Arabe", qui a veillé à l'organisation conseil national des d’une réception en l’honneur et le Transport aérien (British Airways).
de rencontres parlementaires régulières avec les recherches de Bari, et de l’ambassadeur d’Italie en La GB est le 10e client de l'Algérie avec 1,2 milliard de dollars et
pays membres de l'Union dont le Parlement algé- Renato Guerriero, président Algérie, M. Giampaolo son 14e fournisseur avec 720 millions de dollars durant l'année 2009,
rien avec lequel il a tenu sept rencontres. d’un bureau de consulting. Cantini. selon les chiffres des Douanes algériennes.
C ’est ce premier octobre algériennes. Le cancer du sein est lieux de la maladie chez nous et de constitue un véritable goulot
qu’a débuté a travers le le plus fréquent des cancers de la sa prise en charge. Malgré tout les d’étranglement dans la
pays la campagne de femme non seulement dans le efforts des professionnels de la mesure ou elle se pratique
sensibilisation contre le cancer du monde mais également en Algérie. santé et des pouvoirs publics cette dans seulement cinq struc-
sein une action initiée de puis Le taux d’incidence de ce cancer prise en charge ne répond pas tures existantes . Ces der-
quelque années et dont les résultats est de 14,5 cas pour 100 000 habi- encore aux besoins des personnes nières totalisent 12 appareils
ne répondent pas encore aux espé- tants par an soit 7000 nouveaux atteintes par le cancer du sein. soit un ratio de 0,4 appareils
rances attendues. Le but visé à tra- cas chaque année. L’incidence de Cette maladie représente une des pour un million d’habitants.
vers ce genre de campagne est ce cancer a été multiplié par 5 en principale causes de mortalité pour Ce constat explique qu’un
d’arriver à une généralisation du moins de 20 ans .Ce qui est énor- chez nous. Cette mortalité qui est grand nombre de patients
dépistage du cancer du sein, seule me et interpelle à une réflexion très élevée est due à un diagnostic n’ont accès a aucun traite-
solution à cette pathologie. Mais plus accrue quant à sa prise en souvent tardif et à une prise en ment contre leur maladie.
un dépistage de masse est-il pos- charge. Cette campagne doit égale- charge difficile et coûteuse. Les Pour pallier à cette situation
sible devant l’incapacité des ment constituer une opportunité infrastructures de soins existantes un programme national de
moyens existants et l’absence de la pour les spécialistes et les déci- sont insuffisantes pour prendre en prévention et de lutte contre
deurs algériens de faire l’état des charge l’ensemble des cancers dia- cette maladie doit impérativement cancer appelé à devenir un centre
culture de prévention chez les référentiel en matiére de
gnostiqués. Le centre Pierre et etre mis en place . Ce programme
Marie Curie arrive à saturation et doit prévoir en autres de renforcer recherche, de formation et de soin
La prise en charge des toxicomanes, ne peut plus répondre à des
demandes qui viennent de tout le
et densifier le réseau des hôpitaux
spécialisés en intensifiant les
de haut niveau . Cette structure n’a
toujours pas vu le jour. Il n’existe
thème d'un séminaire régional territoire national. La chimiothéra-
pie n’est utilisés qu’au niveau de
centres anticancéreux. Il existe
actuellement une quainzaine de
actuellement que trois CAC et
deux services hospitaliers d’enco-
ouvert à Béchar quatre services universitaires d’en-
cologie médicales. En ce qui
centres répartis à travers le pays. Il
était prévu depuis deux ans la réa-
logie et de radiothérapie à l’échel-
le nationale .
Farida Larbi
Pub
Des professionnels d
“Un Eta
justic
L
Comité de l'initiative de paix avait déclaré lundi à l'issue d'un palestinien chargé de soumettre gel des négociations directes. e délégué général de la
Grande-Mosquée de
Strasbourg, M. Abdelaziz
Nucléaire iranien Sahara occidental Choukri, a affirmé hier que les auto-
Ahmadinejad : Des Sahraouis de la ville occupée d'El Ayoun rités religieuses musulmanes de
France allaient porter plainte pour
«Les sanctions protestent contre la répression marocaine "incitation à la haine raciale contre
l’homme qui a brûlé le Saint-Coran
contre l'Iran n'ont à Strasbourg". "Si on ne réagit pas,
pas d'effets»
L'Iran prêt à reprendre
D es dizaines de citoyens
sahraouis ont abandonné
la capitale sahraouie occu-
pée d'El Ayoun et se sont installés
dans des tentes à l'est de la ville
on autorise les gens à brûler un
Livre saint", s'est indigné M.
Choukri, qui a découvert la vidéo et
alerté les autorités après avoir discu-
les négociations sur son pour protester contre la "répres- té avec l'auteur de la vidéo. "Il m'a
dossier nucléaire. sion systématique" du Maroc dit : +On est en France et on peut
contre eux, a rapporté hier l'agen- brûler un livre de Winnie l'ourson,
ce de presse sahraouie SPS, citant
un communiqué de l'Association comme le Coran+", a rapporté M.
des familles de prisonniers et dis- Choukri, ajoutant que le vidéaste
parus sahraouis (AFAPREDE- avait déclaré agir "au nom de (sa)
SA). Ils sont plus de quarante liberté d'action". Dans ce film ama-
familles à camper actuellement teur de près d'une heure, l'homme,
dans des tentes à l'est de la capi- arborant un masque de diable,
tale sahraouie occupée pour découpe d'abord une page du Livre
dénoncer les "traitements inhu- saint pour en faire un avion qu'il
mains" des autorités marocaines lance sur deux verres censés repré-
à leur encontre, a ajouté SPS.
Cette action intervient en réac- rence internationale sur "Le droit appeler l'occupant marocain à senter les tours jumelles du World
tion à l'agression contre la délé- des peuples à la résistance : cas cesser le pillage des richesses du Trade Center. Puis il enflamme cette
gation de militants sahraouis et du peuple sahraoui". Sahara occidental et à permettre page à l'aide d'alcool à brûler, avant
des observateurs internationaux à L'association sahraouie a souli- au peuple sahraoui d'exercer son de mettre le livre entier au feu dans
El Ayoun à leur retour, après gné, qu'à travers cette action, les droit à l'autodétermination et à une bassine et d’uriner dessus pour
avoir pris part à Alger à la confé- Sahraouis "entendent également l'indépendance". éteindre le feu. L'homme, âgé de 30
ans et domicilié à Bishheim, une ville
Soudan de l'agglomération strasbourgeoise,
Les sanctions occidentales
contre l'Iran en raison de son pro- El Mahdi suggère la création d'un comité des sages a été interpellé et entendu par la
police, a indiqué le parquet de
gramme nucléaire n'ont "aucun
effet" sur le pays, a déclaré hier le pour résoudre les différends entre le Nord et le Sud Strasbourg. Réagissant à ces actes,
le maire de Strasbourg, M. Roland
président iranien Mahmoud
mission l'examen de ces diffé- du référendum suite à la création
L
Ahmadinejad. Dans un discours e président du parti de la Ries, a lancé un appel pour un
retransmis en direct par la télévision Ouma soudanais, M. rends, exprimant à ce propos sa du comité des sages, M. El "front républicain du refus de l’in-
d'Etat, le chef de l'Etat a évoqué Sadek El Mahdi a suggéré satisfaction quant à l'organisation Mahdi a affirmé que ce dernier acceptable" après la multiplication
également son séjour fin septembre lundi au Caire la création d'un d'un référendum sur le devenir du aura le temps nécessaire pour d’actes racistes dans cette agglomé-
aux Etats-Unis, où cette question a comité des sages pour résoudre Sud-Soudan. Il a en outre souli- trouver des solutions aux pro-
les différends opposant le nord et gné que son parti avait proposé blèmes (20 problèmes) qui se ration, à commencer par des tags
été abordée. Il a expliqué à ce pro- anti-minarets sur sa propre maison.
pos que les Américains insistaient le sud du Soudan. Dans des au gouvernement soudanais la posent encore sans pour autant
que les mesures imposées à l'Iran déclarations à la presse à l'issue tenue d'un sommet regroupant influencer le déroulement du "Ces actes visent à déchirer la paix
avaient donné des résultats, et qu'il a de sa rencontre lundi soir avec le toutes les forces politiques au référendum. Il a indiqué, par sociale et républicaine de
répondu que ce n'était pas le cas. M. secrétaire général de la Ligue Soudan qui planchera sur les ailleurs, que ses entretiens avec le Strasbourg et de son aggloméra-
Ahmadinejad a également fait arabe, M. El Mahdi a souligné questions de l'heure en vue de secrétaire général de la Ligue tion", a-t-il déclaré dans une confé-
savoir que les grandes puissances avoir proposé la création d'un leur règlement. Répondant à une arabe, M. Amr Moussa avaient rence de presse. "Au-delà de la fer-
envisageaient d'imposer au pays, comité des sages qui aura pour question sur un éventuel report porté sur la situation au Soudan. meté policière et judiciaire qu’ils
d'ici deux ans, de nouvelles sanc- requièrent, ils doivent être condam-
tions si les résultats des mesures Combats à Mogadiscio (Somalie) nés avec force et résolution, tant le
actuelles sont jugés en dessous des
attentes occidentales. 30 morts et une cinquantaine de blessés défi moral et politique ainsi posé à
notre société est fondamental. Ils
Au moins trente personnes, médicales et des médias locaux. férents groupes d'insurgés et les doivent mobiliser le plus grand
Piraterie dont 24 insurgés, ont été tuées et Un précédent bilan faisait état de forces gouvernementales souvent nombre contre eux et pour la défen-
près de 50 blessées lundi dans la 26 morts. Ces nouveaux affronte- aidées par celles de l'UA
Onu : «Il faut troisième journée consécutive de ments ont eu lieu notamment au (Amisom). Ces combats ont
se des valeurs républicaines", a-t-il
dit. Les attaques racistes se multi-
combats opposant au centre de quartier de "Hodan", au sud de la coûté la vie à des centaines de
considérer Mogadiscio des groupes armés capitale Mogadiscio, ont précisé civils, et des dizaines de milliers
plient depuis quelques mois contre
la communauté musulmane et ses
aux forces gouvernementales les mêmes sources, faisant état de déplacés. Samedi, au moins
la piraterie comme un somaliennes soutenues par la
force de paix de l'Union africaine
d'une "ville morte". La capitale
somalienne est en proie à des vio-
sept civils avaient été tués et des
dizaines d'autres blessés dans des
symboles à Strasbourg. 37 tombes
ont été vandalisées dans deux carrés
problème complexe» (UA), ont rapporté des sources lents affrontements entre les dif- combats à Mogadiscio. musulmans, il y a une semaine dans
un cimetière au sud de Strasbourg,
La piraterie est "un problème Présidentielle au Brésil rappelle-t-on. Le délégué général de
complexe qu'il faut prendre au la Grande-Mosquée de Strasbourg.
sérieux", a indiqué lundi dernier, Dilma veut l'appui de l'écologiste M. Abdelaziz Choukri, avait affirmé
à l'Ile Maurice le conseiller spé- que cette profanation lui inspirait
cial auprès du secrétaire général Marina Silva "un sentiment d’indignation et de
des Nations Unies, rapporté grande colère", soulignant que ces
mardi par les médias. M. Jack toire dimanche. Ses quelque 20 "actes odieux" ne sont qu’"un
Lang, conseiller spécial à l'ONU
pour les questions juridiques
liées à la piraterie au large de la
D ilma Rousseff, la candida-
te du président Luiz Inacio
Lula da Silva, arrivée lar-
gement en tête dimanche, a
millions de voix sont indispen-
sables à la candidate du Parti des
Travailleurs (gauche) et à son
rival social-démocrate José Serra,
outrage à la conscience collective".
Ces actes vandales "exigent la plus
grande fermeté des pouvoirs
Somalie, a laissé entendre qu'il confirmé lundi son souhait de publics, l’identification rapide et la
ne pouvait à ce stade faire de pro- négocier l'appui de l'écologiste pour gagner l'élection le 31 punition sévère des coupables de ce
positions concernant les mesures Marina Silva pour le second tour octobre. "J'ai appelé aujourd'hui délit", avait déclaré de son côté le
de l'élection présidentielle au Marina pour la féliciter pour son porte-parole adjoint de l’Union
à prendre contre la piraterie. Brésil. Marina Silva a recueilli score au premier tour. Il m'a paru
19,3% des votes au premier tour, un peu délicat de commencer à pour la majorité parlementaire
privant Dilma Rousseff d'une vic- négocier. (UMP), Dominique Paillé.
Elle est célébrée par l’ONU chaque 2e mercredi d’octobre Vie religieuse
Journée internationale de la Prévention Horaires des prières de la journée du mercredi 27
chawwal 1431 correspondant au 6 octobre 2010 :
des catastrophes naturelles — Dohr...............….......12 h 36
— ‘Asr...........................15 h 53
risques et aux phéno- — Maghreb...................18 h 27
CONDOLÉANCES NaissancE
Entreprise nationale de Communication, Le directeur affaires
Les familles Boukemiche et
Chachoue de Raïs Hamidou et de
d’Edition et de Publicité - ANEP sociales, le chef de la région Zéralda ont la joie et le plaisir d’an-
———— d’Alger, la section syndicale et noncer la naissance d’un joli pou-
l’ensemble du personnel de la pon prénommé
Unité imprimerie Direction affaires sociales AMIR EYAD
au foyer de son papa Badredine, le
Zone Industrielle, Route Nationale n°5, Rouiba (Alger) Sonatrach, très touchés par le 26 septembre dernier.
———— décès du père de M. Nassim Félicitations au papa, tout en sou-
DJAAFER, présentent à ce haitant un prompt rétablissement à
Avis d'appel d’offres national dernier ainsi qu’à toute sa
famille, en cette douloureuse
la maman.
En cette heureuse circonstance,
ouvert N° 07/DUIR/2010 circonstance, leurs sincères
condoléances et les assurent
elles souhaitent au bébé une vie
pleine de bonheur, de santé et de
réussite.
———— de leur profonde sympathie.
L’Entreprise nationale de Communication d’Edition et de Q u ’ A l l a h To u t - P u i s s a n t
Publicité, ANEP, Unité imprimerie de Rouiba, sise, à Route accorde au défunt Sa Sainte
Nationale n°05, Zone inudstrielle de Rouiba, lance un avis d’appel Miséricorde et l’accueille en S.O.S.
d’offres national ouvert pour la fourniture de : Son Vaste Paradis. Malade dont l’état de santé se dégrade de
● Papier auto-collant A Allah nous appartenons et
jour en jour demande aux âmes charitables
de lui procurer, en urgence, le médicament :
● Papier NCR à Lui nous retournons. RIVOMED comprimé 2 mg.
● Papier dossier E.M./Pub — ANEP 843177 du 06/10/10 Contacter le journal qui transmettra.
● Papier carton
● Papier bristol
Les sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le CONDOLÉANCES CONDOLÉANCES
cahier des charges auprès de :
ANEP - UNITÉ IMPRIMERIE DE ROUIBA Le directeur affaires Le président-directeur
sociales, le chef de la région général, les membres du
DIVISION DES FINANCES ET DE LA COMPTABILITÉ d’Alger, la section syndicale et
Route nationale n°05 - Zone industrielle, Rouiba conseil d’administration, les
l’ensemble du personnel de la cadres et l’ensemble du
Contre un paiement des frais du cahier de charge de 1.000,00 Direction affaires sociales
DA. La date limite de remise des offres est fixée à dix (10) jours à personnel de la CAAT, très
Sonatrach, très touchés par le affectés par le décès de
partir de la première parution sur les quotidiens nationaux. décès de la mère de M. Samir
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 30 MAHAMDI, présentent à ce
la mère de M. Youssef
jours à compter de la date limite de remise des offres. dernier ainsi qu’à toute sa BERANEN, directeur cen-
Les offres doivent être déposées sous double enveloppe cachetée famille, en cette douloureuse tral, lui présentent leurs
et adressée à l’adresse indiquée ci-dessus suivie de la mention : circonstance, leurs sincères condoléances les plus sin-
“A ne pas ouvrir” condoléances et les assurent cères.
Appel d’Offres National Ouvert n°07/DUIR/2010 de leur profonde sympathie. Qu’Allah Tout-Puissant
Q u ’ A l l a h To u t - P u i s s a n t accorde à la défunte Sa
Par le présent avis, les soumissionnaires sont conviés à assister à accorde à la défunte Sa Sainte Sainte Miséricorde et l’ac-
la séance d’ouverture des plis qui aura lieu publiquement le dernier Miséricorde et l’accueille en cueille en Son Vaste
jour ouvrable correspondant à la date limite de remise des offres, Son Vaste Paradis.
soit le 14 octobre 2010, à 14 h, au niveau de l’Unité imprimerie de Paradis.
Rouiba, sise à l’adresse sus-indiquée. A Allah nous appartenons et A Allah nous appartenons
à Lui nous retournons. et à Lui nous retournons.
E.M./Pub — ANEP 843176 du 06/10/10 E.M./Pub — ANEP 828157 du 06/10/10
E.M./Pub — ANEP du 06/10/10
Un audacieux pari
justement. Il fallait faire preuve d’in-
Disons-le d’emblée, au-delà du fait que l’on comprenne la dif- géniosité et de savoir-faire et Fatma
ficulté de la réalisatrice et son souci d’expliquer d’une part son Zohra Zamoum l’aura prouvé tout le
parcours de combattante et d’autre part de justifier, l’insert de long de cette intrigue qui met en
scène ses trois personnages pris dans
ces images, le résultat reste laborieux surtout au regard du reste, la tourmente d’une Algérie qui se dé-
la partie filmée au studio, qui nous a donné à voir de quoi est ca- chire sur fond de violence. Il y’a
pable cette cinéaste. Alia, photographe à Paris, qui doit se
rentre à Constantine au chevet de son
I l y avait foule lundi à la salle El première du film change. Les images père malade et qui se retrouve em-
Mouggar pour l’avant-première de repérages, nécessaires à la prépa- barquée dans une aventure à Tunis
du film Z’har de Fatma Zohra ration d’une production filmique, in- dans un Taxi en partance vers l’Al-
Zamoum. Ce n’est pas tout les jours tègrent alors la fiction, se mêlent à gérie avec à son bord, Chérif, un
qu’une telle opportunité s’offre aux l’histoire d’une Algérie des années écrivain qui apprend sa propre mort
cinéphiles alors, l’heure et à la dé- 90, en butte avec la violence isla- dans un journal algérien et le chauf-
couverte du travail de Fatma Zohra miste. feur de taxi, citoyen lambda qui rêve
Zamoum mais aussi des retrouvailles C’est la première astuce que d’une vie meilleur et qui finit par la
entre professionnels du cinéma, faute trouve Fatma Zohra Zamoum pour voir dans les beaux yeux de Alia.
disent-ils d’un autre lieu de rencon- franchir les obstacles liés à la pro- Trois personnages perdus dans l’im-
tre. duction de son film. Disons-le d’em- mensité du drame algérien, pris dans
Prenant la parole pour la présen- blée, au-delà du fait que l’on un tourbillon, incapables de changer
tation de son film, Fatma Zohra Za- comprenne la difficulté de la réalisa- d’un iota leur destin.
moun a tenu à préciser qu’elle a trice et son souci d’expliquer d’une Des dialogues décalés créent des
réalisé son film Z’har sur ses propres part son parcours de combattante et situations hilarantes. Judicieuse pa-
fonds, comprendre qu’elle y tenait d’autre part de justifier, l’insert de rabole d’un contexte dramatique où
tellement à son projet qu’elle était ces images, le résultat reste laborieux les personnages se démènent à la
contrainte de le produire en raison de surtout au regard du reste, la partie quête d’un monde normal, humain.
l’absence de financement. Tout n’est filmée au studio, qui nous a donné à Z’har n’est pas sans nous rappe-
pas dit et c’est un des comédiens du voir de quoi est capable cette ci- ler l’excellent « Dogville », un film
film qui se chargera de faire part à néaste. de Lars Von Trier avec Nicole Kid-
l’assistance des difficultés de tour- man comme héroïne. Le réalisateur
nage, des conditions de travail diffi- utilise un plateau pour représenter
cile, surtout des comédiens, sensés une ville. Un décor minimum pour
jouer dans différents décors alors que raconter l’histoire d’une fille qui se
tout s’est déroulé dans un petit stu- réfugié à Dogville. La comparaison
dio. Il demandera alors au public s’arrête là. Dogville a une dimension
d’être compréhensif et indulgent… artistique de haute facture.
Le titre du film Z’har prend alors Un modèle des possibilités qu’of-
une autre connotation. La chance frent le talent d’un cinéaste. Pour un
que n’a pas eue la réalisatrice Fatma assai qui s’apparente à un film expé-
Zohra Zamoum se transforme en rimental, Fatma Zohra Zamoum n’a
défi, en un pari audacieux. Produire Des qualités avé- teurs alors qu’il s’agissait là d’un tra- pas pour autant démérité.
le film coute que coute même en ab- rées de mise en scène vail très compliqué et rendu ardu en Abdelkrim.T
sence de moyens. Forcément, l’idée et de direction d’ac- raison des difficultés de tournage
des chouettes, réalisé par Zack Snyder. veautés avec à la 7e place le film d'horreur "Case 39" de Chris-
UNAF EN
Alger abritera
le championnat Arivée hier de Belhadj et M'bolhi,
des sélections
U17 du 20 au le compte est bon
30 décembre
O n est entré dans le vif du Maroc-Répubique centrafricaine Il aura aussi entre les mains des
sujet. C'est-à-dire qu'on est sait que cette équipe a de la valeur solutions avec les convocations de
Le championnat de l'Union rentré de plain-pied dans le et surtout de la puisssance phy- Lemouchia et Djabou (ESS). La
nord-africaine de football sérieux de la préparation des "Verts" sique. "Elle est très forte" avait-il grande majorité des joueurs est
(UNAF) des sélections des à cette importante rencontre face à dit. Est-ce pour tromper Accorsi, le arrivé lundi après-midi à l'hôtel
moins 17 ans (U17), aura lieu à cette équipe de la République cen- technicien français de cette équipe militaire de Béni-Messous. Avec
Alger du 20 au 30 décembre, a trafricaine ce 10 octobre, à Bangui, ou bien il a vraiment décelé une les arrivées, hier, de Belhadj et
indiqué l'UNAF à l'issue de la vers le coup de 14 h 30. Cette der- force certaine dans cette équipe. Il M'bolhi, qui ont joué des matchs
réunion de son bureau exécutif nière s'était classée à la troisième sait que ce stage de 4 jours à l'hô- de championnat de leurs clubs res-
à Tunis, sous la présidence de place dans le tournoi de la CEMAC tel militaire de Béni-Messous ne pectifs, Benchilha qui avait pro-
l'Algérien Mohamed en l'emportant devant le Tchad (3 à peut pas suffire pour appliquer les grammé deux séances d'enraîne-
Raouraoua, également 2). différents shémas tactiques à ses ment, peut travailler sereinement
président de la FAF. Le tournoi de la CEMAC a été poulains, mais il comptera sur le avec son groupe.
L'UNAF a décidé d'organiser le emporté par le pays organistateur travail individuel effectué par Comme il sait communiquer
championnat de l'UNAF des le Congo devant le Cameroun aux chaque joueur dans son club. Sur le avec ses joueurs, il a réussi à
sélections olympiques du 10 tirs au but (9/8) (1 à 1) au temps plan physique, il sait que des gagner leur confiance. Cela ne
au 20 décembre prochain à règlementaire. Même si cette com- joueurs comme Boudebouz, peut qu'accentuer la bonne entente
Agadir au Maroc. Outre les pétition s'était jouée avec les Yebda, Djebbour, Abdoun, au sein des "Verts" dans l'optique
pays membre de l'UNAF qui joueurs du cru, elle atteste que Mesbah, Medjani (même s'il est de réaliser un bon résultat de
prendront part à cette cette équipe de la République cen- suspendu pour 3 matchs avec Bangui face à la République cen-
manifestation, il y a une trafricaine ne sera pas de la "tarte". Ajaccio), Lacen, Antar, trafricaine.
possibilité d'inviter des Benchikha qui a visionné le match Bougherra... sont en forme. H. GHARBI
sélections africaines pour
participer à cette compétition.
Au cours de cette réunion il a
été procédé à l'examen des
CAN-2010 (dames)
questions relatives aux
activités de l'Union, La sélection algérienne en France
notamment ses compétitions et
ses championnats. Après avoir
passé en revue les préparatifs
pour peaufiner sa préparation
relatifs au coup d'envoi des
éliminatoires des coupes de
l'UNAF des clubs champions et
des clubs vainqueurs de coupe,
L a sélection algérienne de football (dames)
entamera le 7 octobre un stage bloqué à
Alger, avant de s’envoler pour le sud de la
France (Beaucaire) afin de peaufiner sa prépara-
tion en prévision de la Coupe d'Afrique des
LISTE DES JOUEUSES
CONVOQUÉES :
Yahi Farida, Delhoum Sabrina, Fedoul
Nadjet (ASE. Alger centre), Haley Amina
il a été décidé de faire disputer
la Super Coupe de l'UNAF qui nations CAN-2010, prévue du 29 octobre au 14 (ASE. Alger centre U20), Sadou Habiba,
oppose le vainqueur de la novembre prochains en Afrique du Sud, rappor- Moussaoui Sabrina, Rezig Nassira,
coupe des clubs champions à te la FAF hier sur son site. Maâtouk Leila, Sekouane Fatma, Bouheni
celui de la coupe des Les joueuses de Azzedine Chih disputeront en Benziane Naima (Affak de Relizane),
vainqueurs de coupe, en aller et France trois matches amicaux face à des équipes Imloul Nabila (FC.Béjaia), Benatia
retour. Le match retour de la féminines de 1ère division française, ajoute la Yasmina (COS Tiaret), Houheche Mounia
même source. La première joute amicale aura (CLT.Belouizdad U20), Hamou Maâmar
super coupe se jouera sur le Nora (Montpellier HSC/France),
terrain du club vainqueur de la lieu le 12 octobre 2010 face au Montpellier HSC. la sélection nationale des U20 et huit qui évo-
Deux jours plus tard, les camarades de la capitai- luent à l’étranger. Il y a lieu de rappeler que Bengueddoudj Safia (AS.St-
coupe des clubs champions. Etienne/France), Meftah Saoues Sabbah
Il a été convenu de tenir la ne Delhoum Sabrina affronteront l’équipe de l’équipe nationale féminine a effectué un stage
Montreux FCF Vaucluse, alors que le dernier en altitude à Tikjda durant le mois de septembre. (Rodez.Aveyron/France), Zerrouki Dalila
prochaine réunion du bureau match amical aura lieu à Saint-Etienne le 19 (Claix Football/France), Boumrar Lilia,
exécutif à l'occasion de la En phase finale de la CAN sud-africaine, la sélec-
octobre prochain face aux Verts de l’ASSE. Pour tion nationale, évoluera dans le groupe B aux Meflah Leila (COM.Bagneux/France),
finale retour de la coupe de ces deux regroupements, le staff technique natio- Miraoui Lydia (L’Estartit UE/Espagne),
l'UNAF des clubs champions. cotés du Ghana, la Guinée Equatoriale (cham-
nal a convoqué 21 joueuses dont deux issues de pionne d’Afrique en titre) et le Cameroun. Ouadah Isma (Abu Dhabi FC/EAU).