à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 10 ï{ç 1439 - JšA{ 27 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 23 ªê¡¬ù 08.09.2018 rå ªõOΘ 09.09.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

F«gš gLbfhiyfis jL¡f vL¡f¥g£l elto¡if F¿¤J

m¿¡if jh¡fš brŒa jt¿a khãy§fS¡F c¢rÚÂk‹w« v¢rç¡if xU thu¤Â‰FŸ jh¡fš brŒa c¤juÎ
òJblšè, br¥. 08- K‹djhf, F«gš jh¡fš brŒaéšiy.
gR ghJfh¥ò v‹w bfhiy k‰W« gR ghJ Ïj‰»ilna, uh#°jh
ngh®itæš m¥ghé k¡fŸ fhty®fshš el¤j¥gL« åš flªj #]iy 20-M«
ÛJ gR¡F©l®fshY«, t‹Kiw M»at‰iw jL nj gR fhty®fshš
F«gšfshY« el¤j¥gL« ¥gJ bjhl®ghf gšntW xUt® bfhiy brŒa¥g£l
jh¡Fjšfis jL¥gJ éÂKiwfis tH§», étfhu¤Âš, c¢r ÚÂk‹w
bjhl®ghf Ï›th©L mt‰iw Ëg‰W khW c¤juit khãy muR
#&iy khj« Ãw¥Ã¡f¥g£l khãy muRfS¡F , c¢r Ëg‰wéšiy v‹W«,
c¤juit Ëg‰whj ÚÂk‹w« flªj #]iy 17- Mfnt, jiyik¢ brayh
f¢rh v©bzŒ éiyia fhuz« fh£o k¡fis Vkh‰W« gh.#.f. muR khãy muRfS¡F M« c¤juÎ Ãw¥Ã¤ÂUªjJ. s®, fhtšJiw jiyt®
c¢rÚÂk‹w« v¢r x›bthU kht£ M»nahU¡F vÂuhf

bghJ, jåah® ãWtd§fë‹ vçbghU£fŸ éiy ç¡if éL¤JŸsJ.xU l¤ÂY«, fhtšJiw f© ÚÂk‹w mtkÂ¥ò elt
thu¤Â‰FŸ m¿¡if fhâ¥ghs® mšyJ o¡if nk‰bfhŸs nt©
jh¡fš brŒa mtfhr« mtU¡F Ïizahd L« v‹W« fh§»u° _¤j

ã®za cçikia u¤J brŒJ munr KobtL¡f nt©L« bfhL¤JŸsJ. mÂfhç, Jiz f© jiyt® jÀÁ‹ ódhthyh
fhâ¥ghs® k‰W« xU§ kD jh¡fš brŒÂUªjh®.
ÏJbjhl®ghd
»iz¥ò mÂfhç M»nah® mjid c¢r ÚÂk‹w«
tH¡if, c¢r ÚÂk‹w
10 M« nj eilbgW« ‘ghu¤ gªij’ bt‰¿ bgw¢ brŒnth« ; ml§»a Áw¥ò¡ FGit btŸë¡»Hik érhu
jiyik ÚÂg Ôg¡
mik¡f nt©L« v‹W«, iz¡F vL¤J¡ bfh©lJ.
ä°uh, ÚÂgÂfŸ V.v«.
fh§»u° jiyikæš eilbg‰w mid¤J¡f£Á T£l¤Âš Ô®khd« fh‹éšf®, o.xŒ.rªÂuN£ njit¥gL« neu§fëš m¥nghJ, V‰bfdnt
Ãw¥Ã¡f¥g£l c¤jué‹
br‹id, br¥. 08- ÛJ V‰w¡TlhJ v‹»w M»nah® ml§»a mk®Î Áw¥ò mÂuo¥ gilia
mo¥gilæš m¿¡if
b g £ n u h è a ¥ fhuz¤Â‰fhf m‹iwa btŸë¡»Hik érhç¤jJ. mªj¡ FG ãaä¤J érhu
rk®¥Ã¡fhj khãy muRfŸ,
bghU£fë‹ éiyia I¡»a K‰ngh¡F T£lâ xU thu¤J¡FŸ iz elto¡iffis nk‰
mij xU thu¤J¡FŸ
bjhl®ªJ ca®¤Â tU« muR khåa§fis m¿¡if jh¡fš brŒahj bfhŸsyh« v‹W« c¢r jh¡fš brŒa nt©L« vd
k¡fŸ énuhj k¤Âa tH§»aJ. Mdhš khãy muRfë‹ cŸJiw ÚÂk‹w« m¿ÎW¤ÂaJ. ÚÂgÂfŸ c¤jué£ld®.
gh.#.f. muR¡F v®¥ò enuªÂu nkho muR brayhs®fŸ ÚÂk‹w¤Âš nkY«, flªj 5 Ïšiynaš, cŸJiw
bjçé¡F« tifæš 10-09- khåa§fis KGikahf neçš M#uhf neçL« M©Lfëš F«gš bfhiy brayhs®fŸ M#uhf
2018 §f£»Hik fhiy 10 u¤J brŒJé£lJ. v‹W ÚÂgÂfŸ v¢rç¡if k‰W« t‹Kiw elªj neçL« v‹W« v¢rç¤jd®.
kâKjš khiy 3 kâtiu Ïj‰F khwhf flªj eh‹F éL¤jd®. Ïl§fis f©l¿ªJ ”bkh¤jKŸs 29
eilbgW« “ghu¤ gª¤” M©Lfëš bg£nuhš tH¡F érhuizæ‹ mJ bjhl®ghf m¿¡if khãy§fëš 11 khãy§fS«,
nghuh£l¤Â‰F MjuÎ Ûjhd fyhš tçia xU bghJ¤Jiw k‰W« Ï‹W eilbg‰wJ. l§fëš cŸs K¡»a nghJ, F«gš bfhiy, gR jh¡fš brŒa nt©L« vd 7 ôåa‹ Ãunjr§fS«,
Âu£L« tifæš br‹id è£l® bg£nuhY¡F %. jåah® ãWtd§fS¡F« r®thÂfhu k¡fŸ
efu§fëš éçÎ¥gL¤Â ghJfhty®fë‹ t‹Kiw c¤juél¥g£oUªjJ.
jªJŸsij u¤J brŒJ énuhj k¤Âa gh.#.f. c¢r ÚÂk‹w¤Âš m¿¡
r¤Âa_®¤Â gtåš 9..20 Mf ÏUªjij %. 19.48 el¤Jtbjd Ï¡T£l« M»at‰iw f£L¥ ÏijaL¤J, bkh¤j ifia jh¡fš brŒjd.
jäœehL fh§»u° fä£o Mf ca®¤ÂæU¡»wJ. munr KobtL¡f muirÍ«, khãy muirÍ«
nf£L¡ bfhŸ»wJ. Ïj‹ KŸs 29 khãy§fëš 11
gL¤Jtj‰fhf Áw¥ò¢ ÛjKŸs khãy§fŸ m¿¡
jiyt® R. ÂUehΡfur® mnjnghy, Orš ÛJ nt©Lbkd Ï¡T£l« f©o¤J k¡fŸ ey‹ _y« jäHf k¡fë‹ khãy§fS«, 7 ôåa‹
t‰òW¤J»wJ. bgnuhèa¥ fh¡f jäHf¤Âš ghu¤ r£l« Ïa‰WtJ F¿¤J ifia jh¡fš brŒaéšiy.
jiyikæš mid¤J¡ fyhš tç %. 3.46 Mf x£Lbkh¤j v®¥ig ghu¤ MŒÎ brŒtj‰fhf _¤j Ãunjr§fS«, c¢r ÚÂk‹ m¿¡if rk®¥Ã¡fhj
f£Á Mnyhrid¡ T£l« ÏUªjJ j‰nghJ %. 15.33 bghU£fis í.v°.o. gª¤ nghuh£l¤ij
gª¤ _y« k¤Âa gh.#.f. mik¢r®fŸ ml§»a FG w¤Âš ãiy m¿¡ifia khãy muRfŸ, mij xU
eilbg‰wJ. Ïš Mf ca®¤j¥g£oU¡»wJ. tu«Ã‰FŸ bfh©Ltu bt‰¿fukhf el¤Jtj‰F
muR¡F cz®¤Â bt‰¿
k¤Âa muir Ï¡T£l« x¤JiH¥ig tH§»l mik¡f¥g£LŸsjhf jh¡fš brŒjd. ÛjKŸs thu¤J¡FŸ jh¡fš brŒa
ãiwnt‰w¥g£ l Ô®khd«:- bg£nuhiy bghW¤jtiu bgw¢ brŒa nt©Lbkd khãy§fŸ m¿¡ifia
nf£L¡ bfhŸ»wJ. mid¤J¡ f£Á¡ k¤Âa muR bjçé¤jJ. nt©L«.
k¤Âæš gh.#.f. 211 rjÅjK«, Oriy¥ Ï¡T£l« nt©LnfhŸ
M£Á mikªJ eh‹F bghW¤jtiu 443 vdnt, bg£nuhèa¥ T£l¤Âš jäœehL
t U l § f s h » Í « rjÅjK« fyhš tç bghU£fë‹ éiyia
éL¡»wJ.
fh§»u° fä£o jiyt® f. jiyt® K.f. °lhè‹ jiyikæš
Ϫj mid¤J¡
ca®¤Â tU« k¤Âa ÂUehΡfur® jiyikæš
Â.K.f. kht£l brayhs®fŸ T£l«
bfhL¤j th¡FWÂfŸ ca®¤j¥g£oU¡»wJ. Ϫj f£Á¡ T£l¤Âš Ïuh.
vijÍ« ÏJtiu fyhš tç ca®é‹ _ykhf gh.#.f. muR¡F v®¥ò KoÎ brŒa¥g£LŸsJ.
bjçé¡F« tifæš Ïªj »çuh#‹,
nghuh£l¤Â‰F nguhÁça®
ãiwnt‰¿ašiy. k¡fŸ ÛJ tuyhW fhzhj fh‹° l‹il‹ (Âuhél
Mdhš bg£nuhèa¥ Rikia V‰¿ %. 11 y£r« m»y ϪÂa fh§»u° tâf® r§f§fŸ, éahghu
jiyt® uhFšfhªÂ K‹nd‰w¡ fHf«), nf.v«. th¡fhs® g£oaš rçgh®¥ò, muÁaš ãfœÎfŸ F¿¤J Mnyhrid
r§f mik¥òfŸ, étrha
bghU£fë‹ éiyia nfhona tUkhdkhf muR
Mnyhridæ‹go tU»w ã#hKÔ‹, v°.V. Ï¥uh»«
r§f§fŸ, bjhê‰r§f§fŸ,
bjhl®ªJ ca®¤Â k¡fŸ bgU¡»¡ bfh©oU¡»wJ.
ÛJ Rikia ehS¡F ehŸ Ïijél k¡fŸ énuhj 10-09-2018£f§»Hikfhiy muR Cêa® r§f§fŸ, k¡» (ϪÂa ôåa‹
mÂfç¤J tU»wJ. Ïjdhš elto¡if ntW vJΫ 10 kâ Kjš khiy 3 kâ K°è« Ä¡), Å. m‹òuh#‹,
X£lš r§f§fŸ, ngUªJ,
k¡fë‹ thœthjhu« ÏU¡f KoahJ. tiuæš eilbgwΟs Å.
yhçfŸ, M£nlh r§f§fŸ, Fknur‹(Âuhél®
äf¥bgça msΡF j‰nghJ xU è£l® ghu¤ gª¤ nghuh£l¤Â‰F MÁça®fŸ, fHf«), MWKf eædh®,
khzt®fŸ
gh¡f¥g£LŸsJ. bg£nuhš éiyahd %. mid¤J¡ f£Áfë‹ k‰W« gšntW Ãçéd® cjaFkh® (ϪÂa f«ô
r®tnjr rªijæš f¢rh 83.22Ïš k¤Âa - khãy MjunthL bt‰¿ bgw¢ Mjuit å°£ f£Á (kh®¡Á°£),
Ï¡T£l«
v©bzŒ éiy ca®Î muRfŸ tçahf bkh¤j« brŒ»w tifæš Ïªj¡ tèÍW¤J»wJ. Ϫj¥
K. Åugh© oa‹(ϪÂa
fhuzkhfnt bg£nuhèa¥ 37 %ghÍ«, Orš éiyahd T£l« f¤Âa_®¤Â gtåš nghuh£l¤ij kht£
f«ôå°£ f£Á), kšiy
bghU£fë‹ éiyfŸ %. 76.26Ïš %ghŒ 26 %ghÍ« Á.Ï. r¤ah(kWky®¢Á
ca®¤j¥gLtjhf k¤Âa tçahf é¤J k¡fŸÛJ fZÛ® ÁWä Mîgh ghDΡfhf Â.K.f.), t‹åmuR,
gh.#.f muR TWtij fL« Rikia V‰¿ v°.v°. ghyhí(éLjiy
V‰W¡ bfhŸs KoahJ.
k¤Âa fh§»u° T£lâ
tU»wJ. Ϫj tç ca®it
k¤Âa - khãy muRfŸ
mwtêæš nghuh£l« el¤Â ifjhd k.Ã.khãy ÁW¤ijfŸ
v«.v¢.
f£Á),
#thïUšyh,
muR éy»anghJ f¢rh
v©bzŒ
lhyuhf
éiy
ÏUªjnghJ
106
Fiw¤J
Orš
éiyia
bg£nuhš,
bghU£fë‹
cldoahf
v«.v°.v~¥ jiyt® Kjhì® mAkJ éLjiy Ã.v°.
k¡fŸ
AÛJ(kåjnea
f£Á), <.M®.
nghghš, br¥. 08- <°tu‹(bfh§FehL
bg£nuhš éiy %. 71, Orš Fiw¡fnt©L«. k¤Âa k¤Âa Ãunjr khãy k¡fŸ f£Á), V. j®kuh{ br‹id, br¥. 08- brayhs®fŸ R¥òy£Rä CHšé°t%g«vL¤JŸs
éiy %. 55. Mdhš j‰nghJ muRFiw¡fnt©Lbk‹W v«.v°. v~¥. jiyt® tH¡ (bgUªjiyt® k¡fŸ Â.K.f. kht£l bra b#fÔr‹, é.Ã.Jiurhä, ãiyæš Ïªj CHèš
r®tnjr rªijæš f¢rh khãy muR nfhUtJ«, f¿P® Kjhì® mfkJ f£Á), Ã.é. fÂut‹(m»y yhs®fŸ, v«.Ã.¡fŸ k‰W« K‹dhŸ k¤Âa kªÂç bjhl®òilat®fŸ g‰¿
v©bzŒ éiy 73 lhyuhf khãy muR Fiw¡f éLjiy Mdh®. ϪÂa gh®t®£ Ãsh¡), v«.vš.V.¡fŸ Mnyhrid o.M®.ghY, v«.Ã.¡fŸ k¡fŸ k¤Âæš bfh©L
ÏU¡»wnghJ bg£nuhš nt©Lbk‹W k¤Âa 2018 M« M©L V¥uš 24 bešiy Kghu¡ (v°.o.Ã.I. T£l« br‹id m©zh fåbkhê, ÂU¢Á Áth, o.nf. bršy nt©L« vdΫ
éiy %. 84 MfΫ, muR nfhç f©zh_¢R M« nj tiu bfh^ukhf Ï‹W v°.Ïs§nfht‹, M®.v°. KoÎ vL¡f¥g£lJ.
f£Á(jäœehL), Â. m¿thya¤Âš
Orš éiy %. 76 MfΫ éisahLtijÍ« ghu M»nah® fyªJ
bfhšy¥g£l fh¤th ntšKUf‹(jäHf thœÎ eilbg‰wJ. th¡fhs® g£oaèš
ca®ªJŸsJ. Ïj‰F k¤Âa cldoahf ãW¤Â¡
gh.#.f. muR jh‹ KG bfhŸsnt©L«. ÁWä ¡fhf Ú nt©o çik¡ f£Á), Jiu khnj° Ϫj T£l¤Â‰F Â.K.f. bfh©ld®. Â.K.f. cW¥Ãd®fŸ bga®
bghW¥ghF«. bg£nuhš,Orš,rikaš mwtêæš nghuh£l« (M jäH® nguit), v«. jiyt® K.f.°lhè‹ T£l¤Âš b#. m‹gH fŸ éLglhkš ÏU¥gj‰F
r®tnjr rªijæš f¢rh vçthÍ, k©bz©bzŒ el¤Âajhš MS« Ãn#à f©z‹(rk¤Jt k¡fŸ jiyik jh§»dh®. bghJ¢ f‹, Ã.nf.nrf®ghò, kh. ehis eilbgW« Áw¥ò
v©bzŒ éiy ca®»w M»at‰¿‹ éiy muR v‹.v°.V. tH¡F gÂÎ fHf«), V. nõ¡ Kif Ô‹ brayhs® m‹gHf‹ R¥Ãukâa«, khjtu« Kfhäš x›bthU ó¤ÂY«
nghJ mªj Rikia k¡fŸ ã®za« brŒÍ« cçikia brŒJ Áiwæš mil¤jJ. (jäœehL tâf® f§f§ K‹åiy t»¤jh®. Rj®rd«, Mto ehr®, Â.K.f. ÃuÂãÂfŸ mk®ªJ
fZÛ® khãy« #«K fë‹ ngu ik¥ò) M»nah® bghUshs® Jiu jh.nkh. m‹gur‹, th¡fhs® g£oaiy rç
gFÂæš cŸs f¤th mik¢r® uh{ehj Á§»‰F fyªJ bfh© ld®. KUf‹, Jiz bghJ¢ fhŠÓòu« Rªj®, bgh‹Ko, gh®¡f nt©L« v‹W
kht£l¤Âš 8 taJ ÁWä ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nf.v‹.neU, v«.M®.nf. m¿ÎW¤j¥g£lJ.
Mîgh ghDit ghèaš njÁa jiyt® nguhÁça® Trade Enquiry : g‹Ü®bršt« cŸë£l 63 ÏJ jéu muÁaš
t‹bfhLik brŒJ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng® kht£l brayhs®fŸ ãfœÎfŸ F¿¤J Ϫj
bfhiy brŒj r«gt¤ij foj« vGÂæUªjh®. Ϫj
f©o¤J k¤Âa Ãunjr¤Âš foj¤Â‰F cça elto¡if
733 877 66 77 k‰W« 88 v«.vš.V.¡fŸ T£l¤Âš éth¡f¥
www.stcourier.com g§nf‰wd®. g£lJ.
#dehaf ßÂæš mik vL¡F«go k¤Âa Ãunjr â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹... T£l¤Âš ghuhSk‹w Â.K.f. jiytuhf
têæš M®¥gh£l« muÁ‹ cŸJiw brayh nj®jèš bt‰¿ bgWtj‰F K.f.°lhè‹ bghW¥ng‰w
el¤Âa K°è« khzt® sU¡F k¤Âa cŸJiw
nguitæd®, K°è« Ä¡ mik¢rf« foj« vGÂ ST COURIER
The People's Choice
x›bthU
fLikahf
bjhFÂæY« ÃwF el¡F« Kjš kht£l
ciH¡f brayhs®fŸ T£l« ÏJ
bjh©l®fŸ ÛJ k.Ã.muR æUªjJ. nt©L«, mj‰fhd M¡f¥ v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
bghŒ tH¡F ngh£L k.Ã. muÁ‹ bghŒ àƒèœ Ü¡¬ð ó®tkhd gâfëš T£l¤Âš ntÿ®
Áiwæš mil¤jJ. tH¡if r£l ßÂahf kht£l brayhs®fŸ kht£l« rh®Ãš nj®jš
Ϫj étfhu¤ š v®¤J tH¡F bjhlu¥
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ <Lgl nt©L« v‹W« ãÂahf %.1 nfho K.f.
jiyæ£L elto¡if vL¡ g£lJ. Ϫj Ka‰ÁfS¡F No. 199, Hariyan Street, éth¡f¥g£lJ. °lhèål« tH§f¥g£
F« go k¤Âa cŸJiw bt‰¿ »il¤JŸsJ. C. Pallavaram, Chennai - 43 nkY« j‰nghJ F£fh lJ.
2 br¥l«g® 08 / 09 - 2018

br‹id ca®ÚÂk‹w¤Â‹ bgaiu jäœehL

ܺîªñ£N ca®ÚÂk‹w« vd kh‰w« brŒa elto¡if
2 mš gfwh - çõg« 87 mik¢r® r©Kf« jftš
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286 éG¥òu«, br¥. 08- jiyik jh§»dh®. Áw¥ò
kjÜ br‹id ca®ÚÂk‹w« éUªÂduhf mik¢r®
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 v‹w bga® jäœehL r©Kf« fyªJ bfh©L
ca®ÚÂk‹w« vd kh‰w« gçRfis tH§»dh®.
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) Ëd® mt® ngRifæš,
brŒa elto¡if vL¤J
mst‰w mUshsD« tUtjhf mik¢r® `br‹id khfhz¤J¡F
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a r©Kf« bjçé¤JŸsh®. 1969« M©L #dtç 14«
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš jäœehL vd bga® nj jäœehL vd bga®
N£l¥g£L 50« M©L N£l¥g£lJ. khãyK«
80. “xU Áy eh£fis¤ jéu, beU¥ò v§fis¤ ts®¢Áia f©L Kj‹ik Ɉ¶‚°® ñ£ïèó£†CJ™ ²ŸÁ„Åö™ MNŠ¹í˜¾ ‘ÞòŸ¬è F¼Mö£’ è‡è£†C¬ò 1.9.2018
Ô©lnt kh£lhJ” vd mt®fŸ TW»‹wh®fŸ. bgh‹éHhitbah£o ahf Âfœ»wJ. j‰nghJ Ü¡Á ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ê‰bŠ ï‰ÉK ªî£ìƒA ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ܼA™ Ɉ¶‚°®
(mj‰F eÃna! mt®fis) Ú® nfS«: mšyhÀél« jäœ ts®¢Á, fiy¥g© br‹id ca®Ú k‹w« ñ£ïèó£†C ݬíò˜ Ý™H ü£¡ õ˜‚Wv, ñ£ïèó ïè˜ ïô ܽõô˜ âv. M«ù£ˆ ó£ü£ ñŸÁ‹
VnjD« (m›thW) X® cWÂ bkhêia Ú§fŸ gh£L¤ Jiw k‰W« v‹gij jäœehL ca®
bg‰¿U¡»‹Ö®fsh? m›thwhæ‹, ã¢rakhf éisah£L nk«gh£L ÚÂk‹w« vd kh‰w« ܽõô˜èœ àœ÷ù˜.
mšyhÀ j‹Dila th¡FWÂæš khwkh£lh‹jh‹. Miza« rh®Ãš bg‰wt®fS¡F M£Áa® brŒtj‰fhd mid¤J el¥gh©oš ÏJtiu %ghŒ kÂ¥ò 11 rjÅj« rçÎ
mšyJ Ú§fŸ m¿ahjij mšyhÀé‹ ÛJ (bghŒ) kht£l mséš mYtyf¤Âš ne‰W elto¡iffS« vL¡f¥
el¤j¥g£l gšntW gçRfŸ tH§f¥g£ld. g£L tU»‹wd’’ v‹W
brhšY»‹Ö®fsh?”
81. m‹W!
r«gh¤J¡bfh©oUªJ,
vt®fŸ
mt®fSila
Ôikia¢
ght«
ngh£ofëš bt‰¿ M£Áa® R¥ukâa‹ bjçé¤jh®. btëeh£L flid mil¡f %.68,500 nfho TLjš bryÎ
òJblšè, br®. 08-
Xçd¢ nr®¡if¡F Mjuthd Ô®¥ghš r_f
fl‹ bjhifahf Rkh® t®¤jf Jt¡f¤Âš %ghŒ
mt®fis¢ NœªJbfh©lnjh mt®fŸ, %ghŒ kÂ¥ò rçthš, %.7.8 y£r« nfho tiu kÂ¥ò %.72.04 Mf ÏUªjJ.
(ahuhæU¥ÃD«) eufthÁfns! mš mt®fŸ btëeh£Lflidmil¡f brY¤j nt©o tU«. Ëd® %.71.65MfΫ t®¤jf
v‹bw‹W« j§»éLth®fŸ.
82. Mdhš, vt®fŸ (Ï›ntj¤ij) c©ikahfnt
éRthr§bfh©L e‰fhça§fis¢ brŒ»wh®fnsh
xG¡f¤J¡F ghÂ¥ò V‰gL« v‹w m¢r« vGªJŸsJ TLjyhf %.68,500 nfho
brY¤j nt©oa ãiy
V‰g£LŸsJ.mbkç¡f
Ïj‹go Rkh® %.68,000 Kjš
%.70,000 nfho fl‹ bjhif
TLjyhf brY¤j nt©oa
Koéš %.71.73MfΫ
ÏUªjJ. Kªija ehis
él %ghŒ kÂ¥ò 26 fhR
mt®fŸ, Rt®¡fthÁfns! mš mt®fŸ v‹bw‹W« br‹id, br¥. 08- g£oaèš ÏUªJ j©lid¡Fça F‰wkšy
Xçd¢ nr®¡if¡F mf‰WtJ mj‹ Kjš v‹W m¿é¤J mj‰F lhyU¡F ãfuhd %ghŒ ãiy cŸsJ vd ghuj mÂfç¤jJ. ÏJnghš
j§»éLth®fŸ.
Mjuthd c¢rÚÂk‹w¤jhš f£l« v‹W« F¿¥Ã£ m§Ñfhu« më¥gJ v‹gJ kÂ¥ò ehS¡F ehŸ mjy °nl£ t§» bghUshjhu bjhl®ªJ tY¥bg‰whš
83. nkY«, (ãid¤J¥ ghU§fŸ:) Ï°uhpè‹
Ô®¥ghš r_f xG¡f¤J¡F oU¡»wh®. ÚÂg ϪJ égßj§fS¡F têtF¡F« ghjhs¤J¡F brš»wJ. Mnyhrf® rΫa fhªÂ k£Lnk bg£nuhš, Orš
rªjÂfël« “Ú§fŸ mšyhÀit¤ jéu
ghÂ¥ò V‰gLnkh v‹»w kšnAh¤uh, Xçd¢ nr®¡if v‹W v¢rç¡fhkš ÏU¡f Ïjdhš f¢rh v©bzŒ¡F nfhZ bjçé¤JŸsh®. éiy ca®Î, btëeh£L
(ntbwh‹iwÍ«) tz§fhÔ®fŸ. jhŒ jªij¡F«
m¢r« vHhkš Ïšiy TLjš éiy, bg£nuhš, bjhl® rçéš ÏUªj %ghŒ fl‹ bjhif mÂfç¥ò
gªJ¡fS¡F«, mehijfS¡F« ViHfS¡F« r_f¤ÂdU¡F cçikfŸ Ϋ Koaéšiy. nkiy
v‹W Ï‹iwa 08-09-2018 Orš éiy mÂfç¥ò kÂ¥ò ne‰W t®¤j Koéš ngh‹w Ãu¢idfëš
e‹ik brŒÍ§fŸ. v«kåjU¡F« ešy (th®¤)ij¢ kW¡f¥g£lj‰fhfΫ, ehLfŸ bghUshjhu
brhšY§fŸ. bjhGifia¡ fil¥Ão¤bjhGF§fŸ. Âdkâ jiya§f¤Âš m¢r¤Jl‹ thH it¤jj‰ ßÂahf ts®¢Á milª k£Lä‹¿ nkY« gy r‰W tY¥bg‰wJ. ne‰W ÏUªJ Ûs KoÍ«.
‘#fh¤J’(kh®¡f tç) bfhL¤J thU§fŸ” v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ. fhfΫ tuyhW mt®fël« ÂUªjhY«, fyhrhu ghÂ¥òfS« V‰g£LŸsJ.
eh« th¡FW th§»abghGJ, c§fëš Áyiu¤
jéu (k‰w ahtU«) òw¡fâ¤J (kh¿) é£O®fŸ.
mªj jiya§f« tU
khW:-
k‹å¥ò nf£f nt©L«
v‹W bjçé¤ ÂU¡»wh®.
g©gh£L
ÓuêªÂU¡F«
éGäa§fŸ
ãiyæš,
Ϫj M©oš k£L«
%ghŒ kÂ¥ò Vw¡Fiwa 11 ãÍ£çndh £l¤Â‰F k¤Âa muR x¥òjš
rjÅj« rçªJŸsJ. %ghŒ
(v¥bghGJ«
tªÂU¡»‹Ö®fŸ.
Ï›thnw) Ú§fŸ òw¡fâ¤nj

84. m‹¿, “Ú§fŸ c§fŸ (kåj®fSila)

ϪÂa j©lidæaš
r£l¤Â‹ 377-MtJ
jiyik ÚÂg Ôg¡ ä°uh
xU go nknynghŒ,
ϪÂah mt®fis¥nghy
j‹idÍ« jftik¤J¡ kÂ¥ò %.72I jh©oaJ.
Ïjdhš f¢rh v©bzŒ
nf£lhY« jäHf muR mDk¡fhJ
Ãçé‹ xU gFÂia brš xUt® jåikæš jh‹ bfhŸSnkahdhš,
Ïu¤j¤ij¢ ÁªjhÔ®fŸ. c§fŸ Ïšy§fis yhJ vd c¢rÚÂk‹w« éU«Ãa tifæš ghèaš e«äl« vŠÁæU¡F« Ïw¡Fk bryÎ %.45,700 mik¢r® fU¥gz‹ ng£o
é£L c§fŸ kåj®fis btëna‰whÔ®fŸ” m¿é¤ÂU¡»wJ.Ïa‰ beU¡f¤ij V‰gL¤Â¡ mo¥gil¥ g©gh£L¡ nfho mÂfç¡F« vd
v‹W« c§(fŸ _jhij)fël« eh« cWÂbkhê if¡F Kuzhf Xçd¢ bghUshjhu ãòz®fŸ nfhÃ, br¥. 08-
bfhŸtJ v‹gJ mt® TWfisÍ« ÏHªJnghŒ jäHf¤Âš ãÍ£çndh
th§»aij Ú§fS« (kdbkh¥Ã¢) r«k¤J nr®¡ifæš <LgLtnjh, éU¥g« v‹W« muÁaš ã‰F« mty¤Âš Koa¡ bjçé¡»‹wd®. ÏJnghš,
cWÂ¥gL¤ÂæU¡»‹Ö®fŸ. éy§FfSl‹ cwÎ btëehLfël« th§»a £l¤Â‰F mDkÂ
rhrd¤Â‹ mo¥gilæš TL«.ÏåmL¤j¡f£lkhf, »ilahJ vd jäHf
85. (Ï›thW cWÂ¥gL¤Âa) ËdU« Ú§fŸ it¤J¡ bfhŸtnjh 10 jh‹njr«Ïa§fnt©Lnk Xçd¤ ÂUkz§fS¡F Fiwªj fhy fl‹fis
c§(fŸ kåj®)fis¡ bfhiy brŒJéL»‹Ö®fŸ. M©L fŸ Kjš MÍŸ tU« khj§fëš ÂU¥Ã R‰W¢NHš Jiw mik¢r®
jéu, rKjha xG¡f¡ r£l m§ÑfhuK« tH§ nf.Á.fU¥gz‹ bjçé¤jh®.
c§fëš gyiu mt®fŸ Ïšy§fëèUªJ« fhy« tiu Áiw¤ j© f£L¥ghLfë‹ mo¥ f¥ g£Lé£lhš, mj‹ brY¤j nt©oÍŸsJ.
btëna‰¿ éL»‹Ö®fŸ. mt®fS¡F Ïl® lid é¡f¤j¡f F‰w %ghŒ kÂ¥ò rçthš <nuhL kht£l« nfhÃ
gilæš r£lK« ÚÂÍ« éisÎfŸ v¥go ÏU¡f¥ mUnf cŸs rªÂuhòu«,
brŒa, ghtK« m¡»uKkhd éõa¤Âš (mt®fŸ khf¡ fUj¥g£lJ. ãiyãW¤j¥gl¡TlhJ ngh»wJ v‹gJ m¢r¤ij Ϫj fl‹fis mil¡f
gift®fS¡F) Ú§fŸ cjéÍŠ brŒ»‹Ö®fŸ. Ϫj¤ Ô®¥ghš Xçd¢ %.68,500 nfho TLjyhf bghyt¡fhë ghisa«,
v‹W bjçé¤ÂU¡»wh®. V‰gL¤J»wJ. bgh«kehŒ¡f‹ghisa«
Mdhš, (Ú§fŸ btëna‰¿a) mt®fŸ (gift® nr®¡if j©lid¡Fça Xçd¢ nr®¡ifæš kJéy¡F ÏUªjnghJ, brY¤j nt©oa ãiy
ifæ‰ Á¡»¢) Áiw¥ g£lt®fshf c§fël« F‰w« v‹gJ mf‰w¥g£ V‰g£LŸsJ. Ïš cŸë£l MW
<LgL« j§fŸ FHªijfŸ kJ mUªJtJ r_f Cuh£Áfëš k¡fŸ
(cjé njo) tªJé£lhnyh, mt®fS¡fhf oU¡»wJ. r£l¤J¡F gaªJ xëÎ mtkhd khf fUj¥ g£l btëehLthœÏªÂa®fë‹
Ú§fŸ (bghUis) <LbfhL¤J (mt®fis Û£L) c¢rÚÂk‹w¤ jiyik blghÁ£, ãWtd§fŸ FiwÔ®¡F« Kfh«
kiwthf brašgl nt©o jhš,ÏisajiyKiwæd® ne‰W eilbg‰wJ. Âl¡fêÎ nkyh©ik
éL»‹Ö®fŸ. våD«, mt®fis (mt®fŸ ÚÂg Ôg¡ ä°uh æU¡»wJ v‹W Áy bg‰ bgUkséš ghÂ¥ÃèUªJ th§»a fl‹fŸ vd
Ïšy§fëèUªJ) btëna‰WtJnk c§fS¡F¤ bkh¤j« 21,760 nfho lhy® Ϫj Kfhäš fyªJ £l« _y« F¥igæš
jiyikæyhd ÚÂgÂfŸ nwh®fS«, JâÎl‹ fh¥gh‰w¥g£ld®. Xçd¢
jil brŒa¥g£LŸsJ. (Ï›thW brŒÍ«) Ú§fŸ brY¤j nt©o tU«. bfh©l R‰W¢NHš Jiw ÏUªJ ä‹rhu« jahç¡F«
V.v«.fh‹éšf®, M®.v~¥. jh§fŸ éU«Ãa éj¤Âš nr®¡ifia m§Ñfç¡F«
ntj¤Âš (cŸs) Áy f£lisfis éRthÁ¤J¢ Áy Ïš el¥ò M©o‹ Kjš mik¢r® nf.Á.fU¥gz‹ £l« jah® brŒa¥g£L
ehçk‹, o.xŒ.rªÂuN£, ghèaš bjhl®òfis c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ Ϫj¤
f£lisfis ãuhfç¡»‹Ö®fsh? c§fëš vt®fŸ miuah©oš 50 rjÅj« brŒÂahs®fël« tU»wJ. njåæš
ϪJ kšnAh¤uh M»nah® r_f mtkhd« Ïšyhkš Ô®¥ò kJéy¡F mf‰
Ï›thW brŒ»‹wh®fnsh mt®fS¡F, Ï›Îyf brY¤j nt©o tU«. T¿ajhtJ:jäHf¤Âš ãÍ£çndh £l¤Â‰F
ml§»a muÁaš rhrd bghJbtëæš m¿é¤J¡ w¥ g£lij¤ bjhl®ªJ
thœéš Ïêit¤ jéu (ntbwh‹W«) ÃuÂgydhf mk®Î tH§»æU¡F« 493 Ïj‹go lhy® kÂ¥ò Ú® nkyh©ik £l« ÏJtiu k¤Âa muR
bfhŸs Koaéšiy V‰g£oU¡F« ghÂ¥ig¥ Áw¥ghf brašgL¤j¥g£L mDk¡féšiy. mnj
»il¡fhJ. kWik ehënyh, mt®fŸ fLikahd g¡f¤ Ô®¥ò j‹kiw¥ò ruhrçahf flªj M©oš
v‹W Xçd¢ nr®¡if nghy äf¥bgça ghÂ¥ig ngh‹W jäHf muÁlK«
ntjidæ‹ghš éu£l¥gLth®fŸ. Ú§fŸ ãiy¡F (Ãiutì) Mju 65.1 %ghŒ vd it¤jhš Tl tU»wJ. mnj ngh‹W
ahs®fS« K‹it¤j V‰gL¤j¡TL«. mDk nf£féšiy.
brŒgitfis¥ g‰¿ mšyhÀ guhKfkhæšiy. thd ãiy¥gh£L¡F tY %.7 y£r« nfho tU»wJ. ghjhs rh¡fil
nfhç¡iffŸ jå kåj ÂUe§iffS¡F rk £l« _ykhf fêÎ Ú® k¤Âa muR mDkÂ
nr®¡F« v‹gš rªnjf« RjªÂu«, j‹kiw¥ò ãiy cçik më¡f¥gl nt© j‰nghija ãiyæš
m¤:2 - trd« 80 - 85 Ïšiy. mnj neu¤Âš, r_f %ghæ‹ ruhrç kÂ¥ò nkyh©ik £lK« nf£lhY« jäHf muR
M»at‰¿‹ ngh®itæš L« v‹gij tèÍW¤J« brašgL¤j¥g£L tU»wJ. mDk¡fhJ v‹wh®.
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) xG¡f¤J¡F Ϫj¤ Ô®¥ghš c¢r ÚÂk‹w¤jhš V‰W¡ mnjneu¤Âš, Xçd¢%.71.4 vd fz¡»£lhš
ghÂ¥ò V‰g£LéLnkh
v‹»w m¢rK« vHhkš
bfhŸs¥ g£oU¡»wJ.
xUtUila gL¡if
nr®¡if¡F r£l ßÂahd
m§Ñfhu« tH§Ftij fl‹ RikæèUªJ V® ϪÂah ãWtd¤ij Û£f Jiz
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N Ïšiy.
1860-M« M©L Ãç£
oZ fhyåa muR bfh©L
aiwiaÍ«, jå¥g£l
cwÎfisÍ« muR f©
V‰W¡bfhŸsKoaéšiy.
Xçd¢ nr®¡if ngh‹w ãWtd¤ij é‰gid brŒa k¤Âa muR gçÓyid
fhâ¥gJ RjªÂu eh£L¡F Ïa‰if Ku©fis, rKjh nkY«, V® ϪÂah VIVov°vš-I
mo¡fo r¤Âa« brŒtij j鮤J¡ tªj ϪÂa j©lid òJblšè, br¥. 08-
V‰òilajšy v‹W a« ghuhKfkhf ÏU¥ ãWtd¤Â‹ ékhd ngh‹W V® ϪÂah
bfhŸS§fŸ. Vbdåš, bghŒr¤Âa« ÏWÂæš æaš r£l¤Â‹ ÃçÎ fëš fl‹ Rikæš ÏUªJ
V‰W¡bfhŸS« mnj neu¤ gJjh‹ rçahd mQF jiuæw¡f elto¡iffŸ, rh®l®°, V®ngh®£ r®År°
x‹Wjh‹ Ïa‰ if¡F ”V® ϪÂah’ ékhd¥
mUŸts¤ijna mJ Ïšyh knyna M¡»éL«. š, Ϫj¥ Ãu¢idia Kiwahf ÏU¡F«. gaâfë‹ òw¥ghL, k‰W« èäbl£, V® ϪÂah
Kuzhd cwÎ fis¡ ngh¡Ftu¤J ãWtd¤ij
tUif, ékhd¥ ghJfh¥ò, Ï‹íåaç§ k‰W«
m¿é¥ghs® : AŸu¤ móg¡f® (uè) F‰wkhf m¿é¤j j‰F
mo¥gil. Ϫj¢ r£l¥
uhí› bfhiyahëfis éLé¡f Mnyhrid? Û£gj‰fhf, mik¥òfëš
mj‹ Jiz
x‹whd ru¡F gçkh‰w« cŸë£l nAh£lš° fh®¥gnuõ‹
nritfis VIVov°vš cŸë£litÍ« V®
ÃçÎ, flªj 150 M©L
jäHf mik¢ruit br¥. 9-ªnj TL»wJ VIVov°vš ãWtd¤ij

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ fS¡F nkyhf Xçd¢

nr®¡ifahs®fŸ, ÂUe§if
fŸ ngh‹nwhiu fhtš
Kjšt®
br‹id, br¥. 08- ÁÃI érhuiz F¿¤J«
é‰gid brŒtJ F¿¤J
k¤Âa muR gçÓè¤J
tUtjhf mÂfhçfŸ bjç
vl¥gho é t h  ¡ f ¥ g l y h « é¡»‹wd®.
ifah©L tU»wJ. Ϫj
ãWtd« flªj 2016-2017
ãÂah©oš %.61.66 nfho
yhg« <£oaJ.
ϪÂahé‹
ãWtd§fshf brašg£L
tUtJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
Jiz

kåj‹ jdJ tr - thŒ¥òfisÍ«, m¿itÍ« JiwÍ«, mÂfhu t®¡fK«

bfhLik¥ gL¤J« nf.gHårhä jiyik v‹W« Tw¥gL»wJ. mid¤J ãWtd§
bgU¡»¡ bfhŸS« msΡF Ïiw e«Ã¡ifia
MHkhdjhfΫ M¡»¡ bfhŸs nt©L«. MÍjkhf ga‹ gL¤j¥g£L
tªjJ. Xçd¢ nr®¡if
æš jäHf mik¢ ruit nkY«, tU»w 30« nj fë‹ ékhd§fis Ó®
T£l« Phæ‰W¡ »Hik br‹idæš v«íM® brŒtJ, ghuhkç¥gJ,
t©lÿ® »ur©£ nkšãiy¥gŸëæš
Ïšyhé£lhš nt® mW¡f¥g£l ku¤Â‹ ãiyjh‹
mt®fS¡F V‰gL«.
ahs®fS¡F« rKjha¤Â‹
Vida k¡fis¥nghy
(09-09-2018) khiy 4 kâ¡F ü‰wh©L ãiwÎ éHh bgh¿ahs®
br‹id jiyik bray eilbgW»wJ. Ϫj éHh tH§FtJ
nritfis
cŸë£l Ïkh« kh¥ÃŸis Mè« gšÂw‹ ngh£o
-ÚÂg v«.v«. Ï°khæš thG« mo¥gil cçik f¤Âš el¡»wJ. F¿¤J« éth¡f¥gl gâfis VIVov°vš
fŸ më¡f¥gl nt©oaJ T£l¤Âš, c¢r ÚÂk‹ cŸsJ. nk‰bfh©L tU»wJ.
mtÁa« v‹W, Ô®¥ò w¤Â‹ Ô®¥ig bah£o
ªî£¿¬è «ïó‹ vGÂaÚÂgÂfŸxnuFuèš uhí› fhªÂ bfhiy f£ol tiugl mDk murhiz¡F
bjçé¤ÂU¡»wh®fŸ. tH¡»š j©lid bg‰W
mbkç¡fh, ÃnuÁš, tU« ngu¿ths‹, ca®ÚÂk‹w« jil
br¥l«g® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) °Ål‹, bgš ía« KUf‹, rhªj‹ cŸë£l
cŸë£l 124 ehLfŸ V‰ 7 ngiu éLjiy brŒ
jåah® gŸëfŸ ã«kÂ
g{U - 04 -42 k~ç¥ - 06 - 22 bfdnt Xçd¢ nr®¡ifia tJ F¿¤J Ô®khd« br‹id, br¥. 08- tiugl mDk bgw
m§Ñfç¤ ÂU¡»‹wd. ãiwnt‰w¥gL« v‹W bk£ç¡ gŸëfŸ cŸ nt©Lbkd gŸë¡fšé¤
SA® - 12 - 22 Ïõh - 07 - 33 (õhÃ) ϧ» yhªÂnyna Xçd¢ Tw¥gL»wJ. ÏijaL¤J, ë£l mid¤J jåah® Jiw m¿ÎW¤ÂæUªjJ. br‹id, br¥. 08- òfhç jiyikæš elªjJ.
m[® - 03 -26 (õhÃ) cldoahf M‹iy‹
Ïõh - 07 - 42 (AdÃ) nr®¡if m§Ñfç¡f¥ jäHf mik¢ruitæš gŸëfS« ef® Cuik¥ò _y« br¥l«g® 10« nj¡ br‹id t©lÿçš Ój¡fh mw¡f£lisæ‹
g£oU¡F« ãiyæš, Jiwæl« f£ol tiugl mikªJŸs »ur©£ bghJ nkyhs® é. v‹.
m[® - 04 -31 (AdÃ) ãiwnt‰w¥g£l Ô®k
mDk bgw nt©L« FŸ tiugl m¥%tš
Ãç£oZ fhyåfshd hd« jäHf ft®d® g‹ v‹W nkšãiy gŸëæ‹ #yhš k‰W« Mè« òfhç
ϪÂah, Á§f¥ó®, knyÁah murhiz¡F bgWtj‰F rJu mo¡F rh®ghf br‹id k‰W« muá fšÿçæ‹ Kjšt®
Nça cja« : 05 - 57 m°jkd« : 06 - 17 thçyhš ònuh»¤J¡F br‹id ca® ÚÂk‹w« Kjš jtizahf %.7.50
cŸë£l 60-¡F« nk‰g£l mj‹ R‰W t£lhu¤Âš kNJ #khè K‹åiy
mD¥Ã it¡f¥gL«. Ïil¡ fhy¤ jil é¤J igrh brY¤j nt©L«
ehLfëš Ï‹D«Tl cŸs gŸëfŸ fyªJ t»¤jd®.
jäHf mik¢ruit c ¤ j u é £ L Ÿ s J . m » y v‹W« Ïšiybaåš fL«
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: Xçd¢ nr®¡if¡F v uhf bfhŸS« tifæš Ïkh« gŸëæ‹ Kjšt®
r£l« ÏU¡»wJ v‹gJ Koit V‰W, jäHf ϪÂa jåah® fšé elto¡if vL¡f¥gL«
kh¥ÃŸis Mè« gšÂw‹ M¥ufh« #h‹ tunt‰òiu
manichudardaily@gmail.com jh‹ Xçd¢ nr®¡if ft®dU« 7 ngiu éLjiy ãWtd§fë‹ r§f bghJ¢ v‹W« kht£l Kj‹ik
fšé mYty®fŸ v¢rç¤ ngh£o v‹w jiy¥Ãš M‰¿ gŸëæ‹
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com ahs® fë‹ F‰w¢rh£L. brŒtj‰fhd c¤juit brayhs® nf.gHåa¥g‹ jd®. jäHf muÁ‹ Ϫj gŸëfS¡»ilna jäœ M © l ¿ ¡ i f i a
mt®fsJ F‰w¢rh£il btëæl thŒ¥òŸsjhf ca® ÚÂk‹w¤Âš jh¡fš Miz v§fŸ r§f cW¥Ãd® k‰W« M§»y têæš rk®¥Ã¤jh®. Ï°yhäa
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
Mnkh¤ÂU¡»wJ c¢r jiyik brayf ca® brŒJŸs kDéš T¿æU¥ fis¡ f£L¥ gL¤j¡ ng¢R¥ ngh£o f£Liu¥ Ïy¡»a¡ fHf¤Â‹ jiyt®
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 mÂfhç xUt® T¿dh®. gjhtJ: jäHf¤Âš bk£ç TlhJ. mu rhiz¡F jil
ÚÂk‹w¤Â‹ Ϫj¤ Ô®¥ò. ngh£o Xéa¥ ngh£o Kidt® #dh¥ nr.K.K.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ÚÂg o.xŒ.rªÂuN£, ehis eilbgW« jäHf Fnyõ‹ gŸëfŸ, ÁÃv°Ï é¡f nt©L«.Ï›thW k‰W« gh£L¥ ngh£o vd KfkJ mè mt®fŸ Áw¥ò
gŸëfŸ, e®[ç Ãiu kD éš Tw¥g£LŸsJ.
gy nkiy ehLfŸ Xçd¢ mik¢ruit T£l¤Âš gy tifahd ngh£ofŸ miH¥ghsuhf fyªJ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by kç gŸëfŸ vd Rkh® 10
nr®¡if ahs®fë‹ k¡fŸ ešthœÎ Jiw Mæu¤Â‰F« nk‰ g£l Ϫj kD ÚÂg v°.v°. flªj br›thŒ (4/9/18) k‰ bfh©L Áw¥òiuah‰¿
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mik¢r®
Rªj® K‹åiyæš ne‰W
é#agh°f®, gŸëfŸ muR m§Ñfhu¤ érhuiz¡F tªjJ. kD
cçik fis m§Ñfç¤ W« òj‹ (5-9-18) M»a ÏU ngh£oæš bt‰¿ bg‰w
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ÂU¥ gij¡ F¿¥Ã£L, jäHf oíà o.nf. Jl‹ brašg£L tU»‹ wd. jhu® rh®Ãš t¡Ñš Ï.Ãnu« Âd§fŸ m¥gŸëæ‹ fiy khzt khzéfS¡F
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ϪÂahéY« mt®fS¡F uhn#ªÂu‹, K‹dhŸ Ϫj gŸëfŸ bjhl® Mdª¤ M#uhdh®. tH¡if au§f¤Âš eilbg‰wJ. gçRfŸ tH§»dh®.
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., cçik ju¥gl nt©L« nghÄ° fäõd® #h®{ m§Ñfhu« bgwnt©L érhç¤jÚÂgÂ,jäHfmuÁ‹ mj‰fhd gçrë¥ò éHh ÏWÂahf e‹¿ ciu k‰W«
v‹W« Xçd¢ nr®¡ifia cŸë£nlh® ÅLfëš khdhš ef® Cuik¥ò Miz¡F Ïil¡fhy¤ jil òj‹»Hik m¥gŸëæ‹ njÁa Ñj¤Jl‹ ãfœ¢Á
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
j©lid¡Fça F‰w¥ 3 eh£fS¡F K‹ elªj Jiwæ‹ (ooÁÃ) f£ol é¤J c¤jué£lh®. jhshs® #dh¥ fhè¤ ãiwΉwJ.
br¥l«g® 08 / 09 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
ñ£ïèó£†C «î˜î™ ïì‚è£î£? 17.11.1986
ñ£‡¹I° è. Þó£ñê£I: î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, 1250 ì¡ ªè£œ
Ü÷¾ àœ÷ ꘂè¬ó ݬô¬è¬÷ˆ¶õƒè ÜÂñF ÜO‚è
«õ‡´‹ â¡Á ñˆFò Ü󲂰 ãŸèù«õ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶
õL»ÁˆF‚ «è†´ Þ¼‚A«ø£‹. ñˆFò ÜóC¬ìò ðF¬ô âF˜
𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚ A«ø£‹.
èì™ c¬ó °®có£è ñ£ŸÁ‹ F†ìˆ¬î ã¡ Üó² ÝŒ¾
ªêŒò‚Ã죶?
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ñŸªø£¼ Hó„ê¬ù ñ â™ô£‹
õ£†® õ¬î‚Aø Hó„ê¬ù, °®c˜Š Hó„ê¬ù Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬òŠ
ðŸP 嚪õ£¼ ݇´‹  Mõ£F‚A«ø£‹. ÜîŸè£è ðô
100 «è£® Ï𣌠嶂èŠð´Aø¶. Ýù£½‹ Ãì ð¼õ ñ¬ö
îŠHM†ì£™ âšõ÷¾î£¡ Ý›¶¬÷‚ AíÁè¬÷ˆ «î£‡®ù£½‹
ÜîŸè£è â´‚èŠð†ì ºòŸCèœ â™ô£‹ M¬òñ£èA M´A¡øù.
ݬèJù£«ô ÜóCQìˆF«ô  å¡Á «è†è M¼‹¹A«ø¡.
Þ¶  õ¬óJ½‹ Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬òˆb‚è å¼ bMóñ£è
ºòŸC, å¼ ÝŒ¾ ¬ìò Üó꣙ ªêŒòŠðìM™¬ô â¡Á
 輶A«ø¡. îIöèˆFL¼‰¶ ãø‚°¬øò 600 ¬ñ™ îœO
Þ¼‚è‚îò, Ü‰îŠ ªð¼‹ èìL½œ÷ èì™ c¬ó, àõ˜ c¬ó,
°®có£è ñ£Ÿø‚îò å¼ ªðKò Ü÷Mô£ù F†ìˆ¬îŠ ðŸP
㡠¬ìò Üó² ÝŒ¾ ªêŒò‚ Ã죶 â¡Á  «è†è
M¼‹¹A«ø¡. å¼ è£ôˆ Þ¼‰î¶. ð튪ð¼èˆF«ô, ªê™õˆF«ô
I°‰î Þ¼Šðõ˜èœî£¡ Þ‰î ºòŸC¬ò «ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡Á
Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þ‰î è£ôˆF«ô î‡a˜ Šð£´ àœ÷ ðô
C¡ù C¡ù ï£´èœ Ãì Þ‰îˆ ¶¬øJ™ ºòŸCˆ¶ Üõ˜èÀ¬ìò
«î¬õè¬÷ àôèˆF™ àœ÷ ð™«õÁ ð°FèO™ c‚A Þ¼Šð¬î
 è£íº®ò£¶.
ê×FJ™ F†ì «ñô£÷ó£è Þ¼‚°‹ ÝóE Þ¬÷ë¡
ÜF½‹ °PŠð£è Þ‰î èì™c¬ó °®có£è ñ£Ÿø‚ îò Þ‰î
ÝŒ¾ˆ¶¬øJ™ ¬ìò îI›ï£†®™ Cø‰î Þ¬÷ë˜èœ ðô
«ð˜ I°‰î ðJŸC ªðŸøõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.  ªê÷F
Ü«óHò ´‚°„ ªê¡Á Þ¼‰î «ð£¶ ܉î ð£¬ôõùˆ¬î«ò
Þ¡Á «ê£¬ô õùñ£è ñ£Ÿø‚îò Ü÷¾‚° ªðKò Ü÷¾‚°
Þ‰î àõ¬ó c‚AM†´ °®có£è ñ£Ÿø‚ îò Þ‰îˆ F†ìˆ¬î
ãŸÁ ïìˆî‚îò ܈î¬ù ªð£PJò™ õ™½ï˜è÷‹ îIö般î„
«ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ 裇®ó£‚†¬ì ܪñK‚è£
®Â¬ìò ªðKò 苪ðQ â´ˆ¶ Þ¼‰î£½‹ ܉î ܪñK‚è
苪ðQJù¬ìò HóFGFò£è Þƒ«è ªê÷F ®L¼‰¶
«ñô£÷ó£è «õ¬ô ªêŒò‚îòõ˜èœ ¬ìò îIö般î„
«ê˜‰î ÜF½‹ °PŠð£è õì ݟ裴 ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î
ÝóE¬ò «ê˜‰î å¼ Þ¬÷ë˜ Þšõ÷¾ ªê‹¬ñò£è ܉î
T™ô£M™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Þ‰î F†ìƒè¬÷ â™ô£‹ ïìˆF‚
ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ ñ†´‹ Ü™ô, 30 õò¶ G¬ø‰î
܉î Þ¬÷ë˜ Üõ˜ îIöèˆF¬ìò Þ‰î‚ °®c˜ «î¬õ¬ò
b˜Šð °PŠð£è ªê¡¬ù ñ£ïè˜ °®c˜ «î¬õ¬ò b˜Šð å¼
F†ìˆ¬î ù îò£Kˆ¶ Ü‡í£ ð™è¬ô‚
èöèˆF¬ìò ¶¬í «õ‰î˜ Íôñ£è
¬ìò ºîô¬ñ„ê˜ ÞìˆF«ô  3
݇´‚° º¡ð£è êñ˜ŠHˆ¶ Þ¼‚A«ø¡.
ÞŠð® êñ˜Hˆ¶ Hø° ܉î ÝŒ¬õ èœ
輶A«ø£‹ â¡Á Ãì âù‚° è®î‹
õ‰îF™¬ô. Ýù£™ ܬîŠðŸP Þ¶õ¬óJ™
ºòŸC ïì‚è£ñ™ Þ¼‚Aø¶. âù‚° õó‚îò
ÝJó‚èí‚è£ù Ï𣌠õ¼ñ£ùˆ¬îMì
â¡Â¬ìò îIöèˆF«ô Þ¼‰¶ â¡Â¬ìò
ÜP¬õ  Ü õöƒ°õ îò£ó£è
Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ªñˆî «õî¬ù«ò£´
ªê£¡ù£˜. Üõ¼¬ìò ªðò˜ ÞŠ«ð£¶
àìù®ò£è G¬ù¾‚° õóM™¬ô.  ܬîŠ
ªðŸÁˆ î¼A«ø¡. ÜŠð®Šð†ì ÜPõ£÷˜èœ
â™ô£‹ ¬ìò îIöè‹ ªðŸÁ Þ¼‚°‹
«ð£¶, îIöèˆF™ 600 ¬ñ™ èìŸè¬ó¬òŠ
ªðŸÁ Þ¼‚°‹«ð£¶ õƒè£÷ MK°ì£ è콋,
Þ‰¶ ñè£ êºˆFóº‹ ï‹Iì‹ Þ¼‚°‹«ð£¶,
܉î c¬ó ã¡ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡Á 
«è†è M¼‹¹A«ø¡.
ñ£‡¹I° è. Þó£ê£ó£‹: ñ£‡¹I° «ðó¬õ
ñ£ŸÁˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ܉î èì™ c¬ó
°®có£è Ý‚°A¡ø Ý󣌄C ðô ݇´
è£ôñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Ü¬îŠ Üó¹
èO«ô, ñŸø èO«ô Þ¬î ¬õˆ¶
Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü‚ è£óí‹ Üõ˜èÀ‚°
GF Ýî£ó‹ G¬øò Þ¼‚Aø¶. ï‹IìˆF«ô
GF Ýî£ó‹ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ å¡Á.
Ü´ˆ¶ èì™ c¬ó °®có£è ñ£ŸÁAø«ð£¶ å¼
è£ô¡ c¼‚° ÜFè M¬ô îó«õ‡®J¼‚Aø¶.
܉î M¬ô¬ò»‹  A Ýè «õ‡´‹.
Ü´ˆ¶ ñˆFò ÜóC¡ ÜÂñF «õ‡´‹.
Þ‰î Í¡Á‹ A¬ìˆ¶ Hø°î£¡ èì™ c¬ó
°®có£è ñ£ŸÁAø «õ¬ô¬ò ï‹ñ£™ ªî£ìƒè
º®»‹.  CøŠ¹Š HóFGFò£è ªì™LJ™
Þ¼‰î «ð£¶ Þ‰î ºòŸCJ™ ß´ð†ì«ð£¶
ªê£™L ò¶. «õ‡´ñ£ù£™ Ü¬î °¬ø‰î
M¬ôJ™ ªêŒò‚îò è£Kòñ£è Þ¼‰î£™
ܬî ðKYLˆ¶ ªêŒò Þ‰î Üó² îò£ó£è
Þ¼‚Aø¶.
ÜóC¡ ðF™ â¡ù?
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ñ£‡¹I° «ðó¬õ
ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«õ ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜
Üõ˜èÀ‚°  ªñˆî ðEõ¡«ð£´ 塬ø
G¬ù¾Šð´ˆî M¼‹¹A«ø¡. ܇¬ñJ™
ñˆFò Üó² ÞîŸè£ù ÝŒ¬õ ïìˆF Iè
°¬ø‰î ªêôM™ èì™c¬ó Üî¬ìò àŠ¹
ꈬî c‚A °®có£è ñ£Ÿø º®»‹ â¡Á
Üõ˜èœ 致 H®ˆ¶ êeðˆF™ Üî¬ìò
ÜFè£Kèœ ï‹º¬ìò îIöèˆ¬î¡ å¼
ð°Fò£ù Þó£«ñvõóˆFŸ° õ‰¶ ܬî
ªìñ£¡v ®«ó† ªêŒ¶ 裆®J¼‚ Aø£˜èœ.
ܶ ñ†´‹ Ü™ô, ðô ËÁ Ïð£Œè¬÷ «ð£†´
å«ó ÞìˆF«ô Þ¡ªù£¡Á ÝÀï˜ à¬óJ™
IèŠ ªð¼¬ñò£è «ðêŠð†ì å¡Á ÞŠ«ð£¶
è£íŠðìM™¬ô. â‹.ݘ.®. ¬ìò ¶Kî
óJ™ «ð£‚°õ󈶈 F†ì‹ ªê¡¬ùJ«ô Ýó‹H‚èŠð†ì ܶ
G¬ø«õÁñ£, Ü™ô¶ ܶ cÀñ£ â¡ø ꉫîèˆFŸªè™ô£‹
Þì‹ Þ™ô£‹ ñˆFò Üó² óJ™«õ ð†ªü†¬ì êñ˜ŠHˆî óJ™«õ
ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ÜîŸè£ù ð투î ñˆFò ÜóCìI¼‰¶
ªè£´‚è º®ò£¶ â¡Á F†ìõ†ìñ£è ªîKMˆ¶M†ì£˜èœ.
Ü Þ‰î ÜóC¬ìò ðF™ â¡ù? Þ‰îˆ ¶¬øJ«ô Üó²
ÜîŸè£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ïìõ®‚¬è ºòŸCèœ â¡ù â¡ð¬î
 ªîK‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.
îIöè Üó«ê ªêò™ð´ˆî«õ‡´‹
ܶ ñ£ˆFóñ™ô è™èˆî£M«ô Þ‰î F†ìˆ¬î G¬ø«õŸø
ÝJó‹ «è£® Ï𣌂° «ñ«ô ñˆFò Üó² ªêôM´Aø¶. ÝCò
èÀ¬ìò M¬÷ò£†´ «ð£†® ïì‚Aø¶ â¡Á Üõêó Üõêóñ£
ªì™LJ«ô 1,200 «è£® Ï𣌠ªêôM†´ ꘰ô˜ ªóJ™«õ
â¡Á «ð£†ì£˜èœ. Ýù£™ Ü‰î ªóJL™ ãP„ ªê™õ Ýœ
Þ™¬ô â¡ø G¬ô¬ò ªì™L‚° ªê¡øõ˜èœ è£íº®»‹.
ªì™L‚° ÝJó‹ «è£® Ï𣻋, è™èˆî£MŸè ÝJó‹ «è£®
Ï𣻋, ªê¡¬ù‚° ªêôõN‚è º®ò¶ â¡Á ñˆFò Üó²
ªê£™½«ñò£ù£™, ñˆFò ñ£Gô àø¾ âšõ÷¾ õL¬ñò£è
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠ ðŸP ñŸøõ˜èœ â´ˆ¶ Mñ˜C‚è ñ£†ì£˜è÷£
â¡Á  «õî¬ùŠ ð´A«ø¡. Þ¬îŠ ðŸP Üó² F†ìõ†ìñ£èˆ
ªîKMˆ¶, ªî£ìƒèŠð†ì F†ì‹ âˆî¬ù «è£®ò£ù£ô‹
G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆî «õ‡´‹ â¡Á 
«è†´‚ ªè£œAøn¡ ÜŠð® º®òM™¬ôªò¡ø£™ îIöè Üó«ê
Þ¬î «ñŸªè£‡´ ªêò™ð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£‡´
Üñ˜A«ø¡. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¶‚° àìù® b˜¾: ä.ï£. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ õL»Áˆî™ õóô£Á è£í£î ñ¬öò£™
«èó÷‹ «ðóN¬õ ê‰Fˆ¶œ÷
«ðCòî£õ¶:
ð£¬îò ÅöL™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹,

ê˜õ«îê »ˆîˆF™ ÞQ ð£Av Þó£μõ‹ ÜÂñF‚èŠð죶: Hóîñ˜ ÜFó® G¬ôJ™, ܈î¬èò ð¼õG¬ô
ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ î´ŠðîŸè£ù
ïìõ®‚¬èè¬÷ àìù®ò£è
Üîù£™ ãŸð´‹ âF˜M¬÷¾èÀ‹ ªð¼‹
êõ£ô£è M÷ƒ°A¡øù.«èó÷ ªõœ÷
ð£FŠð£è†´‹, èL«ð£˜ Qò£ b Mðˆî£è†´‹,
ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ Þ‰G蛾 èì‰î 2014Ý‹ ݇´
ê˜õ«îê èO™ ï¬ì ºî™, 𣶠裊¹ ñŸÁ‹ Fò£Aèœ Fù º¡ªù´‚è «õ‡´‹ â¡Á ä.ï£. ܬõ ܬùˆ¶«ñ ÞòŸ¬è YŸøƒèO¡
ªðÁ‹ »ˆîƒèO™ ð£Av Mö£õ£è ªè£‡ì£ ìŠð†´ õ¼A¡ø¶. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Ü¡«ì£Q«ò£ ªõOŠð£´. Þ¶«ð£¡ø G蛾èO¡ Íô‹
 Þó£μõˆ¬î ÜÂñF‚ ܉îõ¬èJ™, Þ‰î ݇®Ÿè£ù °†ªìªóv õL»ÁˆF»œ÷£˜. «ðóN¬õ»‹, ªð¼‰¶¡ðˆ¬î»‹ àôè
芫ð£õF™¬ô âù, ð£Av ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Fò£Aèœ Fù Mö£, àôè‹ âšõ÷¾ «õèñ£è ï£´èœ âF˜ªè£‡´ õ¼A¡øù.«ðKì˜èO™
 Hóîñ˜ Þ‹ó£¡ è£¡ ó£õ™H‡®J™ àœ÷ ð£Av  ñ£Põ¼Aø«î£ Ü¬î‚ è£†®½‹ M¬óõ£è ÜFè ð£FŠ¹‚° Ý÷£õ¶ ªð£¼÷£î£óˆ F¡
ÃP»œ÷ù˜. Þó£μõˆF¡ î¬ô¬ñò èˆF™ ð¼õG¬ô ñ£P‚ ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ Üõ˜ èõ¬ô H¡îƒAòõ˜èÀ‹, ê£ñ£Qò ñ‚èÀ‹î£¡.
ªîKMˆî£˜. èì‰î ݇®™ ñ†´‹ àôè Ü÷M™ ÞòŸ¬è
àôèˆF™ ðòƒèóõ£F ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
èì‰î 100 ݇´èO™ Þ™ô£î Ü÷¾ Þ‹º¬ø «ðóN¾èO™ C‚A ÝJó‚èí‚裫ù£˜ ðLò£Aù˜.
èÀ‚° âFó£è ÜFè‹ «ð£K† ÞF™, ܉´ ï£ì£À ñ¡ø
«èó÷ˆF™ ð¼õ ñ¬ö bMóñ£è ªðŒî¶. Þîù£™ ²ñ£˜ 32,000 «è£® ì£ô˜èœ ñFŠHô£ù ªê£ˆ¶èœ
ì¶, ð£Av Þó£μõ«ñ àÁŠHù˜èœ, àò˜ ÜFè£Kèœ,
܉î ñ£Gô«ñ ªõœ÷‚ è£ì£è ñ£Pò¶. ãøˆî£ö «êîñì‰îù.
â¡Á‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜. M¬÷ò£†´ ió˜èœ ñŸÁ‹ è¬ôë˜èœ
370 «ð˜ àJKö‰îù˜. ô†ê‚èí‚裫ù£˜ à¬ì¬ñ Þ¡¬øò ÅöL™ àôè‹ ÜF«õèñ£è à¼ñ£P
ð£Avî£Q™ 6.9.2018 (Mò£ö‚Aö¬ñ) Ü¡Á âù ðô¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þî¡«ð£¶,
è¬÷»‹, à¬øMìƒè¬÷»‹ Þö‰¶ ºè£‹èO™ õ¼Aø¶. Ýù£™, ܬî Mì ¶Kîñ£è ð¼õG¬ô
ï¬ì ªðŸø, «îCò ð£¶è£Š¹ Fù Gè›M™ ðƒ«èŸÁ ð£Av ð¬ìJùK¡ ê£èêƒèœ, ÜEõ°Š¹‚èœ
î…êñ¬ì‰îù˜. Þ‰Fò£M¡ bMó ÞòŸ¬è ñ£Põ¼õ¶ èõ¬ô‚°Kò Mûò‹. ÞŠHó„¬ù‚°
à¬ó ò£ŸPò «ð£«î Þšõ£Á °PŠH†ì£˜. Þ싪ðŸøù. ܈¶ì¡ bMó õ£îˆ¬î âšõ£Á
«ðKìó£è ܶ ÜPM‚èŠð†ì¶. àKò b˜¾ è£íŠðì «õ‡´‹. ãªùQ™ ð¼õG¬ô
èì‰î 1965Ý‹ ݇´ ï¬ìªðŸø Þ‰Fò£ ºPò®Š¹¶ °Pˆî åˆF¬èèÀ‹ Þ싪ðŸøù. Þ«î«ð£¡Á èL«ð£˜Qò£M½‹, èùì£M½‹ ñ£Ÿø‹ ãŸð´ˆ¶‹ ð£FŠ¹èœ °PŠH†ì õ󋹂°œ
& ð£Av «ð£¬ó G¬ù¾ÃÁ‹ õ¬èJ™ Þ‰Gè›M™ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸPò ð£Av õùŠð°FJ™ «ïK†ì b Mðˆ¶‹ ð™«õÁ «êîƒ Þ¼ŠðF™¬ô. ²ŸÁ„Åö™, ªð£¼÷£î£ó‹, ܬñF
嚪õ£¼ ݇´‹ ªêŠì‹ð˜ 6Ý‹ FèF ð£Av  Hóîñ˜, âF˜è£ôˆF™ ê˜õ«îê èO™ ïì‚ è¬÷ ãŸð´ˆFù. 裆´ˆ bJ¡ «è£óŠH®J™ ÜŠð°F âù ܬùˆ¶ MûòƒèO½‹ Üî¡ î£‚è‹
î£Q¡ ð£¶è£Š¹ Fùñ£è ªè£‡ì£Šð†´ õ¼A¡ °‹ »ˆîƒèO™ ð£Av ðƒ«èŸè£¶ â¡Á‹ º¿õ¶‹ âK‰¶ ꣋ðô£Aù. Þ‰G¬ôJ™, 2018Ý‹ âFªó£L‚Aø¶ â¡ø£˜ Ü¡«ì£Q«ò£ °†ªìªóv.
ø¶. ÃPù£˜. ݇®¡ ð¼õG¬ô ªð£¼÷£î£ó ÜP‚¬è¬ò Þ‰Gè›M™, ê˜õ«îêˆ î¬ôõ˜èÀ‹, ä.ï£.

ð™«èKò Hóîñ˜ ð£Œ«è£ «ð£K«ê£¬õ ê‰Fˆî ó£‹ï£ˆ «è£M‰ˆ GÎò£˜‚ ïèK™, Ü¡«ì£Q«ò£ °†ªì ªóv
¹î¡Aö¬ñ ªõOJ†ì£˜. ܉î G蛄CJ™ Üõ˜
HóFGFèœ ñŸÁ‹ àòóFè£Kèœ àœO†«ì£˜
ðƒ«èŸøù˜.
ð™«èKò î¬ôïè˜ «ê£çHò£
M™ ܉´ ÜFð˜ Ϫñ¡
ó£«î¬õ Mò£ö‚Aö¬ñ ê‰Fˆî
ó£‹ï£ˆ «è£M‰F¡ ܽõôè‹
²†´¬óŠ ð‚èˆF™ ªõOJ†ì
ðFM™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:
Þ‰Fò& ܪñK‚è ܬñ„ê˜èœ «ð„²õ£˜ˆ¬î: Yù£ õó«õŸ¹
Þ‰Fò£ ܪñK‚è£M¡ ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ ó£‹ï£ˆ ð™«èKò Hóîñ˜
«ð£K«ê£¬õ ó£‹ï£ˆ «è£M‰ˆ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜èœ Þ¬ì«ò
«è£M‰ˆ.
ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶, ï¬ìªðŸø «ð„²õ£˜ˆ¬î ñA›„C ÜOŠðî£è Yù£
ä«ó£ŠHò èO™ å¡ø£ù
ð™«èKò£¾‚°„ ªê¡Áœ÷ Þ¼ èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ªîKMˆ¶œ÷¶.
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ ó£‹ï£ˆ àø¾ «ñ½‹ õ½Šðì Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ ªõO»ø¾ˆ
«è£M‰ˆ, ܉´ Hóîñ˜ ð£Œ«è£ «õ‡´‹ â¡Á «è£M‰ˆ ¶¬ø, ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜èœ Þ¬ì«òò£ù
«ð£K«ê£¬õ Mò£ö‚Aö¬ñ õL»ÁˆFù£˜. Þ‰Fò£M™ «ð„²õ£˜ˆ¬î (2+2), F™LJ™ Mò£ö‚Aö¬ñ
ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. îò£KŠ«ð£‹ F†ìˆF¡ W›, ï¬ìªðŸø¶. ÞF™, ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
Þ‰î ê‰FŠH¡«ð£¶, Þ‰Fò£M™ ªêò™ Þ‰Fò£M™ àŸðˆF¬ò ªî£ìƒè õ¼ñ£Á ð™«èKò ²wñ£ võó£x, ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ G˜ñô£
ð´ˆîŠð†´ õ¼‹ Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹‘ F†ì‹ GÁõùƒèÀ‚° Üõ˜ ܬöŠ¹ M´ˆî£˜ â¡Á Yî£ó£ñ¡, ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
°Pˆ¶ ð™«èKò HóîñKì‹ M÷‚Aù£˜. Þ¶°Pˆ¶ Ü‰î„ ²†´¬óŠ ðFM™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ¬ñ‚ ð£‹H«ò£, ܉®¡ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø

ªè£Kò à„Cñ£ï£´ ªêŠªì‹ð˜ 18Þ™ Ýó‹ð‹! àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œõî£è¾‹, ªî¡ªè£Kò£

ªè£Kò bðèŸðˆFÂœ Üμõ£»îƒè¬÷
ºŸø£è î¬ìªêŒõîŸè£ù õì‚° ñŸÁ‹ ªî¡
ªè£Kò£ î¬ôõ˜èO¡ à„Cñ£ï£´ âF˜õ¼‹ ªêŠ
ªì‹ð˜ ñ£î‹ 18Ý‹ FèFºî™ 20Ý‹ «îFõ¬ó
Þ싪ðøŠ«ð£õî£è ªî¡ªè£Kò ÜFè£Kªò£¼õ˜
ªîKMˆ¶œ÷£˜. Hò£ƒ«ò£ƒA™ ªî¡ªè£Kò
ÜFè£Kèœ ñŸ Á‹ õìªè£Kò üù£FðF A‹ ªü£ƒ
à¡ ÝA «ò£˜ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®òîŸAíƒè,
°Pˆî à„Cñ£ï£†®Ÿè£ù «îF ñŸÁ‹ ã¬ùò
Mûòƒèœ èô‰¶¬óò£ìŠð†´œ÷ù.
Þ‰G¬ôJ™, Üμõ£»î‹ ñŸÁ‹ ã¾è¬í
ðK«ê£î¬ùè¬÷ ºŸø£è GÁˆ¶õî£è e‡´‹
ñŸÁ‹ ܪñK‚裾ìù£ù Æ´øM¬ù ãŸÁ
ªêòŸð슫ð£õî£è¾‹ õìªè£Kò î¬ôõ˜ A‹
ªü£ƒ à¡ °PŠH†ìî£è ªî¡ªè£Kò «îCò
ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜ êƒ ÞÎ ªò£ƒ áìèƒèÀ‚°
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
«ñ½‹, ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š
î¡ e¶ ¬õˆF¼‰î ï‹H‚¬è‚° Þíƒè,
Éó«ï£‚°¬ìò c‡ìè£ô àøM¬ù 輈FŸ
ªè£‡´ Üμõ£»îŠ ðK«ê£î¬ùè¬÷ ºŸø£è
GÁˆî A‹ ªü£ƒ à¡ b˜ñ£Qˆ¶œ÷£è êƒ °PŠ
H†´œ÷£˜.
ܬñ„ê˜ «ü‹v «ñ†®v ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸøù˜.
Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™, ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™
ðóvðó‹ 制¬öŠ¹ ÜOŠð¶, ♬ô ®ò
ðòƒèóõ£îˆ¬î å´‚°õ¶, ªý„ 1H Mê£
Mõè£ó‹, Üμê‚F MG«ò£è ï£´èœ Ã†ì¬ñŠH™
Þ‰Fò£¬õ àÁŠHùó£è„ «ê˜Šð¶ âù ðô º‚Aò
Mõè£óƒèœ °Pˆ¶ MKõ£è Mõ£F‚èŠð†ì¶.
Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î °Pˆ¶ Yù ªõO»ø¾ˆ
¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ý§õ£
²¡Jƒ ÃPòî£õ¶:
Þ‰FòܪñK‚è ܬñ„ê˜èO¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î
°Pˆî ÜP‚¬èè¬÷‚ 臫죋. Þ¼
èÀ‚°I¬ì«ò ø¾ c®ˆ¶ õ¼õ¶ ñA›„C
ÜO‚Aø¶. Hó£‰Fò ܬñF¬ò ãŸð´ˆî¾‹,
𣶠GôM õ¼‹ G¬ôò£ù 制¬öŠ¬ð
«ñ½‹ õ½Šð´ˆî¾‹ Þ¼ èÀ‹ ªî£ì˜‰¶
ºò½‹ â¡Á A«ø£‹.
Þ‰«î£ðCH‚ èì™ ð°FJ™ Þ¼ èÀ‹
ܬñF¬ò G¬ôì àÁF ̇´œ÷ù.
ð¡ù£†´ MFèÀ‚° àœð†´, Ü‰îŠ ð°FJ™
ܬñF¬ò G¬ôì Yù£¾‹ î¡ù£™ Þò¡ø
àîMè¬÷„ ªêŒ»‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
Þ¼‰î«ð£F½‹, Þ‰Fò ó£μõˆ¶‚°
ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øˆ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ܪñK‚è£
õöƒ°õ¶ ªî£ì˜ð£è ¬èªò¿ˆî£ùåŠð‰î‹
°Pˆ¶ ðFôO‚è ²¡Jƒ ñÁˆ¶ M†ì£˜.
br¥l«g® 08 / 09 - 2018 4
2
tuyhW fhzhj mséš %ghŒ kÂ¥ò Åœ¢Á
bg©fŸ, ÁWgh‹ikædU¡F ghJfh¥g‰w NHš;
bg£nuhš, Orš éiy ca®Î étfhu¤Âš
Ãujk® nkho kÎd« fh¥gJ V‹! #dehaf kh©òfis nkho muR Ó®Fiy¤J tU»wJ
K‹dhŸ Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ F‰w¢rh£L
fh§»u° nfŸé
òJblšè, br¥. 08- k¤Âa muR jt¿é£lJ.
òJblšè, eh£oš jè¤JfŸ, jè¤JfŸ, ÁWgh‹ikæd®
br¥. 08- ÁWgh‹ikæd® k‰W« k‰W« bg©fS¡F
k¤Âa gh#f bg©fS¡F ghJfh¥g‰w eh£oš ghJfh¥g‰w NHš
M£Áæ‹ Ñœ NHš ãyλwJ v‹W«, cŸsJ. btëeh£oš
bg£nuhš éiy nkho jiyikæyhd ÏUªJ fU¥ò¥ gz¤ij
%.100-I¤ jh©Lkh? k¤Âa muR #dehaf Û£L tUtjhf më¤j
vçbghUŸ éiy kh©òfis go¥goahf th¡FWÂfis nkho muR
ca®Î étfhu¤Âš Ó®Fiy¤J tU»wJ ÏJtiu ãiwnt‰wéšiy.

»uhk¤Â‹ ©iz gŸëæš jiuæš mk®ªJ kzèš vG bksd« fh¥gJ

V‹? vd Ãujk® kU¤Jt kidæš cŸ
enuªÂu nkho¡F fh§»u° sjh? v‹w nfŸé¡F
v‹W«, K‹dhŸ Ãujk®
k‹nkhf‹ Á§ F‰w«
rh£oÍŸsh®.
ív°oia mtru
khfΫ, Kiwa‰w tif
æY« mkš gL¤Âajhš

go¤J khãy fšÿçæš Kjš khztuhf gçR bg‰nw‹ ruhkhçahf nfŸébaG¥ Ãujk® gÂyë¡f nt©
ÃÍŸsJ. L« vd eh£L k¡fŸ
nkY«, mbkç¡f lhy v®gh®¡»‹wd®. nkY«,
fh§»u° _¤j
jiytU«, K‹dhŸ k¤Âa
Á¿jhf Ó®Fiy¤J tU»wJ.
Ïj‰F vÂuhf cWÂahd
bjhêš
fL«
ãWtd§fŸ
ghÂ¥òfis¢
rªÂ¤ JŸsd. Ïjdhš,
mik¢rUkhd fÚ Ágš v®¥ig btë¥gL¤Âahf
yhšng£il muÁd® nkšãiy¥ gŸë khzt® rªÂ¥Ãš U¡F ãfuhd %ghæ‹ kÂ¥ò bg£nuhš éiy %.100-
tuyhW fhzhj tifæš I¤
vGÂa ”nõ£° M~¥ nt©L«. k¤Âa muÁ‹
òÂa
cUthtJ
ntiythŒ¥òfŸ
jilg£L,
jh©Lkh? v‹w £%¤’ üš btëp£L éHh njhšéfŸ F¿¤J«,
Ï.ô.K°è« Ä¡ jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ ng¢R Åœ¢ÁailªÂU¥gij nfŸé¡fhd gÂiyÍ« šèæš btŸë¡»Hik th¡FWÂfis k¤Âa muR
ÏisP®fŸ ntiy
F¿¥Ã£L« nkhoia k¡fŸ v®gh®¡»‹wd®. æ‹ikæš Á¡»ÍŸsd®.
yhšng£il, br¥. 08- eilbg‰wJ. Ïš, ãiwnt‰¿ajh? v‹gJ Ϫj¥ Ãu¢idia¤ Ô®¡f
fh§»u° rhoÍŸsJ. nkho jiyikæyhd K‹dhŸ Ãujk®
yhšng£il muÁd® F¿¤J« m®¤jKŸs muR v›éj cWÂahd
Ï J b j h l ® g h f muR, bghUsjhu«, ntiy k‹nkhf‹ Á§, K‹dhŸ
nkšãiy¥ gŸëæš tifæš éthj« el¤j¥gl elto¡ifÍ« vL¡f
m¡f£Áæ‹ brŒÂ¤ thŒ¥òfis cUth¡Fjš, FoauR Jiz¤ jiyt®
06/09/18 m‹W eil¥bg‰w nt©L«. éšiy. muR th¡FWÂ
bjhl®ghs® M®Ãv‹ Á§, ÏisP®fŸ, étrhæfŸ AÛJ m‹rhç M»nah®
khzt®fŸ rªÂ¥ò flªj 4 M©Lfëš më¤j 2 nfho òÂa
blšèæš brŒÂahs® ey‹ vd mid¤J ãiy ò¤jf¤ij btëæ£ld®.
ãfœ¢Áæš g§nf‰W ciu m©il ehLfSldhd ntiythŒ¥òfis
fël« br›thŒ¡»Hik fëY« njhšé f©L ãfœ¢Áæš k‹nkhf‹ Á§
ah‰¿a K‹dhŸ ehlhS cwÎ nkhrkilªJ v®neh¡» ÏisP®fŸ
T¿ajhtJ: é£lJ. bg£nuhš-Orš ngÁajhtJ:
k‹w cW¥Ãd® ϪÂa tU»wJ. eÅd m¿éaš fh¤ÂU¡»‹wd®. flªj
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa bg£nuhš-Orš éiy Ûjhd tç éÂ¥ghš, k¤Âa #dehaf muÁaè‹ bjhêšE£g« _y« 4 M©Lfshf ntiy
jiyt® nguhÁça® nf.v«. ca®it¡ f©o¤J, tU« 10- muR %.11 y£r« nfho kh©òfis nkho jiyik eh£il K‹nd‰w¥ thŒ¥òfŸ nk«gléšiy
fhj® bkh»Ô‹ mt®fŸ M« nj eilbgwéU¡F« tUkhd« <£L»wJ. æyhd k¤Âa muR Á¿J
brŒÂfis¥ g‰¿bašyh« nguhÁça®fshf, Kjš ghij¡F vL¤J¢ bršy v‹wh® k‹nkhf‹ Á§.
ngRifæš : ehL jGéa KG mil¥ò mªj tçia brY¤JtJ
ϧnf F¿¥Ã£lh®fŸ. mik¢r®fshf, v«.Ã. nghuh£l« fh§»uì‹ rhjhuz k¡fŸjh‹. vdnt,
Ï‹W
tUif jªJ gŸëæ‹
Ï¥gŸë¡F

jiyik MÁça® ÂU .Ïs§

ÂU¢Á kht£l«
ÂUešÿ® v‹w »uhk¤Âš
,v«.vš.V.¡fshf
eh£L k¡fS¡F kf¤jhd
ÂfœªJ nghuh£lkšy; rhjhuz éiy ca®Î¡F vÂuhf
kåjå‹ nghuh£l«. rhjhuz k¡fŸ bjUéš
bg£nuhš, Orš éiy ca®Î¡F gzkÂ¥ò elto¡ifÍ« xU fhuz«
‹id gŸë¡Tl¤Âš nritah‰¿l nt©LkhŒ k¤Âa mik¢r® j®nkªÂu Ãujh‹ ng£o
nfht‹ k‰W« gŸëæ‹ Kªija I¡»a K‰ Ïw§» nghuhlnt©L«.
th¤Âah® Å£L jiuæš c§fis thœ¤J»nw‹
MÁça®fŸ khzt®fis ngh¡F T£lâ M£Áæš tU« 10-M« nj òtndRtu«, br¥. 08- btëÍwΤ Jiw mik¢r®
mk®ªJ kzš gu¥Ã Ϫj¥ gŸë
rªÂ¤jš bgU« %ghŒ kÂ¥ò rçªjnghJ, eilbgW« ehL jGéa bg£nuhš, Orš éiy RZkh °tuh{ éth¤jh®.
kzèš m.M. vGÂ go¤j fšÿçahf cau nt©L«
k»œbtŒJ»nw‹ ”%ghŒ nehŒ thŒ¥g£L, nghuh£l¤Âš mid¤J ca®Î¡F gzkÂ¥ò bg£nuhèa¥ bghU
t‹ eh‹ . ,Ϫj ¥gŸëæ‹ ts®¢
RjªÂu nghuh£l ÅuU« kU¤Jtkidæš mDk¡ v®¡f£ÁfS« g§nf‰F«. Ú¡f elto¡ifÍ« xU £fë‹ Ûjhd fyhš
»uhk¤Âny Ãwªj eh‹ Á¥ gâfS¡fhf ϧ
ϪÂa ôåa‹ K°è« f¥g£LŸsJ’ v‹W nkho Ï¥nghuh£l« bjhl®ghf, fhuzkhF« v‹W k¤Âa tçia¡ Fiw¥g jhš k£L«
Ä¡ ãUtd¤ jiytUkhd »uhk¤Âš ts®ªJ MLfŸ FŸs ϪÂa ôåa‹
bkŒ¤JŸns‹ »uhk¤Â‹ »©lyhf bjçé¤jh®. 90 efu§fëš brŒÂahs® bg£nuhèa k‰W« Ãu¢ idfis rçbrŒJ él
f©âa¤ bj‹wš fhænj K°è« Ä¡»d®fS« , j‰nghJ tuyhW fhzhj rªÂ¥òfis el¤j fh§»u°
taš tu¥òfëš elªJ Ïa‰if vçthͤ Jiw KoahJ. flªj 2016-M«
äšy¤KA«kJÏ°khæš #khm¤jh®fS« , bg‰nwh® tifæš %ghæ‹ kÂ¥ò £lä£LŸsJ. rhjhuz M©L nk‰bfhŸs¥g£l
éisaho ÏU¡»nw‹ MÁça® r§f¤ÂdU« , mik¢r® j®nkªÂu Ãujh‹
rhï¥ nfus¤Â‹ Åœ¢ÁailªJŸsJ. gz kÂ¥ÃH¡f elto
»uhk¤Â‹ gŸëæš Ï¥gŸë ts®¢ÁailªÂl k¡fŸ g§nf‰gj‹ _ynk bjçé¤JŸsh®.
Kjyik¢ ruhfΫ, fšé Ï¥nghJ Ãujk® Ï¥nghuh£l« ¡ifÍ« éiy V‰w¤J¡F
aik¢ruhfΫ ehlhSk‹w Âwªj btë jiuæš Mjuthf ÏU¥gh®fŸ bt‰¿ xo[h khãy¤Â‹
mk®ªJ kzèš vG v§nf ÏU¡»wh®. R£Liu bgW« v‹wh® M®Ãv‹ Á§. òtndRtu¤Âš eilbg‰w xU fhuzkhF«. bg£
cW¥ ÃduhfΫ ÏUªJ éiuéš jäHf¤Âš æš gÂé£L¡ bfh© nuhš, Orš M»ait
kf¤jhd gâah‰¿a go¤j eh‹ br‹id ešy muR mikÍ« m¥ fh§»u° rh®Ãš ãfœ¢Á x‹¿š g§nf‰w ftå¤J tU»wJ.
khãy fšYçæš Kjš oU¡»whuh? mšyJ miH¥ò éL¡f¥g£LŸs Ãujh‹ brŒÂ ahs® fël« bg£nuhèa¥ bghU£fŸ ru¡F k‰W« nrit tç
Á.bA¢.nfhah ehlhSk‹w nghJ c§fS¡F Ϫj tu«ò¡F btëna it¡f¥
khztuhf ”fh®l‹ nfhšL v§fhtJ ciu ãfœ¤Â¡ nghuh£l¤J¡F, Âçz_š T¿ajh tJ:
cW¥ÃduhfΫ r£lk‹w gŸë¡F njitahd c‰g¤Â FiwªJ tUtš
cW¥ÃduhfΫ ÏUªJ bklš” gçR bg‰nw‹ mid¤J ts®¢Á¥ gâ
bfh©oU¡»whuh? fh§»u° cŸgl gšntW <uh‹, btåRyh, JU¡» mbkç¡fh K¡»a g§F g£LŸsjhš, Rkh® %.15,000
kf¤jhd gâah‰¿a m¤jifa gçRfisÍ«, fisÍ« brŒJ jUnth«
jdJ M£Áæ‹Ñœ v®¡f£ÁfŸ MjuÎ M»a ehLfëš ãyé tU« t»¥gjhš, mªeh£Ll‹ nfho ÏH¥ò V‰g£LŸsJ.
rªjd¤ jäœ m¿Puhf g£l§fisÍ« Ú§fŸ bgw v‹W jiyt® nguhÁça®
%ghŒ nehŒthŒ¥g£L bjçé¤JŸsd. muÁ aš k‰W« bghU ÏJ F¿¤J bjhl®ªJ vdnt bg£nuhš, Oriy
Âfœªj Áuh#&š äšy¤ thœ¤J»nw‹. shjhu Ãu¢idfshš, cyf MnyhÁ¡f¥g£L tU»wJ. ru¡F k‰W« nrit tç
m¥J° [kJ M»a¤
jiyt®fŸ Ϫj¥ gŸëæ‹
ekJ eh£o‹ #dhÂ
gÂahf éa¡fj¡f nrit
nf.v«.fhj®
bjhl®ªJ
bkh»Ô‹
ngRifæš th¡fhs® g£oaš ÂU¤j Áw¥ò Kfh« mséš
bghU£fë‹
bg£nuhèa¥ éahH¡»Hik mbkç¡f tu«ò¡FŸ bfh©L tUtJ
c‰g¤Â mik¢r®fSl‹ elªj
mtÁakhdJ. Ef®nth®
F¿¥Ã£lh®. K‹djhf
FiwªJ, mj‹ éiy n g ¢ R t h ® ¤ i j æ Y « , cŸgl mid¤J¥ Ãçéd
f£ol§fŸ Âw¥ò éHh
k‰W« fšé éHh¡fëš
ah‰¿a lh¡l® m¥Jš
fyh« mt®fŸ mt®
muR gŸ ë¡F tUif jªj
jiyt® nguhÁçaU¡F
jäHf« KGtJ« br¥. 9-ªnj el¡»wJ mÂfç¤J tU»wJ. k¤Âa mÂfç¤J tU« f¢rh U« Ïjdhš gadila
KoÍ« v‹W Ãujh‹
g§nf‰W Ϫj¥ gŸë¡F Ãwªj uhnkZtu¤ÂYŸs br‹id, br¥. 08- MÁça® mšyJ cjé muR Ïjid c‹å¥ghf¡ v©bzŒ éiy F¿¤J
jiyt®fŸ M‰¿a gŸëæš gæ‹W - go¤J¡ gŸëæ‹ jiyik MÁça® T¿dh®.
Ïs§ nfht‹. rhšit jäHf¤Âš tiuÎ jiyik MÁça® jiyik
gâfŸ g‰¿ Ï¥gŸëæ‹
fšbt£Lfëš gÂa¥g£
oU¥gij gh®¤J óç¥ò‰
bfh©oU¡F« nghnj
Âdrç g¤Âçiffis
ir¡»ëš vL¤J¢ br‹W
mâé¤J tunt‰wh® .
Ϫãfœ¢Áæš Ï.ô.
th¡fhs® g£oaš flªj
1-ªnj btëæl¥g£lJ.
mYtyfuhfΫ mtU¡F
Ñœ x›bthU th¡F¢ kfhuhZouhéš bg©fS¡F vÂuhf fU¤J T¿a gh#f v«.vš.V
K°è« Ä¡ khãy Jiz¤ th¡fhs® g£oaèš rhto¡F« xU Cêa® Åj«
nw‹. ÅLfëš ngh£LŸsh® bga® nr®¤jš, Ú¡Fjš, brašgLth®fŸ vd nj®jš
Átnrid cŸë£l f£ÁfŸ fL« f©ld«
ϪÂa ôåa‹ K°è« lh¡l® m¥Jš fyh« go¤ jiyt® bksyhdh
Kftç kh‰w« cŸë£l mÂfhç xUt® bjçé¤jh®. K«ig, br¥. 08- nrid¡ f£Áæ‹ ÏjHhd njÁathj fh§»u°
Ä¡»‹ ã®th»fS« , J¡ bfh©oU¡F« fhy¤ jsg V.õ~Õ¡ F®
ÂU¤j§fis nk‰ 2 khj bga® nr®¤jš, k f h u h Z o u ”rh«dh’éš btŸë¡ f©ld«: Ϫj étfhu«
#khm¤ ã®th»fS« bg‰ š #dhÂgÂahf tUnth« uÀkh‹ ,kht£l jiyt®
nwh® MÁça® r§f¤Âd U« nf.V.mkhDšyh , njÁa bfhŸs br¥l«g® k‰W« Ú¡f« Kfh« elªJ Koªj khãy¤Âš, bg©fS¡F »Hik btëahd bjhl®ghf fU¤J bjçé¤j
v‹W mtU¡F bjçahJ m¡nlhg® khj« tiu ÃwF é©z¥g§fŸ MŒÎ vÂuhf r®¢ir¡Fça jiya§f¤Âš bjçé¡f¥ njÁathj fh§»u°
v‹id ϧnf miH¤J mt® #dhÂgÂahf f΋Áš cW¥Ãd® V.v°.
tªJ c§fis baš yh« m¥Jš uÀkh‹ u¥ghå , fhymtfhr« bfhL¡f¥ brŒa¥g£L #dtç Kjš fU¤ij¤ bjçé¤j gh#f g£LŸsjhtJ: jiyt®fŸ, ”uh« fjä‹
gâ ah‰¿aijél cy« g£LŸsJ. thu« ÏWÂæš th¡fhs® r£l¥nguit cW¥Ãd® uh« fjä‹ ng¢R r®¢ir¡Fça ng¢R F¿¤J,
rªÂ¡f it¤jš k»œ¢Á ngh‰W« Áwªj éŠPhå efu jiyt® v«.X. m¥Jš
ail»nw‹ . ehis 9-ªnj g£oaš btëæl¥gL«. uh« fjK¡F Átnrid, bg©fS¡ bfÂuhd kfhuhZou Kjšt®
ahfΫ, éŠPhd nguhÁç mè , brayhs® MÁ~¥ ,
éijahf ÂfœªJ éU£ (Phæ‰W¡»Hik) k‰W« 23- njÁathj fh§»u° mtç‹ mu¡f Fz¤ij¥ njntªÂu ~g£dÅ°
rkhf eh£L¡F« ek¡F«
auhfΫ gâah‰¿ eh£L¡ yhšng£il Ïida
ªnjÂ, mL¤j khj« 7 k‰W« bg£nuhš éiy Ï‹W cŸë£l v®¡f£ÁfŸ giwrh‰W»wJ. gh#f bjhl®ªJ mik fh¤J
F« éŠPhd cyf¤J¡F« js MÁça® v«.b#.
khzt®fshd Ú§fŸ g¤jA&¤Ô‹, V.M®. 14-ªnj M»a eh£fëš 41 fhR mÂfç¥ò: 1 è£l® f©ld« bjçé¤JŸsd. bjhl®ªJ ÏJ ngh‹w tUtJ f©o¡f¤j¡fJ.
Áw¥ò nr®¤jh® flªj Phæ‰W¡»Hik ng¢Rfis¡ f©o¡fhkš
kf¤jhd nritah‰¿ ÏU¡
mij ngh‹W khzt® k®#]¡, v«.v° .v~¥ khãy Áw¥ò Kfh«fŸ el¡»wJ. %.83.54-¡F é‰gid Ïj‹ _y«, mtuJ fU¤J
»Ö®fŸ. Ϫj Áw¥ò Kfh«fŸ nfhFyhZlä m‹W, Mjç¤J tU»wJ. K°è«
fsh»a c§fS¡F Ú§fŸ bghJ¢ brayhs® m‹r® ,
kfhuhZ ou¤Âš bg©fë‹ J‹g¤ij¡
rçjh‹ v‹W gh#f
Ϫj¥ gŸëæ‹ bghUshs® V.v°.mAkJ mid¤J« th¡F¢rhto kiwKfkhf¡ TW»wjh?’
jiyik MÁça® mt®fŸ v®fhy¤Âš v¥go eilbg‰w ãfœ¢Á x‹¿š, fh¡f KaY« Ãujk®
Ï.ô . K°è« Ä¡ ã®th» mik él§fëš el¤j¥gl
v‹id¥ g‰¿ c§fë ÏU¥Õ®fŸ v‹gJ c§f
cŸsd. br‹idæš 3754 ÏisP®fël« fyªJiu nkho, k‰w bg©fŸ v‹W nfŸé vG¥Ã
S¡nf bjçahJ. fshd v°.V. m¥Jš
l« k»œ¢Á bgh§f Áy th¡F¢ rhto ika§fëš ahoa gh#f r£l¥nguit J‹g¤J¡F MshF«nghJ, ÏUªjd®.
th®¤ijfŸ F¿¥Ã£lh® Ú§fbsšyh« go¤J f¥gh®, V. cigJ® uÀkh‹ Ïjåilna, jdJ
Áw¥ò Kfh« ehis cW¥Ãd® uh« fjäl«, mjid¥ g‰¿ fU¤J
fŸ . g£l§fS« g£la§ iròšyh , ô . rškh‹ ghß°, ng¢R¡F k‹å¥ò nfhça
fS« bg‰W Áwªj m¿P® o. mAkJšyh, m°f®, eilbgW»wJ. fhiy 9.30 flªj 5-ªnj 1 è£l® ”bg©fŸ fhjiy V‰f Tw kW¤J tUtJ eif
eh‹ ÂU¢Á #khš kâ Kjš khiy 5.30 kâ bg£nuhš %.82.51-¡F kW¤Jé£lhš v‹d Kuzhf cŸsJ v‹W uh« fj«, v®¡f£Áæd®
fshf, ca® mÂfhç mî¡ cŸë£l gy®
KA«kJ fšÿçæš tiu bghJk¡fŸ th¡fhs® é‰f¥ g£lJ. ne‰W brŒtJ?’ v‹W Ïis mªj¤ jiya§f¤Âš jdJ fU¤ij¤ Âç¤J¡ T¿
nguhÁçauhf¥ gâah‰¿a fshf, fšéahs® fshf, g§nf‰wd®. tUtjhf F‰w« rh£odh®.
g£oaèš j§fŸ bga® è£lU¡F 10 fhR ca®ªJ P®fŸ nf£l nfŸé¡F, bjçé¡f¥g£LŸsJ.
t‹bfhLik jL¥ò r£l¤Âš ÂU¤j« Ïl« bg‰WŸsjh vd %.82.62-¡F é‰f¥g£lJ. ”c§fŸ bg‰nwhiu

6 thu§fS¡FŸ k¤Âa muR

gh®¤J m¿ªJ bfhŸsyh«.
18 taJ ãu«Ãa Ïs«
th¡fhs®fŸ, bga®
ne‰W

mÂfç¤J
bg£ nuhš v‹ål«
éiy è£lU¡F 51 fhR thU§fŸ.
%.83.13-¡F mªj¥ bg©iz¥ Ão¤
miH¤J
mt®fS¡F eh£o‹ 91Ú®¤nj¡f§fëš Ú®
gÂyë¡f c¢r ÚÂk‹w« c¤juÎ
Ïšyhjt®fŸ
6-I bg‰W ó®¤Â brŒJ
bfhL¡f
got«

nt©L«.
é‰wJ. Ï‹W bg£nuhš ÂUªjhš, mtiu¡ fl¤Â
éiy è£lU¡F 41 fhR tªJ c§fSl‹ nr®¤J
mÂfç¤JŸsJ. Ï‹W 1 it¡»nw‹‘ v‹W uh« T¿a
ÏU¥ò 4 rjÅj« mÂfç¥ò
òJ blšè, br¥. 08- bg‰wJ. m¥nghJ vtU« Û©L« giHa r£l¤
bga®fis Ú¡f« brŒa è£l® bg£nuhš %.83.54- fhbzhè Ïiza¤Âš òJblšè, br¥. 08- Ú® ÏU¥ò msÎ 130
got« 7-IÍ« Kftç kh‰w« ¡F é‰f¥gL»wJ. gué, bgU« gugu¥ig ϪÂahéš cŸs rjÅjkhf ÏUªjJ. flªj
jhœ¤j¥g£nlh® k‰W« v®gh®¡fhj tifæš ijna eilKiw¥ gL¤j
gH§Foæd® (v°Á/v°o) bto¤j t‹Kiwæš, 11 ng® Ka‹W tU»wJ v‹W«
cŸë£l ÂU¤j« brŒa Ïnjnghš Orš V‰gL¤ÂaJ. 91K¡»a Ú®¤nj¡f§fëš 10 M©Lfë‹ nghJ Ú®
got« 8-IÍ« ó®¤Â brŒa éiyÍ« bjhl®ªJ m Ïj‰F¡ fL« f© Úç‹ ÏU¥ò flªj ÏU¥ò 114 rjÅj« v‹w
t‹bfhLik¤ jL¥ò¢ gèahdjhf¤ jftšfŸ ÏJbjhl®ghf ehlhS ld« bjçé¤J, Át xU thu¤Âš 4 rjÅj« msényna ÏUªjJ.
nt©L«. xnu bjhF¡FŸ fç¤jgo cŸsJ.
r£l¤Âš Áy ÂU¤j§fŸ btëah»d. k‹w¤Âš jh¡fš brŒa¥ Ïl« kh¿ ÏUªjhš got« mÂfç¤ JŸsJ v‹W eh£oš cŸs 91
nk‰bfhŸs¥g£lj‰F Ïjåilna, mªj¢ g£l knrhjh vªj éthj
vÂuhf jh¡fš
kDit érhç¤j c¢r
brŒj r£l¤Âš Û©L« fLik
ahd éÂfis nr®¡f
K« Ï‹¿ Fuš th¡
‘8V’ it ó®¤Â brŒJ
é©z¥Ã¡f nt©L«. cyf mséš mÂf mséš ékhd gaz« k¤Âa Ú® ts«, e K¡»a Ú®¤nj¡f§fë‹
nk«ghL k‰ W« f§if j‰nghija Ú® ÏU¥ò
bfL¥ò _y« ãiw nt‰w¥
ÚÂk‹w«, mJbjhl®ghf
cça gÂyë¡FkhW k¤Âa
tif brŒÍ« knrhjh
ehlhSk‹w¤Â‹ ÏU
g£oU¡»wJ v‹W«
kDéš brüAh‹ bjçé¤
4 eh£fŸ eilbgW«
Áw¥ò Kfh«fë‹ _y« nk‰bfhŸtš ϪÂa®fS¡F 3tJ Ïl« òduik¥ò mik¢ rf« bfhŸÂw‹ 161.993 ÃÁv«
bjçé¤JŸsJ. Mf cŸsJ. ÏJ bkh¤j
bghJk¡fŸ j§fŸ òJblšè, br¥. 08- ÏJbjhl®ghfk¤Âa ÏU¥ò bfhŸÂwdhd
muR¡F c¤jué£LŸsJ. mitfëY« m©ikæš JŸsh®. ÏU¥Ãl« mUnf cŸs flªj 2017 « M©oš
6 thu§fS¡FŸ gš ãiwnt‰w¥g£lJ. Ϫ ÏJ j‹å¢irahf Ú® ts¤ Jiw mik¢r 257.812 ÃÁv«Ãš 63
th¡F¢rhto¡F br‹W mÂfkhf ékhd gaz«
kDit jh¡fš brŒÍkhW« ãiyæš mj‰F v®¥ò nk‰bfhŸs¥g£l elt f« btŸë¡»Hik rjÅjkhF«. Ϫj 91
th¡fhs® g£oaèš nk‰bfh©lt®fëš cyf
m¿ÎW¤j¥g£LŸsJ. bjçé¤JŸs Ãç¤éuh{ o¡if vdΫ, mªj knr mséš ÏªÂa®fŸ 3 tJ btë æ£LŸs K¡»a Ú®¤nj§fëš
bgaiu nr®¤J bfhŸs
v°Á/v°o t‹bfhL brüAh‹ v‹w hjhit r£l¤J¡F òw« Ïl« Ão¤JŸsd®. òŸë étu¤ jftèš 37 Ú®¤nj¡f§fëš
é©z¥Ã¡fyh«. nkY«
ik¤ jL¥ò¢ r£l« tH¡FiuP®, mJbjhl® ghdjhf m¿é¡f nt© L« k‰w eh£fëš khefuh£Á r®tnjr ékhd Ït®fëš mÂfg£rkhf bjçé¤ÂU¥gjh tJ: Ú® ä‹r¡Â c‰g¤Â
bjhl®ghd tH¡if m© ghf c¢r ÚÂk‹w¤Âš vdΫ mt® F¿¥ ãLŸ k©ly mYtyf§fS¡F ngh¡Ftu¤J fHf«, 2017 « mbkç¡f®fŸ 63.2 nfho eh£oš cŸs 91 brŒa¥g£L tU»wJ.
ikæš érhç¤J Ô®¥g kD jh¡fš brŒJŸsh®. sh®. br‹W é©z¥g« bg‰W M©L cyf mséš ékhd ng®, Ód®fŸ 55.5 nfho K¡»a Ú®¤ nj¡f§fëš 60-¡F« nk‰g£l
ë¤j c¢r ÚÂk‹w«, cça t‹bfhLik¤ jL¥ò¢ Ϫãiyæš, mªj ó®¤Â brŒJ bfhL¡fyh«. gaz« nk‰bfh©lt®fŸ ng®, ϪÂa®fŸ 16.1 nfho flªj Mf°£ 30-M« bkfhth£ ä‹rhu«
mDkÂæ‹¿ mªj¢ r£l¤ r£l« gy jUz§fëš kD, ÚÂgÂfŸ V.nf.Á¡ç, mJtiu M‹iy‹ _ g‰¿a òŸë égu¤ij btë ng® ékhd¤Âš gaz« nj tiu Ú® ÏU¥ò 69 c‰g¤Â brŒtj‰fhd
‹ Ñœ muR mÂfhç fis m¥ghéfS¡F vÂuhf mnrh¡óõ©M»nah® æ£LŸsJ. r®tnjr k‰W« brŒJŸsd®. ϧ»yhªJ rjÅjkhf ÏUªjJ. ÏJ bfhŸÂwid Ϫj
ykhfΫ é©z¥Ã¡fyh«.
ifJ brŒtj‰F¤ jil ga‹gL¤j¥gLtjhfΫ, K‹ò btŸë¡»Hik cŸeh£L ékhd§fëš (14.7 nfho ng®) k‰W« Ϫj thu« br¥l«g® Ú®¤nj¡f§fŸ bfh©
”neõdš X£l®° gaz« brŒjt®fë‹ b#®kå (11.
4 nfho ng®)
é¤jJ. mij¤ jL¡fnt c¢r érhu iz¡F tªjJ. ngh®£lš” têahfΫ éguK« fz¡»š vL¤J¡ eh£odiu ϪÂa®fŸ 6-M« nj 73 rjÅj« LŸsd v‹W mªj
Ïj‰F gšntW ÚÂk‹w«mšÁyéÂfis mjid¥ gçÓè¤j ÚÂg tn.election.gov.in v‹w ËD¡F jŸë cŸsd®. v‹w msit v£oaJ. òŸëétu¤ jftš
ju¥Ãš ÏUªJ« mÂU¥Â ÂU¤Âaik¤jjhfΫmš bfhŸs¥g£LŸsJ. mjhtJ, 119.042 äšèa‹ bjçé¡»wJ. Ϫj
fŸ ÏJbjhl®ghf 6 thu§f Ïizajs« têahfΫ Ïj‹go, 2017 « M©oš 2016 « M©oš ékhd
vGªjJ. mš c¢rkhf bjçé¡f¥g£oUªjJ.
mij fU¤Âš bfhŸ
S¡FŸ gÂyë¡F khW é©z¥ áfyh«. 400 nfho¡F« mÂf gaz« nk‰bfhŸS« eh£ fd Û£l®fis (ÃÁv«) Ú®¤nj¡f§fis k¤Âa Ú®
tlkhãy§fëš KG k¤Âa muR¡F c¤jué£ Ïªj Áw¥ò Kfh«fëš khdt®fŸ ékhd gaz« od® g£oaèš ÏªÂa®fŸ bjh£lJ. ãfHh©L Miza« f©fhâ¤J
mil¥ò¥nghuh£l«eil shkš k¤Âa muR ld®. br¥l«g® Kjš thu¤Âš tUtJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
mªjªj gŸë jiyik n k ‰ b f h © L Ÿ s d ® . 4tJ Ïl¤Âš ÏUªjd®.