Ecte A hosr >A aes : a € ME 0%!" “wrropucao ox eum end tte mend vets, Pan ta teen em coma 2 ae, oO + nme Soman mus ase S Soro Pa ade una obra com pops among 0 to ee pact a otegnr + ove ser Sa. ea tice uz esa potsescontempeiech co lm mma po eco ee cee ec om memowasora emia © op De SeESeetoc unin teres peta rs ose ae Sere carae cede nde bea clr oan Sao tema omens a psp oe wan gus dre ac motto de psa expat com cots nent as mje, eaue ck emp ee sind ot 0 eas ‘iota tenants consctne de ua oP nina de ncaum docaent de oon dos ac tmadot que peste ser e modo, gari 6 ql alse ‘sng laura, Osos devia qu pista ees 0 80 amber om pont Ge vil, era Versio do aontecio, no a0 des || mentidos por outros livros com outros pontos de vista, A veracidade | Saumbr nua nox preccupoo om cetera es eo aos 0 emer coo cnsequenis qo 8 omssbes da ht ot Eat Nowo merce en no que oi embrado, no ge [o.escohico fara peretucse naira desu via Recolh agi "evora jeiplina’” que chamei de meméria trabalho, ® pina esto do cu mftod ce abrdagem fo formato eum vacate de amide «confanga com 05 eordors ES i Ulo nh wae apens una tmp esponanes esl desenvok aHP yendo cart peas. arena de um anaduecnent que 7 dessa compreender 3 prope via revels soe ‘Roman kobon ett qua obser ace dof 1, itamenose ado beevadorpatcpnte Unt pequss? snconoes iso steve, um vstalha.ombre 3 ombro con jetoss Sener, ‘el Serta mas valida eo obtevaor no bre oeuater ek hea stuart do bservaco, mas partcpa des sf copra meradotputispune™ pode ta ongen = iespanges coe $5 Nao simp oe peo oer pan € fa conwvéncia, aa contigde de vide mato semetants Nao ae fa tesbalbar alguns meses muna bata de mestgem pas ones Sandie oper. © obseracorparlpate den condcio por Bum tempo tem, a qualquer momento, possbiidade de volta pura ua Slate sea sage torarse tel Segundo Jacques Loew, em ournat dune ison ore, pte 90 que se forme uma comumiade de destino par sesame 2 ompteensao plena de wma dada conticio himns, Comunidade destino jd exc, pea sua propia ensmcndo, vss ccaionat on stpios emporcios no focus da pesquisa. lifes soe Ge mancis dcreversivel, sem possblidide de velorno Baga condgtoodesino| dos sujeitos observados. O prescate estudo sobrea mem se edifcounauraimente sem renhum ménito de minha parte sobre una comuniade de destino © envelhecimento — de que paticipamos, sete objeto da esau $2, Sel que a expressio "objeto ds pesqust” pode repusna 2s ave trabatham com ciéacias humanas, sees obetvidade€entendica co smo trtar 0 sujeto 2 mancira deco, como redugio de suas quali de individuas para torso objeto compatiel com o metodo expt eget ncagaranos,pocuanos ber Oto quando ovina Feestrvamos, sendo come que um instrament de recebere a tira memoria de alguem, um melo de que esse algoém se alia para ans mits suas lembrangas. ue os natradores en Gostaria que se compreentlssem 0s limites a ‘contratam, Faltouslhes a liberdide de quem escreve diate Ge uma pi fginaem beanco equ poe purr, roca, refater Seat membcis on das oralmente foram transcits (al como cohidas no fuxo des ay wc ocean ses {ee mere ene coer oe a etn ent ee oe 4 ins, a surder, as ccatrzes, a iris apagada, as grinas ineercives: co ee ee cetaceans iternonae gee a cea ee ge Minor oe ee ae e velbos, 2 20WH Mtaeney Sl LHERGSON, OU A CONSERVAGAO DO PASSADO Hens Bergson abe o primeico capitulo de Mati et mémoire di: zendo que val fing, por um momento, nada conheces das teorias da tmatriae das teoras do espiio,e nada éas discusses sobre arealida ‘de ou 2 ideliade do mundo exterior" Seriaima ageacdve tenacaoeetom,zqul 2 mesma propos: is norartado quanto a pcolgi tem dito, em seus mais de cem anos de da clentifia ofa, sobre a meméria esas relagbes com 0 psquis ‘mo easocidade, Enicetant, no pretendo cede 3 esa testa, NiO completamente, 30 menos: «para comecar este estudo de prcologia ‘ta meméria. vila me precisamente daguele f6sofo da vida pscol6- fice que motivo evar Inhss ~ Hene Bergson, 0 aoe de Matire et nigmaire Bi cbsereagbes de Bergson 3 prOpbEio da nacoreza e das {uagbes dh meméria 96 podem seravaladas com a devidaJuseza quan: ‘0 pests em reagio com 0 contemo da sua obra flosbiea,em que se snterpenetram ese tuminam mutuamente os conceitos de memo: 1a", "tempo", "deve", “ean vital, "energa”, Nao cabe desenvolv Tosneste tbl co sive especie € andse de memérias de ma lnerese homens idosos e que, portanto, pressupdeaexiséncia de um stofo social da meméria, tomado em si, independentemente do con ‘eto filosatica mais geral que se possa ter da ativiade mnémica ‘Assim send, 0 que nos interessaem Bergson €4 ica fenemmenolon Y- {2 erabrange gue ce pesegve em sur Bb bem como ua i fe dstingdes de caster anaes, extemamentesugestvas€cuja ade ‘quacio podemos comprovar 20 longo das narratias regitaas na se funda parte do nosso wrabalho. Além disso, Matite et mémoire, pela Driginlidade tantas veves polkmica das suas proposigbes, consitat aFc : oo ar tm ac a a Mos ser ecg na psp roe ee Seer cet psec ne oie AGAO & REPRESEWTaGio - 5 ‘comesar aindagagio pela autoandise a i Seren arposnar saree arene code Seeprenocn nn gen ag a arene, sino aoe aaa ree mat i Seng hm gece ce ee EEE aE a lee Be ee etn Fey percepeso, um eoutiodependem, fundanentament, de Ree sch cacon. mpre no momento atual, imediato, iim esquema corporal que vive sen et ta ne cat realimenta dese mesmo presente em que se move 0 corpo en relagdo com 0 ambiente ig Erica de conseqiéncias essa concep¢io da pereepii0 mulos “nao devolvidos" 20 mundo exterior sob for rimeieo lugar perceprdo aparece como um resultado de esti sma de acdo, Em Siar lee ee eign one ore Beant sc fern rcs alo € ohn a Sea pean seam soot ae pole ate so alee er op fae [oo -oneieitee ge mugen dence be oe aS a chine none beeogetrce a em ‘pels alt «ror ohne ou cata oT. ie Caprese pts ‘Specpgo mn tashen fa oes oon canta, cnr et V/A prays eee ‘a cata propo em ove a 0 ip dogs ae ‘lun rong pon cage ereprio peas kets opel pate aa |Get qu cata peep Cun ae doorman on abe unten wale srrgh Cus sone. On her pe a ‘Sheva cpus, ono mowsenon 686 e383 oP oa Come exten prblna okie psp em eruon ge peeps pus lee een 68 groemere seem ae ago doco? emaa 33 Mee feb ‘Eumportant sar esse pono, que seré ond das objec es que he ‘asta a pstologa socal de Marie Hulpwachs pursBeagee tee 439 das Iembrangas ao se costal do mestio modo aoe 6 unveso ds percepts «das kas. Todo o eaforgo cence: capccoaes 4 Bexpron ext centado no principio erenga de un aa pat percept ia, ps nasido no cotats de um ree orto favo; de onto, 0 fendmeno da lembranga, co sparccmento€ der Ato cexpacaco por ues ies Bae pontoon reef, lembrar €0 exo do ive, que tas no thule ode arenes) smatteaimemsein © “CONE” Da MEMORIA Yejamos, mais de perto, como suege no texto de Hexpson 4 pi mits alusio 20 fendmeno da lembrangs (ouen” (0 discurso do pensador est-se intestogande sce 3 passgem ca percepedo das coisas para o nivel da consiencia Acetate, i Gaza rellerso segunte. "Na realdade, nio hd percepcio que nio ste ja impregnada de lembrancas" Com esa fase, adensase ¢eniguc cess “a dasrepresernges Pela mem pasado a0 0 Ye EOS A trtencs,istoendo se com as peseepyes imei aan ae cmputa, esoes eas ia, crupando oc: aoe goes & emia piece com fore saben re tempe profnda cava LeNe © Pence, oe = nso tm our texto eapon a eestembranique dom a at Sete ae enews cottcanena an con? “© uandeca cena ebro se pode lat apenas de "De cepts pula” seia necesio dings, como 0 far Berga, entre ‘Stitt cx cua, nas eae al requ ele denomioa"PEre®> (Go conc complex, na verdade a nl tel pO 2 percep fur co precie, sem sombessenma de mamta se 2n5 Wt "oncetelmic do qo uma expert coreste e cada um dens io contanio, que o metodo iioapeetivo de Berson suger € «tao ds comer dos extados pigueas win, consertaeio ‘qs nos perme ecole ete as alteratvas qe um novo exit ode ftrecer. A mera tes wma funelo pees de imiar ain Fecminaio (do ensamento eda ape) ¢delevato sjenoa reproduc’ formas de consportamento que ramets Matsuma ex ape espifio; ¢ que © seu modo propxio de existéncia€ um modo incon ‘Gente Como este timo conceit j tem uma longa histo, ques der- ‘wo da psicologia, quer dentro da flosofia que a precede, tornase ne cessrio precisa qual a acepcao em que 01a Bergson. Em que sent cle ge apicaria 30 entendimento da memoria? "Antes de set stualizca pela consciénei, toda Iemibranga “vive” em estado latente, polencial, Esse estado, porque es baino da cons 31580 psiguic,jstamenteo que noe consent sc Au luz Logo propria acto da conscanctaspocevosne noe, fn aistncia de endmenoe enadornrconnines que esos cara sombra > Eprecsamente nar ein Semoun, sit tesouro da memors Negara exstenca ce estado inconcientes sgn, ar Bergson, ‘© meso que nega aexstnea de objetose de pesos use cncor- ‘tam fora do nosso campo visual ou fra de nota aleant ic. Sra dizer "o que mio ej aualete rio existe” 0 "atvalsino"sbolto io dara gar algun para a meme eaquanoconsaacto co psc Tratandose de uma ese fundamental de Maire e meme, pate “oportino instiena sea demontracio al como 3 9 propa Region: Aidt de uma reprenraggo mconslet car, ses de us pec fatto dssemiaado,podese até meio dc que rs aes etn wo onsanse quel onerous ar ero comum Too, epi no eam odo da mate. as, por oo ao, 0 ae 9 Schum ebjero material ao peresbiso, ura igen no agin. sto CRheapéciede nado mena inconscente? Alem dos murs cose qa" to. que voct pereebe neste momento, héquarosrianhos, depois res a materia aque voc! se vince: ealista ou ideals, voce pens, évide- emonte, quando fale da eldade, dara, dos otros qurios da css, em (ha etree percepeées ausentes da sia conscience, no enano, dacs Torndela, Eka ase cram & medida qu aconscitcia as aclhe; asi suum js, de slgum modo, ors como, por hpdtese, 4 ua conscicia Fao asaprcendi, como podian extrem ssenio no exado ncoscen ede onde ver, eatdo, que uma exiténca ors da consiénca 008 pare series quando se ata de objetes, mas obscare quando faamos de fool © convivie de inconsciente econscient or tenso, re dtenso TTenso quando a percepio-para-1.a¢So domina ocomportamento tenso,no e#80 de o passado alagaro preseate:“O esprit humano pres siona sem parar, com fatalidade da memoria, contraa porta qu 0 Cor 52 ‘lo herds que sein toma com anata ©. fe econhecer qe cienacte de nos consclanc pa eter ae hndaenta aida poxolopen ‘is censequenca meas desses ences, qe Begone ‘ar no slim apilo de Matore e mémotre, enbor Mneameas part se pentment, aap aver nar neste bah, i, come et cae no si, vind anise de memcras empuncameate eps “G5, tmport, potin, sero aru principio cena da bem como ‘Sess do pia, ene ssw, Qt ehanado pel peas 0b formas da lembrangs, quer em ses, em sad Cons HALBWACHS, OUI A RECONSTRUGHO DO PASSADO Atembeang 3 sobsevivéncia do pasado. © pasado, conserva dose no expt de eads sex human, aor 3 eonsttadia a fa (imagens lembranga. A sa forna pura Sea a imagem presente nos fonhor es devancos Assit pensava Bergson, que, m9 Vmos, se ‘Sorgou por dir # mera um extattoexpiniua vert de percep ‘lo. Or, usumentesimportnea dessa astnqso, wa quanto ea ‘omporta de enase aa purezs da meména, que ase relat pe Ja teora psicossocial de Maurice Halbwachs 0 prnepal estudioso das relages entre meméelehiséna pubhe, ts quasdesicou dus ons ‘de tolego, Les cadres sociaux dea memotree La memoire collective Pars entender 0 niverso de preocapagoes de Halbwachs € pect sosituo na wadiglo da sciologa francesa, de que ele € um herdeixo {kdmicivel,Halbwachsprolonga os studos de mile Durkheim que Ie ‘varam i pesquisa de campo 3 hipOteses de Auguste Comtescbre apie ‘cedncia do "Tato socal” € do "sistema Soca sobeefentmends de frdem psicol6gia, individual ‘Com Duckheim,o exo as invesiggbes sobre "paque” £0 “es pit” se desloca para as fungbes que as representagbese fins dos homens exercem no interior do Seu grupe« da sociedade em ger Bs s preexiséncia€ ese predomini do social sobre o individual deve ram, por orca, tera substancialmente o enfoque dos fenomenas tos pscol6gicos como a percepeo, a consiéncia ea meméria, Em Ber son, 0 método introspectivo conduz a uma reflex sobre a memoria 3cm si mesma, como subjetivade live © conscrvago esp do asda Qh ne arcsec pericac er crt qecscn con ‘iconanes ge cor soca ou cut. A'memota po © sn) ue, uma Trg epi previa 4 que fe ope a sbi faci bu like oben A ati Seria ma vei,» Set fronteira que 0 expirito pode conhecer. A matétia kevaris a0 esque! esto, BE Metin © cose Se mem Nees gencn poatio hima aparece como ago areca inal Gado, espesso, opaco. Em um pono, entero. ese cbtcsio& wencide aqucke vice do cone inverdo, pont mare! ée perce {lo que avanga no presente do corpo, nas eae 4 por ies Ses da memoria "No estado de Bergson defrontamse, portant, a subjetividade ps ‘(0 cspto)eaporsexterordade (a natena) A paimeiafinse ame smoria, segunds, = percepei0. Nao hi, no texto de Bergson, uate ‘matizacio dos swictosqve lembram, nem das reagbes ene 8 suet0s as coisas lembradas; como esto ausentes os nexositerpesoais, fa {a arigor, um tratamento da memria como fexdmeno social. Nada Coma um socislogo para se prepar apreencher ese vazi,Fazendo- scabs modificando, quando n20 reeltando, 0s resukados a que cheas fas expeeulacio de Bergson. Halbwachs desdobra cm varios momen. fos refi sdefinicao de seu mestee, Emile Durkheim: "Os fat sociis Consistem em modos de 2B, pensa e sentir, exteriores 20 individuo ‘dotados de um poder coerctivo pelo qual se the jmp5em"." nh mucanga de visada se dna peopria fotmulaclo do objeto a ser festudar a memoria, como tal, mas o8 apreendido: Halbwachs no vai werceos socials da meméria". Nesta linha de pesquisa riage! 2 scm determinadas jd no fieardo 2dstritas 20 mundo da pessoa (tes Ghesentre 0 corpoe o expt, por exemple), mas perseguri (cl eee iaterpessoa das insteuigdcs socials. A meméria do individu de fends do seu relacionamento com a fut, com a cate socal, com Persein, com ageja, com aprofisio; eam, com os grupos de convi tio os grupos de refeéncia peculiares a ese indviduo Dando televods instituigdesformadoras do sujet, Halbwachs aca son, pelo qual 0 espiito a relstivizando 0 principio, tio caro a Ber ; He Concerta em si passado na su3inteireza ¢ zutonomia. Ao contrtio, 1 biqueo soci6logo ceca €2inciatva que a via aul do sito 0% rtisencadear o curso da membria, Se lembramos, € porque 0s 08 Ios, t sitacio presente nos fazem lembrar: “O maior mimero de 4 oss lembrangasnos vem qundo nasos pt, nowos amigo, 4 {fos homens, nas provocan™ Giroduct, vi). Center ee aponanc, guns oni de memoria sn anwctsexepaonal Nu aie pre sve, lena mo E167 Teter sents epeon, com iment © EB RO, ‘bipentnace as paado.Armemerta no €sonho,€ bao. Sea Soe aeese dunan de sobrervencla do paso, “tal cOmO [0 ue se ari wonconscrente de cada un A ebranga ai Sem consteudn pele materi que eto, agrs & nossa posto fo conjunt de representagbes que povoat nota consis aa Por masa que vos pares embranga de um ato ani, 14780 2 meena imagem que expetimentamos na infncia, porque ns 80 Somos ormenmos de eto «porque sosa percep aEFOUse CO ‘a nose an nose um de eatade ede valor. O simples f0| Se lembraro pasado, na presen, exis a deaudade entre as ima fens de um ede outro, «pape a sua difeenga em trmos 0 pont ‘hTembrangs berponiana enquanto conservagi otal do passat 80s esnucegi,s0 seta possivel no cao inal mpossvl em ae adalto mantivese iano sistema de epresentagbes, Tabios ere Tagbes soci da oa infincia A menor aero do amber ange 2 qualidade intima da memona. Por esa wa, Valbwichsamara ame J, mdia da pessoa a memoria do grep, «ex i sera aor Ga | wagio, que € 2 memériacolelvs 62 cada Sociedade, AXE mesmo 35 J imagens do sonho, que parecem 20 consensogeralas mal Gespataeas ‘4a meméiia coletivae, portanto, as mss peduimas da meme pura bergsoniana, no fugitam 2 delerminagdes do presente, Halbwachs ‘compara as imagens oniicas is reminscéncas da primelra inca unas ‘outa parecem subir, inexpleavelmente,&supertice éaconscléncia ages com o presente; ums eouaspaecem terse man tid intatas no fundo da alma. No entanto, essa aparenteindeterminae ‘Go deve-se precisamente&fraquema v4 quase astncia de vida cons- Cente que acompanha o sono e que eaactesnava 0s etados mentais dos primetos anos de vida, Tanto brs €omo os Outs dificimente se balizan ao longo da série cronologica que eaéa um de nés organiza ‘quando reconst6i os ftos da propria vida, “Entretanto, essa frouxidao relatva da consclénea €, por asim di et, compensada pela intervengao constante que a auto-imagem do eu far sempre que o passido remoto €sonkado ou evocido, 0 exemplo mais comum & 0 do sentimento de surpresa que osujlto experiment 55© esptito esté mais sts de socitaee O fnstrumentodecisvamentesociaiadot da memes 6 ingua 8m Bla redur, unifeacaproxima no mesmo spegehistoncce et {ala imagem do sonho, imagem lembrada en tnagens digitata. (0s dados coletivos que alingua sempre tazem sentra sé mesmo ‘89 sonho (siuagso-lmite da purrs Indivial). De cesta, anceene {90 Sono nao sio, embora parecam, exis purumente indivi ‘Sto represeotagdes, ou simboles, superior peas stuagces vivian cm ‘grupo pelo sonhador: cuidados, desejor, tensbes, "As nogoes gers ‘Bermanccem em nosso espliio durante 0 sono, nbs continuamoe af er uso dels, a sentilas 20 nosso acance."™ No quad desss "m9. $85 gerais", que fo abandonain @ homem, sequet no soaho, sGestaquem se 25 relagdes de expago aqua ali, desir, Fora tm cla, embaizo, a esquerds 4 direta. ),astclgbes de tempo ago, antes, depois, sempre, aunc2, catem, hoje, amanhd,,) a2 agdes de ca © de consegiéncia (porque, puta que, aque, de modo que.) As at pores, que 2 lnguagees atualis,acompanham nota vida paca ta {na vigiia quanto no sonho. Na vig, de moda corso, no soaho, de modo frowxo © amortecido, mas kdenificsvel, As convengoes ve. bale produzidas em sociedace constitiem 0 qvadea 30 mesmo tempo ‘mais clementar © mais esivel da meméra coleura 4 EXPERIENCIA DA RELEITURA ‘A certs atura do seu estudo Halbwacts dette paca examina, fame o modo plo qual se vaifomando 2 "ieconsesi0 do pasado”. sinucio tomada como exemplo 2 fletura que O2 az dem livro de narrativas ido na jd distante joventude 56 ohleivaca stam ques dae ‘pis, aucamenssa starr auch bea capentner nt ‘ua, se taecpos ua nase, hase onthe x sags gan nd un bogove oa po mney ena ‘el, Nowa remecas eds dees oo a (+0 or repanmos emcees pga cote ea Ee 0 cts dees deambentaioqocoortahunroctas eee 2 nicl oso pao, hole mal amo vecmthee eee ‘que era ances" A dterenga malo, Inevkvel, est no ot das ise as eel 2Ses svg pela nova lea, Taase sempre de Um aio Geet ‘wa hlstria para crlangas as esria por ou adult © lever ake {0 que 0 sor precsou adeguarse 20 nivel mental da chanee, ¢ ‘62 consciéncia nova instigroa pergutar muitas venes seo suey fa fee no seu exforgo de austamento, ou se ele dexou uaigaeees sdsccctamene sua visto do mundo, seus gost eiateresses de ads ‘Ccupadto, ainda que invaluntariamiente, em repatar ettiea os me: ‘es de proceder do autor, oleitoradulto enteemela com sua teiexbea apereepcto das imagens relidas;e ese convivio de lembranga cerca altera profundamente 2 qualidade da segunda eta. Agua s0 pr es ‘11420 jf nfo “revive”, mas “cesar” a experitneia da primei, 7—_Gonsigeram a snd as ciferngnsenze 08 doi contents pric | togicon A stengso xanga letra fa os i sidener da pls eesti cave reaps fendmenon ewtaacr ‘u wiolentes an narreza, on evupctovulaiea, um ciclone, um ne ‘asc uma tempestade, ou por animate plantas nso. O auto mut {as venes passa rpdamente por ests aspectose delemse de pee ‘encima descrigto de costumes, de pos umanos, de nstugdes so Gass que, por sua vex, pouco dzem 3 expenenesinfanl Para ea, que distngue um soldado de um moage ou um claro de un ole £0.€ 2 soups, 0 unifotme que todos veem, 2 materi prima Com que tuabalha e que o identifies. Diz Halbwachs ac ta crac ci Aci (easing eestor me is oo cone ce east nn eeen ee rere fection coee Loco ee cen et nace Sica uaiiqesrespcaso uncon" Sinan corr, qundo leu zo de ena a0 ene Sao pre apart pecs acest, mi Sees eis chases car peorones evi Fee ee ccc tng sca ee, ae estar ou de crc oor ttsqnde 000! Se ee Sa ipss cubes" Quntomas 00H 4°0- a en mar gen ean ge Bee and ec ma ese rionsem ser Baa Se «ex mesmo, to lose oa me So conjunc nove ies a, pnetnenie ane pox impedia de ecopene extant 2 1c Bo ae Pee cecmentona pines vr C8200 OP See oe eanne dare, Ana Fane’ ae a zi nas de outrora [... a dificuldade no eset nro n? ee sciso nao saber mais. Se n0s qui eto sabes co qu 20 ae ED mena ee mate viver no século Xv, quantas coisas deveremos a aos tas conga co ben en 8 ce incase ee esnan ce ss rao ips Pi gg ent Tina 0 rea ce apace pas eS" 58 deDunee equa compat ode MEU 0 RSNA i SPESSSECT Site ta ene petting ce no cert da SSEio we tons onaee™ “Aerpeitocia da eer apeoasum exemple, «rte mii, ‘igi sense da imponsdae, de revit o pasado tal Gal {imporsbtdage que todo ijt ave ler tem em cont com 0 tocar Para ete ambem se colocs ame ded de relaer,n0 ‘cso presente, contecmentospreveites, © Ue, ait, Eas ‘ests de nae toden os qe agra ou testeznunta 0 acs {Lerem evocador, Porto ome tal que 0 tempo inpoe a0 sora for nice este sen reonau a que ne fo pose, ane {nd os scontermentar Nese efoto exsice papel condlelonat- Te todo 0 conjumto de nodes presents que, ivoluniaiamente, 908 ‘brie avaine ogo, + altera}o conto das mers vecabeote dae pcsa Quogue {er eres que cove ner ace eatin apts abe Dato carter aia s pessoal at amin, gral sea, da meme Aimerpregio socal que Halborchs dda capacidade de embat radical. Entende-se que mio se tata apenas de um condiconamento exter deur enbmeng inlets, st, a se ata de uma usages (lo de "quads soci imagens evocadasMals do que 86, x tende que j a0 interior da embranga no cere da imagem evocaea, tedbaam nodes gers, veiculdas pea lingoagen, logo, de ago ine fuional.£ gras 40 carter abjetvo, wansubjevo, dese nogdes ge 8 que a5 imagens resstem e se ansformam em lembrastas. ‘exemple do sonho, ue em Bergson hustavaa ierdade dame sia pt, serve, em Halbwachs, ara tmosyaraevenesceneia dab ims fens oncias quando desacompanhadas ds eategotias"diueas que 435 sccundam habiulrete: © que explics 3 desaparice do maior nmero das imagens notunas ane, como ea io foram localinads no mundo aa, este ur {os vepreseneagses dele nao tem poder alum sabre eas: 6 0 pam emibrangat evocivels as imagens do soho sobre 3s quis, Qian do acovdadee, nosa atengio nots rellesdo se fara, e qUE més fim enfeixamos antes que ee cavaigsem com asimagens © os pense ‘ments da vghia® 39amuet Pert, artiste equesre de cr de Hatrwacts: 0 querege, el Fontana etn won J ngieitarertite otmeemecce agree Semin ees Scat cares ee ez, sociale) Em outros terms aru ‘Se mesmos pate gue to, venfica, na sovedede em que iveROs, € Swe ependentemente de ao de exis 730 podria 0 en 9 homem (as ances mais prementes do cotdiana se dt mais habaualmente vty aspecto importante dese tabalo de recone € posto em tlevo por Halbwachs quando nos adver dais presentes do proceso de "des aniejado plas ils € pelos os" € 38 "piele thos" podem modelat seu pasado €, a individual ow grupal sequind pa em corrente de hoje s40 chamados sdeclgics’Pscossocil, Barien poring a "macrngriog een $Ho.Mlo aloracm cade puro na lngeagers do ante cee ce cataca, 38 vents etl, pelo pom de vita culate eoegee do grupo em que 0 sjeito etd santo. ‘Nessa altars, constaamos uma singular coincidéncia entre 25 fc smulactes de Halbwachs e as de Bartlett © que um e owe buscre & SSxar a petinéncia dos “quadros soca e das instnigbes cds fedes de convencio verbal no processo que condz3lembranc, Bares #4, pela Suz prépeaformacio profisional, mas rentetlinmagem e pectic da pscolopia social l como se consuls nos anes 30; mas 2 seatido do seu texto se acha prdximo do de Halbwachs Provan ao 9s exemplos com que lida. trados da familie com a6 enbos 1) Alguns dos ldesesincigenasvisitaram a nglatera para resolver | ‘peadéacias de texras. Ao voltarem, foram abordados pelos ingleses da coldnla, curiosos em saberem o que 0s indigenas tiham retido com sais nitider da sua viagem & metrépole. A lembranca comum 2 todos € lideres swazi foi 2 dos guardas de tnsito “de mio levantada’ Por ‘que — pergunta-se Bartlett — uma agio tao simples produziu impres ‘fo tdo funda? A explicacio s6 velo quanco o psic6logo reparou que Swazi dam o companheto ov o vstante com 2 mio eri. O| _gesto familiar, quente de simpatia na prOpria cultura, significava, na ov a — Ney ELSE Soo Somando, Maso gue se eordou, 20 come enna} Scio, fs mugen socnae scan ac eens | ‘mises, 80 dieenmcos ‘bsdos com os meni ngases reat Sesto 2 elavou a beg de um fea de lena onl eaoccndrn que sca pent Spies a ‘bnando, port, o experiments? com oq are ae levado acter quea aes de meme i devas hateed epee | Sse phates arta peers Seckepeai gprs eer, |Sfosa SaSan See cpe epcrs |Soeatt nfte renee be Orme |scespancnae topcase enn te (iene ppt a mea aspera 5: dew nto.ooxpenento2 cestaina nda da mentee digs dos swam, de cutis expeimeno 5 encotpra SHgdioe existe ua slag enue o ao delat 6 ne (eee € socal) do fata secordado pus 0 sfeta que b textes [jms ands ixetna dessa ma constaagiolevou Banden ae | neue entre a matéris da recordagao (0 que se lembia) co mod ua { recondagae (como se lems). ‘A matéra estaria condicionada basicamente pelo interese soil ‘que 0 fto lembrado tem para. 0 ujeito, Quanto 25 modo, o problema ‘complica, porque entrariam como varives importantes alguns f ‘ores tadiclonalmente asociados4 psicologia a personalidade, como. © temperamento €o carter do sete que lembra Bartlett crus uth Jimias evitado sstematicamente por Maicce Halbwache Este, como tdioso dos nives sociais da meméria, prefereaterse 2s elagbes vv as pelo sujeito (clades familiares, vicina, profssionas, plies, e- 6Iigiosas.) come sucientemente capases deal a avidade mae ica esta forma narrativa. Bart fuga poss enat embrace ‘mesmo n20 6 faa) ma anise dos estos naraives em feng dak terencas pesos ds silos. (© gue me parece deve ftese como in congue comum xs ‘eteoas ac Habpwachse de arch ex tnctncn ev sun sop eo seconde pie carotene, tirnbaho ce mottagem gues smi wit moos Seidtave rare sonts scroan Open rd erences tao pos pun Bare dtenerae samen es ‘Sen eiuadono seu mol sacoptoen spacsons case Steaament qu cas imagen sow te mi emai a taiogo 1 moseges qo tn css a aa ins ae cts pnt pop np S eae posts 1) simplemente cil cat or xm areas ore ager eerie aa pete sol (pte) ee eae Gece prea coe tre do deni) 4 cu famine, cons ws “ou!” oma nbs gu urate sintered prpto pure een pe portant de ‘Esormars muta ecco eer ine ono de a pen soon especion © gos Bare amie, de um modo basane comps exstoois de um. contin’ etal da imps sn ene cacicocal de sorossinbolon x parte do ecebinen> aan ae igh A meron cas pecs: tmnbem depedta set Sige Coto proceso, pelo qa sempre "exo ies Ber dese modo 8 yess quae nao, votes pind acres A tantra sets am ma a QUAN ce ee a mena recelda 3 o-deoba do po eet cei nigacados sera oconcigo co var asta tones uo encero, sea soci 9 aia Spa ab aologicamene,€provirl 4 nov, ou veproduivse quae amet, prove a Bet Eaabrados tendam 3 conserearosigieado a Ce rjteon no momento em que oF EF. tha dos aspctosmaisinstigants do tema 60 da memoria. Quando um grupo trabalha intensamente €M © 6 da construgto social onjunto, tuna enc deca enue cores eae ¢ nt, pert dos ats, ecndevos nines de CUS", “ete Ernie’ qo oo 2 ater oe bas a om nis ee insur rao consgraa os acontecmenos, © pont devi Fropo const eprocura faarasua agen para astra Este €o- Troe pouesopeo manent Aco a idolopa com todos 0s seus Stereanpes mor no ono eee Mave ya sida ie fro cleo, ese eno, sera ode equecer do quanto 99 TOSI "Sulmente ites pra gro a convo da pesoa BO @ue sicede fs vse os fstor gee nso foram texemunnades "perder, ‘omitense pogo costar ser Obeto de convene de Ma "igo, sno ser extepelonamete Asim, quando 0 fueito oF €¥03, no vem reorgoo soto continuo des cuts, como seelesves: ‘sonhando ov magando,« no por scaso dvigamos, betas, uae no 0s conknimos, sempre que vemos fa Seu (0 {ue #00 presencado porns, que sbemos “par osvit det” O somo, 0 conta, prec ait se mis pneroeament esses mo- ments sles dé eveeahe qu tema 29 eos VaNageR nko sofier a modelgem ssematiea da weclog gap, Aetaoraciogupal amu sev, portato dasiva, Semel tende 2 seprodnina com mas fora era pita press a "a aqoela lembrangs imagem eds *memgea pura” de Bergson. Com £020 come, + prea initio fea anc Sata ‘els represenacGes ideas dominantesincaladas mo so (D0 tte Ge Habbwachs), 6 apenas smote no anole, So Onde ‘ode sc durante o son e nos fares moments de ve eveeagae thipotese de Bergson} ‘in ds mais ats anaists da mem de un ponto de ist sgorosament piccogico, Willam Ser alga, com Bergson, que 26 ercepe@es podem passa por wm "'periodo tent", durante o qual esaparecem da conslenca a€ qe, pot motives iveos, cao rem mnemicamene, © postalado de Stem € 0 da exstnca de uma ‘unicade constant, um “fndoininterupio, que permit a eanima ‘io de uma imagem que fo eeebida muito tempo antes, Essa unidade chamada "pessoa" e coresponde, mulatis mutandis, Aquela oot unidade, mas profonda, que Bergson denomina “espito sede tame bém da meméri Para Wiliam Stea, 2 unidade pessoal conservainactat imagens do passado, mas pode altecas conforme as condigées concrets do 0Subjecivcae (seu univetse pessoal ee Sees cee, ee ae © pac porate, aba qutaranene pl sae sopra se sca apo for “cabornine em pentane tase (Stem, como psicologo da personalidade, nao alija do seu discurs0 3 ee re re Coes =a eer Sees ane ein ec tapoeain «pos == Bere an comate eect name are eee ge cas punto peme a Oo a apo pestae v0 meso oa “ue oe no incur com spas eo a eas plore Go ret noi 2 Se ae rte En cinos experiment, al 3 de Fao caocomples sop» pers: i ron amon tao vio? OOO forms edomiat aro seo fae ua cobog, A oon eee oeseminno mas cgi do 00 0 2 pesoa tem de lembrar.£ 2 sua meméria Pec ame pie ees nv i fi *Trengy 0 dete spanany Nn p p Wot scoolpeo oes mote, sspais ah, neape i pean, ‘Tutt, trun Doe pe oe cee . ‘Ginn np cheers ae nominee EPS cesar csp mate pone abt ‘to ceuns comp con cae gan, Oe 1) (@ teen, Onur 9 2. ae Cn tcp (hitem ier pe (@ lem sen, p30 (em dnp. ak {oytden, bem 25 saa en en atin Ln wp pa en bey 3a os escarole ‘ede cp cnn nesnencnte mr ccs com ue pete eta fom tna nro" omores p80, 1) Ie, sen, p90. (03), en, 28 {0 dem Se 9. 236 (05 tem, te, 9307 0 Date pe mos ee 28 (09) twa, arcade scour de mdm, 16 (00) tem, idem 952 (0) em, bide 68. {20 en, ge. 1 (2) lem, wien, p16. (2) em, Bide, 9. 18 (Gd, ide, 139 ©