Professional Documents
Culture Documents
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or
transmitted, in any form or by any means, without permission. Any per-
son who does any unauthorised act in relation to this publication may be
liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
Published By
NIRMAL TRANSFORMATION PVT. LTD.
10, Bhagyachintamani Society, Paud Road, Kothrud, Pune - 411 038.
Phone : (020) 25286537, 65226031, 65226032
E mail : sale@nitl.co.in
Website : www.nitl.co.in
BO:QFTIF@[8QHYAO8ÃPQ7IRÊ98O
<AÊ8ÊB|<AÊ8ÊB|<AÊ8ÊB|<AOQ<A
I offer my pranams again and again to that Devi who is
residing in all beings as the universal Mother.
#I8OQAOI8,AB
8AIOQAOBOQ]8,AB
A¤BOQAO#A8,AB
O Devi Lead me from Untruth to Truth, from Darkness
to Light and from Death to Immortality.
AO8OAQ]<AEO:QFT]P8O:QFOQAJQÆFC
`O¶;FO]<AEO@OÊF:QGOQ@YF<¥BA
My mother is Mataji Shri Nirmala Devi;
My father is the supreme Lord Himself
My relations are all the true devotees of
Mataji Shri Nirmala Devi and
my country is all the three worlds.
1
Shri Mataji’s promise and declaration
But today is the day I declare that I am the one who has to
save the humanity.
I was the one who was born again and again: but now I
have come in my complete form and with complete powers. I have
come on this earth, not only for salvation of human beings, not
only for their emancipation, but for granting them the Kingdom of
Heaven; the joy; the bliss that your Father wants to bestow upon
you.
#<¶BORÆ/¶8B¶8OQAOBQ1<OPBYPOI8Q
8QHO]<¤BO]@BYO<OBOQ,LQAFJO¾BJA
Those devotees of Mine who worship me with no other
thought and ever united with me, I look after not
only their Moksha, but their worldly well being as well.
IF;AO<P=C¤BBAOAQ*GC7F1
#J¤FOIFPOPQ½BOQAOQL]BÇBO]AAOGY/
Leaving aside all worldly dharmas, surrender to me and I
will liberate thee from all sins, Grieve not.
2
3
Shri Mataji’s Sayings On Puja
A Puja or a prayer grows from your heart. Mantras are the
words of your Kundalini. But if Puja is not performed from the heart
or if Kundalini is not associated with recitation of Mantras then that
Puja becomes a ritual. Best is worshipping in the heart. You
should say the Mantras in Puja but with great faith (Shraddha).
You should perform the puja when Shraddha goes deep so that
heart itself gets all Puja performed. At that time waves of bliss
start following because it is the Spirit that is saying.
On Meditation
To develop, one must meditate. Important thing is to
meditate everyday; everyday; everyday.
You may not eat your food one day: you may not sleep one
day: you may not go to your office one day: you may not do anything
that you are doing everday. But you must meditate everyday.
That’s an important point.
Meditation is the State to be always in the company of the
every loving Bhagavati.
On Love
Try to love each other-in Dedications; because you are all
my children, created out of my love. In the womb of my love you all
have resided. From my heart I’ve given you these blessings, A
‘deep’ love should exist.
You must have a heart as your Mother has; pulsating with
Love, with Compassion, with Joy, with Happiness, with Giving.
All that is sustaining, all that is nurturing, all that is ennobling
comes from this sense of love.
Those who love others are those who really love
Me.
4
! "
1P A
M&2& QR$S
<T &
2U"#
>P
V+ M&2&(QW
H
T(6
<T
&
2U"#
EP
<T M&2&(Q =XY Z
2U"#
EP . M&2& Q(.I&
2U"#
LP [(<T M&2& [( \ A%
Q
(&
2U"#
OP
W<T M&2&(Q
] ;&&
2U#
M&2&(Q
^+$.6(.
&
2U"#
OP 9 <T M&2&(Q
Z
2U
_
( A`#
aP $b<TP M&2&(Q ;&
X6(.&
2U"#
cP 9d <T M&2& Q$6 ;6
Z
2U"# 9d e
H
9U"#
$6 ;6 f,+&
2U"#Q 92(.&
U($
%
b& Z
2U"#
# $ ! "
1P A
<T M&2&$Z _
$9K`"#
>P
V+ M&2&$Z _W
H9K`"#
<T
EP
<T M&2&$Z _ ?+9K`"#M&2&
$Z _9K`"#M&2&_$Z
Y g(
9K`"#
EP R$S . M&2&$Z 8(e
_W
H9K`
$(.h9K`"#
LP [(<T M&2&$Z _$69K`"#
5
$6
ei$ (
Q 9j$9
Y ; e"#M&2&$Z _`
(F9K`"#
OP
W<T M&2&$Z _$69K`$
k=
9K`"#$6
=&9 &9l
aP$b<T M&2& $ e; e"#
cP (` 9d M&2&$Z _ &<
(ee
;
R(`.S 9K`$ $Y6 &<
(e _
2(]h`.#
mP A%(` M&2&_N(
&9K`
$Z
2A
?+Q 9"#
% $ ! "
1P A
<T M&2&
J<(9&$ ; 9F&9"#
>P
V+ M&2&_D+95 "#
J<(9&$
<T 9$ $9&9_"#
EP
<T M&2&
J<(9&$ $-9
9"#M&2&
9$9& &
$
X\ \ ($e &
9_$
@;B( n&9"#
EPR$S . M&2&
9$9& .Io&9_"#
LP [(<T M&2& $ 2
2 &9$9&
9_"#
-J<h $9& < Z &U9_
(
Z&$9&9_"#
OP
W<T M&2& &%&p(
-J<
h $9&9_"#
aP $b<T M&2&_ ;
(#$&.
(e
U(&;
("# Q
$&
?+eU
nU"#
cP (` 9d M&2&
J<(9& Y6.Z &<
(e
((`.)
2($9&9_"#
mP (` 9d M&2&
J<(9&$9&$
(Holy
(`2A Spirit)9_#
6
& '% ()
A
n
' &6(;9J &
(<
&& &J &
;
9
&
J &"#
(. &\ ;( &q
V+ &
<r
9 &F
8( ; &
qJ( &0
&& &J &
;
9
&
J &"#
<
( &. &Y &
&
..< &$e &2; &
;s ^+^+ && &J &
;
9
&
J &"#
tJ(tJ(
A
9 &uTv)*+)*+ &
&
^+ AFn
&
b& &
M&
J && &J &
;
9
&
J &"#
Yw 2J &2( & . &
%&&
x &
6(yJ &"#
;; & && &J &
;
9
&
J &"#
)*
nJ<J<
.2%
J<
^+
z.%
" ##1"##
AT.%B(;
<r.2
s
({+|D+%(
##>"##
H
9<
.
.T ^+ <
z(2( "##E"##
7
"+),
} .%(X 6 6(; ~
X 6
6
X6
9
X6 n-3Tv
X
6 ;6
6(!"##1"##-|X 6(-|"##>"##$6
!X$ !X$M !X$ !X$ !X$A<
"#"#L"## 2.
6~2(X 2.
6~-V+
X 2.
6
(
((
X 2.
6
(6(
X6A
X
6 <6\ !
##O"## 6 .%F(&X 6 9F(&X 6
F(&X 6 A
-
6(!X 6
F(6X 6
(
.B((-
6(!X6TvX6
%6Ir6ir6$
6
(6 A(6 <r6 TvA ! "##a"##.%
A(
%
X $ X $k
X % WX U~
h!"#. Ah!X$ B(hX$ 6(h!X
<!.(F&|D+X.%
kX}.`.%("##c"##U(
!9XT)*+(&
9Xy~&<(!"##m"##U<9
$\ %!X < 9
T% A=B2! "#
A % !X 8.
].
A 2!"#-
2.6 %|(!X$
A < ^+ I=6 "#U
B((
(
6(X (.&(
. "##"##T(X.%(X
(X
((X
z
X
(XM& A(
"##1"##
8
"+), -'%+) %
}.%
9e R}@$ X$e X9$! $
&9S9&6(;~9"#i t
?+. e A
~2
t
?+.99 ( 9&9 $i
JZ6(9 2
tJ(9X9&9"#(
i
&(9(
9$ i 6(;
9&g(h&$< % %
99$!i
=% 99"# e$
?+R S
92
p$9 %&(9"#$(i
Tv)*+e A%heg(]9X(9(
-J<9"#9 $
\ D+
& 6(959X$
y 6(Z
V+95Rn-3XiXn
$
i $
\ $ D+ 6(95"#9& ;
6(R 6(S$69
R
6(9& 6(9X 6(9&
6(9. i e&9"#
6((
W9
$ 6(9
W 9_"#S
(9 &%&$2< 99_X
6(9_$ 6(9_(
6(&9"#R$(
W9S$ 6(&9$i
W
& 9_"#
& ; X &!
Z ; X &M%R S
Z
Z ; X &F&RZS
Z ; X &g(
R < ZS
Z ; XQ2.I ]9Y Z ; X
.IZ& ; X
(Z& ; R$ b
Z& ; "#S-J<XAXY~
;% & ; "# X
&< X 0 X
& & ; "#
(%&9X(
<~9X9&$h9$
9&Tv)*+h9RTv9S$ 9&
h9"#9&
bh9X
bh9"#
( tJ($ .
&
9& Y6y99X9&
e-9$ 9&e
(929$
( -^+$e
9&] 9$!
( e
&92U.#
9&<ARA
X2
X$
X(X$S9X< eh9"#
&e.%eR ~X 2XS 9$Y 9"#
& & (9 9X$ &e
eRAX
(X
S 9$! 9"#A
e
6(h -9X
9
9&&e
R 6(X
<~$Sh9X(.&2
6(9 9&
B( 9_"#
J
U95TvX
%hr9$! i
JZ
<X$-6R
=%S$ i
959"#
9
$!
.e
9
U95irX$
X(X A($ <r
he-9
2e'heX/
heX%X$X he
R(&hS$ %he{+*+$ he-9"#
9&&X$\ ;$ .Tv)*+heRTv&hA
S-9"#
eR.S. Y % XY $ $
Y % $ $<r
Y B( e#2(
Q9e(99 h$h9."#R. "$
$ $<r SR.`.$PS(A
nF$$
9&
s&(F
(.(9$ i .%
H99"#Y % Z
9
2 .%
H$ 9j$9#.%
He.%
=9X
.(F&D+9X.%
9_$ }..%(F9"#
(9. $
(&2 9 $
2 9
95
#$. $
.&Y % . A% F .%
Z
$]9."#
U$!.%9R
!9S29_"#T*+R A*+
S
.%9 Q9_"#U
.%9 %9_"#9
9 9_"#M&.%2&U9_X< 99_X
2e$
$ %
(9"#R@`
& &S
U.%X
.%X9eA=$
B2 %
M(&9!(M&&2=!"##E"##
-
9 )( r /
&] (&! "#
-%
9(
M(!"##L"##
<r ( /
5
M(
2?+ !
&5 %9H$
&kJ(6% "##O"##
$
6(%k
2
;
3#
(0
($ (J<$
&##a"##
Y nZ
J<
% 9"#
A- ?:+-! Z
W "##c"##
;!
/(V+
&((9!"#
$A
W<
% .9! "##m"##
.s =
6(? &
=%&!"#
iJ & A
99!(
M(!"##"##
A
< 6(&
9"#
Ahy(
(M&M(("##1"##
2A
( "#
11
$92
&.
&!"#
((
9 )(A .(J!
( I=9!"##1O"##
(
<(A629j(/(9!"#
A C<<<M& 2! "##1a"##
h
; "#
2
;( (
(9!"##1c"##
$J
(.\(\(9"#
2=
J<
9 "##1m"##
!!
!F!
(!
(
;"#
(
A
66
(
y6"##1"##
FF(96(J
. !"#
2
$( "##>"##
( A(k "#
T 9
I% ##>1"##
(
F9"#
(
"##>>"##
T<6 (
"#
-)((M& A2
!2!"##>E"##
2
( 29
.3("#
.
9\ 4b
FA
\ &!##>L"##
14
element of earth in Mooladhara, water in Manipura, fire in Swadhisthana,
air in Anahata, Ether above it in Vishuddhi and the Mind in Ajna between
the eye-brows.
223
3
r
<
.
;)(T%!(9j
"#
% n
n
6%
((( (
! "##>c"##
Let all my prattle become recitation of Your name; let the movement
of my limbs be gestures of worship of Thee, let my walk be perambulation
around Thee, my food sacrificial offering to Thee, my lying down prostration
to Thee and let all my sense enjoyments be worship of Thee and Thee
alone.
)3
4
}M&("# }M& (%("# }M&(#
}M&.
("# }M&
%"# }M& A(#
}M&
F
T("# }M&(# }M&M& (#
}M&[=&("# }M&!("# }M& ("#
}M& =%("# }M& ("# }M&H("#
}M&$
IW("# }M&I=~(# }M&$;2("#
}M&
9("# }M&$|(("# }M&2("#
}M&Yer("# }M&9 ("# }M&%("#
"5
4
.hTv.I
%.hk9J "#
.h ;! Tv M&. "##
" 4'4
}A}}}}2
}} 6(!"#}A
}6
)(.k(&
9"#
((<(!"##
}$ /(
TvA ! "##
15
u
'
&
^+.%&< %"#*+(&9&hQe"#
$
.&$A
2"#$&9%"##1"##
6<
6"#6 n6##
6
Hr
% 6#6 "##>"##
(< -r(!B(6
!"##
(H6
(%(
(
"##E"##
$|( (%X% 9\ !"##
M& .
4X2Z( <r!2"##L"##
9 9 X 9 9
9 %9 %X%%9 9 "##
6 7
$92
2
<!#
A2<2
;( J\ " ##1"##
F9&
T(9&
9& J\ "#
(6A
2(
\ A%" ##>"##
. . n . \ r(<"#
$. <(!)(9!" ##E"##
$( % -6 % "#
! I)( ; ; J\ ##L"##
$ 9
%
T(9
("#
(
6; J\ " ##O"##
)
< %(22 "#
M%(2 !#
9
9 ;#
2(2(I%M&9"##1##
2(2.PPP2.PPPP2.PPP2.PPPR1>S
$49$ X$49$ PPPR1aS
16
+
4 /
%)./0
g( 9g(
( #
6( r(
(%! "##1"##
r(
6((.k(q(#
/(6( <h
)( n( "##>"##
3()( % W!(
W!( k #
6(A
()("##E"##
.(. ( ( \ )("#
(6( %( AT( ##L"##
$
(
r( ( #
2.6
V+( g( 6( ##O"##
( & A=
%(
"#
( ( ( "##a"##
( & A= <6(
&(
( ( ( "##c"##
( & A=
Wh% -"#
( ( ( "##m"##
( & A=
rh% -"#
( ( ( "##"##
( & A= ;h% -"#
( ( ( "##1"##
( & A= D+(h% -"#
( ( ( "##11"##
( & A=
h% -"#
( ( ( "##1>"##
( & A= %h% -"#
( ( ( "##1E"##
( & A= ;-h% -"#
( ( ( "##1L"##
( & A= 2
h% -"#
( ( ( "##1O"##
17
( & A=
/2h% -"#
( ( ( "##1a"##
( & A= -h% -"#
( ( ( "##1c"##
( & A= MWh% -"#
( ( ( "##1m"##
( & A= -h% -"#
( ( ( "##1"##
( & A=
&h% -"#
( ( ( "##>"##
( & A=
~h% -"#
( ( ( "##>1"##
( & A=
h% -"#
( ( ( "##>>"##
( & A= (h% -"#
( ( ( "##>E"##
( & A=
?+h% -"#
( ( ( "##>L##
( & A= h% -"#
( ( ( "##>O"##
( & A= T-h% -"#
( ( ( "##>a"##
i-r(%
V+F&A<
n
=("#
A= (g(
]g("##>c"##
<
h%(6!g((-2.!"#
( ( ( ##>m"##
Lord’s Prayer
Our Father who art in heaven trespass against us
Hallowed be Thy name Lead us not into temptation
Thy kingdom come But deliver us from evil
Thy will be done For Thine is the kingdom
On earth, as it is in Heaven And the power
Give us this day our daily bread And the glory
And forgive us our trespasses Forever and forever
As we forgive those who Amen !
18
- 8+9:0
9( M&&{+ A
2
n<T.9X9
RM&
&S"##1"##
.h*+h,+X39 ( &
9
X9
RM&
&S"#"#>"##
b X ?+( &"#
n9
X9
RM&
&S"##E"##
W
W
X
(
"#
FAk
X9
RM&
&S "##L"##
$H
9
X$H
9J\ "#
(.2(. AX9
RM&
&S"##O"##
A
A9 rX9
9 "#
99
X9
RM&
&S"##a"##
! -
X Tvh
%"#
2.X9
RM&
&S "##c"##
J
X
A
="#
2.-62.X9
RM&
&S"##m"##
9
G?+FX({+!
y #
W
/(
"##"##
U
{+
y6(X9
!
s
({+
y6(X( -"##1"##
F
({+
y6(X9F
!"#
9
!( y "##11"##
19
; ()<
7 %
$
6#(%N(b=#
=
2He# (9e##
j\ <
2#
A(k9#
22D+&xx9#
%2##
= .&#i
V+<&
(&#
$ A*+&#^+A##
$
%.T 2&
(#
=&xZui(#
?+?+
2(#9$2&##
(9%M&
J #99ix #
(% b#
n(Qx##
20
8=>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
M&$H
& PPPPPP M&%& M&$
M&
H
& M& & M&$
M&(.
& M&
( M&9
M&.9
& M&
J M&%
M& 2
& M&bb( M&T%F&
M&$
& M&b.( M&9 A9
M& 6(
& M&bb(
& M&
=A%k|D+
M&
2(
& M&
M&A
M&.2
& M&h M&g(g(
M&
& M&$
M& 3
W
M&UJ(
& M&
M&~.
M&
& M&
M( M&
<!h
M&N(
& M&
3 M&9(
M&(
& M&& M&(.(
M&&
& M&$\
M&9(.&J &
M&;
& M&T
& M&(.
W
(&
M&9
& M&9& M&9(.J ~
M& ~ M&-
W'.
M&(.J
(
M& M&iJ & M&TvrIr
M&g(
& M&$;( M&. &
M&g(
( M&$( M&
Jh
M& h
%& M& A M&
J
M&
6(W M&
%
(& M&M&
H
M&
6(] M&W
H M&9 (%&
M&
M&?+& M&
.
M&b
M&9& M&
%4
M&
M&$.T9
M&(.
M&
M&2.(V+ M&\
;%&
M&
M&Tv)*+
& M&A%<r
21
M&$ M&$h M&(
&
M&6(
& M&$9 M& h
%&
M&if*+ M& = M&g(
&
M&)*+
& M&
% <T
& M&2
&
M& .
.3( M&
& M& (h
M&
M&2.H
M&9&]
M&(. M&.
& M&A
T
"=>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
z
( D+ U(
bh( .%&( /(
h(
$
<(
2(
F(
W( $3=( <r<Af*+%(
T)*+( (
W( & (
22
9\ %
W
<2(?(
@
9(M&{+( (
((
A ( 9
2(
i;<( $
M( )((
.
<( 3(%.
3( n( A
){+(
<~ (
.T9( $.T)( $
T(
A %( M&& ( .%A%(
A%( (.&( $
((
.(b&
;( ;((
<r( (. &~
~ ( $g(A(
;%
F(
JF 6(
r .& F
&
& n %-)*+
-&
-
h
%& ^+9F&
(
23
& 9!< ' h
I
&
(
=%& ' ?:+
%9
=%& <)*+&
)*+
& &
.
!I
A=% <r
^+ )(
6( (% $.h
%& -&
2 9 ;
)*+
&
.%&
.( J( W
T (
( kJ &
.& .\ V+
A I%
F
& &
&
&
(
-9(
&
%)=>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
M&2& & \ 2
M&9 b&
(
k
( H
.(
$
(&
%@.T
@
&
6(
9
& .
9
;
&
6( 9
Jh
J.T
.&
I
; z&
\ &J J & J&
& .
6((
&
$
<6(h
&
&
9
M&
k9 .IA
?+
$
<r
(.
(
( U
&
n
B(
J.
3
.
<!
h
%&
J
;%&
F.%-6
2(
&
< 9& I@2@6
( %h
%& 92(.
(&
\ 6(( %
J@
@
(&
n
25
@+ %"A%B 4 =>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
~( / ( 6(9 (2(
~.( *+n*+( 6(;
((
( .(
9 )(.(
&9( 9(
M((
9 ( (
@n@9 ( (
9A((
& !
I
( $A(
t $@
T( 9(
(F
( ((
( (
<~(
( 9(
. ;Fb(
<6Z
A=%( (. ( ( ;F.(
<r (A
<( (. ( ;F(
$A%(
6(( @(
9A%( (.(
(
A%6 ( F
n.( 9
(
6(W(
$
<(
2
(
.& (
<A ( Tv<\ %
( 6(. %6(.6 [((
6(@
b@ (
W
9&6 (
6 3n
(
(
<@
.( 2& 2&( M((
$; (
(&( $bn*+(
T
%
((( (
6(. y( n( @@9(
6(.
.T9( - .%(
6(. %( 9
;%
(
2( .bT(
26
MW
~
92(
.
;%
H &](
9\ %
;( ~6b . (
6(( ( . ( %
8F ;!M&$
.I
~ N(( ~F(PPPP
A ( . (
)3=>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
M&( Yr( ){+(
(%( $|(( .
( 2( B(;(
.
( 9 (
(F
F
T(
(
;%
( ;( 6((
M& ( 9 ( %& (
[=&( <
T% g(f(
(
( 7+!+ ( b(
=%( n '(
(
& 9j=(
H( . ( 9((
$
IW(
( $;2(
I=~( .If*+B2( (b(
$;2(
& .
9( .
9%
;% J (
9 )((
$
T( &
27
Fz( i( $y(
&(
B(;( (
2J (
F
( $.T)(
( 2.!@
$'(
( (.( (
;Fb(
( ; %(
(.
$h( !.(
(.J ( $
?+( n
(
<
( 9W( 6
(
(9( (-(
9(
2&(
V+(
( 9
% $
! (
Jh(
(
( -3 (
2(( U
<3=>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
M& ( 9x( ((
( 2.WF 9(
$|(( (%( $6 (
( [=&( h%
(
A( .
( 62(
F
T( ( &
(
W %( . (
M&.
( .
F .
.( (( < %A (
( )(( $% %&(
$
Fk
(( 99&(
9Fk Tv ( 9((
!( 2&( (.;((
A%(
B(( N( y(
28
3;(
¡+
@h8&%& (! Tv)*+((
90
(
(
%((
9\ (%( ( A6
.( (
(
(
JA
2( $( 9(
((
.% ( %.!6
(
$I(
6((
((
9(
3( 6( (%(
(
. I=~(
^+.
^+(
2.6( ( .2r;((
z(
9 )(.( ;Fb(
% I= <(
M% |D+y
$<
J A $6 y
g('T<
%
( (%
(
Y~=
b
<\ & $')*+
(
9 &
){+
& .T%&
Ir 2
^+!
<
& T
<
J J
^+J B( 6
^+ 2 Tv)*+[ (h
J
iJ $
6
2 92(.&
(
@.I 6
2\r(
30
=>? @
R$6 ;!M&PPPPPS
M& ( .(9 %( 9I=(
r( A=%@
F
@9F )(!((
<r(
F.%-6( A%I=~(
J(
F
T(
=%
2&
<(
F
6 A
=%
M& )(@<\ F@Z( '(
2r( F
8( ;( $.%.& (
'.( *+ )(( & ~.%~(
2Z4( $93(
<( 9
A
2(
2F(
( (
2
F( ( &((
2(
2-r(( 9 (
J
F
T((
2T( J(.(
B(( 2.!. (
%.(
<FA^+@ M(( (A (
& (
FF
( &{+
6(<
( (
6(
T( 2&( (2
6(( ( &<9F 2 %@
2(
T ( 9(
&=%T
V+F
9
M( 92( 6
( Tv% 3((
((
.T9( n*!+.
Tv(
&=%\ FF
( 9\ )*+n*+(
9(
. 6 ( .T&
9 (
9 ( ( ^+(
) (
0
( .(( (
$
I=( (
31
I=(
C2
T
9 )(.
!
Tv 9
%
-r
6(] M&
r A%A
3
B( ; (%
(
J $|(
+9:8
40
1S
\
X<r 9\ 9(
.%@-)*+@;
(
X2
@
=
%
2
A
2@ !.%@
=
%-(
2(2(9 A@
X$
&
(!
>S$
(
@3=
X
@h
%(
;& !.
h
%F@
F
.
(
$2
X.%
M@(
2(2(9 A@
X(
&
(!
ES2(
%
%
.
XFh
%F(
.%@A
2@&'T@0
@@b@
(9\
%
<
X 2
M(
2(2(9 A@
X(
&
(!
LS2(2(.
X @0
@(
.2 .@
@ @\ 2@-)*+@
9\ 9 @Tv@ A
2@
@@
\
%(
2(2(9 A@
X.2
&
(!
OS$
(n.
9
9
<
T
%X @
b(
.%.%\
9
=
% ]@A
=@.
@&J @@-@(
2(2(9 A
X
&
(!
32
aS2(
&@ !.
(
b@
.(
$
<@@<@A
=@
@H
@ @
@@-@
@(
2(2(9 A@
X
2(
&
(!
cS%@ J\
.
X
6(
%(@A
=@%@
A=%@-@ @9(n
@
(
9\
%X
@0
@@9(
2(2(9 A@
X
H
&
(!
mS
-
-
-
A%(
n
H
@ %
9 @ A
2@
@.(
2(2(9 A@
X
&
(!
)C7D 6C
40
.r9 (
F
<(X. .(9J ("#
6((W(
. (X¢£ (
("##1"##
&
<<
<(X&J 9J ("#
9j
A 2(X¢£ (
("##>"##
(. &2@ A((;B (
M&&
){+(=B2(X¢
¢ (
("##E"##
V+!.(&r
<n ("#
<rJ
<(X¢£ (
("##L"##
(bh(2^+ (X
9( ("#
g(((
. (X¢(£ (
("##O"##
;
)(({+!
y"#
9"##
33
%)
40
$
<r
xn
$%Y&
&9&
F(6((& &
F&( & T/(@
&@
&J
<!
2
<(! 9 )(
.
6 .
6 6&"#
34
"
92@ !2.%@&!"#
UT*+ .@(b@ AF!"#
@.FAT FT@@\*+! "# R>S
3; ;.2! RLS
$$$
%X<T
%A=
9%!#
$
^+& A(/(
2T^+&
!"#
<F
2
<r
!"#
3; ;.2!
$$$ PPP RLS
Ag(9g(g(..
2!"#
g(
9&
2
!"#
A%Tv A(%h=! !"#
3; ;.2!
$$$ PPP RLS
J&(
J A(
J
! "#
J9
J (FFA
2! R>S
<n! <2!
! <(."#
3; ;.2!
$$$ PPP RLS
E F 57"
} Xh.%<"#2
9&<X2" ##"##
$ TvXY
%"# 9X2
%(
##1"##
U
9&2&Y6y"#9.2( ##>"##
9%XU &$9%&"#9& %&g( <&( ##E"##
$|(X$XM& XX$
*+ . ##L"##
%X
%X9 &.
X"#9& (% &" ##O"##
X &XHX"#
h ##a"##
h&9 &n& .%"#
B( & ##c"##
35
)3
1S 2.(! !
J .. '%7!+.!
&
((
.
B(.(!
%(9
!
>S( Tvh%erIrI-
g( "#
.T
=.(
( ."#
ESB(-@!. J(-((
."#
((
.%( "#
)
1S
&
9 !
.. =9
!
n^+!7!+.@A
(9&
.9 =
s&(!
>S$66
.\ 2
9< % & .9
A2
=(. <
r
-
(
;%
F
%
.
(H6
~
n
!
ESA . I% X ! 2.r9
[(
X&
9
LS
2
Y9J
Y9J . &9
. &9 ..2^+ 2
6 ;!
%!
..2^+ $ &J
6 ;!PPPPPP
$ &J &
{+J 2
6 ;!PPPPPP
&
{J $e J
6 ;!PPPPPP
36
<3
1SA &
^+^+
;x ! "#
.T
% %!"##
.9\ <
{+<8
&"#
.&\
?+
2(.
<A*+
%"##
>S9 ^+ X.
.
"##
$M& .
X (%"##
Z(.
%X@YW %
F
T"##
ES <%A !X
Z@ %2.!.I!
LS %.
X
& . "#
M& Xh% . 2
9 "#
OS% X 4&<
&@9 @9hX.&2
(
!"##
aS9\
X9\
X9\ 9\
R>S
X.
R>S
X.
R>S
X.
R>S
37
1S &
2J(
.X &
.!"#
%9 (<h<X
'!"#
'X
M
.&!
Tvh n
<r!X
<r!
% 7!+.& X 2&F '
I)(hI% XM& <r %H
>S ( r( <r(
'(( &((
6 <r& 6 n <r
M&
9d~3(
ES 2
%
2( 2"#
%
9
< <A (
y- (% ( (9!"#
<~
( W "##
LS '\ ' 2 X
&
iJ $4 X
.!
OS 2( '$
X2(
( X2(
(
'^+ '^+ &$<
$
&X &
n
2(
( 2(
(
-
G
M&9X
PPPPPP
A
%^+ PPPPPP
hW.
@M9
=
PPPPPP
( J(X i
2 PPPPPP
!
¡+
n("#
38
%)
(= 9
(T"#
(&% )*+-)*+ (J! "##
(Tv|(
k
"#
&.&
=2*+9"##
&\ 2 \ J<r"#
. J .2
."##
$J ]n
= 9\ n <"#
6&9<
(! .
!"##
..
&<(. &"#
& (A9er(<)&
"##
;F&9 &((.)*+Z"#
A%A%2
r
9 .
! "##
"A
Tv n
bA
"#
s&.. ~(
(!"##
U
6(
<
&
;A"#
&
F.%
9 !.I
"##
<(Jg(&\ 2!"#
& M&. "##
.hTv.h
%.Ik9J "#
.I ;! Tv M&. "##
B(A
.IA
A2A
.I!"#
FA
.I8( ;A
.I"##
$n)*+)*+
g(](< < "#
6
( M&. "##
$b
(b2
("#
<;I&
( M&. "##
39
"7H &0
~
X
;!"#
$((
6(X
(!" ##1"##
&
X
6 \
2
W !"#
J
&J .2J .%J X
9J M( 6
! " ##>"##
6(C2 X
8F; !"#
; ( X
!" ##E"##
$
<
2
<
2X
\ A \ .<%"#
&=%2(
A=%X
%2 % %!" ##L"##
-62!X
$
<6(h9& (! "#
[
(
.X
<(
! " ##O"##
40
- I
2(9b.% . "#2(&
9K`
Y2. "#
A$
"#$2
F "#
9&
T2 .&"#
.&"#
< %
2 "#)*+
<"##
92T$B2
2"#A22 2"##
&"#292.@"##
H.%&$
< "# 2\ $ "##
<\ F
("#
n &
("##
Ah\
(
9
n"#
^+h\
2 "##
&h\ $ 9 "# <r2 "##
( 2&
n
2(("#M& '& 9
=Y
("##
'
Z959j*i"#
(
9 i"##
9 9 (._"#$
9M&
){+
._"##
Tv
&"#
9$9&"##
(
!
29"#
9 _9"##
Y .T&9&Z9"#
( 2&9"##
9 F
&=%"#
J ( 2.2"##
(. 9d(2 A"#
&3(
9 0
2A"##
r
n95"#2
'.($< 295"##
.22.! 2 .$.T99 "##
n "#9$b
"##
n
9_9 & "# ;9K*+ "##
$2 9 $"#&e
9"##
A
<
^+
9$_"#9& 2 _"#
.9 & "#2
9& "##
^+ 9D+*+"#T<B(2
_"##
& 2"#
2
2"##
$ 2i
"# i$
2&0
"#
< 9j`$ 9 "#9T
W2.Y
2( "##
41
n "#$
"##
$?+
W
"#$ &2Z"##
(9 "# 9 '
"##
9 2 "#22n
"##
$
'\ 2i"#2929\ 9i"##
$
<~ i"#9 i n i"##
^+ 9^+
^+ & "#2
9
& "##
2229. i"# 9j.hZi"##
(9 {+ 2i"#DA+^+
9-9 n9i"##
2(9,+9<
x "#9(
W& n&. & "##
& 9\ < "#Z2[(9*+ "##
9@( ^+9 X.
A
h"#
n &
9X[( 9j A"##
)) -J&)
!")
0
-M&.%(X.2n
W"#
4
(,+
<
%J "##
)(r
.\ 26
zJ J<Q "#
.T 2% - .%
(! .
! "##1##
A &
^+^+
;
! "#
.T
% %!"#
.9\ <
{+<
&"#
.&\
?+
2((! .
! ##>"##
2
%
2( 2"#
%
9
< <A ( "##
y- (% ( (9!"#
<~
( (! .
!" ##E"##
( T9!h%erh-
g( "#
.T
=.(
( ."##
B(-!. J<-(
."#
((
.%(! .
! "##L"##
42
(= 9
(T"#
(&% )*+-)*+ (J! "##
(Tv|(
k
"#
&.&(! .
! ##O"##
&\ 2 \ J<r
.' .2
."##
$J ]n
= 9\ n <"#
6&9<
(! .
!##a"##
..
&<(. &"#
& (A9r(<)&
"##
;F&9e &(/(.)*+Z"#
A%A%2
r
9 .
! "##c"##
"#
+ & 9:0
W(9
<~
9
<MF
2g9<'T%F"#
<g(A
2(
<h
9!
9!" ##1"##
<% b(
]"#
!
%<(A
<h
9!
9!"##>"##
s= .
9
6 ("#
k<k;
<h
9!
9!"##E"##
)( (n
F&((b"#
$92/(
<h
9!
9!"##L"##
43
6(7!+2
2"#
F.I¤
(
<h
9!
9!"##O"##
$9
3
h
6 F k-r(%!
6
<h
9
9!"##a"##
+"
4
}J<-)*+(}J<-)*+(
2(&.
&Xr
&
&
.;
F&X9
2(6
<*+X2(A
9\
%
2( .
X
F
9=
%
X n
h
92(
9(
9
s=2\9
&2
X<*+*+
X h
9PPPP
`
9<
J\ Xh
9PPPP
9 N( N(X
9
n! h
9PPPP
9
3(%X
9
M(! h
9PPPP
$
<6(h<\ X F
X h
9PPPP
H (
& 2 hX h
9PPPP
"
!.
" G%)
0
.2A.%
X
62A0
;%
Y
%X
zJ 2!#
U9(
.2
z 9 %(9
T)*+ 9(
^+ A(
zI (k=
U9(!
.2!
z! 9 %(9"#
44
+ "G
%
$\(
.\
@
X
J@
.\ @
B(@
@
%@
%#
.
9
{+@^+
A &@^+
A\
2(2(9
9=
(
"##1"## RES
@
=
%
%n@
=
%9=
F@
=
%
=
%
-3=@
=
%'= #
2@
=
%
;
@ @
=
%@
=
%
2(2(9
9=
(
"##>"## RES
$
( @n*+@
n
*+@I*+@
*+@*+@.2
@.2@.*+@
%@<*+@ T@_*+@.
#
2@2*+@
@<*+@
@*+@^+
2(2(9
9=
(
"##E"## RES
.@ %@;%@ .@\ 0 .@^+6^+
@
=.@=6@
=.@ !@^+@.9^+#
@< .
@
;
.@'^+!@9j .@ ^+! ^+
2(2(9
9=
(
"##L"## RES
2(@2(@2(@2(2(@@ @
@6 @
J
Q@Q@
Q
Q@
Q@A @
2@
9@A #
^+@^+@^+&@^+@(@
^+@^+@ .
2(2(9
9=
(
"##O"## RES
$
( !@ !@ !@ !@ 9 @-(
M!@ 2&@ 2&@ 2&@ 2&@ 2& @T@#
(@
T @T @T @T @T
2(2(9
9=
(
"##a"## RES
45
9@9%@3x@
3x@-3x@ -3x@3x
<@-3x@-3x@-3x@
-3x@
-3x@.#
@03x@ 3x
h%@3x2@3x@ 3x
2(2(9
9=
(!
"##c"## RES
@
@
@
@
@
@
@
@
@
(@T@
@<
!@
9
#
$
@
@
@
(@*+
@
@
!@
2(2(9
9=
(!
"##m"## RES
E )57
} hPPPPPPPPE
2PPPPE
} h !.h X>
$|(2PPPE
(X.I'
*+((9
92
QX%
&x
2&%(X !.I (
2PPPPE} hPPPPPPPPP##1##
!.I (QX$ .
F
8($ X.h E
.h &X$ (@PPPP$$$>
/(,+ Y X<r &E
&X&X$&X%
/(h
hX%E
2 PPPPO ##>##
U2&X.I Tv
(<X n&
2 PPPPO} h
46
+'
9&X$6(
&
9j2
9(%&XJ@ 6(@
&
$H (\X $ (\X PPPPPPPPPPP
+
$
&
n(
QA
%
*+&X X n&2
X$
& $
X$
&9
< < . %9 R>S
2_ %$iX
QA
% R>S
9
& &X2 R>S
2'f*+&(
X
QA
%
9 & &Xn 9 R>S
$
&f*+
.QA
%
47
+ ) JK: L"
$2Y{+(e.X9 22(e. R>S
99!$&
(9.& (e.X
X
X
<(9 29` `X
9_h9 9& R>S
9_
0 &X
9_h9 9& R>S
(
h9 X
9
n(e.
99!$&PPPPX
X
PPP
$
n2.(
&9 R>S
\
9
=.(
(9 &Y30 R>S
Z &eX
9 (e.
9 9! $&PPPPPPP
X
PPP
+#"
$& .
Y& .PPPP RES
' &<QX n*+ ."##
Y {+&
AX$9&2
9&XhQ 9KX
$9&&PPPPP R>S
^+&.A $9&X^+&<A PPP R>S
<r.|()(X$.$.9PPPP R>S
<o
¡+
<'X9A&
."##' &<PP
$=,+&
ZX2(&PPPPP R>S
,+ &|(^+&X .9&PPPP R>S
<n9%'X9&."#' &<PPP
48
+ MN-7)
$i
9 X($f,+ < &R S
$f,+ < &$($f,+ < &
$i
9 X($f,+ < &
$
9&X2(.k9
&
f*+ f*+ ; 9 X %<)*+&
&
&eYB X($f,+ < &
9= 9
enA (
D+&
(ir $ e .(
&e X( ;A &PPPP
.$
(XQ^+
9= 9 &
A
(e ^+
&
&( &
(eYW X( ;A &PPP
&X$
M&)*+
&
2.$
(
^+
&Xe/(
2.
&
s $((PPPP( A &
+ $1
#
%5$ 1 .$
$`nh`(n
A`XM&`
_9K``
XA &9
9e &
(X 9e8(9
QnA`
2 eU X%X
$`n PPPPP
$ `Z
9 eX\ J9
(e
2 i99X .
(e
h` &
X
$`n PPPP
&`.f*+& %Xe$&
9(
9 U &D+X$&Q
n&
9(
$
n Xf*+
$`n PPPPP
49
+7 O%
$[( s n
X
(&`Z9$
$[( s n
R S
(&`Z9$
RES
`
2 2X
Y 9&
99
RES
2&e $ '
X
(&`Z9$
2.` "n2 R>S
$&9&
9<
2. n
X
Q $
R>S
i$6e2.
T¥ . ( R>S
&
e2&
Q $
R>S
+ P-#QR:
$9&@&'*+
X9&@&'*+ RL S
25|( .X
@&'*+
& R>S
&'*+
&X<(9
& R>S
92(. .X@&'*+
& R>S
&'*+
&X(Q
& R>S
92(. .X .@&'*+
R>S
.&'*+
$ .Q
R>S
25|( .X&9&&'*+
R>S
&9&&'*+
X9(.&Q
R>S
25|( .X &'*+
R>S
&'*+
X
JQ
R>S
25|( .X2&'*+
R>S
2&'*+
X
<&Q
R>S
50
+7
L - $
$&e29`X$< %e`
$ nX$9& $`
9 J &(.J &XTvh
`
(.;$ ;X &D+$
Z9(PP
99J & J &X$e h%&
`
Z
< &X$9(&`PPPP
99(.&X
^+h%&
`
&9&9
X4
29`PPP
9
93(%&X{+
&
`
$9&< %e X9&<(Z$..PPP
9 kJ &3J &X$
`
$9&
%( e.&X9 $
`PPPPPPPP
+7 %L
$
e 92 ( R S
<
(Z < <(
$
e 92 (
9
B( X
<~A
)*+
&$&2.(
{+*+ <((! 9(
$
e 92 (
A
n
& 9d n
&
=e9&<
&
$
U Y
$
e 92 (
Wi|D+ X ;&h
. 9U
;
2(
$
e 92 (
$U iY
Qf,+&.i
Q(i( `i
51
`i 92e(
$
e 92 (
+ P-
ST +
$9&25|(< % &$
R>S
<(|( .$9&$9
R>S
2%&&2&&9&Q
& R>S
Z)*+\
& & g(
& R>S
¦(< % &(2.& $
$9&25|(< % &$
R>S
.%$9b2i R>S
9&
J<& $i R>S
$b9A 9$$
$9&25|(< % &$
R>S
Tv .
%A|( . R>S
$9&.&$. R>S
~.h'$9&$
$9&25|(< % &$
R>S
Z &9 R>S
|((B(&$9&
R>S
B(6(|(( 9d &$
$9&25|(< % &$
R>S
% (A &$9 . R>S
z(
$9&9 . R>S
%6(2¦(^+&$
$9&25|(< % &$
R>S
$6
/(
¦(s &
<(<2$ &9 &
9d AD+&h&&$
$9&25|(< % &$
52
+ M+ %)
$i$i$iX$2
&9$iX
U $ X9A2e9
&
$9&A2eX
`X$(
99
&9
X9eU &
92.2&9(X9A9&A$ D+(
A $2
$
&XA $
^+ A % &
A $ X9e( PPPR>S
AXeZ
.f*+& &
53
+7
L
$
e [(X e$<M&$
`ZX
&QU
(2 %X9<(
"##
9&Wi|D+[(eX9 $
J<
;%eX
(9 n $A
X
`9&
H9%%e"##
` eX` &92i&
0
Je(
XB( &9
2 "##
9$!
(bM&`X(. 92
n
(X
^+$9!X$9 X`Z9$"##
55
2.
h$X
9A 9` e "#
92
J92U 92&9 i2X
n
0A
92U.
"##
E "%-
}2(2.&9 X&2(2.&9
2 ^+;%eA "# @}2(PPPP
2B(0
Xn
X
&n
"#
n
~' $X?+
^+ @}2(PPPP
X %.9K`
ZX
& %.9K`
Z"#
$ A2X$ h`
2 Z @}2(PPPP
A % 6X$(&X
&$(&"#
@Tv J X &"## @}2(PPPP
h% . X
@X
&
_A nn
&X "## @}2(PPPP
9 U$.< X %
X
& %
X
A`((X _
##@}2(PPPP
& n9X ; X
& ;
$9Y{+$Xs f*+ "## @}2(PPPP
=(
^+$X9 X
&9 "#
MW
f,+$X Z "## @} 2(PPPP
56
+ +
$(2&$(X$(2&$(X
$2
$(X
$2
$ %9j$`
2.Y
2( D+(X$(2&$2PPPPP
=
QA<X.
.(PPP
`n 29iX $(PPP
` Z$`n e i&X 9=(PPP
``^+&i&n
(`X 2.$D+(PPP
`
(9X 92.
(PP
`
(9X 92.
(PPP
`2
X \
.
.(
9
X` $ (PPP
+
F
$
X$ Y2
e$(R S
&.eb
X2J 2.(
&
9X[( 6
WbZ`X 2&$9(
)*+
&&h
X
9$i
9
&X &X
& &
i
&
.iX9 $
^+ n("# &.PP
(9jU 2.%&Xi (.e $
9jU 9de%&X < %
2
`
&-\%X29`
("# &.PP
$
`$2&ZX2 $<
ef*+9j$
(
2 X$ ef*+9j$
`$6b
2 95
XY 9&$(e"# &.PP
57
A% %
`X$.9$
6( 6(<X
< 9=$
<<
<~
J<
X & $("#
+ %"A%B 4 F F B)
$
.h~F( ~(
& %9$.U`
9
220
.U
i`<i&<X
i e
$.6(.
^+9_ X
H92.U"#
(9 &( X.9 .
$ (.U
J e $.U
MW A &
. X 6.h.U
58
"7
M
U.%
XUi Xe$
`B((
$ 8(eZ
eX
U. &
XU 2&(
.%
9A
&Xi 9
J &
.%$
Z9 A Xi ;Z A
U
XU 2X$9 6(.
$ 8(eZZ
eX
U2.&
UXU( U
s nf*+X
(U
nU
.s Xni
9U
U XU
X9&
`
$ 8(Z
]eX
UD+f*+UXU.
U
.%
$
(XUi en (
.. 92(XI6
(
U$
U$&Xee9$Z
$ 8(eZ
eX
U2 &XU
2 &
U. &PPU 2&
+W -
$49 XiJ X
\ .
.
A DA+^+
`9e&$ ^A+^+
9
^+%
$ 2. n
X
\
eb
59
!%!/+'
X
$ eX
`X
`
X
U &
`X
2 $.@$. .
.
(X2& X
Q .*+
X
9M&
X
PPPPPP
U &/(2
`X
XX
<~9A%
f,+ ` Q< %eX
9`
PPPP
U B( `X
A%)*+
&2.2(X
A%b9XA%9X
.
`
PPPPPP
!) %
&(&X&(&X99&X
99&R S
22&X
Wb&X&(&"##1"##R>S
2.2&2.2&X
9= \&"# R>S
/
n&<*+&X$ &X&(&"##>"## R>S
60
!
(((A/(< RLS
&(Q
& R>S
A%2(<&< R>S
(((A/(< ##1"## R>S
2.
< Y R>S
&<22.< R>S
(((A/(< ##>"##
i
/(< R>S
< < R>S
(((A/(< ##E"##
$&g(& % & R>S
($I=< R>S
(((A(< ##L"##
#2K:-G F
{+9\ .
2$ .
^+ M%)*+
.
2(&
&$
9 &Y Y.
61
#X F#X
R:Y
Tv
XTv*+
$iX
Q(& R S
22<&)(i$2$
&
Q(&
$i
Q(& R S
<~ &22
X
2b
(
$2
&T X.*+
9&&A
2(
.($.( <&
R>S
&\ &X$i
Q(&"##1"##R S
$A
<(|(X[(&2&
;(
69&XJ $9X
%29
6($ 6( <&
R>S
2
$(&X$i
Q(&"##>"## R S
]A22.
(XB(<-
Y%%.
$
9&.
X
9&$<\
(6@(6
0{+
R>S
M&< %&X$i
Q(&##E"## R S
A<$
A<$
XATv*+92
%(
\
.
2&9X
Q(Y\ (
-83I
R>S
(.<%&X$i
Q(&"##L"## R S
22<&)(i$2X$
&
Q(&X
$iX
Q(& R S
$i
Q(&
62
!%
i&
`PPP $.$.e"#
2 & 2 .e `X2 .eX2 .ePPPPPPPPPP
i&&
`X
2& . e R>S
&959.&&X
( $. eX
( $. ePPPPP R>S
&nAi&`X &
&< e R>S
%9
nA`X 6 .eX 6 .ePPPPPPP
9 i.` R>S
( 0A
e
(e
9 &9&$(.& R>S
f*+e X.
(e PPPPPP
.U &X2&X
.U &X2&2 & J( R>S
U &MW2&2 & & XM& PPP
#+ M
T2 $i &ePPPP 92&Z( ^+
&"#
9(he( PPPn
.&9
&"#
$& .
8(
&
"#
.e 9 &Q
&"#
,+
2& QA .
(`2U
&"#
( +
9 .`"#
9( &( &
&"#
& .'. "#9 .Z<
&"#
63
# + %/
$
M&2&M&
&Z2(R>S
9
&9 &9
&Z2(
9
&Z2(X9 &Z2(
9
&Z2(
`
(X`
R>S
9
.%`X
`
Tv*+9
2 <X
Z2(
9
&PPPPPPPP
`
X`
XM&2&X
R>S
Tv
%
X`
Z2(
9
&PPP
`
kX
2 R>S
9&`X99
n`Xn9`3ZZ2(
9
&PPPP
64
#Z[:
-V##7 7F
7
f,+ 9 22 & XR S
^+$i`
U9_` ((
hee
i`
`9UXh$ R>S
9( &2(X
.
n(9 R>S
W&W
(X
2.6(.
n(9
&9 (X
$ & R>S
i D+
&
(X
`9&$ & R>S
&bX
&2
$i`X
U 9 `PPPPPPPPPP
& &i
X
&X&.&` R>S
&\ (X&(X
&0
X &` R>S
`Z9iX
2
.e
f*+9_ R>S
9_$X
&<959_
J
X
&<9 $i`
U9_ `PPPPPP
65
#Q + M+ \
'$i$3(( 92
&R S
'h&$. &
A 2 &
$i|((&
n &
&(|(
3($Q
&
&(< 9
. &
'h&$. &
A 2 &" ##1"##
'$i $3(PPP
66
B % - $ L
<\ Z^+& X.f,+M&
`ZA "#
MW
X&<[(.%e
M&.%ZX 929&
< 92U."#
B(92U."#
67
%"
C- G%" +P#
.
@9\
% .PPPPP$X
.
@9\
%.$X &2(2( 9
&2(2( 9`X &2(2( 9
@(@9\
%&$X< %ee 9
< %e 9 R>S
&9&$ /(
X A 2<`
&9&`
Xnf*+9jU9 X
n(&9 ?+& & R>S
9
n 9X &2(2( 9
&2(2( 9`X &2(2( 9
9 9&X9 3(%&PPPPP3(%&
99&X93(%&X?+e 9
.
( (X f*+ X`PPP
%$(X
&`&
&2(2( 9
&2(2( 9`X &2(2( 9 R>S
%# - L%1-V
` 92 en9_X i 95PPPa
`( 92 e (X ( i( 95PPP>
PPPPa
`9 0A
eA . X9 .
e9 &nA
2 .
e &nA9&9XU i.
2 95PPP>
PPPa
`
(`
e 8(`.AX
($
n &9
$.9 9XA &&i 95PPP>
PPPPa
68
%7
!+
2&$(
MW0A
$(
` &X `
& R>S
Xf*+&A (
$2h (
9
n2 &
` &X `
& R>S
$ ( &2. (X
.&(
& D+
9
&
` &X `
&PPP R>S
$2 &X(2A
n
&Q
& & A
$ 2`n
&
` &X `
&PPP R>S
R:CR:CR:R:5# L
*+@*+@*+*+h2(eX
&
(.(. (2&2.(eX
&
$
(X$
(X
$
(
<rX9.Z
*+hZf*<X ?+& n
2?+
^+(X
&
2^+2A^+ 9&..X
^+&
&$ ( 2&ZX(( Q&
22. (eX
&
.
&9YX9_
. 2(X2
9.
9( D+f*+(X
&
69
%" + %/
.$
M&2& R SR>S
M&2&
&
` 29Xn9&9
$&Wi|D+X
e 9
$6($9X$ 29 R>S
9j$2$6X$ X 9jU9
< $
3&
92e9&9.(
`9 (X9U . 9
9A`i . Z
$ 9&29
$6($9X$ 29 R>S
9
&X9 &X9
&
F.%-6`
)*+
&$9&9_X 2 $9
i (.9 (2
9
.DA+^Xn
^+
i 9
$6($9X$ 29 R>S
Tv<(B($
99 9.(
QA{+ 6($ )(e
2.(9
i A
he9 A(
< e %9
A(9
$6($9X$ 29 R>S
70
; %]; %
bXb`
XbXb`
9[(e@ R>S
b`
X
b . 9
J "#
A $.%9 X
H
$6bZ/(
2
X ][(e%XbPPP
9_9j eX 23(%X
99_ & X 922.
%
J
0
X(9&9e X bPPP
$
`A$
&XA
23(%&
Tv
%
eX 9&2 (
[(
M&< %eXA% 9 &
<~ 9< %eX(9&9e X bPPP
% -^ L
(9 2 e`9& &9
9ji(
(X2A `9&9
`Z %e$(X29n9
9
(_9&_X$`9&`
&9
(PPP
$
^+.(9X$9 & 9e
2&^+9_9X
2
Z 9
n&9
(PPP
. 2 9`X
9&`Z(
.
99X2
Z
&
n
&9
(PPPPPPP
71
" "
.2M&.% (X$&A2 (
.
AM&.% (X$&A2 ("##"##
A <
<&$.X<Y^+&n
& .
' 9.X2&2*+
< %&
Q(X$&"##1"##
. &(
<rX|(A r
(h%. X$'&
z &
(X$&"##>"##
" M"7
")
%
.iU.%
2.X &
W& .2
(X
(
(.
X
H\
W
.(
.2 2 X
9M&2&
"7
+
.%
$( X
' .%
$(
.(
X. $ <(
<<Z,+(. Z9
<( ^+i
&9
g(
X2&
Z9. `
9&.%9U`X
' .%
PPP
*+
&Q2
(9
(YX
' .%
PPP
. Q2
(9
(YX
' .%
PPP
. `9
X
`^+(
^+ 8
X
' .%
PPP
72
" !%
.%((XA
W
9XiJ I% X$
¦(&
R>S
<%&A2&X'&(j
?+9 XA2.$3(
<AX <&{+A
(
|(<X2%.
A
J I% X''2.
$b(&X$((
&&
22.&YA&X Y=A9 &
A.
<&X$(.%.(
"A
P-)1 _
.I<9%&
n QR>S
.I2<&
Q"##"##
. . & .
$(.<Q
X
6<2Q
9
$
%9TX
(.&Q
$.X.I<PPPPPP##1##
. . & .
;.h.hUX
.hbA2&A2&9&{+
.hA<
¡+
9 &A9X
.h< %&9&
H 6(X.I<PPP
. . & . ##>##
.I
%2&9n*+ &
&2X
$ A& & &0^+$ &
.I?+& 2i
&2X
.Ib 9i \ A%<&X.I<PPPP##E##
73
"5"4
n
|(;%Xg(|('%XY\{&U$J(9§R1S
.hU2.&FXR>S
.h(
X.h
X.h2&2##.hU####
'2% &<&X<(2.&X
%%2% %*+
&
2$h6(ihX &A<$A"#.hUPPP##1##
.h %&9& ( X.h
%9&
.h
.h;$ X
@
R>SX.h< %
9"#.hU##>## R>S
"5 `
.h
&A
<&
.h2&( . <&" ##"##
92Q&T&Q&g(A
<& &$&Q&
" ##1"##
¦(
Q
Q&&
%|(
.%
Q&$& ##>"##
QFn&Q.(
;
< %&$%" ##E"##
A2.&i|D+
<&
¦({+(&
n
&
iJ <&" ##L"##
74
"A)
%
2(.IX2(~F(X2(M&2&
< % & 92&9&X0
2&" ##"##
.I9TvX.I9
%X.h
9%&"#
.I<A&($6(
X9& !.&"#
.I<
$%X2(M&2&##1"##
$%$<.I~9XU 2.
"#
[(&$6b<2%AX0
"#
b<&9&..9X([(2&" ##>"##
$i 2
X$"#
M&2& $%X
$b"#
$
&$&$ &X
&9&Q&"##E"##
"5
U.I %e
9(eXU`Z %e
9(
9
9(PPPP
.h9 &$
X
UiZ
i9&.%.i(PPP
.I99bZ2&X;s Z92&
< %e 0
9(PPPPPP
.I9 & . X
$&..
$9&e
9(PPPP
.I99$Xi< %e n
$
=ii(PPP
J&`9
XJ J `$
iZ 2i(PPPP
&`
X^+ 2&e
i(PPPPP
75
".
% $!)L
.A2 2( XM&`2&e
9 9&2(2( XM&`2&e
`B(
9)(e0
&9M&`
X$ee
^+ ` Y e
N( `
M&`Z
9$ X9.(e
*+
&$
`
92
(&
`
&9_ X<
`Z %e
n n9
$
$Z`
(.e$ X2.$(< %e
Q Q
" $
''2.
`
< 9&\ (
n 2 9X
$ $<
X$.
2
.(9PPP
.. &X$ $(
D+ <f,+(9PPPP
22*+X(
$2< Q
(9PPP
X &XB2\ (
X
9
f*+&e^+<f,+i9
$ (
&2(2( `9PPPP
76
"7
Q+ -7
$$ 92&
.%U
$
2& R>S
.%
' $U 92&
.%
$U*+
&2.UX
W((
2&
.%
' $U 92&
.$UX
2&
U
($U &
.%
' $U 92&
" ##"##
\ W&
!&9
9
2(eMV+T
W& %[(Z
&
$J
&
&
.%
' $U 92&
" ##1"##
FH9X
W(9
9
2(e
(9
;&
9
2&
.%
' $( 92&
" ##>"##
;$6 !
6(!
!U
~!
A% %9
n
$
99
&
.%
' $( 92&
" ##E"##
77
-
+ + M
9 $
&
$i R>S
'
A&2%(&X$i #### R>S
6<^+
X{+&&9 R>S
Q&
$iX'
A&_2%(&X$i R>S
2 & <
X<&3(
&¨+ R>S
Q&
$iX'
A&_2%(&X$i R>S
XTvX
%9& XB(&
&
R>S
Q&
$iX'
A&_2%(&X$i R>S
92(.&$9&$&
9
&X %
2
9&2i R>S
Q&
$iX'
A&_2%(&X$i R>S
-.
"+
9A2.&$
Q
X9 2.& <\
'&
©
\ ($
g(h2.&$
Q
X9 2.& <\
##1"##
n(Q%
9
e
9
9&
"#
Q
X9 2.& <\
9A2.&$
" ##>"##
78
- $
9
`X9
`
( ;$9`
A Z&X( .&Q
9 9X9 .&Q R$PP>S
9 92eX &
HX `
Q&X
(e2&
<(Z=X %eZ& R$PP>S
( QX(2
($
'
*+ (`X($
A$
X 9d
2
<(
^+(X (.2.( R$PPP>S
JZ2&XA9&
FZXF`
- + % ]- +
9$
X9$
X2\D+
XA
R>S
3rj" ##"##
(&<$AX
( A R>S
&A$XI=~ ##1"## R>S
%Qi
&XQ
%&2 &
$ &$ &X &A;" ##>"##
%2 &$|(
&X\ $b2A & R>S
&2.A 92(.X2~" ##E"##
79
- a/%
9Z
X
2( e
A eZ2( 9
Xn2( e
$
X 0 e
A e A
9X0
QA{+ *+ 9eX < e
A Z2( 9
Xn2( e
@U@
02.
e9Xi9929e
..j
&9(A22X
n
9_2 & 9e
( 9(9X9
Y
e8(9K`X529
2e&9j(5X 52
$8
$;<J@U@h9 9
X(29X(29
80
- -
9 9&2(2( 2&
e >R S
A&$ 2
A &nA( &@( &
.e$ .
(X ( &
9 {+)*+&@{+)*+& ( @2& - e
$6b.T9&$(X s
92(.(eD+(X)*+
&
e9j$ 9d @2& - e
`<&<95`X95f*+iD+^+
2 B(
(`Xn
&9
^+
( ( X2& - e
.2& 2Xn$ 9i
<^+$
29_X9 eD+i
< 92(.\ X2& - e
-#b! !
9
X.%
9e$& %e nX`
%e n#
92e95A2
2ei$<
299i
99_ 9 & <X9PPP
<(29`2U
9 929`0
U`
9e$6
MW$
X9PPP
9e 6(. <
((.9
(9&9
J<($
A 9$ X9
81
- $ + %cR:
`X$
)*+
&. &` R S
$
@
X`2."#
I%(&`XZ9AX
(. 92
$6
( R>S
$9 %M&< %ee
(X
<(9 2&9
( R>S
2&b29UF
(X
&b T
( R>S
D+
k X
$6 9&;%eA 9jU R>S
-
"M
9.
i} A.%
$%2&2
(A
[(<&Y2&(9 (<####
& (
M%X$%PPP
<
<$
\
Q\
Q$
9 A% X$%PPP
82
)-
)
+7
2&9< %&X$
(
"
A&
X$;(9"#
A
2&9PPPPPP" ##"##
A $&XA<..XA 2&XA<
g(
( X
V+ &.
" ##1"##
\ &9AX &&
A
/(
|(2X
J9
PP" ##>"##
(29($ & ]A
U$ A&A$< < g(
(x ##E##
2&A
X-&
9&
*+
& A X9&
(
2&9< %&X$
(
" ##L"##
-7) LL
9
< ee
< &X$
`$9_
$(9`$9`XQ &9&$9_
A\ (e$9_PPP
A\ (e$9_X2
(ee$9_
[(e{+ X &n&9_"#
83
"
2(.% (PPPM&.% (PPP
2(.% (PPPM&P.% (PPP.
A
(####
W
(X
W(X
W@
(X
W(X
F.2X
.
A
(##1##
$?+
(PPP.
(PPP$?+
(X.
(
F.2.2
.
A
(##>##
A PPP ^+ 9 %PPP
A X ^+ 9 %
F.2.2
.
A
(##E##
2(2(2&M&.%ZX
J Z
2(2(2&M&.%Z####
2($
9
X2(2(2(2(6
X
.(XZ
2U
.%Z"##
92.&XW
H< %2&X
;;
(&XA
&8
Z"##
(
&
U9 &X`
&$
( &X
$ e/(2
X<r
/(
Z"##
84
2(2&
2&X$2(2&
2&
&2(9X &2(9X2(92(92(92&"#
.%
AX. &AXW
H&A
Tv&AX &AX
&&9AX9
&A
&2(9X &2(9PPP
$
.IA~F(AX p9A
&&9AX (%9AX&e {+&9A
&2(9X &2(9PPP
.&9AX$9AX$
&9A
&AX&AX &&9AX 9A
&2(9X &2(9PPP
&9AX%9AX9
&9A
&2(9X &2(9PPP
3Z ;!;
(&AX 9d
&9A
&2(9X &2(9
&2(9X &2(9PPPP
"
' +
2.& 2$
X<
9K<
96(
####
'9&XZ$($
9&
&<2$
X2.&& (
" ##1"##
85
"7
)'%"
2(.%
.%( RES
&D+
$
n( R>S
2(.%
PPP R>S
A< 2 &X
A &h
R>S
9A=9 XA9&2. n
R>S
& A eX R>S
A
W
(@2(.%
PPP
- $`
( X 9Y
2( R>S
Z/(
2
&Xe9& n R>S
9 A2eX R>S
9
0
(X2(.%
PPP
2 B((
Y 9& nD+( R>S
@ $ e
i h ( R>S
&
9A9&2X R>S
87
'%+
$PPPPPPPPP $PPP $PPPP
2
$($
R>S
%
$(
R>S
2
$(
<9j
n$D+( R>S
&$ QA.( R>S
D+(9 .&
.(e9.
. R>S
` < %e e e % R>S
$
=`.
R>S
$
=`.
R>S
`Z
99($ R>S
` n
9s
2
ir=Z'^+D+(&..9 R>S
e 92&.9 R>S
. $
R>S
"] "
2(.%X2(.%X2(.%
&&X
9 R S
.%
X.%
$$`nX
f,+ ((
QFX
(
.%
X.%
R S
<f,+ $X0A
<f,+ $ $ <f,+ $
ª«+$e.
.X
.%
X.%
R S
88
U(< 2 &
A 9X<9Z &
.%
X.%
R S
")
2..X$i<2.
$
.%&.^+
&&XYiXYiXYiXY
9
9=
.&XYiXYiXYiXY
F
<& (Q*+%&XYiXYiXYiXY
.& &
%&XYiXYiXYiXY
.&"##"##
s h&&'
&X9
<Qe*+&'i
9.\ &2iP##1##
<h
FXh&
%.bF
*+&F##>##
A%<& && *+&X$
=|(
*+& *+&X
& *+&X$ <& && *+&##E##
$ 2%&Q
&
.X
3¬(<
*+(
.
T9
*+(
.X
.9 .##L##
U 2..
{+
X2
9s & (0
*+
U2&U<
n
X2 %<0 &<
P
"%()
)
2(2.&J & &X %.
9 &R S
<r
2X&^+
.
&X2(PPP
&%$.eX .&B
( &X2(PPP
J
X . n&9 &X2(PPP
Tv_ 9 X Tv
&X2(PPP
89
" )
2. $(9X2.(9 >R S
9d
@
.(9"#
9
X
X`
I
X9
6(X
`
X`
M(X
X`
%X
`
I
X`
&J X9
.X
X
9
X&
9
(&`A
J2.(9"#
9
X`
3X9
X9`
X
-T(X9
\ .T9X
X`&
< X
&
(X&
6((X2& nX` rI%X
9&X`9A/(X9
&X99
X
99(
$ %9
Xn(9
9
JhX`! X9.&X` ; &X
; z&X` J &X9
6((X9)(
(X
9$
<6(hX9&
X`.IA
X9$
Z
`&(.X9U
&X9 n B(X`
.
X
<!$h
%&
9&
2&AX; 9
n(9"#
90
9 &X9<-)*+X`
F.%-6X99&X`
%h
%&X %X`9F&X9& X.& X
9&.
X9
;
&X9 d
9 X9
J.T X &
J&&AX
.(9"#
<99M&` X
$(9_
929_i &9X 9$(9_
i % 9 2.
X9 &2f*+
(
2 f*+PPP
91
!)
2(2(&X2(2(
& R >S
2(&
92(.
(&
` R>S
9d
&
` R>S
;
(&
`X 2(2(&
2(9
&
` " R>S
2(9
&
` R>S
2(9 &
`X2(2(& R>S
.
(&
`
H
(&
` R>S
(&
`X2(2(& R>S
J
&
` R>S
J
9&
` R>S
J 9\ %&
`X2(2(& R>S
$
(&
` R>S
<
(&
` R>S
Tv
(&
`X2(2(& R>S
9&
` R>S
2.W\ %&
` R>S
2.
9\ %&
`X2(2(& R>S
%)
2(2(
&X- e$$
- e $$ X
^+$
^+$Xe/(2.$
$
-8)*+
&X2. `XY!( `
2(2(
&X
e$$
^+$Xe/(2.$
2. `XY!( `X
`
"#
92
"%)
2(2(2.2&&X
$ &
@
@
(&X@9\ %&
PPP
.
X &=&
I%\ %&X
%
4`X2(2(PPP
2(9
&X$h
&
&X
`X2(2(PP
92(.@
(&X 9d
&X;
(&
9d
&;
(&XM&
X2(2(PPP
+
#
R: $
2($*+
&`
.%
YW %
9 &
9e.9
$
($
A
<TeZ<TA
Z9 A A `
($
`&@(@9\ %&
9$%$ @
&
<
` e 9
$A Y X
.
(
(&A9
6
9
<( 2.9
9. YW
93
- -%)
2(9X2(9X2(9&
;
(&
` ####
.
\ %&X 92(.
(&
&X ;6 @
(&
yX
g(@2 X9.
` "##1##
@g(
@
\ %&X @@\ %&
@ ; @
&X @@\ %&
J@\ %&X
J@\ %&X
J@
;%&
`"##>##
@[(@
&X
@[(@\ %&
h k&X @F@h
%&
@g(
&X @
;%&X -J&
`##E##
@6
3(%&9@
&
(.;@
&
@
(&
9hX9A/(X$
`##L##
2(9
&
`X2(9
&
`
2(9 &
`X$
`##O##
%1L
2 nen9&
n9$h(9&2
<^+&
95
95
2
9$
9= 9
( X
9&$"##
.h
29&
9&
(92.
D+&
&(.
eX
/(e& .&"##
94
" cR: $
2.)*+
&`X
9d $XDA+9&
e.9$ `
A
e{+&9`X
(e i9jiX
i|D+9ji
eQX9
9X2.)*+
&`
2$`e$&X &<T
2
.%(A2eQX %e &X2.)*+
&`"#
i$6e X2
n 9_
<~U
F
&A 9e.$ X &e &X2.)*+
&`"#
"C"C"C"%# 2
2..2..<X (X
(Z2e
X& ("#
. &
WX $(9_
$2){+ @.%eX` (9_"#
<`
' {+Xs (
(Z2e PPP
)*+ &2&X
.(&9X
(.&A @A $(X< % 2&=<f,+i9"#
ir2& 0 e$ X (
(Z2e PPPP
9& 2 .
&X
e &9X
`nQ
X((W
&9_
A(& 9X (
2..2..<PPP
2)( X99 &X
9 Y 9j$9Xi /(
A &X
9 i
e
9 e X( (
(Z2e PPP
95
" -"%P#
2.92.X2.9/
X
2.9.k`X2.2
X
2.`2.
2.9 2.(e
$$`
9(
(e
/
9 29
2.
e$
^+
^+9jU9( &
n
$&9&/(
Y2
29j$/(
(9< %ee`.
{+
2 &2 (Y
$?+2 &
?+eZ
(eZ n &
e e 2 .
*+
PPPP
$
2(2(2(M&
`X
&
M&
`
. i< %eX %.
`
9 g(]$ . X
`
;&h
`
9 b
. X;
`X
< PPP
9 h
. X2-
`X
%.
PPP
9 I% . X
`X
$6hPPP
9I%(<( . X9 U`M&
`
$(PPPP
96
.
$a
_29`&9nA`$$2
&$`ne` &
0i
$ D+&95
i2& 95<
9U
e DA+< %
0
(9 Q <
6(Zn
2U
U
QA{+&
(<95<
9U
$e2AD+
&2
U 92&Y $e 9
2 &9K`X
U
?+
.e95<
9U"#
97
#
[:#-
2 ,+
9
UX9i
%`$2
n
(` 9
UXI2( (`$2
"#
i( &$`ne
UX9 9$2
9
n
(X&( 9`$2
"#
2(<r@
@F@ X2(@A
=@8F@ #
2( @9@
&@ X2($@6(@
=@ ##
2(
9=@
A
@ X2(
@ @@9 #
2(
9@
%@X2( @T@
##
2(
@ & @ X2(@
&n@9 #
2(g(
@
;@ X2(-D+@
(
W ##
98
! !cR: )-
2(
)*+ &
9 X2(
)*+ & R>S
2(
&
XR>S 2.
9 &
B( e9X
F
9
9
F2.$X9'^+Y
2(
& X& X
F &
99
) F)
¦( .*+####
¦( nA<X
%<9&9
& ^+&X &&
PPP" ##1"##
*+9&Z {+&X..*+ 9({+&
' |(.(&9Z&X
.&PPP" ##>"##
& {+&X<T '9&
9
(*+<X
&
PPPP" ##E"##
<3" N)%
%.
X.
.( R>S
( 9[(e
{+( R> S
%.
X.
.( R>S
.( B(
<~e
.95
0
$2 R>S
e eZY f,+( R>S
i99_.n95
&Z 9i
n
95 R>S
(
Z
e (
n .( X .(
.9( X*+
( R>S
9*+< %@ 2
^+(
.
9\ .
RLS
%9\ .
RLS
.
9\ .
RLS
.
X.
X.
X
RLS
100
#] $ %
(2X`
X ;6 9j$ J X
(2PPP P
U
9j$X
\ ( $(X
n D+&9(X2$ e'
^+9j$
(2PPP
i( .
X2$6 ;6 9j$
<(U d9X$ 9X99&.(
(2PPPP
$ 2.&
J 9j$X(2(9j$
A%
92`XQ9
9&B(`
(2PPP
<7 + %/
M&$
X
(2i &X
92(.
(X$6
(Xi iJ Z
PPPP
(2.`)*+
&X n
`XR>S
$ 9jU . X
(
<~$
`PP
PPPP
<(Y . X$ (M&` R>S
i{+f,+
(X(&2
(`
PPP
i 0\ J
(Xi @Z-8 R>S
$ .
9 (X
( bM&`
PPP
101
2 d-
&(09 <
&X9e 9
&
<T<f,+&X 9d &
.2. Q9(
A9 ` i
( 9 9e(
22. `9 9
&(09 <
&PPP
102
$
`B(
`B(X 9.Y6X$UPPP
`
<9&9 D+$X$ D+9 (
$ (D+U.X. X`A$(
^+
0 I29jAXi
<93(%
(A9<X
`B(
(.
<$ `X(. 92
n
(
. (A X&("#
[(
</(2
X `$
(A9<X
`B(PPP
h9 *+&^+^+ X`< %
<$i
222n2 9 &X$2&9i
9d
An
`X
(A9<X
`B(PPP
-
-V#;
99_ b&PPPX(
(90&PPPP
95 i &PPPXA9h9&PP
A9 $ X9 9 2
9 ( 09KPPPX
` &A G(AX` &A G(A
i 2AXi X
$i
XA9 -J
9
X
9 Q
AX9 Q
A
(2 en9X95
n
($8
9X959^+
,A+f,+ Y 9 X9 $
103
%-721+ # '-2
&9n
$( & 9(
9G(X D+^+ 9(@>
9Z.e(&X94( &
9(PPP
^+ Z.e(&X<4
( &
D+^+ 9(
D+^+ 9G(X 9(
^+
.e.i9eX.eZ.
( &
& 9G(X D+^+ 9(
9e 9.
(X &9&.( &X
9(
9(X D+^+ PPP
9j$ &(WJ(9 X. &e*+
0@0( &X
9(X PPPP>
e L $ - $
8(e2U`9`X29(9`$` R>S
9\ %&%h
%&X$
$
.%
.%& R>S
&A9&2&XQe
J $X`"##1"##
Ah9 X<F0A
A R>S
(. 2. X[( &A$\`X$`"##>"##
92(.AB( %XA0AZ
g( % R>S
bZA9
X=*+\ ZA9(;X$`"##E"##
104
Hw$XaVmo OhmZ _mVm Voam hr h¡ gm`m
Hw$XaVmo OhmZ _mVm, Voam hr h¡ gm`m (H$moag)
Vy hr IwXm h¡ Vy hr _wP _|, Vy hr g~ _| ~gr hþB©
_m± Vy hr h¡ h¸$, Am¡a Vy hr Om[ha _| {N>nr hþB©
IwX hr AnZo H$mo OrVm, ~Zm ghO AnZm ~mXemh
hÿ± Voam hr {hñgm, IwXm H$s hÿ± {_ëH$s`V
A„mh H$s OmJra hÿ±, Voao H$X_m| H$s Yyc hÿ±
Vmo h¢ AnZo gmVm| Ohm±
AmO a§J h¡ ghO H$m a§J, {Z_©c e{º$ H$m hr a§J h¡
Am{Xe{º$ H$m hr a§J h¡
~h Mco AmZÝX Ho$ a§J _|, na_ M¡VÝ` Ho$ a§J _|
ere ZdmH$a _m± go `o _m±Jy±, AcI {Za§OZ Ü`mD±$, na_ H$mo nmD±$
Voao Ü`mZ _| gmoD±$ Ü`mZ _| OmJ§y, Voao hr MaUm| _|
~h Mco cJZ Ho$ a§J _|, na_ M¡VÝ` Ho$ a§J _|
ghO Ho$ a§J Zo Z`m, BH$ Ohm± ~gm`m,
Y_©-_wëH$-d§e-Om{V ^oXm| H$mo {_Q>m`m
{XIo OZ g~ EH$ a§J, IwXmB© ZO[a`o go
~h Mco cJZ Ho$ a§J _|, na_ M¡VÝ` Ho$ a§J _|
Á`m| H$X_ ~T>mD±$, Voam hr ghmam,
OmD±$ Ohm± ^r, Voao ß`ma H$s N>m`m
Vy hr {H$Zmam, VyPo hr nwH$mam
Voam BH$ Amgam, Voam hr ghmam, `y±hr {Xc _| ~gr ahZm
h_ Vmo a§J JE {Z_©c Y_© _|, {díd {Z_©c Y_© Ho$ a§J _|
IwX H$mo IwXm H$m H$a Ho$, IwXr H$mo {_Q>m Xo
gË` em§{V AmZÝX _|, IwXr H$mo {_Q>m Xo, IwXm go {_cm co
IwX H$mo gmY H$a ~‹T> Mco, gÝV nram| H$s _§{Ocm| no
h_ Vmo a§J JE Bñcm_ Ho$ a§J _|, na_ M¡VÝ` Ho$ hr a§J _|
105
_m± Voao h_ ghOr, Voar Xw{Z`m a§J X|Jo
Voar H¥$nm go _¡`m OJ _|, OJ_J Xrn OJ CR>§oJo
h_ Vmo a§J JE {H$`m_m Ho$ a§J _|, na_ M¡VÝ` Ho$ hr a§J _|
a§J Eogm a§J Xo Ho$ H$^r Zht Ny>Q>o, Yyn Am±Yr ~aIm go H$^r Zht Ny>Q>o
Á`m| Á`m| ghO H$s hdm ~hr, AOr Xw{Z`m cJo ~Xcr ~Xcr ao
a§J JE H$æ`y_ Ho$ a§J _|, na_ M¡VÝ` Ho$ hr a§J _|
Acr Ho$ a§J _|, dcr Ho$ a§J _|, ahr_ Ho$ a§J _|,
H$ar_ Ho$ a§J _|, e{º$ Ho$ a§J _|, ^pŠV Ho$ a§J _|,
_mVm Ho$ a§J _|, XmVm Ho$ a§J _|
IwX H$s IwXs H$mo ImoH$a (JOc)
IwX H$s IwXr H$mo ImoH$a, IwX Vy IwXm _| Imo`o Om (H$moag)
cm\$mZr h¡ dmo nm`o Om, Omo \$mZr h¡ dmo Imo`o Om Ÿ&
`o O§J - Amo - μO~a, `o V§J - Amo - hdm,
`o Xwí_Zr, g~ IwXr H$s ZmH$m{_`m§ (2)
Omo VwPH$mo VwPgo Xya H$ao,
Vy Cg IwXr H$mo {_Q>m`o Om Ÿ&
`o YZ - Xm¡cV, emZmo - em¡H$V,
\$mZr h¡§ `o, [aíVo {_Q>Vo Om`|Jo (2)
BÝgm§ H$s {IX_V B~mXV h¡,
Bg ~§XJr H$mo ~‹T>m`o OmŸ&
O~ _¢ hr VwPgo Xya hþB©,
Vmo OmZ co Ho$ Jm{c~Z Vy dcr hþAm (2)
OÞV H$m hmoJm Bë_ VwPo,
Vy AnZr hñVr {_Q>m`o Om (2)
Zm gmoM, g_P IwXr Ho$ ~J¡a,
Š`m _H$gX h¡ Voam, H¡$go _§{Oc nm`oJm (2)
ha _§{Oc hm{gc Am`oJr,
Vy "~ocm¡g' H$X_ CR>m`o Om Ÿ&&
106
Krishna Radha Krishna
Oh Krishna Radha Krishna
We remember you in the morning
When the whole nature is dancing
On the notes of your divine flute.
107
cdH$a `oB© lr JUam`m
cdH$a `oB© lr JUam`m, gH$cm§Mr ^oQ>r N>m`m,
ZmMV ZmMV, - (3)
Amco JUnVr ao - nm`r KmJè`m dmOVr Ÿ&&
A§Jr eoÝXwamMr CQ>r, _mWm emo^Vgo {H$arQ>r,
Ho$ga H$ñVyar cëcmQ>r, hmVr _moXH$m§Mr dmQ>r Ÿ&&
ghO`moJr nmhr nmhr
{dÇ>c JUnVr, lr {Z_©c JUnVr
XyOm Zmhr, XyOm Zmhr - nm`r KmJè`m dmOVr
cdH$a `oB© lr {Z_©c _mVm - gH$cm§Mr ^oQ>r N>m`m,
cdH$a `oB© lr {Z_©c Jm¡ar - gH$cm§Mr ^oQ>r N>m`m
chacm ghOmMm nVmH$m chacm
chacm ghOmMm nVmH$m chacm (2)
ew^ g§Xoe øm {nT>rMm, ^{dî`H$mimcm (2)
chacm ghOmMm nVmH$m chacm (2)
M§Mc {MÎm AmVm R>haco (2)
gd© Jdgco Oo Oo hadco (2)
dmËgë`mZo ào_ Kmg ^a{dcm (2)
Amco ~mig ghOmÀ`m ~mimcm Ÿ &&1Ÿ&& (2)
{ede{º$Mm dO« H$S>mS>cm (2)
g¡VmZr g§H$ën hm \$gcm (2)
^yV~mYoMm _ZmoaW T>icm
e{º$ê$n XwJ}Mm àH$mon àJQ>cmŸ &&2Ÿ&& (H$moag)
X¥í`mVyZhr AX¥í` hr {Xgco (2)
Z`ZmVyZr ^` nma {dcmonco, (2)
VoOñdr _m± ñdê$n àIaco (2)
Am{Xe{º$Mm hmM Iam X¥ï>m§V hmo R>acm&&3Ÿ&& (H$moag)
ew^ g§Xoe øm {nT>rMm, ^{dî`H$mimcm (2)
chacm ghOmMm nVmH$m chacm (2)
108
cmcm§ Vmo dr cmc _m±
cmcm§ Vmo dr cmc _m±, ~mht cmc cmc Mw{‹S>`m±
cmcm§ nmB©`m§ cmc _m±, ~mht cmc cmc Mw{‹S>`m±, cmcm§...&&1Ÿ&&
J§Jm `_wZm _m± Xo n¡a Omo YmodZ, MaUm§ Zy cJ Ho$ Iwe nB`m± hmodZ
MaUm§ Zy Mw_Z ~ma ~ma _m±, ~m§hr cmc cmc Mw{‹S>`m±, cmcm§§... Ÿ&&2Ÿ&&
_ËWo Xr cmc q~§Xr M_H$m± _mao, cmc cmc a§J AmohXm cmQ>m§ _mao
gyaO Xr cmcr Im§Xr _mV _m±, ~mht cmc cmc Mw{‹S>`m±, cmcm§...&&5Ÿ&&
_B©`m Xo hË‹Wm§ {dM _oh§Xr aMo, aMr aMr _|h§Xr {H$Zr gmohZr cmJo
_oh§Xr Xm a§J gyAm cmc _m±, ~mht cmc cmc Mw{‹S>`m±, cmc§m... Ÿ&&7Ÿ&&
cmc cmc Mmocm _m± Xo A§J {~amOo, eoa CÎmo ~¡R>r _B©`m ß`mar cmJo
MwZar dr AmoT>o cmc _m±, ~mht cmc cmc Mw{‹S>`m±, cmcm§ ... Ÿ&&9Ÿ&&
109
_m± Voar O` hmo (lr_mVmOr Ûmam a{MV)
_m± Voar O` hmo, Voam hr {dO` hmo,
Voao JrV go AmO, OJ `o Or{dV hmo (H$moag)
_m± Voar O` hmo,
Voao Jm±d Ho$ IoV ^r Jm aho h¢, Voao AmO ZJam| _| O` O` H$s YwZ h¡
Vwåh§o XoI Ho$ `o OJr XrZ Xw{Z`m, Am¡a dmo Jm ahr h¡ {H$
_m± Voar O` hmo
O~ Am±Imo§ _| Am±gy, Ow~m± no Wo N>mco, `o {Xc Jm ahm Wm {H$
_m± Voar O` hmo
{MVmE± h_mar JJZ go {^‹S>r Wr, dhm± {cI ahr Wt {H$
_m± Voar O` hmo
_m± Voar O` hmo, Voam hr {dO` hmo,
Voao JrV go AmO OJ `o Or{dV hmo
_m± Voar O` hmo
_mdoZm Z`Zr AmZÝX
_mdoZm Z`Zr AmZÝX, öX`mV g{ƒXmZÝX
AmZÝX {H$Vr hm _moR>m, gm¡»`mg H$Yr Zm VmoQ>m,
H$UmH$UmV {Z_©cmZÝX, öX`mV g{ƒXmZÝX &&Y¥&&
gJwUmV _mD$cr Amcr, {ZJw©UmV Om{Ud {XYcr
{ZOê$nr a§Jco Ü`mZ, OS>VoV dmho M¡VÝ` Ÿ &&1Ÿ&&
cmo^g ho {Z_©cê$n, gV² {MXmZÝX YZ MaU
`mo½`m§Mo A§{V_ ñWmZ, _mojmMo gmjmV ê$n Ÿ &&2Ÿ&&
öX`mV O`m Ü`m{`co, {MÎmmV O`m gmR>{dcoŸ&
nmhÿZ ê$n Vo S>moim, AmZÝX öX`r Om{J`cm Ÿ&&3Ÿ&&
X¡Ý` Xw:I nmn Zm{e`co, _mojmMo Xma CKS>co
YÝ` Pmcr Am_wMr ^º$s, gmnS>cr OrdZ _wº$r Ÿ&&4Ÿ&&
110
_mhþa JS>mdar
_mhþa JS>mdar, _mhþa JS>mdar J VwPm dmg, ^º$ `oVrc Xe©Zmg (2)
{ndio nmVi J, {ndio nmVi ~wÅ>oXma, A§Jr Mmoir hr {hadrJma
{nVm§~amMr J, qnVm~amMr ImodyZ H$mg, ^º$ `oVrc Xe©Zmg
_mhþa JS>mdar, _mhþa JS>mdar J VwPm dmg, ^º$ `oVrc Xe©Zmg (2)
q~Xr {dOda J, q~Xr {~Oda ^mir emo^o H$mn ~mù`m {Z doc Pw~o
{hÀ`m ZWocm - J, {hÀ`m ZWocm {hado Kmog, ^º$ `oVrc Xe©Zmg
_mhþa JS>mdar, _mhþa JS>mdar J VwPm dmg, ^º$ `oVrc Xe©Zmg (2)
gar Rw>er Zr J, gar Rw>er Zr _mohZ _mi, OmoS>dr _mgmoù`m n¢OU Mmi
nQ²>Q>m gmoÝ`mMm J, nÅ>m gmoÝ`mMm H$_aocm, hmVr {hadm MwS>m emo^cm
^º$ `oVrc Xe©Zmg (2)
_mhþa JS>mdar, _mhþa JS>mdar J VwPm dmg, ^º$ `oVrc Xe©Zmg (2)
OmB© OwB©Mr J, OmB© OwB©Mr AmUcr \w$co ^º$ Jw§{\$Vr hma Vwao
hma KmcrVo J, hma KmcrVo A§~o Vwcm, ^º$ `oVrc Xe©Zmg
_mhþa JS>mdar, _mhþa JS>mdar J VwPm dmg, ^º$ `oVrc Xe©Zmg (2)
_hmamï´> Xoem
_hmamï´> Xoem OmJ¥V H$ê$`m, H$dZo H$ê$Z Ÿ&
OmJ¥Vr _mohr_ hmVr KoD$`m, {dZ_« hmoD$Z Ÿ&& (H$moag × 2)
lr JUam`m àUm_ A_wMm, ewÕ _Vr Úmdr Ÿ&
Am{Xeº$scm àUm_ A_wMm ewÕ ~w{Õ Úmdr Ÿ&&(2)
ghO`mo½`m§Mr {dZ§Vr EoH$m, Vwåhr `moJrOZ Ÿ&
OmJ¥Vr _mo{h_ hmVr KoD$`m, {dZ_« hmoD$Z Ÿ &&1Ÿ&&
Hw$ÊS>{cZrcm OmJ¥Vr `oVm, ~«÷e{º$ dmhVo Ÿ&
~«÷eº$sÀ`m H¥$nmàgmXo, Agwar e{º$ OiVo Ÿ& (2)
ewÕ ~wÕrMm àgma H$ê$`m, {Z_©c hmoD$Z
OmJ¥Vr _mo{h_ hmVr KoD$`m, {dZ_« hmoD$Z Ÿ &&2Ÿ&&
Á`moVr_YwZr Á`moV COiy `m ào_ ^mdZoZo
ghO`moJmMr àmW©Zm AmVm, ewÕ ^mdZoZo Ÿ&& (2)
Am{Xe{º$Mo _§Ì \w$cdy, `m OmJ¥V hmoD$Z Ÿ&
OmJ¥Vr _mohr_ hmVr KoD$`m {dZ_« hmoD$Z Ÿ &&3Ÿ&&
111
_mVoMo Jm§§oYir
Jm|Yir Amåhr Jm|Yir (2)
AmB©Mo Jm§oYir Amåhr _mVoMo Jm|Yir (2)
Jm|Yir Amåhr Jm|Yir (2 H$moag)
Pmcm Y_m©Mm ~mOma, CR>cm Jdm©Mm AmOma (2)
coH$a§ ~KyZ ~oOma, AmB© Amcr YaVrdar (2)
_m`m AmB©Mr CR>cr, S>moH$s eÌw§Mr \w$Q>cr (2)
Xmoar nmnmMr VwQ>cr, eº$r Amcr YaVrdar (2)
ñWmZ XodmM§ OmUc§, Am{Xeº$rcm _mZc§ (2)
{VÀ`m nwOocm ~m§Yc§, Xd§S>r {nQ>cr Jmd^a (2)
Jmd CcQy>Z Amcm gmam, KoÊ`m AmB©Mm ^§S>mam (2)
{VZ§ Ho$cm hmo Bemam, B©O Amcr A§Jmda (2)
{hV§ Zmhr Ioc I§Sw>~m, H$am \$º$ Vmo~m Vmo~m (2)
{hV§ XodmerM Kê$~m, _m§S>m Ë`mMmM g§gma (2)
Zmhr gm§JV AmVm \$ma, Oo Amc§ Vo PmcV nma (2)
H$am ^{º$Mm {~Jma, ¿`m hmo _mojmMm nJma (2)
_hm_m`m _hmH$mcr
_hm_m`m, _hmH$mcr, O` eoam±dmcr, ^dmZr {Z_©cm _m±
{Z_©c _m±, {Z_©c _m±....
Zm_ {Z_©cm epŠVXmVm, _mVm {nVm Am¡a gIm {dYmVm
H$ao gÝVm| H$s aIdmcr, O` eoam±dmcr...
gmam {díd Voao JwU Jm`o, ào_ nŠd$lÕm gw_Z M‹T>m`o
~Zo gË` gmYZm Ho$ nmcr, O` eoam±dmcr..
MaU H$_c H$s ~Zo I‹S>mD±$, K¥{UV ^md {_Q>o OJ _mD±$
Bg OJ JwceZ H$s _mcr, O` eoam±dmcr...
h_mar _§{Oc Voam Ûmam, Voam Aml` _¡`m gË` ghmam
A~ Vy hr Vy n«{Vnmcr, O` eoam±dmcr....
112
_mD$crZo R>moR>m{dco Xma
Am@ Am@ Am@
Am@ Am@ Am@
_mD$crZo R>moR>m{dco Xma (2)
hmoD$Zr Om AmVm JS>çm nma (2)
ghOmÀ`m ~§YZmV, M¡VÝ` chatMm (2)
{Za§Va hmoB© VwOda dma
hmoD$Zr Om AmVm JS>çm nma Ÿ&&Y¥Ÿ&& (2)
{MÎmmÀ`m Aídmcm, cJm_ Xo _ZmMm (2)
hmo{ec _J gdmB© KmoS>oñdma
hmoD$Zr Om AmVm JS>çm nma Ÿ&&1Ÿ&& (2)
~mø Ñï>rcm AmVm, Vy AmV AmoTy>Zr Ko (2)
ñdH$_mªMm hmo Vy gmjrXma
hmoD$Zr Om AmVm, JS>çm nma Ÿ&Ÿ&2Ÿ&& (2)
Zm _r JwÝhoJma, Zm Vy H$moUmMm JwÝhoJma
AWm§J ghOmcm ^aVr \$ma
hmoD$Zr Om AmVm JS>çm nma Ÿ&&3Ÿ&& (2)
_mD$crZo R>moR>m{dco Xma (2)
hmoD$Zr Om AmVm JS>çm nma (2)
ghOmÀ`m ~§YZmV, M¡VÝ` chatMm
{Za§Va hmoB© VwOda dma
hmoD$Zr Om AmVm JS>çm nma Ÿ (2)
Am@ Am@ Am@,
Am@ Am@ Am@
Mataji, Mataji
Mataji, Mataji
Your face shines like a thousand Suns
You have given us,
More than we could ask for,
Bliss and peace and harmony,
Mataji, Mataji...
113
_oar _m± nyZ_ H$m Mm§X
_oar _m± nyZ_ H$m Mm±X Or....
_mWo no q~{X`m M_H$ ahr...
h_Zo _mVm H$mo _wHw$Q> nhZm`m...
Cgo no Q>rH$m... H$ao H$_mc... _mWo no...
h_Zo _mVm H$mo hma nhZm`m,,
Cg no _moVr... H$ao H$_mc... _mWo no...
{Z_©c _m±Or H$mo Mw{‹S>`m± nhZmB©...
_m± Ho$ hmWm| _| Mw{‹S>`m± nhZmB©...
Cg no _oh§Xr... H$ao H$_mc... _mWo no..
ghOr ~hZm| Zo gm‹S>r nhZmB©...
Cg no MwZar... H$ao H$_mc.. _mWo no...
_m± Ho$ n¡am| _| nm`c nhZmB©...
Cg no {~N>do....H$ao H$_mc... _mWo no
_m± h_ no H¥$nm H$aZm
_m± h_ no H¥$nm H$aZm, _m± h_ no X`m H$aZm
d¡Hw§$R> Vmo `hr h¡, öX` _| ahm H$aZm
Ty>§T>o§Jo amJ ~ZH$a, drUm Ho$ Vma ~ZH$a
~g OmAmo lr _m± {Z_©c, öX` _| ß`ma ~ZH$a
ha am{JZr H$s YwZ na, ñda ~Z Ho$ CR>m H$aZm
_m± h_ no...
h_ nma hmo J`o h¢, coH$a Ho$ ghO ^{º$
AnZr eaU _| aIZm, _m± {Z_©c Am{Xe{º$
~Z ghòma Ymam, àmUm| _| ~hm H$aZm
_m± h_ no....
ZmM|Jo _moa ~ZH$a, _m± {Z_©c Voao Ûmao
_m± {Z_©c N>mB© ahZm, ~Z H$a Ho$ _oK Vmao
A_¥V H$s Yma ~Z H$a, ß`mgm| no X`m H$aZm
_m± h_ no....
114
_m± {Z_©c ß`ma H$m gmJa h¡
_m± {Z_©c ß`ma H$m gmJa h¡, h_ Bg_| Sy>~Vo OmVo h¢Ÿ&
h_ Zmd ghO H$s M‹T> ~¡R>o, ^dgmJa H$mo Va OmVo h¢ &&
^moconZ _| AmH$a Ho$, JUoe VÎd H$mo nmVo h¢ &
M¡VÝ` _| ahVo hþE h_, g{ƒXmZÝX hmo OmVo h¢ &&
h_ Zmd ghO...
ewÕ {dÚm H$mo nm H$aHo$, ~«÷ VÎd H$mo Ü`mVo h¢ &
Bg kmZ Ho$ gmJa _| Sy>~o, h_ ñd`§ Jwê$ hmo OmVo h¢ &&
{Z{d©Mma _| AmH$a Ho$, na_mZÝX nmVo h¢Ÿ&
Zm J_ hr aho Zm Iwer aho, h_ ~§YZ _wº$ hmo OmVo h¡ &&
gm_y{hH$Vm _| AmH$a Ho$, lr _mVmOr H$mo Ü`mVo h¢ &
_hmZ _m± Ho$ MaUm| _| h_, IwX H$mo g_{n©V nmVo h¢ &&
h_ VZ _Z go _m± Ho$ hmoH$a, IwX AnZo H$mo _m± _| ImoH$aŸ&
h_ Zya h¢ lr _m± {Z_©c Ho$, h_ ñd`§ crZ hmo OmVo h¢Ÿ&&
h_ Zmd ghO...
_Z cmJmo _oamo `ma
_Z cmJmo _oamo `ma \$H$sar _|, Omo gwI nm`mo _m± Ho$ ^OZ _|
dmo gwI Zmht A_rar _|
ghO ZJa _| ahZr h_mar, ^cr ~Z Am`r g~yar _|
_Z cmJmo....
hmW _| Hy±$S>r ~Jc _| gmoQ>m, Mmam| {Xem OmJrar _|
_Z cmJmo....
^cm ~wam g~H$m gwZ crO¡, H$a JwOamZ \$H$sar _|
_Z cmJmo....
H$hV H$~ra gwZmo ^mB© gmYmo, gm{h~ {_co g~yar _|
_Z cmJmo...
115
_m± Xe© {XIm XoZm
_m± Xe© {XIm XoZm
^wc`m§ ^Q>H$`m§ Zy, _m± amh Vo cm XoZm Ÿ&&
Voar N>dr {Zamcr Eo Ÿ&
g~ Vo _oha H$ao, _m± _oham§ dmcr Eo Ÿ&&
Voao ^ao ^§S>mao Zo Ÿ&
Pmo{c`m§ ^a X|Xr, OoS> Am`o Voao Ûmao Zo Ÿ&&
_¡ VZ _Z dma Xodm§Ÿ&
g~ Hw$N> XoZ dm{c`o, _¢ V¡Zy hþU H$s Xodm§Ÿ&&
_m± ß`ma {gIm§Xr Eo Ÿ&
_m± Voao Am§Mc hoR> gmar Xw{Z`m g_m§Xr Eo Ÿ&&
Voam ß`ma AZmoIm EoŸ&
gmao XwI H$Q> {XÎmo, hþU OrUm§ {gImEoŸ&
Voar _{h_m _¢ Jm§Xr ahdm§Ÿ&
ha BH$ ídmg Xo {dM, Voar PcH$ _¢ nm±Xr ahdm§Ÿ&&
_m± {Z_©cm
_m± {Z_©cm, Vw_ Xodr {Z_©cm (3)
Vw_ {ZamHw$cm, {Zînmnm, Xodr...
Vw_ hr {ZJw©Um, Vw_ hr {Z_©_m (3)
Vw_ hr {Zarídam, Vw_ hr {ZamJm, Xodr...
Vw_ hr MpÊS>H$m, Vw_ hr ew^H$ar (3)
gV² {MV AmZÝX ê${nUr, Xodr...
Am{Xe{º$ Vw_, name{º$ Vw_
_hme{º$ Vw_, Vw_ na_oídar, Xodr...
Vw_ hr {d_cm, Vw_ hr daXm 3)
{díd {Z_©cm Y_© Xm{`Zr, Xodr...
116
_Ywa ghO drUm
_Ywa ghO drUm ~OmE Mcm Om, Omo gmoE h¢ CZH$mo OJmE Mcm OmŸ&&Y¥Ÿ&&
Hw$H$_m} Ho$ H$sM‹S> _| Omo \±$g aho h¢, Hw${dÚm OJV _| Omo \¡$cm aho h¡Ÿ&
CÝh| ghO H$s ~mV| ~VmE Mcm Om, _Ywa ghO drUm... Ÿ&&
{ZamH$ma ~«÷ h¡ g~ _| g_m`m, g^r {\$a h¢ AnZo Z H$moB© nam`m,
`o gÝXoe Ka Ka gwZmE Mcm Om, _Ywa ghO drUm....Ÿ&&
g_P Ho$ Omo M§XZ cJm Yyc ~¡R>o, n‹S>o _m`m _| ñdY_© ^yc ~¡R>o Ÿ&
CÝh| Vy ghOr ~ZmE Mcm Om, _Ywa ghO drUm... Ÿ&&
_mVmOtÀ`m gwVm
_mVmOtÀ`m gwVm, Vwcm M¡VÝ`mMo daXmZ Ÿ&
EH$ _wImZo ~mocm, ~mocm O` O` lr JUoe, ^JdmZ &&Y¥Ÿ&&
Amco {H$Vr, Joco {H$Vr, ^m½` ~ZdyZ
_mVmOtÀ`m H¥$nm àgmXo, Pmco hmo nmdZ Ÿ&
ghO kmZmMr hr JwQ>r XoB© g§OrdZ Ÿ &&1Ÿ&&
_m`m _moR>r e{º$dmZ, AdJwUmMr ImUŸ&
{Z_©c _mVoZo {Vcm, Ho$co hmo h¡amU Ÿ&
EoHy$Z ghOmMo kmZ, H$am Ah§H$mamMo XhZ Ÿ &&2Ÿ&&
H${c`wJmMm A§V hm, g{_n Amcm OmU Ÿ&
_wº$ hmoB© AmVm Vy, gd© ~§YZmnmgyZ Ÿ&
OrdZ _wº$sMo, _mVm XoB© daXmZ Ÿ &&3Ÿ&&
YÝ` YÝ` {Z_©cmXodr, Vw_Mr hr {H$_`m Ÿ&
{eH${dco Amåhmer Vwåhr, n{dÌ amhmd`m Ÿ&
_mVmOtMr ñ_¥Vr R>odm, H§$R>r `oVr àmU Ÿ &&4Ÿ&&
Jmdmo Jmdr g§Xoe XoÊ`m H$am hmo à`mU Ÿ&
M¡VÝ` eº$sZo H$am, {dœmcm àUm_ Ÿ&
godm H$am N>mZ N>mZ, YÝ` H$am OrdZ Ÿ &&5Ÿ&&
_ycmYmar JUoe hm, ghòmar Amcm Ÿ&
_mZd Y_© Ë`mZo, ñWmnZ Ho$cm Ÿ&
gd© ghOr ~ZVr, Xodhr _hmZ Ÿ &&6Ÿ&&
117
_m± Voao {Z_©c ào_ H$mo
_m± Voao {Z_©c ào_ H$mo, _oam eV eV àUm_
VwPH$mo Voam ha ~ƒm ß`mam, amdU hmo `m am_ Ÿ&&Y¥Ÿ&&
am_ Zo nmn {ZdmaU H$aZo
nmnr amdU H$mo g§hmam
amdUê$nr nmn VyZo hQ>mH$a, h_mam am_ g§dmam Ÿ&&1Ÿ&&
nmn go K¥Um, nmnr go ß`ma
`o B©gm H$s {ejm h¡
ß`ma go nmnr H$mo nwZrV H$a Xmo, `o Voar Xrjm h¡ Ÿ&&2Ÿ&&
am_ ahr_ í`m_ e_r_
XmoZm| hr Voao Am±Im| Ho$ Vmao
{\$a `o OJV _| ^oX ^md H¡$gm, g~ h¢ Voao XwcmaoŸ&&3Ÿ&&
Vy ß`ma H$m gmJa _m±,
{\$a ^r _mZd Š`m| ß`mgm h¢
ß`mgo OJV H$mo ß`ma go ^a Xmo,
`o _oar A{^cmfm h¡, _oar `o A{^cmfm h¡ Ÿ&&4Ÿ&&
_mVm H$s __Vm H$mo {Xc go Zm ^wcm XoZm
_mVm H$s __Vm H$mo, {Xc go Zm ^wcm XoZm Ÿ&
O~ H$ï> n‹S>o H$moB©, _mVm H$mo gwZm XoZm Ÿ&
h¡ _m± _hme{º$, {X`m OÝ_ Z`m ^mB© Ÿ&
Bg nmI§S>r `wJ _|, _hmXodr _m± AmB©
hþE YÝ` ^mJ ^mB© A~ _m± H$s eaU coZm Ÿ&
g~ {nN>co nmn H$Q>o, A~ gË` H$_© nmE Ÿ&
Zm N>moQ>m H$moB© ~‹S>m h¡, g~ BH$ _m± Ho$ OmE Ÿ&
A~ _m± H$s Amkm nmHo$, {ga no ~ÝYZ coZm Ÿ&
Hw$ÊS>{cZr H$s nyOm H$a, Omo _ycmYma g_mB©Ÿ&
dmo AOa A_a Xodr h¡, doXm§o Zo ^r ~VcmB©
Xodm§o Zo ^r _{h_m JmB©, ^O IwX ^r {XZ a¡Zm Ÿ&
{ZamH$ma _| Ü`mZ cJm, Xodm| H$mo ere PwH$m Ho$ Ÿ&
IwXH$s e{º$ nhMmZ, _m± Ho$ MaU H$_c _| OmHo$ Ÿ&
{ZamZÝX gmJa _| Zhm Ho$, {Z_©c ZJar _| ahZm Ÿ&
118
_mVm _oar nV a{I`mo gXm lr _mVmOr
_mVm _oar nV a{I`mo gXm lr _mVmOr
h_ Voao Ûmao no AmE Amg cJmH$a
X`m H$a _mVm X`m H$a (2)
h_ AmE Amg cJmH$a
_mWo na h¡ _¥J_X H$m Q>rH$m
aIVr h¡ _mVm amZr Ü`mZ g^r H$m
H$moB© Zht h_am Voao {gdm lr _mVmOr
h_ Voao Ûmao no AmE Amg cJmH$a (X`m H$a _mVm X`m H$a)
ê$n {Zamcm Voar ~mV {Zamcr
Vy h¡ Am{Xe{ŠV eoam±dmcr
H$moB© Zht _¡`m VwPgo ~‹S>m lr _mVmOr
h_ Voao Ûmao no AmE Amg cJmH$a (X`m H$a _mVm X`m H$a)
Hw$ÊS>{cZr _¡`m ghO OJm`m
OÝ_- OÝ_ H$m H$ï> {_Q>m`m
Z¡`m _oar _¡`m nma cJm lr _mVmOr (eoam±dm{cE, _hmam{ZE)
h_ Voao Ûmao no AmE Amg cJmH$a (X`m H$a _mVm X`m H$a)
_aUM _oco
_aUM _oco à^y _mPo {dO`r Pmco
npíM_ ZQ>cr nyd©hr ZQ>cr
da XyVm§Mr g¡Ý`o ^acr
AZwamJm _Ü`o n«rVr a_cr, hmo... Amo...
_aUM aS>co à^y _mPo...
ed JaVmMr hgy cmJcr
{ZgJm©Zo \w$co CYicr
g§V _h§Vo {eao Z_drcr hmo...Amo..
^º$hr Z_co à^w _mPo...
Zd ~mimcm Z_Z H$é`m
Zd gw_Zm§Mr _mi Any©`m
JmUr _Zmoha `mg JmD$`m hmo... Amo..
öX`r __ ~gco à^y _mPo...
119
_Z Hw$Z Vmo _m¡cm
_Z Hw$Z Vmo _m¡cm
Am Amcr CZ _m¡cm _Z Hw$ZVmo _m¡cm
Xmam {Xco Xmam {Xco Xmao XmZr
Vw_ Vw_ VmZmZm ZmZm ZmZmo ZmZm ao
`m Amcr `m Amcr `mcm `mcm ao
`mcm `mcm `mcm `mcm
AnZr N>~r ~ZmB© Ho$ _¢ nr Ho$ nmg JB©
O~ N>~ XoIr nr H$s Vmo AnZr ^yc JB©
N>mn {VcH$ g~ N>rZrao _mogo Z¡Zm {_cm`m Ho$
ào_ dQ>r H$m _{Xam {ncm`Ho$ (_moho)
_Vdmar H$a XrZrao _mogo Z¡Zm {_cm`m Ho$
~{c - ~{c OmD±$ _¢ Voao a§J aoOdm
AnZr gr a§J Xr ao _mogo Z¡Zm {_cmB©Ho$
har har Mw{‹S>`m± Jmoar - Jmoar ~{h`m±
~m±h nH$‹S> ha crZr
Iwgamo {ZOm_ Ho$ ~{c - ~{c OB©`o
_moho gwhmJZ H$s Zr ao...
_m± Xa Voao Am`m hÿ±
_m± Xa Voao Am`m hÿ±, AnZm hr A~ coZm &
OÝ_m| H$m ß`mg hÿ±, _oar ß`mg ~wPm XoZm &&
_m± Xa....
Vw_ X`mH$m gmJa _m±, _¢ Vmo EH$ {^Imar hÿ± & (2)
_oar ~m±h nH$‹S> H$aHo$, A~ nma cJm XoZm &&
_m± Xa....
H$éUm_`r _m± hmo Vw_, BVZr Vmo H¥$nm H$aZm & (2)
O¡gm hÿ± d¡go H$mo, eaU AnZr _§o co coZm &&
_m± Xa...
Hw$N> Eogm H$a Xo _m±, {MÎm aho VwP MaUZ _| & (2)
XrXma H$ê± ha nc Voam, BZ ß`mar A{I`m| go &&
_m± Xa...
120
_m± Ho$ Xa na AmE h¡
_m± Ho$ Xa no AmE h¢, _m±JVo h¢ XmZ h_,
gwZ cmo _m± Or {dZ` h_mar, _m±JVo h¢ kmZ h_,
h¡ h_mam Z_« {ZdoXZ, ewÕ {dÚm Xr{OE
AmË_m H$m àH$me H$a _m±, Xya A§Yoam H$s{OE
AmEo h¢ Voar eaU _m±, _m±JVo daXmZ h_... !
ewÕ {dÚm nmE§ Vmo AmË_ gmjmËH$ma hmo
M¡VÝ` cha| ~h|, {MÎm {Z{d©Mma hmo
AmE h¢ Voar eaU _m±, H$aZo A_¥V nmZ h_...
_§JcXm{`Zr _m± {Z_©c Ho$, MaU H$_c _| ere PwH$mE±
VZ _Z H$aHo$ _m± H$mo An©U, gV²{MV² AmZ§X ê$n H$mo nmE§
AmE h¢ Voao eaU _m± JmVo Vwåhmao JmZ h_...
_mVmOr g~go _hmZ
_mVmOr g~go _hmZ, e{º$`m| H$s h¡ à_mUŸ&
~«÷ M¡VÝ` hþAm gmH$ma, _m± Ho$ ê$n _| h¡ `o H$mc &&
Xodr Xod g^r ~g|, _Ü` _| Xoh Ho$ &
Z_Z H$a V~ hr {_c|, {díd {Z_©c Y_©VmO &&
_mVmOr g~go _hmZ...
_m± go hr nm`m h_Zo, AnZm AmË_ gmjmËH$ma &
_m± H¥$nm go h_ hþE h¢ nma, {MÎm H$mo {_c J`m àH$me &&
_mVmOr g~go _hmZ...
h_ cmoJm| H$mo Mm{hE, gm_y{hH$ ~Z H$a aho &
ào_ go g§JR>Z ~μT>o, Ny>Q> OmE {df H$m ^md &&
_mVmOr g~go _hmZ...
_m± H$mo Vw_ nhMmZ cmo, AdVaU {dîUw h¢ dmo &
ê$n H$ëH$s YmaU H$a|, hmo OmE O~ Y_© Zme &&
_mVmOr g~go _hmZ, e{º$`m| H$s h¢ à_mU&
~«÷ M¡VÝ` hþAm gmH$ma, _m± Ho$ ê$n _| h¡ `o H$mc &&
_mVmOr g~go _hmZ....
121
_¡§ ~ma ~ma _mVm
_¡§ ~ma ~ma _mVm, Voao JrV hr JmVm hÿ± Ÿ&
Voao MaUm| na AmH$a, AnZm ere ZdmVm hÿ± Ÿ&
O~ go _¢ Voao Xa no, Am`m hy± _oar _mVm
XwI Xya hþE Eogo, O¡go Zm hmo H$moB© ZmVm Ÿ&& _¢ ~ma ~ma..
H$m_ H«$moY Am¡a cmo^, Am`o Z _oao AmJo Ÿ&
O~ go hþB© H¥$nm Voar, g~ Xya hr Xya ^mJo Ÿ&& _¡§ ~ma ~ma...
Eo _mVm _oar {Z_©c, Vy _Z _| ~gr ahZm Ÿ&
Vy N>mo‹S> Ho$ Ka _oam, H$ht Xya _V OmZm Ÿ&& _¡§ ~ma ~ma...
Vy {Xc _o ~gr g~Ho$, Vy {Xc _| ~gr ahZm Ÿ&
Omo Ü`mZ Voam cmdo, Cgo Xe©Z Xo XoZm Ÿ& _¡§ ~ma ~ma...
h¡ AO© `hr _mVm, Vy BgH$mo H$~yc H$aZm Ÿ&
_wPo {Z{d©Mma H$aHo$, gXm ghòma _| ahZm Ÿ&& _§¡ ~ma ~ma...
_¡`m Am{X {_cmXo na_ ß`mam
_¡`m Am{X {_cmXo na_ ß`mam
g±da OmE OrdZ _oam
^dgmJa _| {MÎm `o S>moco, Xya ~gm h¡ {H$Zmam
ghO H$s Z¡æ`m MμT> JE h_, Cgo nma
Vy A~ nhþ±Mm Xo
CR> CR> Vy A~ Hw$ÊS>{bZr _m±
fS>[anw _wPo ccH$mao
{dZme H$aHo$ fS>[anwAm| H$m, öX` n{dÌ ~Zm Xo
Ah§H$ma go nr{S>V OJ _|, g~ Xya h¡ A§{Y`mam
Amkm ^oXZ H$a {X`m, A~ _m± gV`wJ CX` {XIm Xo
Am{Xeº$s _m± VyZo H¥$nm H$a, ~«÷a§Y« Iwcdm`m
ghòma ^r {Ic J`m A~ Vmo, na_ go {_cZ H$amXo
122
_mVm nhmS>m§ dmcr
_mVm nhm‹S>m§ dmc{S>`o, Amo Amo...
{cI {cI {MÇ>`m± nm§Xr Voar gm¢h
{cI {cI {MÇ>`m± nm§Xr, {H$ Mcr nmo _ÝXam§ Omo...
_§Xao Xo A§JUo M {nnco Xm ~yQ>m,
nVam§ éU PwU cmB© Voar gm¡h
nVam§ ê$U PyU cmB© {H$ Mcr nm| _ÝXam§ Omo..
_mVm nhm‹S>m§....
Z§Jo Z§Jo n¡ar _mVm AH$~a Am`m
gmoZo Xm N>Îma M‹T>m`m Voar gm¢h
gmoZo Xm N>Îma M‹T>m`m, {H$ Mcr nmo _ÝXam§ Omo..
N>Îmao M {ZH$cr _mVm Ádmcm,
_m{U`o Xm _mZ KQ>m`m, {H$ Mcmo nmo _ÝXam§ Omo..
_mVm nhmS>m§ dmc{S>`o Amo...
nmZ gwnmar _mVm ÜdOm Zm{a`c, nhcS>r ^|Q> M‹T>mB© Voar
gmoh§..
gmo gR> n¡S>r _mV M{μT> Ho$ AmB©
O¡ O¡ H$ma ~wcmB©, {H$ Mcr nmo _ÝXam§..
{H$ AmB© JB© _ÝXam§ Omo... {H$ AmB© JB©..
123
Z_mooñVwVo
Z_mo@ñVwVo, Z_mo@ñVwVo (X3 H$moag)
lr {Z_©cm Xodr, Z_mo@ñVwVo
_hÝ_§Jco, ho gwa{d_co, H$ar _cm {Zînmn
gå`H²$, kmZo Jwé ñdV: Mm, hmoVm _O AZwVmn
{Z^©` ~Zdr _Ocm BVwH$m, gmjr _rM ñdV:Mm
gH$cm§_Ü`o AgVm Varhr, aO _r AUwaoUwMm
j_merc Vy ~Zdr _Ocm, eaU eaU _mVo Ÿ&&1Ÿ&&
VwÂ`m H¥$noZo ~mim§_Ycr, F$OwVm cm^mo _cm
VwÂ`m H¥$noZo kmZr hmoD$Zr, ~Kw Xo X¡dr crcm
VwÂ`m H¥$noZo V¥á V¥á _r, CXmÎm AÝV`m©_r
VwÂ`m H¥$noMr XoV OmJ¥Vr, {Xì` e{º$ Vr _r
gd©ñdmMo XoD$Z coUo, H$ar YÝ` _mVo Ÿ &&2Ÿ&&
VyM IamoIa `m {dídmMr, H$Vu AZ² H$a{dVr
VyM IamoIa har AmnXm, XoD$Z YZ g§nÎmr
g_W© Vy{M g_W© H$ar _O, {Xì`ËdmMr _yVu
gd© _§Jcm `wJ§Yam Vy, Vy{M Am{Xe{º$
VwÂ`m R>m`r _O cm^mo XoD$Z, ghO`moJ _mVo Ÿ&&3Ÿ&&
Z_m{_ lr JUamO X`mc
Z_m{_ lr JUamO X`mc, H$aV hmo ^º$Z H$m à{VnmcŸ&
Z_m{_ lr JUamO X`mcŸ&
{Ze{XZ Ü`mZ Yao Omo àmUr, hao gH$c ^d Omc Ÿ&
OZ_ - _aU go hmoV {Zamcm, Z[h§ cJVr H$a _mc Ÿ&&
c§~moXa JOdXZ _Zmoha, Jco \y$cm| H$s _mc Ÿ&
[a[Õ - {g{Õ M_a Xwcmdo, emo^V go XwIhma Ÿ&&
_yfH$ dmhZ {Ìeyc naeyYa, MÝXZ {VcH$ {demc Ÿ&
~«÷m{XH$ g~ Ü`mdV Vw_H$mo, A{O© gwZmo X`mc Ÿ&&
124
Z_mo Z_mo _m[a`m
Z_mo Z_mo _m[a`m, Amo Amo Amo, (2 H$moag)
Z_mo Z_mo _m[a`m
XwVmMm Z_ñH$ma, VwÂ`m nmoQ>r OÝ_ KoB© à^y VmaUhma Ÿ&&Y¥Ÿ&& (2)
gd© {ó`m§_Ü`o Amho VyM OJmV YÝ`,
Xod ~mn Pmcm Amho VwOcm àgÞ
_m[a`oZo Ho$cm, Amo Amo Amo,
_m[a`oZo Ho$cm XodnwÌmMm ñdrH$ma
VwÂ`m nmoQ>r OÝ_ KoB©, à^y VmaUhma Ÿ &&1Ÿ&& (2)
Omogo\$mÀ`m _Zm_Ü`o g§e` `oB©,
{ZîH$c§H$ _m[a`m H$m J^©dVr amhr
Y_©nËZr Amo Amo Amoo, Y_©nËZr gmoS>Ê`mMm `om{Ocm {dMma
VwÂ`m nmoQ>r OÝ_ KoB© à^y VmaUhma Ÿ &&2Ÿ&& (2)
ñdßZr Omogo\$mÀ`m `oB© XodmMm XyV, {ZîH$c§H$ _m[a`og XoD$ ZH$mo Xmof
JwÊ`m JmoqdXmZo hm Zm§Xo n[adma, Amo Amo Amo
VwÂ`m nmoQ>r OÝ_ KoB© à^y VmaUhma Ÿ &&3Ÿ&&
{Z_©c Á`mo{V
dÝXZ H$aVo _m± {Z_©c H$m, _m± AnZr h¡ {Z_©c Á`mo{V
_m± {Z_©c hr gy`© MÝÐ_m, _m± {Z_©c hr grn H$m _moVr
ZE à^mV H$s ZB© {H$aU ~Z,
H${c`wJ _| hþAm _m± H$m AmJ_Z,
Mhþ±{Xe \¡$cm n«o_ COmcm, cmB© g§J _m± ào_ H$s Á`mo{V...
H$a Omo‹S>o Am¡a ere ZdmH$a
_m± Ho$ Am§Jo hmW \¡$cmH$a
_m±Jo _m± go XmZ kmZ H$m, H$amo {Za§{OV kmZ H$s Á`mo{V...
_m± {Z_©c Ho$ JrV _¢ JmD±$
_m± H$s H¥$nm _| IwX H$mo nmD±$
H¡$go nmVo AmË_VÎd H$mo, àJQ> Z Ja _m± {Z_©c hmoVr...
125
{Z_©c Voao MaUmo§ _|
{Z_©c Voao MaUmo _|, ~hVr M¡VÝ` Ymam (2)
{ÌcmoH$ H$s hmo {Z_©c, {ÌcmoH$ h¡ Vwåhmam (2)
{Z_©c Voao MaUm| _|....
~«÷m Vwåh| _Zm`|, {dîUw Vwåh| Ü`m`| (2)
S>_ê$ h¢ {ed ~Om`|
{H$`m {díd H$m CÕmam, {Z_©c Voao....
q~{X`m _| J§Jm ~hVr, q~{X`m go O_wZm ~hVr (2)
q~{X`m go gy`© M§Xm (2)
XoI| ~«÷mÊS> gmam, {Z_©c Voao....
Am`o h¢ ghOr gmao, {Z_©c Vwåh| nwH$ma| (2)
{MÎm _| Vwåh| {~R>mH$a
c| _moj H$m ZOmam, {Z_©c Voao....
{Z_©cm {H$Vr dUm©dr
{Z_©cm {H$Vr dUm©dr VwPr J ñVwVr
_mZdmcm XoVog XodmMr AZw^yVr Ÿ &&Y¥Ÿ&&
_wacrÀ`m ñdamV Vy, öX`ñn§XmÀ`m c`rV Vy
AmZ§XmÀ`m garV Vy, gmJamÀ`m ^aVrV Vy Ÿ &&1Ÿ&&
126
{Z_©cm Zm_ A{V Ý`mam h¡
{Z_©cm Zm_ A{V Ý`mam h¡, 2 (H$moag)
{Z_©c ào_ Ý`mam go Ý`mam h¡
_mVm H$ho nwÌ _oam h¡ Ÿ&
{nVm H$ho OrdZ Ymam h¡Ÿ&
Z _mVm H$m Z {nVm H$m,
~g {Z_©c VÎd ghmam h¡, {Z_©c Zm_......
Jwê$ H$ho {eî` _oam h¡
{eî` H$ho ~g Voam h¡
Z `o Jwé H$m Z {eî`m| H$m
~g Jwé VÎd H$m \o$am h¡, {Z_©c Zm_....
H$ho {Z_©c _m±, gwZmo ^mB© ghOr
Xw{Z`m a¡Z ~goam h¡
Bg {Xc _| Am ~g Om _oao
`ht no Voam μS>oam h¡, {Z_©c Zm_....
{Z_©c MmXa Amo‹T> Ho$
{Z_©c MmXa AmoT> Ho$, ghOr eaU _| _m± Ho$ Am`o
_Z _| _m± Ho$ Xe©Z H$a Ho$, _Z hr _Z hfm©`|
_m± Zo ^oOm OJ _| h_H$mo, {Z_©c Xo H$a H$m`m
AmH$a Ho$ ghO _| h_Zo, BgH$m _mZ ~‹T>m`m
OÝ_m| H$s `o nwÊ`m`r h¡, _m± Ho$ Xe©Z nm`o§
{Z_©c dmUr nmH$a _m± go, Zm_ h¡ _m± H$m Jm`m
AÝVa _Z _| _m± H$mo XoIm, _m± H$m Ü`mZ cJm`m
_Z drUm H$s Vma| P§H¥$V, gwÝXa JrV gwZm`|
BZ n¡am| go McH$a, _m± Ho$ _{ÝXa h_ h¡§ Am`o
Ohm± Ohm± hmo nyOm _m± H$s, Xa na ere Zdm`|
h_ lr _m± H$mo Š`m H$a| An©U, ñd`§ crZ hmo Om`|
127
{ZJw©UmMo ^oQ>r
{ZJw©UmMo ^oQ>r Amcmo gJwUmg§Jo
Vd Pmcmo àg§Jr JwUmVrV
_O ê$n Zmhr Zmd gm§Jy H$mhr
Pmcm ~mB© H$mhr ~mocy Z`o Ÿ &&1&&
~mocVm Amnwcr {Oìhm n¡ ImXcr
IoMar cmJcr nmhVm nmhVm Ÿ &&2Ÿ&&
åhUo Jmoam Hw§$^ma, Zmå`m VwPr ^oQ>r
gwIm gwIr {_R>r KS>cr H¡$gr Ÿ &&3Ÿ&&
Zm Vmo N>cHo$ Z KQ>o
Zm Vmo N>cHo$ Z KQ>o Om_o BeaV H$^r, (H$moag)
Eogo Vd‚mm| H$m Vc~Jma hÿ±
_mohã~V H$s `o cm¡ Z ^‹S> Ho$ Z ~wPo,
Bg _wZìda Vd‚mmo H$m Vc~Jma hÿ± , Z N>cHo$....
Z aho XwI Ho$ Am±gy Z aho XXm} J_,
Iwer go Eogo ahOZr H$m Vc~Jma hÿ±
hmo OmE Z\$aV H$mo Z\$aV go hr Z\$aV
Eogo neo_mZr H$m Vc~Jma hÿ±Ÿ, Z N>cHo$....
_hHo$ ß`ma hr ß`ma {Oñ_ go,
Eogo {Xc H$s YS>H$Z H$m Vc~Jma hÿ±Ÿ&
hdg IwXZ\$mXr Ohm± na hmo _hê$
_¢ Eogo hr _ñH$Z H$m Vc~Jma hÿ±Ÿ, Z N>cHo$....
CâH$ {OgH$s hX hmo, Amg_m§ {OgH$m H$X hmo
_¢ Eogo Amcm ghOr H$m Vc~Jma hÿ±
B~mXV _m± ~wV H$s ~oJaO `mZr ~ocmog
_¢ Eogo IwX{Zgmar H$m Vc~Jma hÿ±, Z N>cHo$....
128
ZoÌ Imoc
ZoÌ Imoc Mc _mVm H$s ZJ[a`m
Ohm± j_m {_co, Voao nmn H$Q>§o
VwPo _moj {_co, _moj {_co Ÿ&
ghòH$_cXc _hme{º$ {damOo, g§V H$ao O`H$ma hmo
Omo _mZd {Z_©cmOr nyO|, hmo OmE± ^d go nma hmo
kmZ ^ao ghO`moJXm{`Zr, {díd {Z_©cm_mV hmo Ÿ&
_¥X^mfr gËH$_© H$ao Om, H$a n¸$m {dídmg hmo
IwXJOu N>c H$nQ> N>mo‹S> Za, H$aco AmË_{dídmg hmo
H$ê$Um_`r H$s Voao KQ> _| ZJ[a`m, H$mho _Zdm CXmg hmo
nyU© öX` go Omo {Z_©cm Q>oao, gwZVr _mVm nwH$ma hmo
g§nyU© {díd H$s OZZr _mVm, g~go H$aVr ß`ma hmo
OmoV Oco {Og KQ> _| _m± H$s, _hmnmn H$Q> OmV hmo
AdcmoH$Z H$a AÝVamË_m, {_co _hmgwI ^«mV hmo
hram OrdZ H$m h¡ gma `hr, _m± {ZamZÝX gmjmV hmo,
ghO`moJ _m± H$s ZJar nW h¡, H$a ew^`mÌm ho VmV hmo Ÿ&
{ZJw©U {Z_©c
{ZJw§©U {Z_©c {Zînmnm _m±, h¡ öX` H$s `o A{^cmfm _m±
~ho _Z go ào_ ag Yma, O` ~moco Aï> ^dmZr H$s
AkmZr n§{S>V ~Zm {X`o, _m± Zo ~wPVo XrnH$ Ocm {X`o
H$s __Vm H$s ~m¡N>ma, O` ~moco...
_m± Zo gmoB© e{º$ OJmB© h¡, A_¥V H$s Yma ~hmB© h¡
H$a {X`m ^oXZ ghóma, O` ~moco....
_m± MaU eaU aO nmB© h¡, KQ> {dM _m± N>{d g_mB© h¡
hþAm {Z~©c H$m CÕma, O` ~moco...
M¡VÝ` AmZÝX gwhmZm h¡, `h ew^ g§Xoe ~VmZm h¡
H$ao à{Vkm Za Zma, O` ~moco....
129
{Z^©` {ZJw©U
{Z^©` {ZJw©U YwZ ao JmD$±Jm
_yc H$_c Xc AmgZ ~m§YyOr, CëQ>r ndZ MT>mD±$Jm
_Z __Vm H$mo Koa H$a cmD±$Or, nm±Mmo VËd {_cmD±$Jm
X²{dO ~Zo h_, `o _m`m Voar, AmË_m ~Zo h_, hmo H¥$nm Voar
ghO K{Q>V `moJ hþAm, AmË_~moY OZ H$mo {X`m Ÿ&&1Ÿ&&
130
ZmZH$ _mohå_X
Am{XJwê$ OZH$ cmAmoËgo (2), gm°H«o${Q>g gm±B© {Z_©c _mB© Ÿ& 2
ZmZH$ _whå_X B~«m{h_ (4), _moOog PamV¥ï> H$Zâ`y{e`g Ÿ&&
Am{XJwê$ OZH$ cmAmoËgo, gm°H«o${Q>g gm±B© {Z_©c _mB© Ÿ&&
ZmZH$, _whå_X, B~«m{h_ 2 (H$moag)
^dgmJa _| Hw§$S>{cZr _m±, Am{XJwê$ ~Zo J§^ram 2
^d nma H$ao ~moY {XcmE, Jwê$nX Xm{`Zr {Z_©cm _mB© Ÿ&& ZmZH$ _whå_X...
YÝ` YÝ` ^m½` h_mao, {_cr h_o AmË_kmZ ghr _mV¥H$nm Ÿ&2
hm, {díd {Z_©cm Y_© {gImE, `moJXm{`Zr {Z_©cm _mB© Ÿ&& ZmZH$ _whå_X..
~«÷m, {dîUw, _hoe H$s, A~mo{YVm h¡ Am{XJwê$ Ÿ& 2
XÎmmÌo` h¡ _mÌo`m h¡, {ÌJwUmpË_H$m {Z_©cm _mB© Ÿ&& ZmZH$ _whå_X.....
{Z_©cm lrYam H§$g MmUya_X©Zm
{Z_©cm lrYam, H§$g MmUya_X©Zm
e§IMH«$ JXm hñVo, Jê$‹S>mê$‹T> AmE nYma
{Z_©cm Hw$~oam, Xw:IXm[aÐ` ^§OZm Ÿ&&Y¥Ÿ&&
{hVH$mar Voam ß`ma, {hVH$mar Voam dma
{hVH$mar h¡ g§hma, H$ao OJ H$m Vy CX²Yma
~Z {dîUw, ~Z H$pëH$, {cE VyZo Xe AdVma, {Z_©cm x2
{H$`m g~H$mo VyZo nma, Vy hr OJ H$s nmcZ hma
{ZV Ü`mZ Voam Omo {H$E, amoJm| go {d_wº$ hþE, {Z_©cm
Vy h¡ YZd§Var H$_mc, {H$`m gyú_V_ CnMma
H$m¡_m`© H$m ajH$ Vy, {dîUw_m`m H$m ~§Yy Vy ({Z_©cm)
Vy h¡ h§gm ~‹S>m _hmZ, Zrajra {ddoH$ AmYma
131
Z_Z H$ao ~maå~ma
Z_Z H$a| ~maå~ma, lr _mVmOr
Jm`| {_c O` O`H$ma, lr _mVmOr (2)
132
Nirmala Ma
Come holy spirit, with us be,
Fill us with joy and purity,
Shri Adi shakti Nirmala Ma
We bow to thee, we bow to thee.
133
Om Bhur Bhuvah
Shri Ganesha, Jay Shri Ganesha!
Om bhur bhuvah swaha
Mahaganapati Deva namah
134
Our Hearts Are Growing
Our hearts are growing
Our love is flowing,
For the love of you,
You give us knolwedge,
You give us wisdom,
We now know what to do,
Our eyes have opened,
Our hands have spoken,
We give ourselves to you,
We will spread this wonder,
We will give this nectar,
So others can love you too,
For you are our Mother
To us there is no other
So we bow down to you,
Our eyes have opened
Our hands have spoken
We give ourselves to you,
In our hearts we see you,
Through our hearts we seek you,
From our hearts we love you,
For our souls are calling,
As the new age is dawning,
Please let us hold on to you,
Our eyes have opened,
Our hands have spoken,
We give ourselves to you,
Our hearts are growing
Our love is flowing
For the love of you,
You give us knowledge
You give us wisdom,
We now know wat to do,
We now know what to do.
135
nmodmS>m
n{hco Z_Z hmo JUam`mcm (2)
Xwgao Z_Z Am{Xe{º$cm
{Vgao Z_Z ghO`moJmcm
JmD$ AmVm a nmodS>çmcm a Or, Or Or Or Or Or (2)
EH$moUrgeo Vodrg gmcmcm (2)
_Ü`àm§Vr qN>XdmS>çmcm (2)
^a Xwnmar ~mam dmOocm
Am{Xe{º$Mm OÝ_ Pmcm a Or, Or Or Or Or Or(2)
YÝ` _mVm, àgmXamd {nVm (2)
A{V nwÊ`dmZ C^`Vm (2)
X¡dr H$Ý`m Ë`m§Mr c{cVm
gH$c {dídmMr Ago hr emZ Or, Or Or Or Or Or(2)
{ZJw©UmVwZr gJwUmV (2)
Amcr Am{Xe{º$ OJVmV (2)
H${c`wJmV _mVm Amcr
{Z_©cm Xodr _m` ^moir a Or, Or Or Or Or Or (2)
YÝ` Vo nyd©gwH¥$V (2)
Hw$ÊS>{cZr Pmcr OmJ¥V (2)
gmV MH«$ nma H$arV
Amcr gdmªÀ`m ghòmamV a Or, Or Or Or Or Or(2)
coHw$ao Amåhr AkmZ (2)
Zgo Amåhmcm H$mhr kmZ (2)
AZÝ` ^mdo eaU
Aën_Vr Ho$co dU©Z a Or, Or Or Or Or Or (2)
ghO`moJmZo hmoVo àJVr (2)
¿`m hmo, ¿`m hmo `mMr à[M{V (2)
{Xì`ËdmMr OoWo à[M{V
VoWo H$a _mPo hmo OwiVr a Or, Or Or Or Or Or (2)
136
ndZ PH$moam cm`m ao
ndZ PH$moam cm`m ao g§Xogm, _m± {Z_©cm Ho$ AmZo H$m
ZmMmo Py_mo, Py_ Ho$ Jm cmo, _m¡g_ Am`m JmZo H$m
_m± Ho$ nW na \y$c {~N>m Xmo, H$aHo$ Ý`m¡N>mda AnZm VZ _Z
_m± H$s BH$ _wñH$mZ H$s Im{Va, H$a Xmo AnZm g~ Hw$N> AnU©
IwX H$mo ImoH$a CgH$mo nm cmo, _m¡g_ Am`m nmZo H$m...
_m± {Z_©c Ho$ Zya ~Zmo Vw_, H$hVr h¡ `| _m¡O ~hma|
V^r ~ZmoJo ß`mao ~ƒo, _m± {Z_©c H$s Am±I Ho$ Vmao
_Z _| AnZo {ZíM` H$a cmo, {ed ñdê$n H$mo nmZo H$m...
AmË_ Xe©Z g~ nm OmAmo, M¡VÝ` H$s cha| ~hZo Xmo
Imoc Xmo Vw_ Ûma öX` Ho$, ào_ H$s J§Jm ~hZo Xmo
Am`m h¡ `o g_m§ gwhmZm, ñd`§ crZ hmo OmZo H$m...
gwI XwI Ho$ g~ ~ÝYZ Ny>Q>|, Ny>Q>o Amem Am¡a {Zamem
~Z OmAmo Vw_ gmjr BgHo$, OJ h¡ Ioc V_mem Ÿ&
_m± Zo {X`m h¡ Vw_H$mo gmYZ, Á`mo{V OmoV g_mZo H$m...
ào_ _w{XV _Z go H$hmo
ào_ _w{XV _Z go H$hmo, _mVm {Z_©c Zm_,
lr _mVm {Z_©c Zm_ (H$moag)
nmn H$Q>o Xw:I {_Q>o, coV {Z_©c Zm_
^d g_wÐ gwIX Zmd, EH$ {Z_©c Zm_
lr _mVm {Z_©c Zm_
na_ empÝV gwI {ZYmZ, {Xì` {Z_©c Zm_
{ZamYma H$mo AmYma, EH$ {Z_©c Zm_
_hmXod gVV OnV, {Xì` {Z_©c Zm_
gÝV-öX` gXm ~gV, EH$ {Z_©c Zm_
_mVm {nVm ~ÝYw gIm, g~ hr {Z_©c Zm_
^º$ OZ OrdZ YZ, EH$ {Z_©c Zm_
lr _mVm {Z_©c Zm_
137
qnO‹S>odmcr _w{Z`m
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (4)
C‹S> C‹S> ~¡R>r _ycmYma Xd{S>`m _m± Or (3)
JUoe Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m
Am|H$ma Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
fÊ_wI Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
ewÕ Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r ñdm{Yð>mZ Xd{‹S>`m _m± Or (3)
Acr Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
doXm§o Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
g§JrV Ho$ g~ ag {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
H$cm Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r Zm^r Ho$ Xd{‹S>`m _m± Or (3)
cú_r Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
h[a Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnOS>odmcr _w{Z`m (2)
Y_© Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r ^dgmJa Xd{‹S>`m _m± Or (3)
Jwê$ Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
ZmZH$ Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
gm±B© Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r öX` Ho$ Xd{‹S>`m _m± Or (3)
XwJm© Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m
H$mcr Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
am_ Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnOS>odmcr _w{Z`m (2)
OmZH$s Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
138
H$ê$U Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
e§^w Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
AZ§V Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\°$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r {dew{Õ Ho$ Xd{‹S>`m _m± Or (3)
Ho$ed Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
amYm Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
_wacr Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
amg Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r Amkm Ho$ Xd{‹S>`m _m± Or (3)
`oew Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
_[a`_ Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
_hmdra Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
OrZm Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r ghòma Xd{‹S>`m _m± Or (3)
Xodr Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
lr Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
_mVm Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
_moj Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
à^w Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
g§J_ Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
{Z_©c Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
C‹S> C‹S> ~¡R>r gwfwåZm Xd{S>`m _m± Or (3)
ghO Ho$ g~ ag co {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
McV _wgm{\$a _moh {c`m ao, qnO‹S>odmcr _w{Z`m (2)
139
ß`ma ^ao `o Xmo {Z_©c Z¡Z
ß`ma ^ao, `o Xmo {Z_©c Z¡Z (H$moag)
{OZgo {_cm, `o A_¥V_` M¡Z
H$moB© OmZoZm, Bg ß`ma H$s JhamB©
BZ Am±Imo H$s JhamB©, ß`ma ^ao
Prc H$hmo na CgH$mo ^r h¡ Vc
{OZHo$ AmJo, gmJa ^r AmoPc
gy`© àH$me ^r, hmo Om`o AmoPc
VwcZm go ^r Cna CR> J`m, BZ Z¡Zm| H$m ñVa, ß`ma ^ao
O¡go g[aVm, gmJa _| Om`o Ywc,
{Z_©c _§JcVm _| J`o h_ Kwc
^yV ^{dî` H$s, {MÝVm J`o h_ ^yc,
gwJÝY_` Bg MoVZm go, {ZIao h¡ `o \y$c, ß`ma ^ao
Am°§gy Pa Pa ~h {ZH$co,
AZwH$ånm O~ OmVr KQ>m ~Z
gwZ cmo CZ Z¡Zm| go H$^r
{hVH$mar _rR>o gƒo Iao ~¡Z
OrdZ H$m g~ gËd h¡ BZ_|,
IwX H$mo H$a Xmo nyU© g_n©U
g~ Hw$N> cwQ>m Xmo nmZo H$mo, `o Am±Im| H$m AZ_moc aVZ,ß`ma ...
nm`mo Or _¡§Zo ghO _|
nm`mo Or _¢Zo ghO _| g~ nm`mo....2
_¢Zo nm`m _m± H$m Xe©Z, Z¡Zm| _| _ñVr N>m`mo...
_¢Zo nmB© _m± H$s __Vm, \y$c ~Z _wgH$m`mo...
_¢Zo nm`m M¡VÝ` AZw^d, _Z Py_| Am¡a _¢ Jm`mo..
_¢Z nm`m AmË_ Xe©Z, g~ OJ AmZÝX N>m`mo...
_¢Zo nmB© Jwê$ H$s {H$anm, B©e go {_cdm`mo...
_¢Zo nm`m _moj H$m _mJ©©, [\ a OZ_ Zht Am`mo...
Ny>Q>o g~ OrdZ Ho$ ~§YZ, Á`mo{V Á`mo{V g_m`mo..
ghO _§o g~ {hc{_c AmAmo, AÝV Zht nN>Vm`mo...
140
ß`mgm nnrhm
ß`mgm nnrhm O¡go nwH$mao, XoI Ho$ ~mXc í`m_
Eogr cJZ go _¢ ^r nwH$mê±$, Zm_ Voam gw~h em_
{Z_©c _m± - {Z_©c - _m± - {Z_©c _m±
141
a{Më`m F$fr _wZtZr
a{Më`m F$fr _wZtZr, Á`mÀ`m F$Mm AZ§V
S>§H$m {dZm`H$m ao, PS>Vmo VwPm {XJ§V Ÿ &&Y¥Ÿ&&
daXm`H$m JUoem, _hXme`m gwaoem
H$m doY cm{dgr Vy, hoa§~ EH$X§V &&1Ÿ&&
`ogr OimVyZr Vy, H$moUm H$io Z hoVy
AOwZr ^«_mV gmao, `moJr _wZr _h§V Ÿ &&2Ÿ&&
ghO _§{XamV `oVr, Oo Oo AZÝ` ^º$
Vo gd© ^m½`d§V, hmoVmV nwÊ`d§V Ÿ &&3Ÿ&&
ao ghOr Py_- Py_ Ho$
ao ghOr Py_ - Py_ Ho$ ZmMo..
Vy gmo`o ^mJ OJm co AmO..
M¡VÝ` H$s ~ago AmO \w$hma Ÿ&
Aao ao ao ....
ao BVZm Omoa go ZmM Vy AmO...
`o YaVr Aå~a Py_o gmW....
ao Jm`o Mmam| {XemE| AmO...
Aao ao ao...
ao ghOr Mmam| {Xem go AmE..
lr _m± Or Ho$ MaUm| _| g~ Jm`|..
ao ghOr Py_| _m± _wñH$m`o..
Aao ao ao ....
lr _m± Or Ho$ _mWo no q~{X`m gmOo...
ao _wI‹S>m ß`mam Mm±X gm cmJo...
Omo XoIo, XoIVm hr ah Om`o..
Aao ao ao ....
lr _m± Or Ho$ MaUm| _| Omo AmE...
dmo _m± go AmO ß`ma h¡ nmE..
lr _m± Or ^d go nma cJmE
Aao ao ao ....
142
aã~mZr ~Z
Am VwPH$mo {XImD$± ZB© Xw{Z`m H$m ZOmam
A§Ym n‹T>o c§J‹S>m Mco
amhV {XdmZ nm OmE (2)
XoIm O„mX H$mo Vm¡{hX _| T>cVo hþE
XoIm ~mOmê$ V{~`V ê$hmZr ~ZVo hþE (2)
XoIm ~hH$s IwXr H$mo ~§XJr _| PwH$Vo hþE (2)
XoIm Qy>Q>o {Xc H$mo ß`ma _| {IcVo hþE (2)
H$a Xya ^a_ AnZm h¡ `o dºo$ H$`m_m
XmoOI _| Vy Am OmEJm Ja A~ ^r Zm OmZm (2)
aã~mZr ~Z, aã~mZr ~Z, aã~mZr ~Z, ê$hmZr ~Z (H$moag 2)
ê$hmZr ~Z, ê$hmZr ~Z, ê$hmZr ~Z ê$hmZr ~Z
O¡go \y$c H$_c _| ~XcVm h¡
gyaO Mm±XZr CJcVm h¡
{ZîH$c§H$ Mm±X H$mo XoIm h¡
`o dmo OÞV H$m ZOmam h¡
AmIm| go h_Zo XoIm h¡Ÿ&
XoIm AmH$me _| Vñdra H$mo gOVo hþE Ÿ&
XoIm MaUm| _| XodVmAm| H$mo PwH$Vo hþE (2)
XoIm _mVm H$mo Xodr ê$n _| gOVo hþE (2)
nmH$ »dm{he _| M¡VÝ` H$mo ~hVo hþE
A~ Xoa Zm H$a hm{gco - _H$gX H$mo nm hr co
`hr dº$ - E - VJæ`wa h¡, Bgo AmO Imo Z X|
_yaI Vmo gË` go ^mJoJm
{ZamZ§X go _wI Vmo _mo‹S>oJm
A§Ymo H$mo {X`m {XImZo _|
BH$ C_« cJoJr Eo "am¡eZ'
^Q>H$m| H$mo amh no cmZo _|
aã~mZr ~Z, aã~mZr ~Z, aã~mZr ~Z, ê$hmZr ~Z (H$moag 2)
ê$hmZr ~Z, ê$hmZr ~Z, ê$hmZr ~Z ê$hmZr ~Z
143
a§J Xo MwZ[a`m a§J Xo
a§J Xo MwZ[a`m, a§J Xo MwZ[a`m a§J Xo
_mVm {Z_©cm a§J Xo (2)
{Z_©c a§J _| a§J Xo, gm±B© Ho$ a§J _| a§J Xo Ÿ&
Voao MaUm| Ho$ Yyc go a§J Xo, (a§J Xo MwZ[a`m a§J Xo) (2)
Eogm a§J a§Jm Xo, _¡`m a§J Zht Ny>Q>o Ÿ&
Ymo{~`m YmoE Mmho gmar C_[a`m (a§J Xo MwZ[a`m a§J Xo) (2)
cmc Z a§Jm Amo, hamo Z a§JmAmo
{Z_©c a§J _| a§J Xo MwZ[a`m Ÿ&
H$moB© H$ho Bgo _¡cr MX[a`m, H$moB© H$ho Bgo nmn MX[a`m
{Z_©c H$a Xo _oar MwZ[a`m
{Z_©c _mVm _mV ^dmZr, Am{Xe{º$ lr Hw$ÊS>{cZr,
Voao MaUZ _| cm{J ZO[a`m (a§J Xo MwZ[a`m a§J Xo) (2)
amh _| {~N>r h¡ ncHo$ AmAmo
amh _o {~N>r h¡ ncHo$ AmAmo
Jwb _hHo$, a§J X_Ho$ AmAmo
AmE M_Z _o {\$ago ~hma
AmAmo Omo Vw_ Vmo AmE {ZIma
F$Vw _hHo$, F$Vw ~hHo$
H$cr H$cr nmdZ Ky_o Ÿ &&Y¥Ÿ&&
{edamÌr H$s h¡ `o gmocm qgJma
M¡VÝ` H$s hëH$s h¡ \w$hma
lr _m± nYm[a`o {Xc Ho$ Ûma
AmAmo Amn Ho$ h¡ B§VOma
VZ Py_o, _Z Pw_o
gh{O`m| Ho$ {Xc `o ~moco
nm`cm|Ho$ _moVr N>_Ho$, AmAmo Ÿ&&1Ÿ&&
AmO na_mË_m go h¡ _wcmH$mV
gyú_gr h¡, `o {Xc H$s ~mV
lÕm Ho$ Xrn OcmE gmV
144
AmO h¡ {ed go `moJ H$s amV
{MÎm `o g_{n©V H$aHo$
{MXmZ§X pñW{V
ghOr`m| H$mo _moj {XcmZo AmAmo Ÿ&&2Ÿ&&
Rise and shine and give God the glory glory. (2)(chorus)
Children of the Lord.
145
ñdmJV AmJV ñdmJV_²
ñdmJV AmJV ñdmJV_² Ÿ& h_ g~ H$aVo ñdmJV_²
AmO h_mao ~rM nYmao Ÿ& lr_mVmOr Amn hr Vmao
Py_ Py_ Ho$ , Py_ Py_ Ho$ H$aVo h¢ JmZ
ñdmJV AmJV...
nyÁ`da _mVmOr Ho$ Xe©Z nmH$a, H$aVo h¢ ñdmJV {Xc go JmH$a (2)
ào_ \y$cm| H$s _mcm nhZmVo h¢ h_,
ñdmJV AmJV..
{Z_©c _m± go h¡ {dZVr h_mar, OrdZ gwI go H$a Xo ^mar
AmZ§X ào_ em§{V gXm hr aho,
ñdmJV AmJV...
gmV OÝ_ Omo nwÊ` {H$`o h¢
gmV OÝ_ Omo nwÊ` {H$`o h¢, g\$c hþE gmao
Bgr{c`o _mVmOr h_H$mo, Xe©Z hþE {Vhmao... (2)
Xw{I`m| H$m Xw:I Xya H$ao Vy, _mVm {Z_©cm Xodr (2)
h_ g~H$m CÕma H$ao Vy, empÝV gwI H$s Xodr (2)
g~ Y_m} H$mo N>mo‹S> MaU _|§, Am`o eaU {Vhmao (2)
Bgr{c`o _mVmOr h_H$mo, Xe©Z hþE Vwåhmao
Ah§ ^md H$mo N>mo‹S> Ho$ AnZo, eaU {Vhmao AmE
^dgmJa Ho$ Xw:I gwI go _m±, Vy hr nma H$am`o
Zm Am±Yr hmo Z hmo Vy\$m±, g§H$Q> Q>c hr Om`o
Bgr{c`o _mVmOr h_H$mo, Xe©Z hþE Vwåhmao
Hw$ÊS>{cZr H$mo OmJ¥V H$aHo$, g~ Ho$ nmn hamo
Amerdm©X _§Jc_` XoH$a, nmdZ g~ H$mo H$amo
OÝ_ _aU Ho$ \o$ao {_Q> J`o, Iwc J`o ^mJ h_mao
Bgr{c`o _mVmOr h_H$mo, Xe©Z hþE Vwåhmao
146
ghO`mo{JZr ghOXm{`Zr
ghO`mo{JZr ghOXm{`Zr, ghO JwU CaYm[aUr (2) (H$moag)
ñZoh g{ccm {Z_©cm, _mVoídar XwI: hm[aUr
ghO AmË_mZÝX, na_mZÝX gwI {dñVm[aUr (2)
e{º$ê$nm, {dídê$nm, _mV {díd Ym[aUr (1)
ñZoh g{ccm...
g~ _ZmoaW nyU© H$aVr, gH$c gwI g§Mm[aUr (2)
j_mercm, X`mZr, AYZm{eZr, ^dVm[aUr (1)
ñZoh g{ccm...
MoVZm OmJ¥V H$ao, AmË_mZw^y{V àgm[aUr (2)
e{º$XmÌr, _w{º$XmÌr, {d¿Z ~mYm Vm[aUr (1)
ñZoh g{ccm...
pñZ½Y hm{gZr, _wYa^m{fUr, AJ_ {dJ_ {dMm[aUr (2)
ñdmdcpå~Zr, ñdm{^_m{ZZr, _mV ñdoÀN>mMm[aUr (1)
ñZoh g{ccm...
ha ghO`moJr go eaUmJV go g_ì`dhm[aUr (2)
àmW©Zm {~Z, `mMZm {~Z, OJV OZ CnH$m[aUr (1)
ñZoh g{ccm...
ghO H$m gÝXoe coH$a, A{Ic {díd {dhm[aUr (2)
VμH©$ `wº$m, à_mU `wº$m, `moJ na A{YH$m[aUr (1)
ñZoh g{ccm...
e§H$agwV JUoe
{Z_©c / e§H$agwV lr JUoe, ›H$ma Vdê$n, ^maco _ZrŸ&
doXmVrc Vy àW_, eãX gya ZmX ~«÷
_y{V©_ÝV nyÁ` ícmoH$, nyd}cm JUamO, ^mgVmo a{d Ÿ&&1Ÿ&&
AmkmMr VyM Á`moV, kmZmMr Vy à^mV,
C_cyZ `o gyVmg, àJQy>Z lr JUoe, OmJcm nwar Ÿ&&2Ÿ&&
e§H$a gwV lr JUoe, ›H$ma Vd ZmX, ^maco _Zr
147
e§^mo e§H$am
e§^mo e§H$am H$ê$UmH$am, OJ OmJdm, e§^mo
gm§~ gXm{ed ho {Ìnwamar e§^mo
öX` {Zdmgr gmjr ñdê$nr e§^mo
AkmZ Zo cmondm, Úmdm àH$me gXm
MamMa COim`m, M¡VÝ`mMr Á`moV MoVdm
ho {edm,
OmJdrcr A§Vao Hw$ÊS>{cZr `moJmZo 3
Amgmdco ghO`moJr, A_¥VmZo qM~ Zmhdm
ho {edm
öX`r Vwåhr Am_wÀ`m dmg H$am gd©Xm
hmoD$Zr`m H¥$nmd§V {díd {Z_©c Y_© OmJdm
ho {edm 3
ew^ _§Jc_` {Xdg h¡ Am`m
ew^ _§Jc_` {Xdg h¢ Am`m
Am{Xe{º$ ñd`§ h¢ nYmar
ha cha na ZB© Va§J h¢¡
ha Va§J na ZB© C_§J h¢
ha öX` _| Cëëhmg AmhcmX h¢
na_ na_oídar H$m Cnhma h¢
gwa Za _w{Z g~ Py_ aho h¢
AmO n«H¥${V {Ic \y$c ahr h¢
\y$c {Ico ^±dao IJ {_c Ho$
aM{`Vm Ho$ hr JwU JmE§
Xodm| Zo nwîn dfm© H$s h¢
àmW©Zm nyU© hþB© gÝVm| H$s
~«÷m {dîUw _hoe gXm{ed
ñd`§ _m± ê$n h¢ nYmar
148
e§H$a ^moco ^mco
ccmQ> no h¡ MÝÐ_m, MÝÐ_m, OQ>m _| J§JYma h¢¡
M‹T>r h¡ ^ñ_ A§J no, Jco _o§ gn©hma h¢ &&
Zdm aho h¡ eof Xod, {ga Vwåhmar ^{º$ _|,
h¡ H$mo{Q> gy`© H$m àH$me
{ed Vwåhmar epŠV _|
e§H$a ^moco ^mco e¡c {~hmar, {Ìnwamar,
Voar crcm à^w g~ go h¡ Ý`mar,
g~ Xodm| _| _hmXod Vy, VwP gm H$moB© Z XyOm
^{º$ ^md go g~ H$aVo h¢, ^JdZ Voar nyOm h¢
{edOr Voam Vmo h¡ - ê$n {Zamcm, ^mocm ^mcm,
Voar N>{d no g^r h¡ ~{chmar &&
gmJa _W Ho$ g^r XodVm, A_¥V na ccMm`o
Vw_ A^`§H$a, {df H$mo nrH$a, ZrcH§$R> H$hcmE
Omo ^r Am`m e§^mo, eaU {Vhmar, XwIhmar,
CgH$s Z¡`m VyZo nma CVmar Ÿ&&
ho {ed e§H$a Ohm± ^r Voam, S>_ S>_ S>_ê$ ~mOo
ho... {ede§H$a, ho àc`§H$a
ho {ed e§H$a Ohm± ^r Voam S>_² S>_² S>_ê$ ~mOo,
Ya Ho$ ZmZm ê$n Vooao JU, g§J -g§J Voao ZmMo
Voam {H$gr Zo ^r ^oX Z nm`m, H¡$gr _m`m Ÿ&
^m`r VwP H$mo Vmo ZÝXr H$s gdmar Ÿ&
e§H$a ^moco ^mco e¡c {~hmar, {Ìnwamar,
Voar crcm à^w g~ go h¢¡ Ý`mar,
149
lr _m± Ho$ COmbmo§
lr _m± Ho$ COmcm|, {Z_©c _m± Ho$ COmcm|
Am±Imo _| {g_Q> AmAmo, A§Yoam| H$mo {ZH$mcmo
O~ ghO _| Am`o h¡, Vmo h_ EH$ hþE h¡
amñVo no Voao Mc Ho$, g^r ZoH$ hþE h¡
ha nJ no g§^mcm h¡, Vmo AmJo ^r g§^mcmo,
lr _m± Ho$...
~agm| go Vwåho {Xc H$s ZOa Ty>±‹T> ahr h¡
{Og Ka _| ~gr hmo, dhr Ka Ty>±‹T> ahr h¡
A~ H$aHo$ H¥$nm _m±, _wPo Am±Mc _| Nw>nm cmo,
lr _m± Ho$...
Xw{Z`m H$m AO~ hmc h¡, B§gmZ Ho$ hmWm|
Eogm Vmo Z hmoJm H$^r, e¡VmZ Ho$ hmWm|
A~ Mmhmo Vmo AmH$me no, YaVr H$mo CR>mcmo,
lr _m± Ho$...
lr _m± Zo ~wcm`m h¡
amoHo$Jm Š`m g§gma, h_| lr _m± Zo ~wcm`m h¡
A~ H$m¡Z H$ao BÝH$ma, h_§o Vmo _m± Zo ~wcm`m h¡
{_cm h_H$mo g§Xoe, Mcmo lr _m± Ho$ Xoe
nhZmo Mmocm ~g EH$, XoImo ~Xcmo Zm dof
cmo h_go ~‹T>mH$a ß`ma, h_| lr _m± Zo ~wcm`m h¡
Š`m Iwer H$s Iwer, Š`m h_| J_ H$m J_
O~ VH$ h¡ X_ _| X_, ~T>Vo Om`|Jo h_
A~ Xya Zht Xa~ma, h_| Vmo _m± Zo ~wcm`m h¡
_mZm _§{Oc H$s Amoa, h¡ H${R>Z amñVm
h_H$mo lr _m± Ho$ {gdm, {H$gr go Š`m dmñVm
h¡ ~hþV ~‹S>m CnH$ma, h_| lr _m± Zo ~wcm`m h¡
150
lr OJXå~o AmB©
lr OJXå~o AmB© ao, _oar {Z_©c _m±
_oao OmJ CR>o ^mJ, [ga no MaU H$_c H$s N>m±d
gmao OJ _| n‹S>r ~YmB© ao,
_oar {Z_©c _m±...
_mZd aMZm _§o _m± H$m A§e n‹S> m h¡, aËZm| H$m ^§S>ma ^am h¡
_mZd _| Ah§H$ma ^am h¡, AnZr e{º$ go Xya I‹S>m h¡
nr{‹S>V ZaH$ _| ^mB©, nma H$ao {Z_©c _mB©
Xodr na_mW© H$mo AmB© ao
_oar {Z_©c _m± Ÿ&
151
lr _mVmOr Ho$ MaUm| _| _Z aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUm| _| _Z aI Xmo - (2)
hmo OmAmo gånyU© g_{n©V - (2)
_Z H$s gƒr cJZ aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUm| _o _Z aI Xmo (2)
_m± hmoVr __Vm H$s _yaV, YaVr na ^JdmZ H$s gyaV - (2)
{~Z ~moco _mVm g~ OmZo, {H$g ~mcH$ H$s Š`m h¡ Oê$aV - (2)
Am±gy _moVr ~Z OmE±Jo, Am±gy nyU© Z`Z aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUm| _| - (2)
Zm_ {Z_©cm, {Z_©c AÝVa, AÝVa _| H$ê$Um H$m gmJa (2)
ghO`moJ H$m A_¥V ~m±Q>o, ^a cmo {OgH$s {OVZr JmJa - (2)
OrdZ hmoJm ghO, ghO go, ghO `hm± OrdZ aI Xmo
lr_mVmOr Ho$ MaUmo _| .. (2)
_m± g~H$m {hV {MÝVZ H$aVr, O‹S> Ordm| H$mo MoVZ H$aVr (2)
nmag_{U gm ñne© h¡ _m± H$m, {OgH$mo Ny> Xo Hw$ÝXZ H$aVr - (2)
O¡go hmo Vw_ ñd`§ H$mo d¡gm, _mVm Ho$ Am±JZ aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUmo§ _| .. (2)
g~H$s Im{Va ß`ma h¡ _m± H$m, g~go ~‹S>m AmYma h¡ _m± H$m (2)
BH$ Xmo H$s Š`m ~mV H$a| h_, gmam OJ n[adma h¡, _m± H$m - (2)
g~ {_cH$a _m± Ho$ JwU JmAmo, godm _| ^{º$ ^OZ aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUm| _| ... (2)
{dZVr aI Xmo _m± Ho$ AmJo, {~J‹S>r ~ZVo Xoa Z cmJo
_mVm AnZo CnH$mam| H$m, _yë` Z _m±Jo, gyX Z _m±Jo (2)
eof g^r Hw$N> _m± na N>mo‹S>mo, Vw_ {dídmg H$m YZ aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUm| _| ... (2)
Á`m| OJXå~m Am{X ^dmZr, _§Jc H$aZr ew^ daXmZr
Eogr _mV {Z_©cm Xodr, àJQ> hþB© OZ - OZ H$ë`mUr - (2)
_m± H$s e{º$ H$mo nhMmZmo, Am¡a eV H$mo{Q> Z_Z aI Xmo
lr _mVmOr Ho$ MaUmo§ _|... (2)
152
gmao OJ _| Voar Yy_
gmao OJ _| Voar Yy_, Am{Xe{º$ _m±
AmVo ~‹S>o ~‹S>o _hmamOo, Voar emZ VwPr H$mo gmOo
_mWo ß`mar {~pÝX`m gmOo, H$moB©....
H$moB© cm¡Q>o Z _hê$_, Am{Xe{º$ _m±
{Z_©c Xa~ma _| Omo ^r AmE
_w±h go _m±Jr _wamX| nmE
Omo ^r ghO`moJ _| Am`m
CgZo OrdZ g\$c ~Zm`m
_m± H$m ^oX Zht h¡ nm`m, H$moB© ....
Voao Xa~ma H$s Š`m emZ h¡
hZw_mZ I‹S>o Xa~mZ h¡
Voao Zm_ H$mo {OgZo Ü`m`m
Vw_Zo {~J‹S>m H$m_ ~Zm`m
H${c`wJ _| h¡ Voar _m`m, H$moB© ....
~«÷m, {dîUw h¡ Vw_H$mo _ZmVo
e§H$aOr h¡ Ü`mZ cJmVo
Vy hr {Z_©c Vy _hm_m`m
{Z_©cm Zm_ h¡ OJ _| N>m`m
gmam OJ MaUm| _| Am`m, H$moB©....
gmao {díd H$mo ghOr ~Zm`m
VyZo gmam ~«÷mÊS> aMm`m
gyaO M§Xm VwPo [aPmE±
Vmao XoI - XoI hfm©E±
gmao Voam Ü`mZ cJmE±, H$moB©..........
g~go gwÝXa h¡ {Z_©c ZJ[a`m
ha ghOr no _m± H$s ZO[a`m
_Z _pÝXa _| H$amo ~goam
Ny>Q>o OÝ_ _aU H$m \o$am
S>mc| MaUm| _o h_ ‹S>oam, H$moB©...
153
ghO`moJ A{V nmdZ h¡
ghO`moJ A{V nmdZ h¡, Oam AZw^d Vmo H$a co
H$a OmJ¥V Hw$ÊS>{cZr H$mo, Vy `moJ K{Q>V H$a co,
ghO`moJ A{V...
^Q>H$m h¡ B©ída AZw^d H$mo, gmYH$ BH$ ~Z Ho$ 2
hmWm| na AZw^d co co, lr _m± H$s H¥$nm go
ghO`moJ A{V...
{OVZm h¡ Vy gmYH$ Jham, CVZm ag nr co 2
na_M¡VÝ` Ho$ AZw^d H$m, IwX H$mo A§J ~Zm co
ghO`moJ A{V...
hm|Jr Xya A{dÚm gmar, na_ kmZ nm co 2
H$a co OmJ¥V Y_© AÝVa _|, ào_ H$m Xrn Ocm co
ghO`moJ A{V...
gV²Jwê$ nm`o _moao gmao Xw:I {~gao
gV² Jwê$ nm`o _moao gmao Xw:I {~gao, A§Va Ho$ nQ> Iwc J`oar
kmZ H$s AmJ Ocr KQ> ^rVa, H$mo{Q> H$_© g~ Oc J`oar
nm±M Mmoa cyQ>Vo amV {XZ, Amn hr Amn _| Zg J`oar
gV²Jwê$ nm`o....
154
gOXo H$aZo PwHo$
N>moS>H$a AnZo a~ H$mo Xao _m¡V~a Ÿ&
h_ AJa Om`|Jo Vmo {H$Ya Om`|Jo Ÿ&
ha Va\$ CgHo$ Ocdo h¡ {~Iao hþE Ÿ&
{Og Va\$ ^r coH$a ZOa Om`|Jo Ÿ&
ahr_ a‚mmH$ ah_mZ `m IwXm Ÿ&
h¡ a~ Ho$ ~ÝXo `o Zm_ IwXJOu _| coVo h¡Ÿ&
am_ amYm aKwZmW a_¡æ`m `o ^JdmZ Ho$ Zm_
^º$ AnZr _Ou go coVo h¢ Ÿ&
_mVmOr H$m Zm_ ghOr co co H$a
AnZm OrdZ Or coVo h¢ 2
{Xc H$s Va\$ JX©Z PwH$mH$a gOXo H$a coVo h¢Ÿ&
gOXo H$aZo PwHo$ Vñcr_ hmo ^r MwHo$ Ÿ& 3
ApãX`V _| _oao a§J ^a Am`|Jo Ÿ& 2
BVZo H$m`c Voao ß`ma Ho$ hmo J`o 2
Ho$ [ahmB© {_coJr Vmo _a Om`oJ| Ÿ&
gOXo...
R>moH$ao Xa ~Xa, J_ Am¡a ê$gdmB©`m± Ÿ& 3
g~ {g_Q>H$a Voao ê$~ê$ Am`o h¢ Ÿ&
\o$a cr Ja Omo VyZo `o _ohao ZOa Ÿ&
Voao B_XmX H$moh_ H$hm± nm`|Jo Ÿ&
R>moH$a| Xa ~Xa, J_ Am¡a égdmB©`m± Ÿ& A„m@ !
~moco H$mOr Zm n‹T>o Z_mO Vmo ê$gdmB© hmoJr Ÿ& 2
~moco n§{S>V Zm J`o _§{Xa Vmo ê$gdmB© hmoJr Ÿ&
~moco CñVmX ~J¡a Q>çyeZ Ho$ Z n‹T>mB© hmoJr Ÿ& 2
~moco g_Yr ~J¡ao XhoO Ho$ Z gJmB© hmoJr Ÿ&
~moco ~r~r XyY OëX Zm cm`o Vmo dhm± cmB©Z hmoJr Ÿ&2
~moco nw{cg ~J¡a {aídV Ho$ Z {cImB© hmoJr Ÿ&
~moco AmB©Z Omo {Icm`oJm CgH$s hr gwZdmB© hmoJr 2
~moco _m{cH$ _H$mZ nJ‹S>r Xmo Vmo {H$`m_r hmoJr
155
~moco H$ÝS>ŠQ>a Zm cmB©Z cJm`o Vmo Z admZr hmoJr Ÿ& 2
~moco ì`mnmar {~Z {_cmdQ> Z H$_mB© hmoJr Ÿ&
~moco crS>a Xmo dmoQ> g~, J_ go V^r {ahmB© hmoJr Ÿ& 2
Am~mXr ~‹T> Z na Hw$N> ^r Zm nm~§Xr hmoJr Ÿ&
Am¡a Hw$N> ~mocZo na ^r Z _Zm`r hmoJr Ÿ& 2
Jar~r, ^yI Am¡a ~oH$mar H$s V~, Va¸$s hmoJr Ÿ&
R>moH$a| Xa ~Xa, J_ Am¡a ê$gdmB`m±
g~ {g_Q>H$a Voao é~ê$ Am`o h¡ Ÿ& {\$a cr Ja 2
Omo VyZo `o _ohao ZOa Ÿ& Voao B_XmX H$mo h_ H$hm± nm`|Jo Ÿ& A„m@
\o$a cr Ja Omo VyZo `o _ohao ZOa & Voao B_XmXm H$mo h_ H$hm± nm`|Jo Ÿ&
h¡ Voao hr ah_ Nw>Q>o Xhamo Xa_ Ÿ& Ohm± ~gVo Zht h¡ H$ar_mo Ya_ Ÿ&
O~ Voao hr H$a_ ~Z J`o A~ Ya_ Ÿ&
ha ^a_ go h_ ~mha {ZH$c Am`|Jo Ÿ&
O~ Voao hr H$a_ ~Z J`o A~ Ya_ Ÿ&
ha ^a_ go h_ ~mha {ZH$c Am`|Jo Ÿ&
gãO `o A§Ow_Z `o hdm Py_Vr Ÿ&
Voar ~ocmogr _| Am¡a {ZIa Am`|JoŸ& 2
O~ Vy hr Vy ~gr h¡ `o XmoZmo Ohm± Ÿ& Vmo Vmao ^r gOXm| _| PwH$ Om`|Jo Ÿ&
e~Z_ H$s Z_r h¡ VyŸ& {Xc _| O_H$a OJr h¡ Vy Ÿ&
Xwí_Zm| no MÅ>mZm| gr VZr h¡ Vy Ÿ& 2
_hHo$ ~mXo g~m H$s aã~mZr h¡ Vy Ÿ& 2
~wc~wc H$s MhH$ h¡ Vy Ÿ& ~wc~wc H$s MhH$ h¡ Vw Ÿ&
ha Jwc H$s _hH$ h¡ Vy Ÿ& Vy hr Amg_m± h¡ Am¡a `o C\$H$ ^r h¡ VyŸ&
OrZo H$m _H$gX h¡ Vy Ÿ& 2
Ocdm - Eo -O_mc Vy Ÿ& {_gmc Vy Ocmc Vy Ÿ&
Vm[aH$s _emc Vy Ÿ& ha gdmcr Ho$ gdmc H$m Odm~ h¡ Vy Ÿ&
ha Odm~r Ho$ Odm~ H$m gdmc h¡ Vy Ÿ&
Vy hr _wa{eX Vy hr _ygm Ÿ& Vy hr _[a`_ Vy hr B©gmŸ&
Vy hr YZ h¡ Vy hr n¡gm Ÿ& ~Vm Xmo H$moB© Voao O¡gm Ÿ&
Vy hr ß`ma, _mohã~V h¡ Vy Ÿ&A§Ow_ Am¡a _hVm~ h¡ Vy Ÿ&
Omo Zm T>co dmo Am\$Vm~ h¡ Vy Ÿ& ha _m¡g_ H$m e~m~ h¡ Vy Ÿ&
156
gãO `o A§Ow_` `o hdm Py_Vr
Voar ~ocmogr _| Am¡a {ZIa Am`|Jo Ÿ& 2
O~ Vy hr ~gr h¡ `o XmoZm| Ohm± Ÿ& 2
Vmo Vmao ^r gOXm| _| PwH$ Om`|Jr Ÿ&
O~ Vy hr Vy ~gr h¡ `o XmoZmo Ohm± Ÿ&
Vmo Vmao ^r gOXm| _| PwH$ Om`|Jo Ÿ&
Mcr cham§o no cha| M_Z Xa M_Z Ÿ&
Am{~X nrZo cJo h¢ `o Am~o h`mV²² 2
O~ BamXVB~mXV _| ‹T> cZo cJr&
Vmo ~ocmog g~ nma hmo Om`|Jo Ÿ& A„mŸ&
O~ BamXV B~mXV _| T>cZo cJr Ÿ& 2
Vmo ~ocmog g~ nma hmo Om`|Jo Ÿ&
gOXo H$aoZ PwHo$ Vñcr_ hmo ^r MwHo$ Ÿ&
ApãX`V _| _oao a§J ^a Am`|Jo Ÿ& BVZo H$m`c
Vooao ß`ma Ho$ hmo J`o Ÿ& Ho$ [ahmB© {_coJr Vmo _a Om`|Jo Ÿ&
ghO {~Zm H$moB© Zm CVam nma
ghO {~Zm H$moB© Z CVam nma, Š`m§o K{‹S>`m± OrdZ H$s ImoVm,
_V H$a nJco gmoM {dMma, {Z_©c go Vy H$aco ß`ma,
_mVmOr go H$aco ß`ma Ÿ&&
157
ghO H$s amh
_Z Am Om ghO H$s amh na, _oar _mVm gd© epŠV_mZ h¡
{OgZo {H$`o CnH$ma ~hþV, {Ogo OmZVm `o OhmZ h¡ Ÿ&1Ÿ&&
ghO H$s Bg amh na AmZÝX h¡, C„mg h¡
h_ J_ H$a| {H$g ~mV H$m, O~ _m± h_mao nmg h¡
Am{X e{º$ _m± ^dmZr, XoVr gwI H$m XmZ h¡, _Z... &&2Ÿ&&
Bg amh na Omo Am J`m, _mZmo dmo g~ Hw$N> nm J`m
gwI XwI Ho$ g~ ~ÝYZ JE, ^d go _w{º$ nm J`m
ewX²Y MH«$ hþE g~ CgHo$, {_cVm AZyR>m kmZ h¡, _Z...&&3Ÿ&&
_m± H$s eaU _| AmAmo Vmo, M¡VÝ` H$m AZw^d H$amo,
Xm¡‹S>oJr BH$ R>§S>r cha, VZ _o Z`m g§Mma hmo
kmZ Xo AmË_ ~moY H$m, _m± H$aVr _moj àXmZ h¡, _Z...&&4Ÿ&&
gV²Jwê$ hmo _hmamO
gVJwê$ hmo _hmamO, _mono, gmB© a§J S>mam,
gmB© a§J S>mam........
eãX H$s MmoQ> cJr _oao _Z _|
~oY J`m VZ gmam,
gmB© a§J S>mam...
Am¡f{Y _yc H$Ny> Zht cmJo
Š`m H$ao d¡X {~Mmam,
gmB© a§J S>mam...
gwa Za _w{ZOZ, nra Am¡{c`m
H$moD$Z nmdo nmam
gmB© a§J S>mam...
gm{h~ H$~ra gd© a§J a§{J`m
g~ a§J Vo a§J Ý`mam
gmB© a§J S>mam.......
158
lr am_MÝÐ H¥$nmcw
lr am_MÝÐ H¥$nmcw, ^O _Z haU ^d^`Xmê$U_² Ÿ&
ZdH§$O - cmoMZ H§$O - _wI H$a - H§$O nX H§$OméU_² Ÿ&&
H$§Xn© AJ{UV A{_V N>{d, ZdZrc-ZraO-gwÝXa_² Ÿ&
nQ>nrV _mZhþ V{‹S> V é{M, ew{M Zm¡{_ OZH$gwVmda_²Ÿ&&
^O XrZ~ÝYw {XZoe XmZd, X¡Ë`d§e{ZH$ÝXZ_² Ÿ&
aKwZÝX AmZÝXH$ÝX, H$m¡ecMÝÐ XeaWZÝXZ_²Ÿ&&
{ga _wHw$Q> Hw$ÊS>c {VcH$, Mmé CXma A§J{d^yfU_²
AOmZw^wO ea - Mmn Ya, g§J«m_{OV IaXyfU_² Ÿ&&
B{V dX{V VwcgrXmg e§H$a - eof - _w{Z - _Z -a§OZ_²Ÿ&
__ öX`Hw§$O {Zdmg Hw$ê$, H$m_m{X IcXc J§OZ_² Ÿ&&
Silent Night
Silent night, holy night
all is calm, all is bright,
Round young Virgin Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories streams from heaven afar
Heavenly hosts sing, "Alleluia"
Christ our Saviour is born
Christ our Saviour is born
Silent night, holy night
Wondrous star, lend your light
With angels let us sing
Alleluia to our king,
Christ our Saviour is born
Christ our Saviour is born
159
ghO H$s YmamAm| H$m
ghO H$s YmamAm| H$m h_ A_¥V nrVo h¡Ÿ&
O` lr Xodr, O` lr _mVm, H$h H$h H$a h_ OrVo h¢Ÿ&&
AmH$me go AmAmo, `m YaVr go, h_| CR>mVr hmo Ÿ&
öX` _| ~¡R>, _hmXodr, _hmcú_r H$hcmVr hmoŸ&
M¡VÝ` H$s ~aIm H$mo, O¡go h_ nrVo h¡Ÿ&
O` lr Xodr O` lr _mVm, H$h H$h h_ OrVo h¢Ÿ&&
O` {edm, O` {edm Jm aho, `o öX` H$m H$_c gOm ahoŸ&
AmË_ ~moY hr, {ed H$m _mZ h¡ Ÿ&Ÿ&
AmË_m h¡ h_, `o AmË_ kmZ h¡ Ÿ&&
AmË_m _| Xmof H$^r Z aho, ZrcH§$R>, ñda _Ywa _|, Jm ahoŸ&
e§H$a, _hmXod Jm aho, `o öX` H$m H$_c gOm ahoŸ&&
ghO H$s YmamAm| H$m h_ A_¥V nrVo h¢Ÿ&
O` lr Xodr O` lr _mVm, H$h H$h H$a h_ OrVo h¢Ÿ&&
O` {edm, O` {edm, Jm aho, `o öX` H$m H$_c gOm ahoŸ&
`moJr OZ Vmo nma hþE, OJ H$mo _m± A~ nma H$amo Ÿ&
H$c`wJ _| ahVo gmao, g~Ho$ AdJwU _m\$ H$amo Ÿ&&
MaUm| H$m Aml` coH$a, Am±gy Zht nrVo h¢ &
O` lr Xodr O` lr _mVm, H$h H$h H$a h_ OrVo h¢Ÿ&&
O` {edm, O` {edm, Jm aho, `o öX` H$m H$_c gOm ahoŸ&
lr _mVm Or ñd`§, Xodr ê$n _|,
H$B© ~ma OÝ_ c|, ajmË_ amh Xo Ÿ&
Vm§S>d Z¥Ë` H$a, ~Vm aho, Omo XwîQ> h¢, CÝho gX¡d {_Q>m aho Ÿ&
^mocoZmW ~ZHo$, {df nr aho,
Am¡a J§Jm {h_ H$s ~hm aho Ÿ&
ghO H$s YmamAm| H$m h_ A_¥V nrVo h¢ &
O` lr Xodr O` lr _mVm, H$h H$h H$a h_ OrVo h¢Ÿ&&
~gmo öX` _|, _m± Vw_ A~, Aj` nW H$m XmZ H$amoŸ&
ZÝh| hmWm| go _m±Jo, pñWV n«k daXmZ H$mo Ÿ&&
ghO`moJ H$mo nmH$a, XwI XX© go amoVo h¢Ÿ&
O` lr Xodr O` lr _mVm, H$h H$h H$a h_ OrVo h¢Ÿ&&
160
O` {edm, O` {edm, Jm aho, `o öX` H$m H$_c gOm ahoŸ&
öX` _| gmV MH«$ Ho$, Omo ~§YZ h¡ n[a{Y AZhV² _| g_m aho,
lr nmd©Vr H$s e{º$`m± cwQ>m aho Ÿ&
e§H$a, _hmXod, Jm aho, `o öX` H$m H$_c gOm aho Ÿ&
ghO H$s YmamAm| H$m h_ A_¥V nrVo h¡..
O` {edm, O` {edm...
gË` gmYH$m| H$s
gË` gmYH$m| H$s _mVmOr, VyZo gXm ~‹T>m`o _mZ
_m± h_ Š`m Hw$N> ~moc|, Vy g~ Xodm| H$s emZŸ& 2 (H$moag)
H$a Omo‹S> I‹S>o _m± ~mcH$ Voao, g~Ho$ öX` H$s BÀN>m Ÿ&
_m± A§hH$ma Zm aho {H$gr _|, ~‹T>o ào_ ^md X¥‹T> gƒm
ghO kmZ _| Zm aho H$moB© H$ƒm, g~ ~moco EH$ ñda JmZŸ& _m± h_...
161
gmV MH«$m§o Ho$ aW no gdma
gmV MH«$m| Ho$ aW no gdma, AmB© Jm¡am {edOr go {_cZo
aW H$mo McmHo$ JUoeOr Am`o, gm¡ÝX`© char gmW ~hm`o
M¡VÝ` H$s P‹S>Vr \w$hma,
AmB© Jm¡am...
162
Salutations to the Queen of Sahasrara
Salutations to the queen of sahasrara
Salutations to the queen of the seven peaks
On the great day O Mother
We wee the universe at your lotus feet.
Mother its just your love and compassion.
We see the blossom of your care and affection.
Who can be the fragrance so sweet and sound.
Who can be radiance of the heart resound.
It's you, it's you, it's you Mother always forever,
Who can be the beginning of this creation.
Who can be its deepest inspiration.
It's you, It's you, It's you Mother always forever.
Who can be the purity of words and meaning
Who is the compassionate ever redeeming.
It's you, it's you, it's you Mother always forever.
163
ew^ _§Jc_` nmdZ
ew^ _§Jc_` nmdZ {XZ h¡ Am`m (Am`m ao Am`m)
nyOZ H$mo _m± Voao {Z_©c, Z^ Zo A_¥V ~agm`m
H¡$gm gwÝXa {Zamcm ZOmam, PwH$m _m± Ho$ MaUm| _| ~«÷mÊS> gmam
CVao h¢ Z^ go Mm±X {gVmao, MaU aO go nmVo h¢ Am^m `o gmao
{Icr nyU© d¡^d go `o _m± àH¥${V, M_H$s h¡ gmoZo gr XoImo `o YaVr
{IcmE h¢ dmo nwîn Iwe~y dmo \¡$cr, Iwe~y Ho$ A§J g§J ndZ ^r h¡ S>mocr
gtMm dmo A_¥V \y$cm| _| \$cm§o _|, H$ao BZH$mo An©U _m± Ho$ MaUm| _|
~Zm Zra jra Ny> Ho$ _m± Ho$ MaUm| H$mo,
H$_c ^r h¢ ì`mHw$c N>y Ho$ BZ H$_cm| H$mo
Py_o JJZ gmar YaVr h¡ S>mocr, MoVZ Ho$ ag a§J go Ioco `o hmocr
H$a§o$ H¡$go h_ nyOm AM©Z Vwåhmam, Omo __Vm go N>cHo$ öX` _m± Vwåhmam
ho _m± Am{Xe{º$ `o An©U g_n©U, hmo ñdrH$ma Vw_H$mo H$ao _Z `o ZV©Z
lr {Z_©c _mVm
lr {Z_©c _mVm, Vwåhr OJXå~m hmo Ÿ&
ho Am{Xe{º$ _m±, Vwåhr lr Aå~m hmo Ÿ&
Voao Xa na Omo Am`o, {~Z _m±Jo g~ nm`o Ÿ&
g~ Hw$N> hr {X`m VyZo, {\$a Am¡a dmo Š`m _m±Jo...
dmo ào_ òmoV Imocm, h_ Sy>~ J`o {Og_|
A~ Am¡a H$hm± Om`o, g~ VrW© hþE nyao...
_mê$V ~Zr Hw$ÊS>{cZr, `o Voar H¥$nm h¡Ÿ&
`o H¥$nm ~T>o BVZr, h_ VwP _o g_m Om`o..
{ZamZ§X H$s gr_m Vmo, nm`§oJo h_ g~ hr
O~ ghòma AnZm _m±, VwP _| dc` hmoJm...
dmo ào_ H$mo ^{º$ Xr, _m± {Z_©c e{º$ XrŸ&
h¢ eãX Zht, H¡$go X| YÝ`dmX Voam.... Ÿ
164
gmao OJV H$mo
gmao OJV H$mo _moj Ho$ nW na, ghO`moJ hr cm`oJm & (2 H$moag)
_mVm {Z_©cm Ho$ MaUm| _|, gmam OJV PwH$ Om`oJm Ÿ&&
165
gd©-_§Jc-_m§Jë`o
gd©^yVm `Xm Xodr, ^{º$_w{º$àXm{`Zr Ÿ&
Ëd§ ñVwVm ñVwV`o, H$m dm ^dÝVw na_moº$`:Ÿ&&
gd©_§Jc_m§Jë`o, {edo gdm©W©gm{YHo$ Ÿ&
eaÊ`o Í`§~Ho$ Jm¡[a, Zmam`{U ({Z_©c _m±) Z_mo@ñVwVo Ÿ&&
H$cmH$mð>m{Xê$noU, n[aUm_-àXm{`{Z
{dídñ`monaVm¡ eºo$, Zmam`{U ({Z_©c _m±) Z_mo@ñVwVoŸ&&
e§I-MH«$-JXm-emL²>J©J¥hrV-na_m`wYo Ÿ&
àgrX d¡îUdrê$no, Zmam`{U ({Z_©c _m±) Z_mo@ñVwVo Ÿ&&
ÁdmcmH$amc_Ë`wJ«_eofmgwagyXZ_² Ÿ&
{Ìeyc§ nmVw Zmo ^rVo^©ÐH$m{b Z_mo@ñVwVo Ÿ&&
166
VwPo {Z_©cm Zm_
VwÂ`m nyOZr AM©Zr crZ ìhmdo,
VwPo {Z_©cm Zm_ Amåhr ñ_amdo Ÿ &&Y¥Ÿ&&
VwÂ`m Xe©Zmcm Amåhr amoO `mdo,
VwÂ`m _§{Xar JrV Amåhr åhUmdo
VwÂ`m {H$V©Zr amÌr a§JyZr Omdo
VwPo {Z_©cm Zm_ Amåhr ñ_amdo Ÿ &&1Ÿ&&
Amåhmcm {dgmdm àn§Mm_Ü`o Vy,
Amåhm nmR>ramIr ^{dî`m_Ü`o Vy
VwÂ`m MaUmMo Amåhr Xmg ìhmdo,
VwPo {Z_©cm Zm_ Amåhr ñ_amdo Ÿ &&2Ÿ&&
Vwdm Xm{dcm _w{º$Mm _mJ© Amåhm,
Vwdm Xm{dcm ^{º$Mm ñdJ© Amåhm
VwÂ`m {H$VuMo JmoS>do {ZË` Jmdo,
VwPo {Z_©cm Zm_ Amåhr ñ_amdo Ÿ &&3Ÿ&&
VwPo ê$n nmhþ{Z`m
VwPo ê$n nmhþ{Z`m, _r X§J Pmcmo 2 (H$moag)
VwPo Zm_ KoVm KoVm, _r YÝ` Pmcmo
VwM _mD$cr Am_wMr, VwÂ`m gmdcrV Amcmo
VwÂ`m qMVZr _r a§Jybmo, g_mYrñW Pmcmo
VwÂ`m MaUmMr Yyi, H$nmir _r ë`mcmo Ÿ&
{Z_©c Ago ê$n OUy, àH$memMr Á`moV
{ZamZ§XmMr Vy Am{U ào_mMr S>moa, Amåhr _moQ>....
øm An©UmZo AmB©, OUy A_¥V _r ß`mcmo ....
Hw$Ur åhUo cú_r Vwcm, Hw$Ur åhUo gmB©
Hw$Ur åhUo gañdVr, Amåhr åhUy AmB©
VwÂ`m Zm_mZo J AmB©, nmdZ _r Pmcmo.
167
Voao hr JwU JmVo h¡
Voao hr JwU JmVo h¢ - VwPH$mo {Zg{XZ Ü`mVo h¢
Voar eaU _| Am`o h¡ - Vy h¡ gmao OJV H$s OZZr,
_m± Vy h¡ gmao OJV H$s OZZr
168
Vy h¡ na_moXam, _hmnyÁ`m, nwÊ`cä`m-{dídê$nm
Vy h¡ _hmXodr, ^JdVr, emo^Zm, gwc^mJ{V
Vy h¡ nmeh§Ìr, name{º$, na_mUw, nmdZmH¥${V
Vy h¡ {ZîH$m_m, {Z{d©H$ënm, dra_mVm, {dídJ«mgm
Voar H¥$nm hmo OmE h_ na, Vy h¡ ^dmZr {dídgm{jUr
H$a| gXm Voam d§XZ {Ze{XZ, _mWo cJo Voam M§XZ {Ze{XZ
H$ï> {_Q>m Ho$ _oam, Vw_ Xya H$a Xmo A§Yoam
Vwåh| H$mo{Q> Z_Z, VZ _Z An©U
Vwåhao MaUm| _§o nco
169
Voao MaUH$_c _|
Voao MaUH$_c _| ahZodmcm| _| {cI co _oam Zm_ (2)
`o h¡ gwIem§{V H$m Ym_ Ÿ& {Z_©c Ym_ (4)
MaUm_¥V go nmdZ H$a Xmo (2) {Z_©cm_` OrdZ H$a Xmo (2)
AUw aoUw _| M¡VÝ` ^a Xmo, {H$Vm~m| _o§ Zht, kmZ dmo Xo Xmo
`hr h¡ JrVm, doX `hr h¡, `hr ~mB~c, Hw$amZ
`o h¡ gwI em§{V....
170
Voao Xa H$mo N>mo‹S> _m± {Z_©c OmD±$ H$hm±
Voao Xa H$mo N>mo‹S> _m± {Z_©c OmD±$ H$hm±
EH$ Vy hr Vmo h¡ _oam gmam Ohm±
171
Voao MaUm Xo hoR>
Voao MaUm Xo hoR> ~m§U J§Jm dJo, Zmco Á`mo{V OJo eoam±dm{c`oŸ&
Vy h¡ e{º$ Aå~o, nmnr Wa Wa H$åno, Zmco _m\$s _±Jo eoam±dm{c`oŸ& 2
(H$moag)
Voao _wH$Q>m± Zy± cmdm± _¢ hrao, _m± hrao, R>§S>r R>§S>r ndZ dJoo {gao, _m± {gao Ÿ&
Voao {gao Zy± cmdm± _wHw$Q>m±, _m± _wHw$Q>m±, Voao MaU {dM gmS>m PwH$Vm, _m±
PwH$VmŸ&
Voao hWm± Zy± cmdm± _¢ _§ohXr, _m± _oh§Xr, R>§S>r hdm hWm± {dM dhXr, _m± dh§XrŸ&
V¡Zy± nmdm± _¢ gmoZo Xr MyS>r, _m± MyS>r, XoImo M¡VZ Xr chao C>S>t _m± CS>rŸ&
Voao C§Jcr Zy± nmdm§ A§JyR>r, _m± A§JyR>r, gmar ~mYm gXm JB© Ny>Q>r, _m± Ny>Q>rŸ&
Voao n¡am§M nmdm§ _¡ nm`c, _m± nm`c, Vy h¡ _oar H$íVr Xr gm`c, _m± gm`cŸ&
Voao _mWo Zy± cmdm± q~Xr, _m± q~Xr, XyOm OÝ_ gm±Oy Vy X| Xr, _m± X| XrŸ&
V¡ Zy± nmdm§ _¢ Oar Xr gmS>r, _m± gmS>r, CR>r e{º$ gwfwåZm Zm‹S>r, _m± Zm‹S> rŸ&
V¡Zy ^moJ cJmdm± {_R>mB©, _m± {_R>mB©, OZ_ _aU Vo Xo Xo [ahmB©, _m± [ahmB©Ÿ&
V¡Zy± ^moJ cJmdm±, _m± MZo, _m± MZo, Vy {damOo g^r Xo _Zo, _m± _ZoŸ&
Voao Jm§dm§ _¡§ _§Jc AmaVr, _m± AmaVr, AnZo ^º$m± Zy hr g§dmaVr,
_m± g§dmaVr Ÿ&
Voamo Zm_ gmMm Zm_
Voamo Zm_ gmMm Zm_, _m± H$m Zm_ {Z_©c Zm_
Voamo Zm_ nmdZ Zm_, {Z_©c Zm_ gmMm Zm_
{Z_©c Zm_ gmMm Zm_, Voamo Zm_ nmdZ Zm_
O` O` _mVm {Z_©cm Xodr, Voam Zm_ gmMm Zm_
172
Voar O`O`H$ma hmo
{Z_©cmXodr _m±, Amo _m±, Aom _m±
JUn{Vnwio _| Am`o Omo, H$^r Imcr hmW Z Om`o
O` _m±....
{Z_©cm Xodr _m±, Voar O` O`H$ma hmo (2 H$moag)
O` OJXå~o _m±, Voar O`O`H$ma hmo (2)
{H$VZm nmdZ h¡ `h Xe©Z, g~ H$aVo Voam dÝXZ
Amo _m±.... Xodr _mVm, g~ H$aVo Voam dÝXZ
_§JcH$aZr _mVm, Amo ^d^` h[aUr _mVm (2)
Vy kmZXm{`Zr, ~w{ÕXm{`Zr
O` O` H$ma hmo, Voar O` O`H$ma hmo
O` O` _m±, O` O` _m±...
Omo JUn{Vnwio _o§ Am`m...
CgZo OrdZ H$m gwI nm`m (2)
`h H¡$gr Voar _m`m,
g~ Hw$N> _¡Zo nm`m (2)
Voam Xe©Z nm`m, _m± Voam hr JwU Jm`m (2)
_m±, _m±, _m±,... O` O` _m±
OJV OZZr, O` Aå~o, Voar O` O` H$ma hmo
Omo lr Xe©Z H$mo nm`o, H$^r Imcr hmW Zm Om`o (2)
O` O` _m±.....
Vw_ hr OJXå~o _mVm, _¡§ Voao hr JwU JmVm (2)
Voam _oam ZmVm, h¡ ào_ H$m `o ZmVm (2)
Z`o gmc Ho$ ew^ Adga na Amerdm©X Xmo (2)
{Z_©cmXodr _m±, Amo _m±, Amo _m±
Voar O` O` H$ma hmo
173
CKS> ghòma _mVo
ào_mMr {eXmoar, AmkmMH«$mdar
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòma Ÿ &&Y¥Ÿ&& (H$moag)
{Z{_©cogr {díd Ooìhm {Odm_Ü`o Amcmo,
OÝ_-_¥Ë`wÀ`m `m, \o$è`m_Ü`o gmnS>cmo
VwPm Ioi Pmcm _mVo, nar Z {dgmdm
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòma Ÿ Ÿ &&1Ÿ&&
amZmo_mir ^Q>H$V hmoVo, Ord OrdZmV,
H$m_ H«$moY _moh_m`m, `mÀ`m ~§YZmV
nmnnwÊ`mMm hm ^moJ, _oi Z {Xgmdm,
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòma ŸŸ &&2Ÿ&&
doXnmR> H$[aVr H$moUr, JrVm nR>U Ho$co,
VoM VoM JǤWr kmZ, OZm CnXo{eco
Am`wî` Vo Joco dm`m, H¥$îU Z {Xgmdm,
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòma Ÿ &&3Ÿ&&
H$moUr `moJramO, H$moUr {gÕ {edZmW,
g§V gmYw åhUVr H$moUr, {g{Õ Xm{dVmV
AZw^deyÝ` gmao, Ìmgcmo øm Ordm,
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòma Ÿ &&4Ÿ&&
VwÂ`m MaUmgr _mVo, Ooìhm Amåhr Amcmo
H¥$îUñdê$n nmhÿZ Voìhm, _Zr X§J Pmcmo
Ü`mZm_Ü`o _ycmYmar, e{º$ê$n Xodm,
CKS> ghòma _mVo CKS> ghòma ŸŸ &&5Ÿ&&
VwÂ`m H¥$no, {Z{ÐV e{º$ D$Üd©_wIo `oB©
gmV MH«$o {VÀ`m ñne}, OmJ¥V Vr hmoB©
AmkmñWmZr `oVm _mVo, H$m J {dgmdm,
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòma ŸŸ &&6Ÿ&&
VoO Ooìhm Ë`m e{º$Mo, BS>m qnJcmV,
W§S> W§S> M¡VÝ`mÀ`m, char dmhVmV
ghòma ^oXZmZo, AZ§VËd R>odm,
CKS> ghòma _mVo, CKS> ghòmaŸŸ &&7Ÿ&&
174
CR>m CR>m hmo gH$irH$
CR>m CR>m hmo gH$irH$, dmMo ñ_amdm JO_wI
[a{Õ - {g{ÕMm Zm`H$, gwIXm`H$ ^º$m§gr Ÿ &&Y¥Ÿ&&
Jwê$ MaUZ H$s cmJr cJZ h¡, Vd MaUZ _| CVam ñdJ© h¡Ÿ&
na_oíd[a ho _§JcH$mar, ImoE gmYH$ nma CVmar Ÿ&&
Am¡a H$h±y Š`m AÝV`m©_r, AmË_ ~moY AZw^y{V H$s XmÌr Ÿ&
Am{X Jwê$ Jwê$Am| H$s _mVm, Bg {dZrV H$mo Jwê$ nX Xr{OE Ÿ&&
175
{díd dpÝXVm
gd©-_§Jc-_m§Jë`o {edo gdm©W©-gm{YHo$Ÿ&
eaÊ`o Í`å~Ho$ Jm¡[a Zmam`{U Z_mo@ñVwVo Ÿ&
eaUmJV-XrZmV©-n[aÌmU-nam`UoŸ&
gd©ñ`m{Vhao Xo{d Zmam`{U Z_mo@ñVwVo Ÿ&
176
dÝXo _mVa_²
gwOcm_ gw\$cm_ _c`OerVcm_²
gñ`í`m_cm_² _mVa_², dÝXo _mVa_² Ÿ&& 2
ew^«Á`moËñZm-nwc{H$V-`m{_Zr_²,
\w$„Hw$gw{_VÐþ_Xcemo{^Zr_²
gwhm{gZr_² gw_Ywa-^m{fUr_²
gwIXm_² daXm_² _mVa_² dÝXo _mVa_² Ÿ&&
gáH$moQ>r-H§$R>-H$c-H$c {ZZmX-H$amco,
{Ûgá-H$moQ>r-^wO¡:Y©wV-IaH$admco
A~mocm Ho$Z _m± EV ~co Ÿ&
~hþ~cYm[aUr_², Z_m{_ Vm[aUr_²
[anwXc dm[aUr_², _mVa_², dÝXo _mVa_² Ÿ&&
d§XZ H$é`m _mVmOr§Zm
d§XZ H$é`m _mVmOtZm, _hme{º$cm ghO`mo{JZrcm
d§XZ H$é`m _mVmOtZm Ÿ&&Y¥Ÿ&& (H$moag)
177
d§XZm H$a| d§XZm
dÝXZm H$a§o dÝXZm, Am{Xe{º$ H$s dÝXZm
àmW©Zm H$ao§ àmW©Zm, {Z_©cm _m± go àmW©Zm
Am{Xe{º$ H$s AM©Zm, dÝXZm H$ao§ ...
178
da Xo _m± da Xo
{à` ñdV§Ì ad, A{_V _§Ì Zd
^maV _| ^a Xo Ÿ& da Xo _m±, da Xo
Om Twameva Sakshat
Shri Nirmala Ma
Shri Nirmala Ganesha
Namo Namah
179
For you are the beauty of family peace
Your care is so sweet
You bless us with wealth and dignity
Release us from greed.
180
`moJ Xm{`Zr _m± Vw_H$mo àUm_
`moJ Xm{`Zr _m±§ Vw_H$mo n«Um_, MaUm| _| Voao gmVm| Ym_
181
You are My Mother
Refrain:
For l love you Mother, you help me feel
Feel you in all, feel you in me.
Mother l'm in you and you're in me
Mother, l'm in you and you're in me
Refrain......
You are my Mother,you are my father
You are my God, you are my friend
You are beginning, you are the center
And you are beyond the end
182
Hark ! The Herald Angles Sing
Refrain:
Hark ! the herald angels sing
Glory to the new-born king.
Christ by highest heav'n adored,
Christ,the everlasting lord,
Refrain:
Hail the heav'n born prince of peace
Hail the sun of righteousness !
Light and life to all the brings,
Risen with healing in his wings;
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth
183
h_H$mo Vmo {Z_©c _¡`m
h_H$mo Vmo {Z_©c _¡`m, Voam hr ghmam h¡ (2)
ñdJ©go ^r D±$Mm _¡`m, {Z_©c Voam Ûmam h¡ Ÿ &&Y¥Ÿ&& (2)
184
_¡`m Wmamo M§Xm O¡gm ê$n gcmoZm
_¡`m Wmamo M§Xm O¡gm ê$n gcmoZm (2)
__Wmam cm½`m Xa~ma, _m± {Z_©c Wmao Am§JZ _| &&Y¥Ÿ&&
185