à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 09 ï{ç 1439 - JšA{ 26 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 22 ªê¡¬ù 07.09.2018 btŸë ªõOΘ 08.09.2018 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

m»y ϪÂa fh§»u° f£Á rh®Ãš ehL jGéa mséš

bg£nuhš, Orš éiy ca®it f©o¤J 10-ªnj KG mil¥ò

ö¤J¡Fo J¥gh¡»¢NL r«gt«: érhuiz Â.K.f., ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ MjuÎ bjçé¤J
Miza¤J¡F nkY« 6 khj« mtfhr«
jäHf muR m¿é¥ò K.f.°lhè‹ nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ m¿¡if
br‹id, br¥. 07- mšyJ kiwKfkhfnth br‹id, br¥. 07-
ö¤J¡Fo J¥gh¡»¢ fU¤Jfis¤ bjçé¡fyh«. m»y ϪÂa
NL F¿¤J érhç¡f mUzh kD¡fŸ _ykhfΫ fh§»u° f£Á rh®Ãš
b#fÔr‹ Miza¤J¡F Miza¤J¡F më¡fyh«. bg£nuhš, Orš éiy
nkY« 6 khj« mtfhr« cWÂbkhê¥ g¤Âu§ ca®it f©o¤J ehL
Ú£o¥ò brŒJ jäHf muR fis (x‹W mrš k‰W« jGéa mséš 10-
c¤jué£LŸsJ. Ïu©L efšfŸ) ”muR ªnj KG mil¥ò
ö¤J¡Fo °bl®iy£ khëif v©. v‹.Á.Ã.28, nghuh£l« eilbgW« vd
Miy¡F vÂuhf elªj Ã.v°.Fkhurhä uh#h m¿é¤JŸsJ. Ïj‰F
k¡fŸ nghuh£l¤Âš rhiy, br‹id-28’’ v‹w mid¤J f£Á MjuitÍ«
fhtš Jiwahš 13 ng® Kftç¡nfh mšyJ nfhçÍŸs ãiyæš
R£L¡ bfhšy¥g£ld®. ”muR giHa R‰Wyh Â.K.f., ϪÂa ôåa‹
ÏJ F¿¤J« flªj nk 22- khëif, bj‰F fl‰fiu K°è« Ä¡ MjuÎ
rñ fhænj äšy¤ nguit rh®Ãš mj‹ XU§»id¥ghs® yhšng£il v°.v«. KA«kJ bjçé¤JŸsJ. bg£nuhš, Orš éiy m»y ϪÂa fh§»u°
M« nj¡F¥ ÃwF, ö¤J¡ rhiy, ö¤J¡Fo-628 001’’ eh[® xU§»id¥Ãš Âu£l¥g£l nfus btŸs ãthuz ã %ghŒ 84000¤ij Ï.ô K°è« Ä¡ fh§»u° f£Áæ‹ ca®it f©o¤J m»y f£Á bghUshs® mfkJ
FoæY«, mj‹ R‰W v‹w Kftç¡nfh jghš njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ôål« bksyé v°.v«. #khš mAkJ tH§»dh®. _¤j jiyt®fŸ kšè ϪÂa fh§»u° rh®Ãš gnlš T¿ajhtJ:-
t£lhu¥ gFÂfëY« _ynkh mšyJ neuo Ï.ô K°è« Ä¡ khãy kht£l efu ã®th»fŸ cl‹ ÏUªjd®. ehL KGtJ« 10-
fh®#&d fh®nf, u©Ô¥ br¥l«g® 10-ªnj ehL
elªj r«gt§fisÍ« ahfnth më¡fyh« vd M« nj bg£nuhš
Á§ R®n#thyh, mnrh¡ jGéa mséš gª¤
nr®¤J érhç¥gj‰F XŒÎ
bg‰w ca® ÚÂk‹w ÚÂgÂ
bjçé¡f¥g£lJ.
Ϫj érhuiz 2 khj
Kjšt® gHårhä Ûjhd Â.K.f. bjhl®ªj tH¡F érhuiz bfyh£, mfkJ gnlš,
nkhÂyhš nthuh
el¤Jtjhf m¿é¤jd®.
m‹iwa Âd« bg£nuhš
ãiya§fS¡F
j®zh
K‹ò
nghuh£l¤Âš
mUzh b#fÔr‹ jiyik
æyhd xU eg® érhuiz
fhy¤J¡FŸ ãiwtilªJ,
mªj m¿¡if jäHf muÁ yŠr xê¥ò¤Jiw gÂyë¡f br‹id ca®ÚÂk‹w« mtfhr« M»nah® blšèæš brŒÂ
ahs®fël« T£lhf
ãiya§fS¡F
j®zh
K‹ò
nghuh£l¤Âš
<Lgl fh§»u° KoÎ
brŒJŸsJ. mj‰F,
Miza« mik¡f¥ l« rk®Ã¡f¥gL« v‹W br‹id, br¥. 07- ehfuh#‹ Â.K.f. rh®Ãš br‹id ng£oaë¤jd®.m¥nghJ <Lgl nghtjhfΫ v®¡f£ÁfŸ Mjutë¡f
g£lJ. nk 28-M« nj v®gh®¡f¥g£l ãiyæš, rhiy mik¡F« brŒah¤Jiu ca®ÚÂk‹w¤Âš tH¡F mt®fŸ T¿ajhtJ:- bjçé¤jd®. (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹)
°bl®iy£ Miyia flªj #]‹ 4-M« nj gâfëš bghJ k‰W« nrf® bjhlu¥g£lJ.
ãuªjukhf _l jäHf muR
c¤jué£lJ.
ÏijaL¤J bghJ
érhuizia bjhl§»a
Miza¤J¡F 3 khj« fhy
Cêauhd Kjš-
mik¢r® vl¥gho
gHårhä jdJ
bu£o M»
nahU¡F tH§» Û©L«
mªj tH¡F Ï‹W
érhuiz¡F K¡bfh«ò miz cil¥ghš blšlhéš 3 y£r« V¡f® gæ®fŸ fU»d
mtfhr« më¡f¥g£lJ. gy nfho %ghŒ tªjJ. m¥nghJ, Kjš
k¡fŸ, gh¡f¥g£nlh® Ϫãiyæš, mUzh mÂfh u¤ij JZ K i w n f L tU¡FvÂuhdtH¡FF¿¤J taèš fU¥ò¡bfho e£L étrhæfŸ nghuh£l«
cŸë£l gyU« flªj b#fÔr‹ Miza¤J¡F Ãunahf« brŒJ elªJŸsjhf gš kD jh¡fš brŒtj‰F ehif, br¥. 07- r«gh rhFgo gâfŸ k£L« 1 y£r« V¡fçš
nk 22-M« nj elªj nkY« 6 khj« fhy mtfh r«gªÂ Ã.R¥Ãu T¿ Kjš- br¥l«g® 12-« nj tiu fhéç blšlh elªJŸsd. neuo neuo éij¤j éijfŸ
r«gt« k‰W« mj‰F¥ r« më¤J jäHf muR kâa« k‰W« beU§»a mik¢r® vl¥gho yŠr xê¥ò¤Jiw¡F kht£l§fshd jŠir, éij¥ò k‰W« elÎ Kis¡fhknyna nghŒ
Ëò elªj ãfœÎfŸ c¤jué£LŸsJ. cwéduhd rªÂufhª¤ gHårhä ÛJ tH¡F¥gÂÎ mtfhr« më¤j ÚÂgÂ, ehif, ÂUth%® kht£l§ brŒJ 30 eh£fns Md é£ld. Ï›thW jŠir,
bjhl®ghf neuoahfnth uhkè§f«, Ãdhä brŒa nt©L« v‹W érhuizia x¤Âit¤jh®. fëš Rkh® 10 y£r« V¡f® gæ®fns bgUkséš ÂUth%® kht£l§fëš
cŸsd. rÛg¤Âš Rkh® 2.50 y£r« V¡fçY«,
nkho muir f©o¤J ÏlJrhç f£ÁfŸ rh®ÃY« nfush, f®ehlfhéš ehif kht£l¤Âš 50,000
bgŒj kiH fhuzkhf V¡fçY« gæ®fŸ gh¡
br¥l«g® 10 -ªj ehL jGéa bghJntiyãW¤j« nk£^® miz¡F tªj f¥g£LŸsd.
cgç Ú® KGtJ« ÂwªJ Ïnj ãiy Úo¤jhš,
br‹id, br¥. 07- flªj eh‹F tUl§fshf él¥g£lJ. Ïjdhš Ï‹D« xU thu¤Âš
jäœeh£oš cŸs fyhš éçia ca®¤Â mid¤J MWfëY« všyh gæ®fS¡F«
ÏlJrhç f£Áfë‹ bfhŸisao¤J tU»wJ. mÂfséš j©Ù® tªJ Ïnj ãiy V‰gL«
jiyt®fŸ T£l« br‹id jäHf muR« bg£nuhš - bfh©oUªjJ. Ϫjh©L v‹W étrhæfŸ m¢r«
æš cŸs kh®¡Á°£ f«ô Orš Ûjhd tçia Fiw¡f r«gh rhFgo¡F j©Ù® bjçé¡»‹wd®. vdnt
å°£ f£Áæ‹ jäœehL KoahJ vd kW¤J tU»wJ. j£L¥ghL ÏU¡fhJ v‹w K¡bfh«ò miz
khãy¡ FG mYtyf¤Ây Ϥjifa bghUshjhu¡ e«Ã¡ifæš étrhæfŸ Óuik¥ò gâia éiuªJ
eil bg‰wJ. bfhŸifia v®¤J ehL ÏUªjd®. Mdhš ÂU¢Á Ko¤J ghrd¤J¡F
Ï¡T£l¤Âš kh®¡ jGéa mséš br¥l«g® K¡bfh«Ãš bfhŸël« j©Ù® ÂwªJ él
Á°£ f«ôå°£ f£Áæ‹ 10ª nj bghJntiyãW¤j«
miz cilªjjhš, tèÍW¤Â étrhæfŸ
rh®Ãš khãy brayhs® el¤JtJ vd ÏlJrhç
fhéçæš Âw¡f¥gL« j© nghuh£l« el¤j
nf. ghy »UZz‹, muÁaš f£ÁfŸ miwTtš
jiyik¡FG cW¥Ãd® í. éL¤JŸsd. jäœeh£oš Ùç‹ msÎ Fiw¡f¥ Jt§» cŸsd®. fUF«
uhk»UZz‹, k¤Âa¡FG Ï¥bghJntiyãW¤j¤ij g£L é£lJ. gæ®fS¡F j©Ù®
cW¥Ãd® o.nf. u§fuh#‹, bt‰¿fukhf el¤Jt flªj 10 eh£fS¡F« nf£L ehif jhYfh
ϪÂa f«ôå°£ f£Áæ‹ bjdΫ, eil bgW« nkyhf fšyizæš ghiyôçš Ï‹W
Jiz brayhs® K. Åugh© Ï ¥ n g h u h £ l ¤ Â ‰ F ÏUªJ j©Ù® Âw¥gJ étrhæfŸ nghuh£l«
oa‹, ϪÂa f«ôå°£ f£Á mid¤J muÁaš f£ÁfS«, bgUkséš Fiw¡f¥ el¤Âd®. j©Ùç‹¿
(kh®¡ Á°£ - byåå°£) mid¤J¥ gFÂ k¡fS«, g£LŸsJ. Ïjdhš ghs« ghskhf bto¤
ègnur‹ khãy¡FG étrhæ fS«, bjhê MWfëš bgaU¡F JŸs ãy¤Âš fU¥ò¡
cW¥Ãd®fŸ njhH® yhs®fS«, khzt®fS«, k£Lnk Á¿jsÎ j©Ù® bfhofis e£L«, if
V.v°. Fkh®, v‹. FknuZ, ÏisP® fS«, muR Xo¡bfh©oU¡»wJ. fëš fU¥ò¡bfho
v°.Í.Á.I. (Á) khãy¡FG Cêa®fŸ, MÁça®fŸ, »is thŒ¡fhšfS¡F VªÂÍ« nfhõ« vG¥Ãd®.
cW¥Ãd®fŸ é. Át¡Fkh®, tâf®fŸ k‰W« mid¤J j©Ù® ghaéšiy. T£LwÎ fl‹
v°. RUëah©lt® M» tifahd thfd X£Ld®fŸ Ïjdhš gy MWfŸ, »il¡fhj ãiyæš
nah® fyªJ bfh©ld®. k‰W« cçikahs®fS« »is thŒ¡fhšfŸ M‰W¥ ghrd¤ij
Ï¡T£l¤Âš Ñœ¡f©l nguhjuÎ më¡f tw©l ãiyænyna e«ÃÍŸs étrhæfŸ
Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£lJ. nt©Lbkd ÏlJrhç
fhz¥gL»‹wd. Ïj‹ jåahçl« fl‹ bg‰W
nkho muR filÃo¤J f£Áfë‹ rh®Ãš nf£L¡
tU« ehrfu bghUshjhu¡ bfhŸ»nwh«. fhuzkhf r«gh gæ®fŸ rhFgo brŒ ÂUªj d®.
bfhŸifæ‹ éisthf fUf bjhl§» é£ld. V‰fdnt bgU« bghUsh
bg£nuhš, Orš k‰W« xorh khãy¤Âš r£l nkyit: Áy Ïl§fëš éis jhu Ë diléš ÏUªj
rikaš vçthÍ éiy Ô®khd« ãiwnt‰w« ãy§fŸ ghs« ghskhf Ϫj étrhæfS¡F ÏJ
é©iz K£L« msΡF bto¤J fhz¥gL»‹wd. nkY« Ëdilit
òtnd°tu«, br¥. 07-
ca®ªJ bfh©LŸsJ. Ïj‹ xorh r£lrig ÂUth%® kht£l¤Âš V‰gL¤Â cŸsJ.
éisthš ehL KGtJ« T£l¤bjhl® ne‰W
cŸs ViH, vëa, eL¤ju ToaJ. Kjšt® eÅ‹ Trade Enquiry :
k¡fŸ, étrhæfŸ cŸë£l g£eha¡, jiyikæyhd
mid¤J gFÂædU« jh§f mik¢ruit r£l 733 877 66 77
Koahj bfhLikfS¡F nkyitia Ô®khd ¤ij www.stcourier.com
Msh» tU»‹wd®. bfh©L tªjJ. bkh¤j â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
r®tnj rªijæš f¢rh v© KŸs 147 r£lrig cW¥
bzæ‹ éiy Fiwªj Ãd®fëš 104 cW¥Ãd®fŸ
nghJ«, mj‹ gyid Ô®khd¤Â‰F MjuÎ më
ST COURIER
The People's Choice
mo¤j£L k‰W« eL¤ju ¤jd®. gh.#. , fh§. cŸë£l
k¡fS¡nfh, ÁW-FW k‰W« Áy f£ÁfŸ r£l rigia àƒèœ Ü¡¬ð
eL¤ju bjhêšfS¡nfh, òw¡fâ¤jd.ÏijaL¤J â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£L
ngh¡Ftu¤J¡nfh nghŒ¢ k¤Âa muÁ‹ x¥òjY¡F No. 199, Hariyan Street,
nr®ªJ élhkš gh#f muR mD¥Ã it¡f¥g£lJ. C. Pallavaram, Chennai - 43
2 br¥l«g® 07 / 08 - 2018

14-tJ ã¡FG _y« jäHf¤J¡F M©L %ghŒ 6 nfho ÏH¥ò

2 mš gfwh - çõg« 87
ܺîªñ£N
%. 4,800 nfho khåa« tH§f ã¡FGél« Kjšt® vl¥gho nfhç¡if
br‹id, br¥. 07- gHårhängÁajhtJ:
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286
kjÜ jäHf¤Âš rhiyfŸ, k¤Âa muÁl« ÏUªJ
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 MWfŸ k‰W« Ú®ãiyfis khãy§fS¡F ãÂia
òduik¡f, f£Lkhd« bg‰W¤ jUtš
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) cŸë£l gâfS¡fhf ã¡FGjh‹ K¡»a
gy Mæu« nfho %ghŒ Mjhukhf ÏU¡f
mst‰w mUshsD«
ã nt©L« v‹W 15tJ nt©L«. Mdhš flªj
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
ã¡FGél« Kjšt® ã¡FG¡fë‹_y«,jäHf
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš vl¥gho nfhç¡if kD muÁ‹ mÂfhu¥g»®é‹
74. Ïj‰F¥ ËD« c§fSila më¤JŸsh®.jäHf¤Âš g§F FiwªJbfh©nl
ÏUja§fŸ ÏWÂé£ld. mit, f‰ghiw R‰W¥gaz« brŒJ tU« tU»wJ. 14tJ ã¡FGé‹
fis¥nghš mšyJ mitfisél¡ k¤Âa 15tJ ã¡FGél« _y« k¤Âa tçfë‹
fodkhditfshf ÏU¡»‹wd. br‹id tUif jªj ϪÂa eh£o‹ K‹dhŸ FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥ Kf®í nfhghyòu¤Âš
Kjšt® vl¥gho bfh©L jäHf¤Â‹ g§fë¥ò 32 rjÅj¤Âš
(Vbd‹whš) f‰ghiwfëY« rjh cŸs jiyt® fiyP® Ïšy¤Â‰F¢ br‹W, mtuJ ÂUÎUt¥ gl¤Â‰F ó§bfh¤J it¤J,
gHårhä ne‰W bfhL¤j njit¡fhf %.4,800 nfho ÏUªJ 42 rjÅjkhf
(jhdhfnt) C‰W¡fŸ c¤njho¡ fHf¤ jiyt® K.f.°lhèid rªÂ¤J¥ ngÁdh®. m¥nghJ, jäœ khãy fh§»u° f£Áæ‹ jiyt®
nfhç¡if kD më¤jh®. khåa« tH§f¥gl ca®ªjhY« jäHf¤J¡F
í.nf.thr‹, fHf ehlhSk‹w FG¤ jiyt® fåbkhê k‰W« fHf ã®th»fŸ cl‹ ÏUªjd®.
bfh©oU¥gitfS« ã¢rakhf c©L. mš T¿ ÏU¥gjhtJ: nt©L«. vªj cgnahfK«
(Ãsªjhš) bto¤J mt‰¿èUªJ Ú®
òw¥gl¡ToaitfS« mt‰¿š c©L.
mšyhhÀÎila ga¤jhš (kiyÛÂUªJ)
15tJ ã¡FG
gçªJiufis
brŒtj‰F K‹ò jäHf«
jdJ
ÏWÂ
2tJ ehshf ne‰W,
br‹id
brayf¤Âš
jiyik
jäHf
Ïšyhkš nghŒé£lJ.
14tJ ã¡FGé‹ _y«
jäHf¤J¡F M©L¡F
jäHf« KGtJ« Kjš 412 ika§fëš
cU©L éH¡ToaitfS« mt‰¿š
c©L. (Mdhš, ôj®fns!) Ú§fŸ jhkhfΪ
rh®Ãš
nfhç¡iffis
it¡f¥gL«
fU¤Âš
muRl‹ 15tJ ã FGéd®
Mnyhrid T£l¤Âš
%.6 Mæu« nfho ÏH¥ò
V‰g£LŸsJ. Ï›thW
fhbzhèæš Ú£ nj®Î gæ‰Á
ÂUªjéšiy; eÃkh®fë‹ nghjid¡F« bfhŸs nt©L«. Kjšt® vl¥gho Kjšt® ciuah‰¿dh®. mik¢r® br§nfh£ila‹ ng£o
brérhŒ¡féšiy. mšyhÀΡF« khãy§fëš ãyλ‹w bešiy, br¥. 07- Ú£ gæ‰Á¡F jåah® ahd òfh®fS¡F 14417
ga¥gléšiy.) c§fŸ braiy¥ g‰¿
mšyhÀ guhKfkhæšiy.
ãÂ
mÂfkhf
Mjhu§fisél
bghW¥òfŸ bg©fS¡F vÂuhf fU¤J bjçé¤j kfhuhZou jäHf« KGtJ« gŸëfŸ mÂf f£lz« v‹w Ïytr v©â‰F
412 Ú£ nj®Î gæ‰Á tNè¤jhš fL« elto¡if jftš bfhL¤jhš fhtš
75. (éRthÁfns!) mšyhÀÎila
trd§fis¡ nf£L mij e‹f¿ªj
ËdU« nt©Lbk‹nw mij¥
tH§f¥gL«
V‰w¤jhœit
mo¥gil
ã¡FG gh.#.f. v«.vš.V.ΡF kfë® Miza« neh£O° ika§fŸ Ï‹W khiy vL¡f¥gL« v‹W« Jiw _y« elto¡if
Kjš brašgl bjhl§F« mt® v¢rç¡if éL¤jJ vL¡f¥ gL« mik¢r® br§
rçbrŒa nt©L«. 14-tJ K«ig, br¥. 07- kfhuhZou khãy«, v‹W bešiyæš gŸë F¿¥Ãl¤ j¡fJ. bg© nfh£il a‹ cWÂaë¤
òu£oéL« xU ÃçédU« mt®fëš ã¡FGé‹ ãahak‰w bg©fë‹ kdij¥ f¤nfhg® bjhFÂia¢ fšé¤Jiw mik¢r® MÁça®fŸ, ghèaš ß jh®.
ÏU¡f, c§(fŸ th®¤ij)fS¡fhf Ït®fŸ gçªJiuahš jäHf¤J¡F ò©gL¤J« tifæš nr®ªj gh#f v«všV b r § n f h £ i l a ‹
éRthr§ bfhŸth®fŸ
v®gh®¡»‹Ö®fsh?
vd Ú§fŸ V‰g£LŸs tUthŒ r®¢ir¡ Fça fU¤J bjç
ng£oaë¤jh®.
uh« fjh« flªj éahH¡ nj®éš jäHf¤Â‰F
Ú£ Ïu£il Ïiy bgw yŠr« bfhL¤j
ÏH¥ò <Lf£l¥gl
76. nkY«, mt®fŸ éRthÁfis¢ nt©L«. br‹id
é¤j kfhuhZou gh#f
v«všVΡF mªj khãy
»Hik mtuJ bjhFÂ æš éy¡F
eilbg‰w c¿ao ãfœ¢Á v‹gnj jäHf muÁ‹
më¡fnt©L« tH¡F Áw¥ò mk®Î¡F kh‰w«
rªÂ¤jhš “(j›wh¤Âš c§fis khefu§fë‹ bghUshjhu kfë® Miza« neh£O°
eÃia¥g‰¿¡ Tw¥bg‰¿U¡»wJ. Mjyhš,) æš fyªJ bfh©lh®. bfhŸif KoÎ v‹W«, òJblšè , br¥. 07- Ϫãiyæš v«.vš.V.¡fŸ,
K¡»a¤Jt¤ij fU¤Âš mD¥ÃÍŸsJ.
eh§fS« (mtiu) éRthÁ¡»nwh«,”vd¡ m¥nghJ, ÏisP®fŸ 412 ika§fëš 3200 MÁç Ïu£il Ïšiy Á‹d« v«.Ã.¡fŸ Ûjhd tH¡if
fis a®fŸ fhbzhèæš gæ‰Á bgw o.o.é.Âdfu‹ yŠr« érhç¡F« mk®Î¡F k‰w«
TW»‹wh®fŸ. Mdhš, mt®fëš Áy®
ÁyUl‹ jå¤jbghGJ “(c§fŸ ntj¤Âš)
uhÉ› fhªÂ bfhiy F‰wthëfŸ 7 ng® éLjiyahtnj éU«ò« bg©
fl¤Â tªjh tJ mt®fis më¥gh®fŸ v‹ W« bfhL¤jjhf bjhlu¥g£l brŒJ blšè gh£oahyh
mšyhÀ c§fS¡F¤ bjçé¤ÂU¥gij nr®¤J it¥ng‹‘ v‹W br§nfh£ila‹ bjçé¤ tH¡F ÚÂg mu骤Fkh® ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ.
mt®fS¡F Ú§fŸ m¿é¡»‹Ö®fsh? K‹dhŸ Kjšt® b#ayèjhé‹ bfhŸif mt® ngÁa éonah r_f jh®.
gŸë fšé¤Jiw ΡF
mk®é èUªJ ntW mk® K‹djhf
kh‰w¥g£LŸsJ. Ïil¤nj®jš
M®.nf.ef®
Ïu£il
c§fŸ Ïiwt‹ K‹ghf mij¡bfh©L tiyjs§fëš gué bgU«
mik¢r® Á.é.r©Kf« ng£o r®¢iria¡ »s¥ÃaJ.
rh®ghf %.4 nfho ãthuz Ïu£il Ïiy Á‹d« Ïiy Á‹d« bgw nj®jš
mt®fŸ c§fSl‹ j®¡»¥gj‰fhfth bghU£fŸ nfushé‰F F¿¤j tH¡if blšè fäõD¡F yŠr« bfhL¡f
(mt®fS¡F¡ brhšè¡ bfhL¡»‹Ö®fŸ? br‹id, br¥. 07- bg©fë‹ kdij¥ m D ¥ g ¥ g £ L Ÿ s j h f ÁÃI Áw¥ò ÚÂg mU© Ka‹wjhf o.o.é.Âdfu‹,
Ï›tsÎTl) Ú§fŸ m¿ªJ bfhŸs K‹dhŸ Ãujk® uhí› ò©gL¤JkhW uh« fjh« mt® bjçé¤jh®. muR gu¤th{ Ï‹W Kjš érh mtuJ e©g® kšèfh®#]
nt©lhkh?” v‹W TW»‹wd®. fhªÂ bfhiy F‰wthëfŸ 7 bjçé¤j Ϫj r®¢ir¡Fça k‰W« muR cjé bgW« ç¥gh® vd gh£oahyh Ú dh, Ïil¤juf® RnfZ
77. (Mdhš) mt®fŸ kiw¤J¡ ngiu jäHf munr éLjiy fU¤J¡F gÂyë¡f¡ gŸëfëš ÏUªJ Fiwªj k‹w« m¿é¤JŸsJ. rªÂunrf®, enuZ, yè¤
bfhŸtijÍ« btëæLtijÍ« mšyhÀ brŒayh« v‹W ne‰W c¢r nfhç kfhuhZou khãy g£r« Mæu« kU¤Jt M®.nf.ef® Ïil¤ Fkh® M»nah® ifJ brŒ
e‹f¿th‹ v‹gij mt®fŸ m¿a ÚÂk‹w« m¿é¤JŸsJ. kfë® Miza« jhkhf khzt®fis cUth¡F« nj® jš flªj or«g® a¥g£L Âfh® Áiwæš
nt©lhkh? ÏJF¿¤J éG¥òu¤Âš K‹tªJ òj‹»Hik neh¡f¤Jl‹ Ϫj gæ‰Á 21-« nj elªjJ. Ïš mil¡f¥g£ld®. Ïš
78. m‹¿, fšéa¿éšyhjt®fS« mik¢r® Á.é.r©Kf« neh£O° mD¥ÃaJ. Ϫj më¡f¥gL« v‹W Rna£irahf F¡f® Á‹ RnfZ rªÂunrf® jéu
mt®fëY©L. ntj¤ij¥ g‰¿(¡ më¤j ng£oæš mik¢r® br§nfh£ila‹ d¤Âš ngh£oæ£L o.o.é. k‰wt®fS¡F #hÛ‹
étfhu¤Âš 8 ehŸfS¡FŸ ne‰W bjçé¤ÂUªjh®.
nfŸé¥g£LŸs) Å© e«Ã¡iffis¤ jéu T¿æU¥gjhtJ:- gÂyë¡f nt©L« v‹W Âdfu‹ bt‰¿ bg‰wh®. tH§f¥g£lJ.
(c©ikia) mt®fŸ m¿akh£lh®fŸ. ngu¿ths‹ c£gl 7 v«všVΡF neh£O° ml¡FKiwahš jè¤JfŸ, K°è«fshf kh¿a MŒÎ f£Liu:
mt®fŸ Å© rªnjf¤Âš (MœªJ) ngiuÍ« éLé¥gJjh‹
mD¥Ã cŸsjhf kfë®
»l¥gt®fis¤ jéu (ntW) Ïšiy. K‹dhŸ Kjšt® KGikahf MuhŒªJ

xU
79. vt®fŸ, j§fŸ ifia¡bfh©L
(f‰gidahf)
brh‰g¡
vGÂa ò¤jf¤ij
»ua¤ijailtj‰fhf
b#ayèjhé‹ bfhŸif
v‹W«, r£lk‹w¤Âš
jå Ô®khd« ãiwnt‰¿
r£l tšYd®fSl‹
fyªJ MnyhÁ¤J Kjšt®
KoÎ vL¥gh®. mik¢r®
Miza
bjçé¤jd®.
mÂfhçfŸ

Ïjåilna, jh« bjç

ÂUkhtstD¡F tH§»a g£l¤ij muÁayh¡f nt©lh«
‘Ï~J mšyhÀéläUªJ tªjJjh‹‘ k¤Âa muÁ‹ mDkÂia b#a¡Fkh®: c¢r ÚÂk‹w« é¤j fU¤J¡F uh« fjh« bešiy gšfiy Jizntªj® gh°f® nt©LnfhŸ
v‹W TW»wh®fnsh mt®fS¡F¡ nfhçanghJ, k¤Âa muR Ô®¥ò më¤JŸs ãiyæš éahH¡»Hik k‹å¥ò
nf£lh®. R£Liuæš bešiy, br¥. 07- nf£oUªjh®. 284 g¡f§fŸ
nfLjh‹! (mij) mt®fSila iffŸ c¢rÚÂk‹w« br‹W jäHf muR mJg‰¿ KoÎ éLjiy ÁW¤ijfŸ bfh©lmtuJMŒntL,119
vGÂaj‰fhfΫ mt®fS¡F¡ nfLjh‹! jil th§»aJ. j‰nghJ brŒÍ«. ÚÂk‹w c¤juit mt® btëæ£oUªj
f£Á jiyt® ÂUkhtst‹ g¡f Ëåiz¥òfisÍ«
mt®fŸ (mij¡ bfh©L bghUŸ) c¢r ÚÂk‹w« tH¡»š go¤J é£L, mj‰fhd gÂéš, vdJ muÁaš
lh¡l® g£l¤J¡F bfh©LŸsJ. Ûdh£Á
r«ghÂ¥gjhY« mt®fS¡F¡ nfLjh‹! Áy c¤juÎfis Ãw¥ cça Koit jäHf muR vÂçfŸ eh‹ bjçé¤j
MŒÎ¡ f£Liu
äJŸsJ. Ïjid vL¡F« v‹wh®. fU¤ij kh‰¿ bghŒahf V‰f¥g£LŸsJ. òu« jè¤fŸ thœéš
m¤:2 - trd« 74 - 79 Ïij Ï‹W tiu v›éj
gut é£oU¡»wh®fŸ. muÁayh¡f nt©lh« vd
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) filaešÿçš 9« nj jhah® fisÍ«, rnfhjç bešiy kndh‹kâa« K‹nd‰ wK« Ïšiy
fisÍ« ò©gL¤J« Rªjudh® v‹gjhf mtuJ MŒntL

vš.nf.v°. nfhšL gh®¡ Âw¥ò éHh

gšfiy¡fHf ãiwÎ bgW»wJ. K‹dhŸ
goahd NHiy cU Jizntªj® gh°f®
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N bj‹fhÁ, br¥. 07-
filaešÿçš 9-ªnjÂ
vš.nf.v°. nfhšL
gh®¡ òÂa eif¡filæš
th¡» é£lh®fŸ. vd¡F bjçé¤JŸsh®.ÏJF¿¤J
bg©fë‹ ÛJ bgU« mt® ne‰W më¤j ng£o:
kÂ¥ò cŸsJ. bg© éLjiy ÁW¤ijfŸ f£Á
Jizntªj®,
gšfiy¡fHf nguhÁça®
xUt® MŒé‰F Ëdnu
r£l

xU K°è« ÏwªjÎl‹ mšyhÀΡF vijÍ« vš.nf.v° nfhšL gh®¡
Ïiz it¡fhj 40 ng® #dh[h bjhGifæš Âw¥ò éHh el¡»wJ.
g§nf‰whš mt®fë‹ gçªJiuia mšyhÀ flªj 1925-« M©L Kjš
V‰fhkš ÏU¥gJ Ïšiy. k¡fë‹ e«Ã¡ifia bg‰w
všnf.v°. ãWtd« rh®Ãš
m¿é¥ghs® : Ï¥D m¥gh° (uè)
filaešÿ® ng£il
fhj® ikÔ‹ gŸëthrš
bfhšf¤jh, K«ig, uh{ mtuJ MŒÎ f£Liu¡F
fŸ midtçlK« eh‹ jiyt® ÂUkhtst‹ 400 ng® j§fŸ MŒntL
nfh£ k‰W« btë rh‹W tH§»ÍŸnsh«.
eh£oš ÏUªJ Ïw¡Fk k‹å¥ò nf£L bfhŸ» jdJ lh¡l® g£l¤Â‰fhf
f£Liufis Ï¥nghJ mtuJ MŒÎ f£Liu jtW
brŒa¥g£l v©z‰w nw‹‘ v‹W gÂé£oUªjh®. bešiy gšfiy¡fHf¤ij
Ko¤JŸsd®. mš
khlšfëš j§f eifŸ, gh#fÎl‹ T£lâ nj®Î brŒJ flªj xUtuhf ÂUkhtstD« v‹whš, mij k‰bwhU
f£Áahf cŸs Átnrid 2002š, bešiy kht£l« lh¡l® MŒé‹ _ynk kW¡f
btŸë, bghU£ffŸ, g£l¤Â‰fhd KoÍ« vd cWÂahf bjç
itu«, Ãsh£od« eiffŸ, cŸgl khãy¤Â‹ gy Ûdh£Áòu« jè¤fŸ MŒnt£il Ko¤jh®.
é¤J bfhŸ»nw‹. vdnt

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ bjUéš vš.nf.v°. nfhšL #h f‰fŸ M»ait é‰ v®¡f£ÁfŸ fjhä‹ bjhl®ghd MŒit el¤Â mtuJ MŒnt£oš
gh®¡ òÂa eif¡fil gid¡F cŸsJ. j§f eif Ϫj fU¤J¡F f©ld« tªjh®. btFfhykhf j§fŸ br§nfh£il ÂUkhtst‹ lh¡l®
mUnf
Jt§f¥g£L cŸsJ. Ïj‹ nrä¥ò £lK« cŸsJ. bjçé¤jd. nkY«, uh« MŒnt£il Ko¡fhkš Ûdh£Áòu« g£l¤ij njitæ‹¿
»uhk¤
éthfu¤J¡F«, ég¤J¡F« gšntW fhuz§fŸ Âw¥ò éHh 9-ªnj fhiy 10. Âw¥ò éHhé‰fhd fjhK¡F vÂuhf elto¡if »l¥Ãš ngh£oUªjt®fŸ š 1981š elªj ml¡F muÁayh¡f nt©lh«.
brhšy¥g£lhY« nguhir bfh©l Njh£lK«, 30 kâ¡F el¡»wJ. V‰ghLfis gh«ò¡nfhéš vL¤jhšjh‹ r£l¥ mL¤j Xuh©L¡FŸ KiwfS«, mš kd« mtU¡F lh¡l® g£l«
nghij jU« kJghdK« K¡»a fhuz§fshf všnf.v°. ã®thf rªij brŒaJ g£lhâ nguit T£l¤ bjhl® Ko¤J bfhŸs xU rYif btJ«Ãa jè¤JfŸ tH§Ftš v›éj
ÏU¡»‹wd. Ïa¡Fe® uà mAkJ, FL«g¤Âd®, Õ® Kf«kJ, eilbgw mDkÂ¥ngh« m¿é¥ig V‰fdnt K°è«fshf kh¿aijÍ« K‹Dçiknah, rYifnah
-tH¡f¿P® Ú^® V.v« rpJ ϪÂa ôåa‹ K°è« #khYÔ‹ M»nah® brŒJ v‹W v®¡f£ÁfŸ v¢r b t ë æ £ o U ª n j h « . F¿¥ÃL»wh®. mj‰fhf më¡féšiy. Ï›thW
Ä¡ njÁajiyt® nf.v«. tU»‹wd®. ç¤JŸsd. mij ga‹gL¤Â Rkh® 153 ngç‹ fU¤JfisÍ« mt® bjçé¤jh®.
fhj® bkh»Ô‹ M»nah®

ªî£¿¬è «ïó‹ jiyik t»¡»‹wd®.

nf.V.v«. KA«kJ
móg¡f® v«.vš.V. Kjš
Kšiy¥ bgçahW miz étfhu«: 8 thu§fS¡F¥ ÃwF ÏWÂ érhuiz
br¥l«g® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) filia ÂwªJ it¡»wh®. c¢rÚÂk‹w« c¤juÎ
bešiy K‹dhŸ Jiz
nka® b#fehj‹ v‹»w òJblšè, br¥. 07- bfhŸss thd 142 moia cæ® fis fh¥gh‰WtJ Kšiy¥ bgçahW miz mo tiu Úiu nj¡» it¡f
g{U - 04 -42 k~ç¥ - 06 - 22 Kšiy¥ bgçahW él 2 mšyJ 3 mo bjhl® òilaJ. Ϫj bjhl®ghf c¢r ÚÂk‹w« cçik gil¤JŸnsh«.
fnzr‹ Kjš é‰gidia
SA® - 12 - 22 mizæ‹ Ú®k£l«, ngçl® Fiwthd Ú®k£l¤ij tH¡F br¥l«g® 6-M« Ô®¥ò më¤J 4 M©LfŸ ÏU¥ÃD« 142 mo tiu
Ïõh - 07 - 33 (õhÃ) bg‰W¡ bfhŸ»wh®.
nkyh©ik M»ait (139.99 mo ) Mf°£ 31-M« nj érhuiz¡F vL¤J¡ flªJ é£ld. k£Lnk Úiu nj¡» it¡f
m[® - 03 -26 (õhÃ) Ïu©lhtJ filia
Ïõh - 07 - 42 (AdÃ) Ãsh¡ JÄ¥ FGk ã®thf bjhl®ghd tH¡F ÛJ 8 nj tiu it¤ÂU¡f bfhŸs¥gL«‘ vd¤ kiH, btŸs« fhuz mDk¡f¥g£LŸsJ.
m[® - 04 -31 (AdÃ) Ïa¡Fe® KA«kJ aÀah
thu§fS¡F¥ ÃwF ÏW c¤ju él¥g£LŸsjhf bjçé¤ÂUªjd®. khf flªj Mf°£ 14-M« Ϫj tH¡F jäHf¤Â‹
érhuiz eilbgW« Jiz¡FG jiyt® Ïj‹go, Ϫj tH¡F nj mÂfhiy Kšiy¥ cçikfis g¿¡F« tifæš
ÂwªJ it¡»wh®.
Nça cja« : 05 - 57 m°jkd« : 06 - 17 vd c¢r ÚÂk‹w« bjçé¤ T¿æU¥gjhf k¤Âa jiyik ÚÂg Ôg¡ ä°uh, bgçahW miz ÂObud cŸsJ. Kšiy¥ bgçahW
r§fu‹nfhéš bjhê JŸsJ. muÁ‹ TLjš brhèÁ£l® V.v«. fh‹éšf®, o.xŒ Âw¡f¥g£lJ. ÏJ miz bjhl®ghd ngçl®
yÂg® é.v«. khça¥g‹ Kšiy¥ bgçahW b#duš Ã.v°. euÁ«kh rªÂuN£ M»nah® ml§»a mizia jäHf muR nkyh©ik F¿¤j m¡fiw
Kjš é‰gidia bg‰W¡
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: bfhŸ»wh®.
miz bjhl®ghf ngçl® bjçé¤JŸsh®.ÏJ ngh‹w mk®Î K‹ éahH¡»Hik v›thW ã®t»¤J tU»wJ jäHf muR¡F« cŸsJ’
nkyh©ik¤ £l¤ij NHèš Kšiy¥ bgçahW érh uiz¡F tªjJ. v‹gij¡ fh£L»wJ. thœ
manichudardaily@gmail.com v‹wd®.
m¿é¡f¡ nfhç nfus mizæš eilKiw¡F V‰w m¥nghJ kDjhu® uNš tj‰fhd cçik gh¡f¥
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
‘ñE„²ì˜’ khãy«, MYthit¢ nr®ªj
uNš #hŒ jh¡fš brŒj kD
Ú®k£l¤ij it¤ÂU¥gij
Jiz¡FG cWÂ brŒa
#hŒ rh®Ãš tH¡FiuP®
kndh{ é #h®{ M#uh»,
g£LŸsJ’v‹wh®.
m¥nghJ, jäHf muR
m¥nghJ
mizæ‹
ÚÂgÂfŸ,
ghJfh¥ò

MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ê‰î£î£óó£A c¢r ÚÂk‹w¤ jiyik ÚÂg nt©L«. 120 M©LfŸ giHikahd rh®Ãš M#uhd _¤j
F¿¤J kDjhu® éL¤JŸs
nfhç¡iffŸ F¿¤J
Ôg¡ ä°uh, V.v«. fh‹éšf®, Jiz¡FGΡF nfu Kšiy¥ bgçahW tH¡FiuP®fŸ nrf®
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 M†¯˜è÷£? o.xŒ rªÂuN£ M»nah® sK«, jäHfK« x¤J mizæ‹ MÍŸ F¿¤J eh¥nj, í. ckhgÂ, Kšiy¥ v›éj¡ fU¤J« bjçé¡f
éU«géšiy. mizæ‹
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ml§»a mk®Î K‹ iH¡f nt©L«. j‰nghJ r®tnjr mik¥ig¡ bgçahW miz bjhl®ghf
ghJfh¥ò F¿¤J fU¤J¤
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ݇´„ ê‰î£ flªj Mf°£ 24-M« njÂ
érhuiz¡F tªjJ.
jh¡fš brŒa¥ g£LŸs kD
nfus¤J¡F«, jäHf¤J¡ F«
bfh©L
nt©L«.
MŒÎ brŒa c¢r ÚÂk‹w muÁaš rhrd
bjçé¡f ãòz®fŸ
mk®Î më¤j Ô®¥Ãš
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, Ï. 1000/& m¥nghJ, ÚÂgÂfŸ Ïilna cŸs vªjbthU Kšiy¥ bgçahW kh‰w« brŒa nt©L« v‹w Ïšiy. vdnt, Ϫj tH¡F
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Ãw¥Ã¤j c¤juéš, Ãu¢id ÍlD« bjhl® miz ghJfh¥ghf ÏU¡f neh¡»š Ϫj tH¡F, nfus bjhl®ghd ÏW érh
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ÝÁ ñ£î‹ Kšiy¥ bgçahW miz òilajšy v‹W brhšy¤ yh«. Mdhš, miz¡F Ñœ¥ muR MjuÎl‹ bjhL¡ uiz 8 thu§fS¡F¥ ÃwF
æ‹ Ú®k£l¤ij mD njitæšiy. Ϫj kD gFÂæš tÁ¡F« k¡fŸ f¥g£LŸsJ. Kšiy¥ eilbgW«‘ vd¤ bjçé¤j
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Ï. 500/& k¡f¥g£l bkh¤j ngçl® fhy¤ ‹ nghJ kåj ghJfh¥ghf czuéšiy. bgçahW mizæš 152 d®.
br¥l«g® 07 / 08 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
ñ£ïèó£†C «î˜î™ ïì‚è£î£? Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
17.11.1986
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : àœ÷£†C ïèó ñ¡øƒèÀ‚è£ù «î˜î™ Ý›ˆ¶¬÷ AíÁèœ î‰«î£ Ü™ô¶
è«÷£ ñ£ïèó£†C ñ¡øƒèÀ‚è‹ «î˜î™ ïìˆF¼‚è «õ‡´‹. «ñ†ÇKL¼‰¶ ªè£‡´ õ‰«î£ ªêŒò «õ‡´‹.
Ýù£™ Üšõ£Á ïìˆîŠðì£î¶ ñ†´ñ™ô, Ü‰îˆ «î˜î™èœ ï쉶 «ñ†ÇK™ c˜ Þ¼‚ Aøî£ â¡ð¶ «õø «èœM,
æ󣇴 ÝAM†ì «ð£¶‹ ܶðŸP å¼ CÁ êI‚¬ëÃì ÝÀï˜ âŠð®ò£õ¶ ïèóˆ F¬ìò °®î‡a˜
à¬óJ™ Þ™ô£î¶ ªð¼‹ ãñ£Ÿøˆ¬î ÜO‚Aø¶. Þ‰î ݇´ Ãì Hó„ê¬ù¬ò ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ bŠð£˜è÷£ù£™
ñ£ïèó£†CèÀ‚° «î˜î™ ïì‚è£«î£ â¡Á Ü„ê à혾 ãŸð´Aø¶. Üõ˜èÀ‹ ªñˆî ï¡P»¬ì òõ˜è÷£è
Þ¼Šð£˜èœ. ï£Â‹ Þ¼Š«ð¡ â¡ ð¬îˆ
ïèó£†C ñ¡øˆFŸ°œ ÜFè£ó‹ âŠð®ªò™ô£‹ C¬î‚èŠð†®¼‚
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Aø¶. â¡ð  å¼ CPò àî£óíˆ¬î„ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. °PŠHìŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ªê¡ø ݇´ ¬ìò
êeðˆF™ «êô‹ ïèóˆF™ ãŸð†®¼‚Aø °®c˜ ðŸø£‚°¬ø¬òŠ «ð£‚° Þ¡ªù£¡Á, ñ£ïèó£†C ñ¡øˆ«î˜î™ ïì‚è
ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ Ãì îIöèˆF«ô 30 ꘂè¬ó
õŸè£è ïèó£†C 126 Ý›°ö£Œ‚ AíÁèœ Ü¬ñ‚è «õ‡´ªñ¡Á «õ‡´ªñ¡Á õŸ¹Áˆ¶õ âƒèÀ‚°ˆ
ݬôèœ ªî£ìƒèŠð´‹ â¡Á â‡E‚¬è¬ò‚
ïèó£†Cˆ î¬ôõ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Íôñ£è °®c˜ õ®è£™ îQŠð†ì Cô è£óíƒèÀ‹ à‡´. àî£óíñ£è
Ãì °PŠH†´„ ªê£™LJ¼‰ èœ. èì‰î æ˜
õ£Kòˆ î¬ôõ˜ Üõ˜èÀ‚°‚ «è£K‚¬è ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ªî£°Fè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þ¡Á ðô
݇´‚ è£ôˆF«ô âˆî¬ù ꘂè¬ó ݬôèœ
°®c˜ õ®è£™ õ£Kò‹ Íô‹ ÞõŸ¬ø ܬñˆ¶ˆîó «êô‹ ñ£õ†ì ËŸÁ‚èí‚è£ù Hó„ê¬ùèœ Þ¼‚A¡øù.
°®c˜ õ®è£™ ¶¬ø‚° ºî™ îõ¬íò£è Ï𣌠° ô†ê‹ M÷‚°Š Hó„ê¬ù, ªè£²Š Hó„ê¬ù Ü™ô¶ ªî£ìƒèŠð´õ ÜÂñF îóŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
ªè£´ˆ¶ ðE¬ò àì«ù ¶õ‚è «õ‡´ªñ¡Á «êô‹ ïèó£†C ²è£î£ó Hó„ê¬ù â¡Á ðô Þ¼‚A¡øù. Ü™ô¶ ªî£ìƒèŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á ܉î‚
«è†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýù£™, ê‹ð‰îŠð†ì ªð£Pò£÷KìI¼‰¶ ÞõŸ¬øŠ ðŸP„ ªê£™ô ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜èœ °PŠH¼‰î£™, âƒèÀ‚° Mõó‹ ÜPõ ܶ
«ñŸð® ðí‹ ïèó£†C‚°ˆ F¼ŠHòŠð†´, 𣶠îƒèOì‹ Þ¼‰î£™, Üõ˜èOìˆF«ô ñ‚èœ ªê£™L, ã¶õ£è Þ¼‚°‹. Þ‰î ݇´ ÝÀï˜ à¬óJ™
GEOLOGISTS Gôˆî® c˜ ÝŒõ£÷˜èœ Þ™¬ôªò¡Á‹, «ð£˜ªõ™ ÞõŸPŸ°ˆ b˜¬õ‚ 裇ð£˜èœ. Ýù£™ 㡠܉î â‡E‚¬è °PŠHìŠðìM™¬ô
Þò‰Fó‹ Þ™¬ôªò¡Á‹, Aó£ñŠð°FèÀ‚° ÜÂŠð†´ M†ìù Üõ˜èœ Þ™ô£î è£óíˆî£™ ê†ìñ¡øŠ HóF â¡ð¬î â‡μ‹ «ð£¶, ܉î â‡E‚¬è»œ÷ ꘂè¬óݬôè¬÷
â¡Á‹ ªîKM‚èŠð†®¼‚Aø¶. âù«õ, «êô‹ ïèó ê¬ð‚° «ð£˜ªõ™ GFè¬÷ Üõ˜èœ ÜÂè«õ‡®òî£è Þ¼Šð¶‹, îIöèˆF«ô ªî£ìƒè º®ò£î Ü÷MŸ° ãî£õ¶ Þì˜ð£´èœ
«ð£ì GEOLOGISTS Þ™¬ôªò¡Á‹, ²ä¿ Þ™¬ôªò¡Á‹ ªîKMˆ¶ ï£ƒèœ âƒèÀ¬ìò «ïóˆF«ô ªð¼‹ð°F¬ò ãŸð†®¼‚A‚øù«õ£ â¡ø ꉫîè‹ âƒèÀ‚° ãŸð´Aø¶. ã¡
Þ¼‚Aø£˜èœ. °® î‡a˜ ð…êˆ¬îŠ «ð£‚°õîŸè£è «ð£˜‚è£ô ÜîŸè£è„ ªêôMì «õ‡®òî£è Þ¼‚è‚îò â¡ø£™, Þ¶  õ¬óJ½‹ å¼ ï£¬÷‚° 1250 ì¡ è¼‹¬ð
Ü®Šð¬ìJ™ ïìõ®‚¬èªò´‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á Þ‰î Ü󲂰 Þ‰î Üõô G¬ô¬òŠ «ð£‚°õîŸè£è, ñ£ïèó£† Ü¬óŠðKò ê‚F¬òŠ ªðŸP¼‚Aø ݬôèiÀ‚° Üó² ÜÂñF
â‡í‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î  ÜP«õ¡. ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ Cˆ «î˜î™è¬÷ Üó² M¬óM™ ïìˆî «õ‡´‹ ÜOˆ¶ õ‰F¼‚Aø¶. ܉î Ü®Šð¬ìJ™, àˆFóŠHó«îêˆF½‹,
Üõ˜èœ Ãì Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ù£™ Þ¶ ðŸP å¼ ï™ô â¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ñè£ó£w®ó£M½‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù ꘂè¬ó ݬôèœ ¶õƒè
ÜPMŠ¬ðˆ î‰î£˜èœ. îù¶ GFJL¼‰¶ ªêô¾ ªêŒ¶ îQò£˜èœ è£J«î I™ôˆ ñ£õ†ì‹ àˆîó¾ õöƒèŠð†´, ܬõ â™ô£‹ ªî£ìƒA ï쉶 ªè£‡´
Íô‹ Ý›¶¬÷‚ AíÁè¬÷ «êô‹ ïèK™ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ ñ£õ†ìƒè¬÷Š HKŠð¬îŠ ðŸP Üó² õ‰F¼‚è‚îò G¬ôJ™, 10 «è£® Ï𣌠ºîh†®™ ÞŠð®Šð†ì
ÜÂñF «è†´ ïèó£†C ÞŠ«ð£¶ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ݇´‹ ÝÀï˜ à¬óJ™ õì ݟ裴 ꘂè¬ó ݬôè¬÷¬òˆ ªî£ìƒè º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è
Üó² Íôñ£è Þ‰îŠ ðE¬ò ªêŒ¶ º®ò£î ãî£õ¶ è£óí‹ ñ£õ†ìˆ¬î Þó‡ì£è HKŠð¶ ðŸP ¬ìò ®Â¬ìò Mõê£òŠ ªð¼ñ‚è÷‚°‹, Ü™ô¶
Þ¼‰î£½‹, îQò£˜ Íôñ£è ïèó£†C î¡Â¬ìò ªê£‰îŠ ÜPM‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ܬî  õó«õŸA ªð¼‰îù‚è£ó˜èÀ‚°‹ õ‰¶, Ü‰îˆ ¶¬øJ«ô Üõ˜èœ ºò¡Á
ðíˆFL¼‰¶ ªêôõNˆ¶ ÞŠð®Šð†ì F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ «ø¡. ãŸèù«õ Üó² î…¬ê ñ£õ† 숬î
ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶, ÞŠ«ð£¶ ¹Fî£è ñˆFò Üó² å¼ ªè£œ¬è¬ò
àìù®ò£è Üó² ÜÂñF õöƒè «õ‡´ªñ¡Á  Þ‰î Þó‡ì£èŠ HKˆ¶, Wöˆî…¬ê ñ£õ† ìˆFŸ°
«ïóˆF™ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ñ£ïèó£†C ñ¡øˆFŸ° «î˜î™ ÜPMˆF¼‚Aø¶. å¼ ï£¬÷‚° 2500 ì¡ Ü¬ó‚è‚îò ꘂè¬ó
è ð†ì투î î¬ôïèó£è‚ ªè£‡´
ïì‚è£î è£óíˆî£™ I辋 ð£F‚èŠð†´ Þ¼Šðõ˜èœ ÜŠð®Šð†ì ݬôèÀ‚°ˆî£¡ ÜÂñF õöƒè º®»‹ â¡Á õ‰F¼‚Aø
è‡EòI‚è è£J«î I™ôˆ Üõ˜èœ ªðò¬ó
ñ£ïèóƒèO™ õ£ö‚îò......... ¬õˆ¶, ܉î ñ£õ†ìˆ¬î ܬìŠðî£è ÜPMŠ¹, Þ¡Á îIöèˆF™ ãŸð†´ õó‚îò Ü‰îˆ ªî£N™
ÜPMˆF¼‰î¶. Þ¶ êºî£òˆ¬î«ò ªð¼‹ ºòŸC‚°, õ÷˜„C‚° è‰îè‹ M¬÷MŠðî£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î
«êôˆF™ °®î‡a˜ Hó„C¬ù
Ü÷MŸ° õó«õŸèŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ 2,3,  ²†®‚裆ì M¼‹¹A«ø¡. ÜóC¬ìò Þ‰î ÜP¾Š¹, ãŸèù«õ
ñ£‡¹I° F¼.è. Þó£ê£ó£‹: î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, «êô‹ ïèóˆ¬îŠ
݇´‚è£ô‹ ÝA»‹Ãì, ÜîŸè£ù è£Kòƒèœ ꘂè¬ó ݬôè¬÷ ܬñˆF¼‚è‚îò, ÜF½‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù
ªð£Áˆîõ¬óJ™ «ñ†ÇKL¼‰¶ °®î‡a˜ ªè£´‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
ޡ‹ ïì‚è£î¶ âƒèÀ‚° «õî¬ù¬òˆ ݬôè¬÷ ܬñˆ¶ Þ‰Fò£M¬ìò ªð¼‹ ð°F‚° ꘂè¬ó¬ò
Ý›¶¬÷ AíÁèœ âƒ«è «ð£ì«õ‡´ªñ¡Á M¼‹¹Aø£˜ â¡Á
î¼Aø¶. Ýè«õ, ܼœ ؉¶ ܉î ñ£õ†ìˆ¬î õöƒ°õ õ£ŒŠ¹Š ªðŸP¼‚Aø ñ£GôƒèO«ô Þ¼‚è‚îò
ªîKòM™¬ô. ܶðŸP  Mê£Kˆ¶ îƒèÀ‚° îèõ™ ªîKM‚A«ø¡.
M¬óõ£è ܬñŠð àKò ïìõ®‚¬èè¬÷ ꘂè¬ó ݬô ÜFð˜èÀ¬ìò «ï£‚èˆFŸ° Þ¶ àì¡ð†ìî£è
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ïèó£†CJ™ ܉î
Üó² «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ â¡Á  «è†´‚ Þ¼‚°«ñ îMó, ®Â¬ìò ªñ£ˆî õ÷˜„C‚°, àîM ªêŒõî£è
Þìƒè¬÷ â™ô£‹ °PŠH†´ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP ÜŠHJ¼‚Aø£˜èœ.
ªè£œA«ø¡. Þ¼‚è º®ò£¶. âù«õ. ¬ìò ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ñˆFò
ñ£‡¹I° è. Þó£ê£ó£‹ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷ «êô‹ ïèK™ ⃫è Ü󲂰 Þ¬îŠ ðŸP «õ‡®ò º¬øJ™ â´ˆ¶¬óˆ¶, ÜFèñ£ù
ÝÀï˜ à¬ó ꘂè¬ó ݬôèœ Mðó‹ Þ™¬ô?
«õ‡´ñ£ù£½‹ ¬ðŠ Þ¼‚èô£‹ .å¼ °ö£Œ AíÁ «ð£ì 20 ݬôè¬÷ ܬñŠð Ýõí ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚
ÝJó‹ Ï𣌠ªêôõ£Aø¶. ¬ðŠ Þ¿ˆî£™ Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œî£¡ ÝÀï˜ à¬óJ™ îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó
J™ ꘂè¬ó ݬôèœ ªî£ìƒèŠð´õ¶ ðŸP»‹ ªè£œA«ø¡.
ªêôõ£°‹. «î¬õªò¡Á 𣘈¶î£¡ ªêŒò«õ‡´‹. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ bg£nuhš, Orš éiy ca®it f©o¤J 10-ªnj KG mil¥ò..... nt©L«‘ v‹W mnrh¡
bfyh£ bjçé¤jh®.
ehL jGéa “ghu¤ gªÂ‰F”
,Âuhél K‹nd‰w¡ fHf«
igrhthfΫ ÏUªjJ.
j‰nghija gh.#.f
(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)
vªj elto¡ifÍ« vL¡f
éšiy.
CKò Mõè£ó‹ ªî£ì˜H™ Í¡Á èÀ‚A¬ìJ™ èô‰¶¬óò£ì™! k‰bwhU
f£Áfël« nghuh£l«
ÏlJrhç kd¥ó®tkhd Mjuéid
eš»,mªj gª¤ KGmséš
jiyikæyhd M£Áæš
Ï‹iw¡F xU è£l®
Ï‹iw¡F
xUt® Ïu©L
Å£L¡F
r¡fu
CKò£M¡ õì«ñŸ°Š ð°FJ™ Þ싪ðŸÁõ¼‹ Þ†LŠH™ °‡´è¬÷ ªê½ˆF ªð£¶ñ‚è¬÷‚ bjhl®ghf és¡f¥g£lJ. bt‰¿ bgw M®t¤Jl‹ bg£nuhš 82 %ghŒ nkh£lh® thfd« Kjš
ðòƒèóõ£î ªêò™èÀ‚° b˜¾è£μ‹ õ¬èJ™ ¶¡¹Áˆ¶õ¶ H¬öò£ù ªêòô£°ªñù ¶¼‚A rkh#thÂ, njÁathj g§nf‰W,mid¤J 62 igrhthfΫ, Orš eh‹F r¡fu thfd§fŸ tiu
ówò£, ¶¼‚A, ßó£¡ ÝAò èO¡ î¬ôõ˜èœ ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ²†®‚裆®ù£˜. fh§»u°, uhZ£ßa #djh têfëY« x¤JiH¡F« xU è£l® 75 %ghŒ 48 ga‹gL¤Â tU»wh®fŸ.
ެ퉶 º‚Aò èô‰¶¬óò£ìªô£¡¬ø «ñ½‹, ªîyó£Q™ Þ싪ðøM¼‚°‹ js« cŸë£l f£ÁfŸ ehL v‹W bjçé¤J¡ bfhŸ fhRfS« é‰f¥gL»wJ. Ïj‰F vçbghUŸ
º¡ªù´‚辜÷ù˜. ßó£Q¡ ªîyó£¡ ïèK™ èô‰¶¬ó ò£ìL™ Þ‰î °î™è¬÷ GÁˆ¶ õ¶ jGéa nghuh£l¤J¡F »nw‹. gª¤ eilbgW« ÏJ go¥goahf ca®ªJ ga‹gL¤J»wh®fŸ.
«ïŸÁ (ªõœO‚ Aö¬ñ) Þ‰î èô‰¶¬óò£ì¬ô ê‹ð‰îñ£è èô‰¶¬óò£ìŠ «ð£õî£è¾‹ ¶¼‚A MjuÎ fu« Ú£oÍŸsd njÂæš-muR Cêa®fŸ bg£nuhY«, OrY« xU mnjngh‹W m‹whl
º¡ªù´ˆ ¶œ÷ù˜. ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ²†®‚裆®»œ÷£˜. v‹W bjçé¤jh®. ,MÁça®fŸ ,ÁW FW è£l® 100 %ghŒ bjhL« fhŒ¢ÁfŸ muR ngUªJ,
Þ«î«õ¬÷, ªü˜ñQò ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ Þ«î«õ¬÷, «ü˜ñQò ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ Â.K.f. jiyt® tâf®fŸ,bghJ¥ ngh¡F msé‰F bršY« mgha« jåah® ngUªJfis ga‹
ªýŒ«è£ ñ£v ¶¼‚A üù£FðF ¬îfŠ ☫ì£è¡ 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™, ñQî£Hñ£ù ªêòô£è K.f. °lhè‹ tu¤J¤ bjhêyhs®fŸ cŸsJ. gL¤Â tU»wh®fŸ. Ϫj
ñŸÁ‹ ܉´ ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ªñšªô£† CKò ÜèFèÀ‚° IìˆF¬ù ãŸð´ˆF‚ Ϫj gª¤J¡F MjuÎ cŸë£l mid¤J¤ ju¥ò r®tnjr rªijæš bg£nuhš, Orš éiy
ªè÷ªê£‚½ ÝA«ò£¬ó„ ê‰Fˆ¶ CKò£Mù£™ ªè£´‚è ܬùˆ¶ ÜóꣃèƒèÀ‹ ¬è«è£˜‚è bjçé¤J Â.K.f. jiyt® k¡fS« j‹dh®t¤Jl‹ f¢rh v©bzŒ éiy ca®thš mid¤J ju¥ò
K.f. °lhè‹ éL¤ JŸs fyªJ bfh©L, k¤Âæš FiwªjhY« mj‹ gyid
«ñŸªè£œ÷Šð´‹ ðòƒèóõ£îˆ °î™èœ «õ‡´‹. Üî¡ H¡ù«ó ðòƒèóõ£FèOŸ° k¡fS« fLikahf gh¡f¥
m¿¡ifæš T¿æU¥g cŸs gh.#.f. muR¡F¤ j¡f Ef®nthU¡F më¡f
ðŸP»‹ ¶¼‚A C¬øJ½œ÷ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù âFó£ù °î™è¬÷ º¡ªù´‚è º®»ªñù g£L ntjid ailªJ
jhtJ:- ghl« òf£ol K‹tu éšiy. bg£nuhš, Orš cŸsd®.
CKò‚ ¬èFèœ à†ðì ªü˜ñQòŠ Hó¬üèœ °PŠH†´œ÷£˜. Þ«î«õ¬÷, Þ¶õ¬ó 3.4 I™Lò¡ k¤Âa gh.#.f. M£Á nt©L« v‹W tèÍW¤Â éiy ca®Î mo¤j£L
C‚°‡´ Þ¼Šð¶ ðŸP»‹ èô‰¶¬óò£®»œ÷ù˜. CKò ÜèFèÀ‚° î¬ôïè˜ Ü¡è£ó£ ïèK™ gh.#.f. muÁ‹ Ϫj
æš, k¡fë‹ eyid¥ m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ» k¡fŸ Kjš mid¤J ju¥ò
Þ‰î èô‰¶¬óò£ìL¡ «ð£¶, CKò£M™ ¶¼‚A Üóê£ƒè‹ îƒ°IìˆF¬ù õöƒA»œ÷¶ éiy ca®it f©o¡F«
ËD¡F¤ jŸë- v©bzŒ nw‹. k¡fS«fLikahdmséš
ðòƒèóõ£Fèœ °M‰F¼‚°‹ ñ£è£í‹ âùŠð´‹ °PŠHìˆî‚è¶. tifæš m»y ϪÂa
ãWtd§fë‹ mgçä Ï›thW K.f. °lhè‹ gh¡f¥g£oU¡»wh®fŸ.
fh§»u° f£Á ehL jGéa
ð™«èKò£M™ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ º¿ à¼õ C¬ô¬ò Fø‰¶ ¬õˆî üù£FðF ó£‹ï£ˆ «è£M‰ˆ jkhd Ïyhg neh¡f¤ij
ãiwnt‰¿¡ bfhŸS«
bjçé¤JŸsh®.
nguhÁça® nf.v«. fhj®
ngh¡Ftu¤J
m¤ÂahtÁa bghU£fŸ
_y«
mséš br¥l«g® 10-
ªnj gª¤ el¤Jtjhf
üù£FðF ó£‹ ï£ˆ «è£M‰ˆ ä«ó£ŠHò &Þ‰Fò£ Þ¬ì«ò ÜPMò™, bghU£L,bg£nuhš- bkh»Ô‹ X® Ïl¤ij é£L k‰
m¿é¤JŸsJ. Ïj‰F
è÷£ù CŠóv, ð™«èKò£ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹, ²ŸÁô£, Üμê‚F Orš éiy »L»Lbtd Ïnjngh‹W ϪÂa bwhU Ïl¤Â‰F vL¤ J¢
ca®¤j¥g£L, è£l® ôåa‹ K°è« Ä¡ bršy¥ gL»wJ. mj‰F mid¤J f£Áfë‹
ªê‚ °®òó² èÀ‚° Ü󲺬ø ñŸÁ‹ Hø¶¬øèO™ Æ´ø¬õ MjuitÍ«, nf£oU¡»wJ.
x‹W¡F 100 %ghia njÁa jiyt® nguhÁça® vçbghUshd bg£ nuhš,
ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷£˜. «ñŸªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ޼´ mªj mo¥gilæš rkh{
ntfkhf beU§» tUtJ, nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ KG Orš njit. Ï¥ bghU£
ðòíˆF¡ ºî™ ï£ì£è èì‰î î¬ôõ˜èœ º¡Q¬ôJ™ ¹Fò thÂ, njÁathj fh§»u°,
äFªj ftiyaë¥gjhfΫ, mil¥ò¡F MjuÎ bjç fë‹ éiyia Âdª
2 ‹ «îF CŠóv ðòí‹ ªêŒî ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ ¬èªò£Šð ntjidaë¥gjhfΫ é¤J éL¤ JŸs m¿¡if njhW« ca®¤Â tUtjhš uhZ£ßa #djh js«
Üõ˜, ܉´ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ñ£ù¶. ÏU¡»wJ. r®tnjr æš T¿æU¥gjhtJ:- mid¤J bghU£ fë‹ cŸë£l f£ÁfŸ MjuÎ
à¬óò£ŸPù£˜. H¡ù˜ ð«èKò£ ªê¡ø ÞÁFò£è, «ê£Hò£M™ à¼õ£‚ rªijæš f¢rh v©iz k¤Âæš gh.#.f. M£Á éiyÍ« g‹kl§fhf bjçé¤JŸsd. Âuhél
Üõ˜ ªêŠì‹ð˜ 5 ÝCKò˜ Fùˆî¡Á èŠð†´ Þ¼‰î ñ裈ñ£ 裉FJ¡ æ‹ éiy Fiwªj nghJ«, 2014-« M©L bghW¥ng‰w ca®ªÂU¡»wJ. K‹nd‰wfHf¤Â‹jiyt®
܉®™ àœ÷ «ê£Hò£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ º¿ à¼õ C¬ô¬ò ó£‹ï£ˆ «è£M‰ˆ «ïŸÁ mj‹ gyid mo¤j£L ÃwF bjhl®ªJ Âdª éiy ca®it <Lf£l K.f.°lhèD« KG MjuÎ
ñ£íõ˜èœ º¡Q¬ôJ™ à¬óò£ŸPù£˜. Fø‰¶ ¬õˆî£˜. k‰W« eL¤ju k¡fS¡nfh, njhW« bg£nuhš, Orš k¤Âa muR fyhš tçiaÍ« bjçé¤JŸsh®.
ެî£ì˜‰¶, ܉´ üù£FðF Üî¡ H¡ù˜ ð™«èKò£ ðò투î G¬ø¾ ÁW FW k‰W« eL¤ju¤ éiyia ca®¤Â¡ bfh© Fiw¡féšiy. mnj ϪÂa ôåa‹
¼«ñ¡ ó£«ì¾ì¡ ïì‰î ê‰FŠH™ ð™ «èKò£ ªêŒî Üõ˜ ܃A¼‰¶ ªê‚ °®òó² ªê¡ø¬ì‰î£˜. bjhêšfS¡nfh, m¤Âah oU¡»wJ. bg£nuhš, Orš neu¤Âš khãy§fëš K°è« Ä¡ f£ÁÍ« ehL
jGéa mséš 10-ªnjÂ
M‡ªõO‚° ñQî˜è¬÷ ÜŠ¹‹ åŠð‰î‹: Þ‰Fò£, Hó£¡v Þ¬ì«ò ¬èªò¿ˆî£ù¶
tÁa¥ bghUŸfŸ ngh¡F éiy ca®it v©bzŒ bghJ¤ nj®jš el¡F«
tu¤J¡nfh nghŒ¢ nr®ªJ ãWtd§fns ca®¤Â¡ nghbjšyh« k¡fël« eilbgW« gªJ¡F KG
élhkš,bg£nuhš, bfhŸsyh« v‹W mt® th¡Ffis th§Ftj‰fhf Mjuit bjçé¤J¡ bfhŸ
M‡ªõOˆ ¶¬øJ™ Þ‰Fò£, Hó£¡v Þ¬ì«òò£ù Üî¡ å¼ ð°Fò£è, Þ‰î F†ìˆF™ ެ퉶 Orš éiyia ca®¤j fël¤Âš bghW¥ig th¡F¥gÂΡF K‹ò tiu »wJ. bg£nuhš, Orš
制¬öŠ¹ «ñ½‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. M‡ªõO‚° ªêò™ð´õ Þv«ó£¾‹, Hó£¡R¡ «îCò mDkÂ¥gš k£Lnk, x¥gil¤J é£L Ït® bg£nuhš, Orš éiyia éiy ca®thš gh¡f¥
ñQî˜è¬÷ ÜŠ¹‹ F†ìˆF™ ެ퉶 ªêò™ M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòº‹ º®¾ ªêŒ¶œ÷ù. gh.#.f. muR flªj eh‹F fS¡F«, bg£nuhš, Orš ca®¤jhkš ÏUªJé£L g£LŸs mid¤J
ð´õîŸè£ù ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îˆF™ ÞšM¼ èÀ‹ ªðƒèÙK™ Mò£ö‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ tUlkhf mlhtoahf¡ éiy ca®Î¡F« r«gªj« Ëd® x£Lbkh¤jkhf ju¥ò k¡fS«, j§fë‹
Mò£ö‚Aö¬ñ ¬èªò¿ˆF†ìù. ÞîŸè£ù ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆ î£ù¶. F¿ahf ÏUªJ brašg£L ÏšyhjJ nghš brašg£L nr®¤J ca®¤Âdh®fŸ. v®¥ig x£Lbkh¤jkhf
èè¡ò£¡‘ F†ìˆF¡ W›, õ¼‹ 2022Ý‹ ݇´‚°œ Þ¶°Pˆ¶, Hó£¡v M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ tUtjhš,Ï‹iw¡F xU tU»wh®fŸ. V‰fdnt gzkÂ¥ bjçé¡F« tifæš Ïªj
M‡ªõO‚° ñQî˜è¬÷ ÜŠ¹‹ F†ìˆ¬î î¬ôõ˜ p¡ ßšv L 裙 ÃPòî£õ¶: è£l® bg£nuhš 82 %ghŒ 2014-« M©L nk 16- ÃH¥ò, í.v°.o., ngh‹w KG mil¥ò¡F KG
G¬ø«õŸø ñˆFò Üó² º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Ü‰îˆ Þ‰î åŠð‰îŠð®, Hó£¡R™ M‡ªõO ió˜ 62 fhRfS«, Orš xU è£l® ªnj k¤Âa fh§»u° k¤Âa muÁ‹ jtwhd MjuitÍ«, x¤JiH¥
F†ìˆF¡ð®, M‡ªõO‚° 3 «ð¬ó ÜŠH ¬õŠð 75 %ghŒ 48 fhRfS« é‰F« jiyikæyhd I¡»a elto¡ifahš ϪÂa igÍ« tH§» j§fsJ v®
èÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò Þv«ó£ ܬñˆ¶‚
F†ì IìŠ ð†´œ÷¶. ÞˆF†ìˆ¬î Þ‰Fò M‡ªõO mghafukhd všiy¡F¥ K‰ngh¡F T£lâ muR bghUshjhu« g‹kl§F ¥ig bjçé¤J bg£nuhš,
ªè£œÀ‹. Þ¶îMó, Þ¼ èO¡ ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ÝŒ¾ ¬ñò‹ (Þv«ó£) G¬ø«õŸÁñ£ù£™, óSò£, nghŒ é£lJ. gjé éy»a nghJ r®tnjr Åœ¢Á milªJ lhyU¡F Orš éiy ca®Î¡F
ܪñK‚è£, Yù£ ÝAò èÀ‚° Ü´ˆîŠð®ò£è, ެ퉶 ªêò™ð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ, M‡ªõO
bg£nuhš-Orš éiy mséš bg£nuhš, f¢rh ãfuhd %ghæ‹ kÂ¥ò KoÎ f£l nt©L« vd
M‡ ªõO‚° ñQî˜è¬÷ Ü ŠHò èO¡ ió˜èO¡ àì™G¬ô‚ è‡è£EŠð¶, àJ˜ 裂°‹ ca®it¡ f©o¤J, m»y v©bzŒ éiy mÂfkhf rçªJ bfh©oU¡»wJ. nf£L¡bfhŸ»nw‹.
ð†®òL™ 4Ýõî£è Þ‰Fò£ Þì‹ ªðÁ‹. è¼M è¬÷ ÜOŠð¶, èF˜ i„C™ Þ¼‰¶ ió˜ è¬÷ ϪÂa¡ fh§»u° f£Áæ‹ ÏUªj nghÂY« bg£nuhš Ïij jL¡fΫ, Ãujk® Ï›thW nguhÁça®
Þ‰G¬ôJ™, èè¡ò£¡‘ F†ìˆ¬î G¬ø«õŸÁ ð£¶è£Šð¶, M‡ ªõO èN¾èO™ Þ¼‰¶ 𣶠裊ð¶ rh®Ãš,br¥l«g® 10 M« è£lU¡F %. 71. 41 igrhΫ, enuªÂu nkho jiyik jdJ m¿¡ifæš F¿¥Ã£
õîŸè£ù ðEè¬÷ Þv«ó£ º¡ªù´ ˆ¶œ÷¶. ÝAò ðEè¬÷ «ñŸªè£œõ˜ â¡ø£˜ Üõ˜. nj m¿é¡f¥g£LŸs Orš è£lU¡F %. 55. 49 æyhd k¤Âa gh#.f. muR LŸsh®.
br¥l«g® 07 / 08 - 2018 4
2
F£fh étfhu¤Âš Ïil¤juf®fis ifJ brŒJ é£L
ϪÂa bghUshjhu« ntfkhf ts®»wJ : nkho
mik¢r® é#agh°f®, o.í.à uhn#ªÂuid ifJ brŒa ja¡f« V‹? òJblšè, br¥. 07-
blšèæš eilbgW« 2
ékhdãiya§fŸ,
ghijfŸ, JiwKf§fŸ
uæš

Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ f©ld« ehŸ, r®tnjr ngh¡Ftu¤J ntfkhf mik¤J
br‹id, br¥. 07- m®¢Á¤ jftš, 09.07.2016 vL¤J tU« ÁÃI khãy kheh£il Jt¡» it¤J tU»nwh«.
F£fh étfhu¤Âš, m‹W tUkhd tç¤Jiw mik¢rçlK«, khãy¤Âš ngÁa Ãujk® nkho, ϪÂahé‹ v®fhy
yŠr« bfhL¤jt®fisÍ«, òydhŒÎ Ïiz Ïa¡Fe® cŸs oíÃælK« beU§» bghUshjhu¤Âš ϪÂah ts®¢ÁahdJ Common,
Ïil¤juf®fisÍ« f©z‹ ehuhaz‹ élhkš ja§» ã‰gJ V‹ ntfkhf ts®ªJ tUtjhf Connected, Convenient,
ifJ brŒJé£L, yŠr¥ K‹ò, F£fh kh_š v‹w nfŸé vG»wJ. T¿dh®. Congestion-free, Charged,
gz¤ij bg‰W¡bfh©l bfhL¤j khjtuhé‹ Mfnt, Mtz§fŸ nkY« mt®, Áw¥ghd Clean, Cutting-edge
mik¢r® é#agh°f®, th¡F_y¤Â‹ _ykhfnt k‰W« th¡F_y§fë‹ ngh¡Ftu¤J Áw¥ghd M»a 7 Á.,I ikakhf
o.í.à uhn#ªÂuid ifJ btëtªÂU¡»wJ. mo¥ gilæš yŠr« ntiy thŒ¥igÍ«, bfh©LŸsJ. mt‰¿š
brŒa ja¡f« V‹ vd, Ϫãiyæš Rfhjhu¤ bg‰w j‰fhd Mjhu§fŸ cŸf£l ik¥igÍ«, ftd« brY¤Â tU»nw‹.
nguâ tF¤J ã‰F« °¬õˆ, è£Jªî I™ôˆ «ðó¬õJ¡ ¹Fò àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è 06.09.2018 Mò£öù¡Á thœ¡if ju¤ij nk« ghJfh¥ghd gaz¤ij
ÂKf jiyt® K.f.°lhè‹ Jiwmik¢rU¡F«,oíá ï¬ìªðŸø¶. F¼ªï™«õL «ð†¬ì, è¬ìòï™Ö˜, «ñôŠð£¬÷ò‹, ªôŠ¬ð‚°®‚裴 ñŸÁ‹ gL¤J«. bghU shjhu«,
nfŸé vG¥ÃÍŸsh®. F« yŠr« bfhL¤j khjt ãiyæš, mik¢r® é#a mid¤J tiffëY«
gh°fiuÍ«, oíà o.nf. F¼ŠðˆÉ¬ó «ê˜‰î ê¬ðJ¡ ªê£‰îƒèœ, î¡ù£˜õˆ¶ì¡ îƒè¬÷ «ðó¬õJ¡ ެ툶‚ efu ts®¢Á ϪÂahéš r_f¤Âš cW brŒa
ÏJbjhl®ghf K.f. uhitÍ«, mªj yŠr¤ij¡
uhn#ªÂuidÍ« cldo ªè£‡´ ¹Fò àÁŠHù˜ ð®õƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ «ðó¬õJ¡ G˜õ£AèOì‹ åŠð¬ìˆîù˜. Áw¥ghf cŸsJ. eh§fŸ 100 nt©L«. _¤j Fok¡fŸ,
°lhè‹ btŸë¡»Hik bfh©L nghŒ bfhL¤j
btëæ£l m¿¡ifæš, uhn#ªÂu‹ cŸë£l ahf gjé Ú¡f« brŒa °kh®£ efu§fis f£l kfë®, kh‰W Âwdhëfë‹
“F£fhtH¡»šyŠr«bg‰w
F‰w¢rh£L¡F Msh»
Ïil¤ juf®fisÍ«, k¤Âa
muR mÂfhçfisÍ«
nt©L« v‹W jäHf
MSeiu Û©L« nf£L¡ muR x¥gªjjhu® Å£oš Û©L« tUkhdtç nrhjid ik¤JŸnsh«. rhiyfŸ, ghJfh¥ò mtÁa« v‹wh®.

æU¡F«
mik¢r®
Rfhjhu¤Jiw
é#agh°f®
ifJ brŒJ mt®fŸ
všyh« 15 ehŸ ÚÂk‹w¡
bfhŸ»nw‹. mJk£L
ä‹¿ r£l¤Â‹ M£Áia
mU¥ò¡nfh£il,
br¥. 07-
nrhjidæš <Lg£ld®.
flªj #]iy khj«
MŒÎ brŒJ tU»‹wd®.
ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£®
ϪÂahéš 710 uæš ãiya§fëš Ïytr itig trÂ
ãiyeh£L« tifæš éUJef® kht£l« brŒahJiu k‰W« mtuJ ðöQ„ê£I ÜFè£óˆ¬î òJblšè, br¥. 07- Wi-Fi trÂia bgwyh«
k‰W« jäœehL fhtšJiw fhtèš mil¡f¥g£L blšèæš ne‰W vd mt® bjçé¤JŸsh®.
mik¢riuÍ«, oíÃiaÍ« mU¥ò¡nfh£il mUnf cwéd® ÅLfëš 4 eh£fŸ ðò¡ð´ˆF ꣬ô ܬñ‚°‹
jiyt® o.nf. uhn#ªÂu‹ é£lh®fŸ. Mdhš, °kh®£ uæšnt fU¤ju§F Kjèš äfΫ gugu¥ghd
F£fh tH¡if érhç¤J ghisa«g£oæš tÁ¤J nrhjid el¤Â gz« k‰W« ðEèO™ ðô«è£® Ïð£Œ
M»nah® ÅLfëš, CHš yŠr« bg‰w mik¢r® eilbg‰wJ. Ϫj 100 uæš ãiya§fëš
tU« ÁÃI cldoahf tU«, muR x¥gªjjhu® Mtz§fis mÂfhçfŸ º¬ø«è´ ïìˆFJ¼Šðî£è
tH¡»‹ mo¥gilæš é#agh°fiuÍ«, oíà fU¤ju§»š uæšnt Jiw Ϫj Ïytr itig nrit
ifJ brŒJ, r£l¤Â‹ brŒahJiu Å£oš tUkhd g¿Kjš brŒjd®. m¥nghJ Üõ˜e¶ õö‚° ðF¾ ªêŒò
ÁÃI nrhjid el¤Âa o.nf. uhn#ªÂuidÍ« ifJ mik¢r® ÃôZ nfhaš bfhL¡f¥g£lJ. Ëd®,
K‹ midtU« rk« tç¤Jiw mÂfhçfŸ Ï‹W brŒahJiu Å£oš xU «õ‡´ªñù F.º.è. ꣘H™
ÃwF«, ÏUtiuÍ« jäHf brŒahjk®k«v‹dv‹gJ fyªJ bfh©L ϪÂahéš 300 uæš ãiya§fëš Ïªj
v‹gij ãiyeh£ol Û©L« nrhjid el¤Âd®. miwia mÂfhçfŸ Óš ªê¡¬ù àò˜cF ñ¡øˆF™
muR o°ä° brŒah Ï‹D« és§féšiy. cŸs Rkh® 710 uæš Â£l« gutyh¡f¥g£lJ
nt©L«” vd K.f.°lhè‹ kJiuæèUªJ tªj 10 ng® it¤jd®. j‰nghJ mªj õö‚° ªî£´ˆF¼Šð¶
kš ÏU¥gJ«, mij CHš tH¡»š yŠr« ãiya§fëš Ïå Ïytr vdΫ T¿ÍŸsh®.
tèÍW¤ÂÍŸsh®. bfh©l mÂfhçfŸ Ϫj miwia ÂwªJ mÂfhçfŸ °PŠHìˆî‚è‹.
jäHf MSe® f©L bg‰wt®fis Kjèš ifJ
bfhŸshkš ÏU¥gJ« brŒtJjh‹ tH¡f«.
m®¢Áaë¡»wJ. Mdhš, F£fh CHš
fh‹°lß xUt® tH¡»š yŠr« bg‰wt®
ÛJ òfh® tªjhny r° fis gjéæš Úo¡f
bg‹£ brŒÍ« ãiyæš, mDk¤J é£L, yŠr«
fhtšJiw¤ jiyt® bfhL¤ÂU¥gt®fisÍ«,
Ûnj CHš F‰w¢rh£L mªj yŠr¥ gz¤ij
tªj ÃwF« muR«, MS bfh©L nghŒ bfhL¤j
eU« mik fh¥gJ Ïil¤jufiuÍ« Kjèš
muÁaš r£l¤Â‹ go ifJ brŒÂU¡»wJ ÁÃI.
brašgl nt©oa F£fh ilç, F£fh khj
muR¡F xU nghJ« V‰w tuhé‹ th¡F _y« k‰W«
brayhf ÏU¡f KoahJ. nrhjid mo¥ gilæš
c¢r ÚÂk‹w¤jhY«, »il¤j Mjhu§fë‹
jäHf murhY« jil mo¥gilæš yŠr«
brŒa¥g£l F£fhit bfhL¤jt® ifJ, yŠr¥
jhuhskhf é‰gj‰F«, gz¤ij bfh©L nghŒ
tUkhd tç¤Jiw¡F 250 nr®¤j Ïil¤juf® ifJ,
nfho %ghŒ¡F nkš ÏH¥ò CHš gz¤ij¥ bg‰w
V‰gL¤Jtj‰F«, yŠr« k¤Âa muR mÂfhçfŸ
bfhL¡f¥g£LŸsJ v‹w ifJ v‹W Ôéu elto¡if
bg£nuhš, Orš éiy ca®it f£L¥gL¤j

k¤Âa muR R§f tçia 50 rjÅjkhf

Fiw¡f nt©L«: mik¢r® b#a¡Fkh® ng£o
br‹id, br¥. 07-
bg£nuhš k‰W«
Orš éiy fLikahf
ca®tij jL¡f k¤Âa
muR é¡F« v¡ir°
tçia 16 %ghæèUªJ 8
%ghahf Fiw¡fnt©L«
vd mik¢r® b#a¡Fkh®
bjçé¤JŸsh®.
bg£nuhš, Orš

l×
éiy flªj Xuh©lhf
tuyhW fhzhj msΡF
ca®ªJ tU»wJ. Ïj‰F
khãy muÁ‹ tçÍ«
xU fhuz«. bg£nuhš, äfΫ Ëj§»at®fŸ,
Oriy ív°o tu«ò¡FŸ Ó®kuÃd®, étrhæfŸ,
bfh©Ltu jäHf muR berths®fŸ ngh‹w
v娴gjhf
g£lJ.
bjçé¡f¥
Ϫãiyæš
rhjhuz mo¤j£L k¡f
S¡F gšntW £l§fis
09.09.2018 (Oô«tßd¡ZûU)
ÏJ F¿¤j nfŸé¡F
khãy muR¡F cŸs
tF¡f nt©L«.
77 Mæu« nfho¡F
LôûX 10.30 U¦Vü®p
Ãu¢Áidfis és¡» mo¤j£L k¡fis
mik¢r® b#a¡Fkh® ifö¡»éL« £l§fis
Ï‹W gÂyë¤jh®. mt® brašgL¤J»nwh«. e«
T¿ajhtJ: Kila khãy¤Âš tç
“xU Fiwªj¥g£r Fiw¥ò brŒtj‹ _y« gš
msÎjh‹ khãy muR ntW k¡fS¡fhd mo¥
tç é¡f KoÍ«. gil trÂfis brŒJ
mj‰F nkš tç é¡f bfhL¥gš Á¡fš V‰gL«.
KoahJ. tç k¡fS¡F Mdhš k¤Âa muR¡F ÏJ
Rikahf ÏU¡f¡TlhJ. xU éõank mšy.
tU»‹w tç tUthia mt®fŸ xU è£lU¡F
it¤J khãy¤Âš rhiy, br‹£uš v¡ir° tç
bjUés¡F, ä‹rhu«, 16 %ghŒ th§F»wh®fŸ
FoÚ® ngh‹w mo¥gil mš br‹£uš v¡i[°
f£lik¥ò trÂfŸ brŒJ tçia gh msΡF 8
junt©L«. %ghŒ msΡF Fiw¤jhny
mnj ngh‹W MÂÂuh bghJk¡fS¡F cjéahf CøŠ¹ M¼‰Fù˜:
él®fŸ, gH§Foæd®, ÏU¡F«.” Ï›thW mt®
Ûdt®fŸ, Ëj§»at®fŸ,

2022-« M©o‰FŸ thfd§fëš

bjçé¤jh®.
êºî£ò î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ
«ðó£CKò˜ K.M. è£î˜ ªñ£Ab¡
(«îCò î¬ôõ˜, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚)
M.A., Ex. M.P.,

‘M£nlhbk£o¡ Ãnu¡’
òJblšè, br¥. 07- tªjhš cldoahf jhdhf
tU« 2022 « M©o‰FŸ thfd¤ij ãW¤J« Âw‹
M£nlhbk£o¡ Ãnu¡ bfh©ljhf ÏU¡F«
bghU¤j¥g£l g°fŸ, v‹wh®.
yhçfŸ cŸë£l thfd§ Ϥjifa fUéfis
fŸ ga‹gh£o‰F tu c‰g¤Â brŒa thfd c‰g¤Â
cŸsjhf k¤Âa ngh¡F
ãWtd§fS¡F nghÂa
tu¤J Jiw mik¢r® ã‹
mtfhr« më¡fΫ k¤Âa
f£fhç bjçé¤JŸsh®.
nkY« mt® TWifæš, muR KoÎ brŒÂU¥gjhf
rhiy ég¤J¡fis j鮥 Tw¥gL»wJ. Ïj‰fhf
gj‰fhf Ϥjifa thf Áy nkiy ehLfSl‹
d§fŸ m¿Kf« brŒ ng¢Rth®¤ij el¤j¥g£L
a¥gl cŸsd. nk«gL¤ tUtjhfΫ Tw¥gL»wJ.
j¥g£l X£Ld® cjé 80 rjÅj« ég¤J¡fŸ
mik¥ò (Advanced Driver kåj jtWfshnyna
Assistance System (ADAS) el¥gjhš Ït‰iw j鮡f
) bghU¤JtJ mid¤J eÅd bjhêšE£g«
thfd§fëY« f£lhakh¡ bfh©ljhf Ϫj fUéfŸ
f¥gl cŸsJ. Ïit totik¡f¥gl cŸsjhf
rhiyæ‹ FW¡nf Vjh tJ Tw¥gL»wJ.