Designación: D 1194-94

Método de prueba estándar para

Teniendo capacidad del suelo para la carga estática y zapatas corridas 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 1194; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el
año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice (
mi) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1 Alcance suring la fuerza ejercida por el gato. Los dispositivos de medición de la fuerza debe

1.1 Este método de ensayo cubre la estimación del cojinete ser capaz de grabar la carga con un error no superior 6 2% del incremento de carga

capacidad de suelo en su lugar por medio de ensayos de carga de campo. Este método de ensayoutilizado.
puede ser utilizado como parte de un procedimiento para la investigación de suelos de diseño de la 3.3 Teniendo placas - Tres placas de soporte de acero circulares, no

cimentación. Se da información sobre el suelo solamente a una profundidad igual a menos de 1 pulg. (25 mm) de espesor y que varían en diámetro de 12 a 30 en. (305 a
762 mm), incluyendo el mínimo y el máximo diámetro específico ed o cuadrada de
aproximadamente dos diámetros de la placa de soporte, y tiene en cuenta sólo una parte del efecto
del tiempo. acero con placas de área equivalente. Como alternativa, tres pequeñas zapatas de

1.2 Los valores indicados en unidades de pulgada-libra deben ser considerados hormigón del tamaño mencionado o mayor pueden ser emitidos

como el estándar. Las unidades SI dados entre paréntesis son sólo para información. en el lugar. Tal
zapatas deben tener una profundidad de no menos de dos tercios de su anchura.

1.3 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los
3.4 Liquidación de los dispositivos de grabación de , Tales como medidores de marcación, CA-
hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones Pable de medición de asentamiento de las placas de prueba con una precisión de al menos 0,01

reglamentarias antes de su uso. pulg. (0,25 mm).

3.5 Aparato Varios , incluyendo columnas de carga,
cuñas de acero, y otras herramientas de construcción y aparatos necesarios para la
2. significación y Uso preparación de los pozos de prueba y aparato de carga. norte beneficios según objetivos 1-montajes de
prueba pueden variar ampliamente, dependiendo de las condiciones de trabajo, requisitos de prueba, y el
2.1 Este método de ensayo se utiliza para estimar la capacidad de soporte
equipo disponible. El montaje de las pruebas y el programa se deben planificar con antelación y aprobados
de un suelo en condiciones de campo de carga para un placa de carga fi específico y la
por el ingeniero supervisor, y en general pueden permitir una libertad considerable en los detalles dentro de
profundidad de empotramiento. La capacidad de soporte de un suelo no es simplemente un
los requisitos especí fi cos arriba citados y descritos en el siguiente procedimiento de ensayo. Un conjunto
parámetro de la resistencia del suelo, sino que también depende de la magnitud y distribución
típico para la realización de pruebas de carga se ilustra en la Fig. 1.
de la carga, la dimensión, y la geometría de la placa de carga y la profundidad de
empotramiento (o elevación de la prueba). Esta capacidad de soporte puede ser utilizado en
investigaciones del suelo y para el diseño de las fundaciones.
4. Procedimiento

4.1 Selección de las áreas de prueba - Base de la selección de repre-

3. Aparato
áreas de prueba tativos para el cojinete pruebas en los resultados de perforaciones de exploración
3.1 Plataformas de carga o contenedores de tamaño y fuerza suficiente para
y en los requisitos de diseño de la estructura. A menos que se especifique otra cosa, hacer la
suministrar la carga total estimado requerido o los medios equivalentes de suministro de
prueba de carga en la elevación de las zapatas propuestos y en las mismas condiciones a las que
la reacción de carga total anticipado.
serán sometidos los cimientos propuestos. En el lugar elevación seleccionado las placas de apoyo
3.2 Hidráulico o mecánico Asamblea Jack de suficientes
en las mismas profundidades relativas (profundidades expresan en diámetros de placa) como la
capacidad para proporcionar y mantener la carga máxima estimada para las condiciones c
zapata real. norte beneficios según objetivos 2-Para zapatas colocadas bajo sótanos excavados de forma permanente
suelo especí fi involucrados, pero no menos de 50 toneladas (440 kN) en cualquier caso, y alla profundidad de la zapata actual se interpreta como la profundidad desde el nivel del sótano o profundidad
menos un dispositivo, como un medidor de presión, la célula de carga electrónica, o anillo sobre la cual el suplemento está actuando de forma permanente, en lugar de la profundidad desde la superficie
demostrando, de medi- del suelo. norte beneficios según objetivos 3-Si la mencionada condición de igual profundidad relativa no se puede
cumplir por razones prácticas, los resultados de la prueba, debe interpretarse utilizando una

1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre el suelo y la roca y es
responsabilidad directa del Subcomité D18.08 sobre Pruebas especiales y Control de construcción.

Edición actual aprobada el 15 de marzo de 1994. Publicado en mayo de 1994. Publicado originalmente
mi 1.
como D 1194-52 T. Última edición anterior D 1194-72 (1987)

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.

1
 D 1194-94

HIGO. 1 Configuración típica para la realización de pruebas de carga estáticas

teoría apropiado de capacidad de soporte. También hacer correcciones para los efectos de la carga hasta que la solución ha cesado o la velocidad de sedimentación se hace uniforme. Sin embargo, mantener
forma y tamaño de la zapata y los efectos de la tabla de agua, según proceda. cualquier tipo de intervalo de tiempo de modo seleccionado para cada incremento de carga en todas las pruebas de
cualquier serie.

4.2 Los pozos de prueba Se requieren, al menos tres lugares de prueba, y 4.8 La medición de la Solución - Mantenga un registro continuo
la distancia entre los lugares de prueba no podrá ser inferior a cinco veces el diámetro de la de todos los asentamientos. Realizar mediciones de liquidación tan pronto como sea
placa más grande utilizado en los ensayos. Cuidadosamente nivel y limpiar las áreas a ser posible antes y después de la aplicación de cada incremento de carga, y en los intervalos
cargados por las placas de ensayo o zapatas de modo que las cargas se transmiten a través de tiempo iguales, mientras que la carga se mantiene constante, ya que proporcionará un
la totalidad de las áreas de contacto sobre el suelo sin molestias. Antes de la carga, proteger mínimo de seis medidas de elevación entre aplicaciones de carga.
pozos de prueba y las áreas frente a los cambios de humedad en el suelo a menos que se
espera que la humectación del suelo se producirá en algún momento futuro, como en el caso de 4.9 Terminación de las Pruebas - Continuar cada prueba hasta un pico
las estructuras hidráulicas. En este caso, humedecida previamente el suelo en la zona en la de carga se alcanza o hasta que la relación de incremento de carga de incremento de
medida deseada a una profundidad no inferior al doble del diámetro de la placa de apoyo mássolución alcanza un mínimo, magnitud constante. Si la carga se dispone de suficiente,
grande. continuar con la prueba hasta la liquidación total alcanza al menos el 10% del diámetro de la
placa, a menos que se observa una carga wellde fi fracaso Ned. Después de la terminación
4.3 Las plataformas de carga - Apoyar las plataformas de carga o de observaciones para el último incremento de carga, liberar esta carga aplicada en tres
bins por apuntalamiento u otros medios adecuados, en puntos tan alejado de la zona de decrementos aproximadamente iguales. Seguir grabando fl exiones de rebote hasta que
cesa la deformación o por un período no menor que el intervalo de tiempo de carga. norte beneficios
prueba como sea posible, y preferiblemente no menos de 8 pies (2,4 m). La carga total que
se requiere para la prueba deberá estar disponible en el sitio antes de que se inicie la según objetivos 5-El siguiente procedimiento de carga alternativa también es permisible: aplicar la carga al

prueba. suelo en incrementos correspondientes a incrementos de solución de aproximadamente 0,5% del

4.4 Peso muerto -Weigh y registrar como peso muerto todos diámetro de la placa. Después de la aplicación de cada incremento de liquidación, medir la carga en
algunos intervalos de tiempo fijos, por ejemplo, 30 s, 1 min, 2 min, 4 min, 8 min, y 15 min, después de
equipo utilizado, tales como placas de acero, la columna de carga y jack, etc., que son
para ser colocado en el área de prueba antes de la aplicación de los incrementos de aplicación de la carga, hasta que la variación de la carga cesa o hasta que la tasa de variación de la
carga. carga, en una carga

4.5 referencia Beam - Independientemente apoyar la viga SUP-

portar galgas de marcación u otros dispositivos de solución de grabación de medida de lo
versus logaritmo de tiempo se convierte en escala
posible, pero no menos de 8 pies (2,4 m) de la centro de la zona cargada.
lineal. Continuar carga en incrementos de liquidación seleccionados. Terminación de pruebas y de
descarga están hechos de la misma manera como en 4.9.
4.6 incrementos de carga -
Se aplica la carga al suelo en Acumu-
2 ( 95 kPa), o
incrementos iguales lativas de no más de 1,0 ton / ft 5. Informe
de no ser probado más de una décima parte de la capacidad de carga estimada de la
5.1 Además de la lista continua de todos los tiempos, la carga y
zona. medir con precisión cada carga, y aplicarlo de tal manera que toda la carga
datos de liquidación para cada prueba, según lo prescrito en la Sección 3, el informe de todas las
alcanza el suelo como una carga estática, sin impacto, fluctuación, o excentricidad.
condiciones y observaciones asociadas perteneciente a la prueba, incluyendo las siguientes:

4.7 Intervalo de Tiempo de Carga - Después de la aplicación de cada

5.1.1 Fecha,
incremento de carga, mantener la carga acumulativa para un intervalo de tiempo seleccionado de no
5.1.2 Lista de personal,
menos de 15 min. norte beneficios según objetivos intervalos de tiempo 4 a más largo pueden ser determinadas por el 5.1.3 Las condiciones climáticas,
mantenimiento de la 5.1.4 La temperatura del aire en el momento de incrementos de carga, y

2
 D 1194-94

5.1.5 La irregularidad en el procedimiento de rutina. placa de carga no permiten la duplicación repetitiva de resultados de las pruebas requeridas
para obtener una evaluación estadística significativa. El subcomité está buscando los datos
6. Precisión y Bias
pertinentes de los usuarios de este método que puede ser utilizado para desarrollar
6.1 La precisión y el sesgo de este método de ensayo para determinismo enunciados significativos de precisión y sesgo.
ing la capacidad portante del suelo en su lugar por medio de una prueba de carga de
campo no se ha determinado. No hay métodos disponibles proporcionan valores
absolutos para la capacidad portante del suelo en su lugar contra el que este método7. Palabras clave
puede ser comparado. La variabilidad del suelo y la perturbación resultante del suelo
bajo la capacidad de 7,1 cojinete; placa de apoyo; deflexión; asentamiento

ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de esta
norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retiradas.
Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa
consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la audición, puede presentar sus puntos de
vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones individuales (copias
únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (e- correo); o a
través de la página web de ASTM (www.astm.org).