Aula #3

Vocabulário de alimentos

almôndega (albóndiga)
arroz (arroz blanco)
canelone (canelón)
farinha (harina)
farofa (fariña)
feijão (frijol)
lasanha (lasaña)
lentilha (lenteja)
macarrão (macarrón)
mandioca (mandioca / yuca)
massa (pasta)
molho (salsa)
molho branco (salsa blanca)
molho de tomate (salsa de tomate)
nhoque (ñoqui)
omelete (tortilla)
ovo frito (huevo frito)
panqueca (panqueque)
pinhão (piñón)
polenta (polenta)
purê de batatas (puré de papas)
salada de maionese(ensalada rusa)
sopa (sopa)

azeite, óleo (aceite)

orégano (orégano)
pimenta (pimienta)
sal (sal)
vinagre (vinagre)

amendoim (maní)
batatas fritas (papas fritas)
batata palha (papa al hilo)
biscoito (bizcocho)
bolacha (água e sal) (galleta salada)
cachorro-quente (perro caliente)
geleia (mermelada)
hambúrguer (hamburguesa)
maionese (mayonesa)
manteiga (mantequilla)
mel (miel)
mortadela (mortadela)
mostarda (mostaza)
pão (pan)
pão de forma (pan de molde)
pastel (torta frita)
patê (paté)
pipoca (palomitas de maíz)
pizza (pizza)
presunto (jamón)
queijo (queso)
requeijão (requesón)
rosquinhas (rosquillas)
sanduíche (sándwich)
salame (salami)
salgadinhos (picadita con diferentes cosas)
torrada. (tostada)

bacon (bacón / panceta ahumada)

bife (bistec)
carne grelhada (carne a la parrilla)
carne moída (carne picada)
carne na chapa (carne a la plancha)
coelho(conejo)
fígado (hígado)
frango (pollo)
linguiça (chorizo / longaniza)
peru (pavo)
porco (cerdo)
salsicha (salchicha)
salsichão (salchichón)
lombinho (lomo/ solomillo)
peixe (pescado)
atum (atún)
bacalhau (bacalao)
salmão (salmón)
sardinha (sardina)
camarão (camarón)
frutos do mar (mariscos)
abacate (aguacate)
abacaxi (piña)
ameixa. (ciruela)
amêndoa (almendra)
amora (mora)
avelã (avellana)
banana (banano)
castanha (castaña)
cereja (cereza)
coco (coco)
framboesa (frambuesa)
goiaba (guayaba)
laranja (naranja)
limão (limón)
maçã (manzana)
mamão (papaya)
manga (mango)
melancia (sandía)
melão (melón)
morango (fresa)
pera (pera)
pêssego (durazno / melocotón)
tangerina (mandarina)
uva (uva)

alfajor (alfajor)
algodão-doce (algodón de azúcar)
arroz-doce (arroz con leche)
bombom (bombón)
bala (caramelo)
chantilly (chantilly)
chocolate (chocolate)
doce de leite (dulce de leche)
fios de ovos (cabello de ángel)
gelatina (gelatina)
sorvete (helado)
mousse (mousse)
pêssego em calda. (durazno en almíbar)
picolé (helado de palito)
pirulito(chupetín)
pudim de leite (flan)
salada de frutas (ensalada de frutas)
torta (tarta)
torrone. (turrón)
trufa (trufa)

abóbora (calabaza)
agrião (berro)
alface (lechuga)
alho (ajo)
batata. (papa)
batata-doce (batata)
berinjela (berenjena)
beterraba (remolacha)
brócolis (brócoli)
cebola (cebolla)
cenoura (zanahoria)
couve (col)
couve-flor (coliflor)
ervilha (arveja)
espinafre (espinaca)
milho (maíz)
palmito. (palmito)
pepino (pepino)
pimentão (pimiento)
repolho (repollo)
tomate (tomate)

No restaurante

Frases

Onde há um restaurante?
¿Dónde hay un restaurante?

Uma mesa para (duas, três, quatro…) pessoas, por favor

Una mesa para tres personas, por favor

Garçom/ garçonete
Camarero / camarera

Poderia trazer o cardápio, por favor?

¿Podría traerme la carta, por favor?
Que gostaria de pedir por primeiro prato?
¿Qué desea de primer plato?

Queremos um pouco de sopa, por favor.

Nos trae un poco de sopa, por favor.

E para beber?
¿Y para beber?

Um copo de refrigerante.
Un vaso de gaseosa.

Que deseja pedir de segundo prato?

¿Qué desea de segundo plato Señor?

Traz um frango assado para mim.

Me trae un pollo asado.

Para mim um filé / bife.

Para mi un filete.

Eu quero batatas fritas.

Yo quiero papas fritas.

Que os senhores gostaria de sobremesa.

¿Qué tomarán de postre?

Uma fruta por favor .

Una fruta por favor.

Um pedaço de bolo, por favor.

Un trozo de pastel, por favor.

Quero uma torta.

Quisiera una tarta.

Pode me trazer uma faca, (garfo, colher ), por favor!

¡Me trae un cuchillo, (tenedor, cuchara),por favor!

A conta por favor!

¡La cuenta, por favor!
Garçom! Tome uma gorjeta.
¡Camarero! tome una propina

Você aceita cartão de crédito? Acepta tarjeta de crédito?

Com licença. Nós gostaríamos de fazer o pedido por favor.

Disculpe. Nos gustaría ordenar por favor.

O que você recomenda do cardápio?

¿Qué nos puede recomendar?

Qual é a especilidade da casa?

¿Cuál es la especialidad de la casa?

Qual é o prato típico da região?

¿Tienen alguna especialidad local?

Eu sou alérgico a ____. Esse prato contém ____?

Soy alérgico/a a _______. ¿Éste platillo contiene _________?

Nós gostaríamos de dividir a conta.

Nos gustaría pagar la cuenta.

Nós gostaríamos de dividir a conta.

Nos gustaría dividir la cuenta.

Eu pagarei tudo.
Yo pago todo

A comida estava deliciosa!

¡La comida estuvo deliciosa!

Pode ficar com o troco.

Quédese con el cambio.

Reclamações

Minha comida está fria.

Isto não está bem cozido.
Isto está cozido demais.
Eu não pedi isso, eu pedi ___.
Nós pedimos há mais de 30 minutos.
Esta bebida não está gelada o suficiente.
Minha bebida está com um gosto estranho.
Eu pedi minha bebida sem gelo.
Está faltando um prato.
Isto não está limpo.