à‡¬ñ ªê£™«õ£‹
MANICHUDAR TAMIL DAILY
kâ - 34 Rl® - 12 ï{ç 1439 - JšA{ 29 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 25
bg£nuhš, Orš éiy ca®it f©o¤J ehL jGéa mséš nghuh£l«
jäHf¤Âš filail¥ò, M®¥gh£l«
%ghŒ k¥Ú fL« Åœ¢Á: bg£nuhš,
Orš éiyÍ« bjhl®ªJ V‰w«
K«ig, br¥. 10-
r®tnjr m‹åa bryh
tâ rªijæš mbkç¡f
lhyU¡F ãfuhd ϪÂa
%ghæ‹ kÂ¥ò bjhl®ªJ
fLikahf rçit rªÂ¤J
tU»wJ. Ï‹W« (br¥.,10)
%ghŒ kÂ¥ò tuyh‰¿š K‹ò
v¥nghJ« Ïšyhj msé‰F
rçªJŸsJ.
br¥., 7 « nj t®¤jf neu
ÏWÂæš 71.73 Mf ÏUªj
%ghŒ kÂ¥ò Ï‹W fhiy
t®¤jf neu Jt¡f¤Â‹
nghJ 45 fhRfŸ rçªJ 72.15
Mf ÏUªjJ. Á¿J neu¤Âš
nkY« rçªJ 72.18 v‹w òÂa
c¢rg£r rçÎ ãiyia
milªJŸsJ. Ïj‰F
K‹ br¥.,6 « nj 72.11 v‹w
msé‰F rçªjnj c¢rg£r
rçthf fUj¥g£lJ.
r®tnjr rªijæš f¢rh
v©bzŒ éiy V‰w¤
‹ fhuzkhf v©bzŒ
c‰g¤Âahs®fŸ k‰W«
Ïw¡FkÂahs®fŸ mbkç¡f
lhyiu mÂf« th§»
tU»‹wd®. lhyç‹ njit
bjhl®ªJ mÂfç¤J tUt
jhš %ghŒ kÂ¥ò bjhl®ªJ
rçªJ tU»wJ. k‰w ehLfë‹
ehza§fŸ lhyiu Mjç¤J
tU« ãiyæš, mbkç¡fh -
Ódh Ïilnaahd t®¤jf
ngh® Ôéukilªjhš mJ
%ghŒ k¥ÉF nkY« mG
¤j¤ij bfhL¡f thŒ¥ò
ÏU¥gjhf rªij ãòz®fŸ
m¢r« bjçé¤JŸsd®.
ϪÂah jdJ f¢rh
v©bzŒ njit¥gh£oš
80 rjÅj¤ij btëehL
fëèUªJ Ïw¡Fk brŒJ
tU»wJ. lhyU¡F ãfuhd
%ghŒ kÂ¥ò rçthš Ïw¡F
k bryéd« mÂfç¡F«.
Ϫãiyæš f¢rh v©bzŒ
éiyÍ« bjhl®ªJ ca®ªJ
tU»wJ. Ïj‹ fhuzkhf
bg£nuhš, Orš éiyÍ«
mÂfç¤J tU»wJ.
flªj khj« KG¡f bg£
nuhš, Orš éiy ÂdK« 10
fhR, 20 fhR v‹W ca®ªjgo
ÏUªjJ. Ϫj khjK« flªj
10 eh£fshf bg£nuhš, Orš
fhZÛ® ÁWä Mîgh ghD ghèaš t‹bfhLik tH¡F
gyh¤fhu« brŒjjhš _¢R¤Âz¿ ÁWä
Ïwªjjhf ÚÂk‹w¤Âš kU¤Jt®fŸ th¡F_y«
gjh‹nfh£, br¥. 10-
fhZÛ® khãy« fJ
théš flªj bfhiy
brŒa¥ g£l ÁWäia, gy®
gyh¤fhu« brŒ JŸsjhf
ÚÂk‹w¤Âš kU¤ Jt®fŸ
th¡F_y« më¤ JŸsd®.
#«K-fhZÛ® khãy«
fJthit¢ nr®ªj 8 flªj V¥uš khj« F‰w¥
taJ ÁWäia, flªj
#dtç khj« Áy® T£L¥
gyh¤fhu¤J¡F c£gL¤Â
bfhiy brŒjd®. ehL
KGtJ« bgU« m®
tiyfis V‰gL¤Âa Ï¢
r«gt« bjhl®ghf nghÄ
[h® tH¡F gÂÎ brŒJ 7
ngiu ifJ brŒJŸsd®.
Ït®fëš 2 fhtšJiw
mÂfhçfS« ml§Ft®.
òfhç‹ngçš cldo
elto¡if vL¡fh jJ;
rh£Áa§fis fiy¡f
Ka‹wJ cŸë£l F‰w¢
rh£Lfë‹ Ñœ mt®fŸ
ifJ brŒa¥g£ld®.
fJth kht£l ÚÂ
k‹w¤ š eilbg‰W tªj
Ï› tH¡F érhuizia,
ÁWäæ‹ cwéd®fë‹
ñ ªêŒ«õ£‹
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
ªê¡¬ù 10.09.2018 §fŸ ªõOΘ 11.09.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3
mid¤J Ãu¢ÁidfëY« Ãujk® nkho kÎd« fh¡»wh®
éiy Fiwaéšiy. flªj
blšè uh« Äyh ikjhd¤Âš g§nf‰w uhFš fhªÂ F‰w¢rh£L
Áy Âd§fshf bg£nuhš, br‹id, br¥. 10- æd® bg£nuhš, Orš K‰ngh¡FT£lâjiyt®
Orš éiy ca®Î r‰W bg£nuhš, Orš éiy éiy ca®it¡ f© o¤J nrhåah fhªÂ, njÁathj
mÂfkhf cŸsJ. ca®it f©o¤J«, k¤Âa M®¥gh£l¤Âš <Lg£ fh§»u° jiyt® ru¤
Ï‹W« (§f£»Hik) muÁ‹ jtwhd bghUshjhu ld®. m¥gFÂæš Vuhs gth®, M« M¤ä f£Áia
bg£nuhš, Orš éiyæš bfhŸifia f©o¤J« khd fhtšJiwæd® nr®ªj rŠbrŒ Á§ cŸgl
ca®Î fhz¥g£lJ. ehL KGtJ« Ï‹W (§f£ Fé¡f¥g£LŸsd®. ÏlJrhç jiyt®fŸ
Ï‹W fhiy 6 kâ¡F »Hik) KG mil¥ò nfush g§nf‰WŸsd®.
bg£nuhš, Orš òÂa éiy nghuh£l« eilbg‰W KG mil¥ò¥ nghuh Ϫj T£l¤Âš ngÁa
égu« m¿é¡f¥g£lJ. tU»wJ. £l« fhuzkhf nfhitæš fh§»u° jiyt® uhFš
mj‹ go bg£nuhš éiy blšè uh« Äyh ÏUªJ nfushΡF fhªÂ, ” Ãujk® nkho
è£l U¡F 25 fhRfŸ mÂfç¤ ikjhd¤Âš eilbgW« bršY« ngUªJfŸ ãW¤ mid¤J Ãu¢ÁidfëY«
jJ. Ïjdhš xU è£l® nghuh£l¤Âš fyªJ j¥ g£ljhš gaâfŸ kÎd« fh¡»wh®. bg£nuhš
bg£nuhš éiy %.83.91 Mf bfh©l fh§»u° jiyt® mt¡FŸsh»d®. òJ¢ éiy ca®Î, étrhæfŸ
ca®ªjJ. uhFš fhªÂ, “Ãujk® nrçæš muR¥ ngUªJfŸ ãiy, bg©fS¡F vÂuhd
bg£nuhš éiy 84 enuªÂu nkho mid¤J
°bl®iy£ Miy étfhu¤Âš gRik¤ Ô®¥gha
Ïa¡f¥glhjjhš rhiyfŸ bfhLikfŸ cŸë£l
%ghia beU§» é£l Ãu¢ÁidfëY« kÎd« bt¿¢nrhod. jåah® K¡»a Ãu¢ÁidfŸ g‰¿
ãiyæš ehis éiy fh¡»wh®” v‹W F‰w« gŸëfS¡F Ï‹W éL Ãujk® nkho kÎd« fh¡»
caU«nghJ bg£nuhš éiy
è£lU¡F 84 %ghia flªJ
éL« v‹W v®gh®¡f¥
c¤juΡF¤ jil é¡f c¢r ÚÂk‹w« kW¥ò rh£odh®.
fëš
jäHf¤Â‹ gy gFÂ
filfŸ _l¥
Kiw m¿é¡f¥ g£LŸsJ.
jäHf¤Âš
f®ehlf
ÏUªJ
khãy¤J¡F¢
wh®. k¡fS¡F më¤j
th¡FW Âfis nkho ãiw
nt‰wéšiy. eh« mid
gL»wJ. bg£nuhY¡F òJblšè, br¥. 10- Ϫj nkšKiwp£L v‹d mo¥gilæš Ïªj
Ïizahf Orš éiyÍ« g£LŸsd. M£nlh¡fŸ, bršY« ngUªJfŸ mid tU« x‹W nr®ªJ ghuÔa
°bl®iy£ Miy kD c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ c¤juΡF jil nfhU
m fç¤j¥go ÏU¡»wJ. yhçfŸ Ïa§féšiy. ¤J« »UZz»ç kht£l« #djh M£Á ia KoΡF
tH¡»š gRik¤ Ô®¥gha M®.v~¥. ehçk‹, ϪJ »Ö®fŸ v‹W bjçaéšiy.
Ï‹W Orš éiy Mdhš ngUªJfŸ tH¡f« XNçš ãW¤j¥g£ld. bfh©L tunt©L«. flªj
c¤juΡF¤ jil é¡f kšnAh¤uh M»nah® Kjèš mªj FGthdJ
è£lU¡F 23 fhRfŸ ca®ª nghy Ïa¡f¥gLtjhš òJ¢nrç 70 M©Lfëš brŒahjij
nfhça jäHf muÁ‹ ml§»a mk®é‹ K‹ Miyæš MŒÎ brŒa£L«.
jJ. Ïjdhš é‰gid ãiy bghJk¡fS¡F bgçjhf òJ¢nrçæš KG eh‹ brŒa¥ngh»nw‹
kDΡF c¢r ÚÂk‹w« §fŸ»Hik érhuiz¡F MŒé‹ KoÎfŸ rk®¥
a§fëš Ï‹W xU è£l® gh¥Úiy. mil¥ò¡F MjuÎ bjç vd nkho ngÁdh®. mJ
kW¥ò bjçé¤JŸsJ. tªjJ. m¥nghJ ÚÂgÂfŸ
Orš %.76.98-¡F é‰f¥gL»wJ. áf¥g£l Ëd® mL¤J br‹id - ÂU¢Á é¤J muR k‰W« jå ah® nghynt, nkho j‰ nghJ
°bl®iy£ Miy¡F T¿ajhtJ:
ehis éiy caU« v‹d elto¡if vL¥gJ KG mil¥ò¥ ngUªJfŸ vJΫ Ïa¡ brŒJ é£lh®. flªj
vÂuhf flªj nk 22- °bl®iy£ Miy
g£r¤Âš Orš éiy %.77-I v‹gJ F¿¤J KoÎ nghuh£l¤ijbah£o, f¥gléšiy. M£nlh 70 M©Lfëš Ïšy hj
M« nj ö¤J¡Foæš étfhu¤Âš Miyæš
fl¡f thŒ¥òŸsJ. brŒayh«, jäHf¤Âš br‹id, ÂU¢Á nt‹fS« Ïa¡f¥ msΡF ϪÂa %gh æ‹
eilbg‰w nghuh£l¤Â‹ FG x‹W MŒÎ brŒa
bg£nuhš, Orš éiy Ï›thW bjçé¤j cŸë£l gFÂfëš Ï‹W gléšiy. Ïjdhš kÂ¥ò Åœ¢Á milª JŸ
ca®Î¡F f¢rh v©bzŒ nghJ nghÄ[h® el¤Âa nt©L« v‹w gRik¤
M®¥gh£l§fŸ, fil rhiyfŸ bt¿¢nrho¡ sJ. bg£nuhš éiy 80
éiy ãytu¤ijÍ« J¥gh¡»¢ N£oš 13 ng® Ô®¥gha c¤juΡF¤ jil ÚÂgÂfŸ tH¡if
ail¥ò¥ nghuh£l §fS« fhz¥gL»‹wd. KG %ghia jh©o ÍŸsJ”
fhuzkhf brhšè él cæçHªjd®. ÏijaL¤J, é¡f KoahJ. Kjèš x¤Âit¤jd®. el¤j¥g£ld. mil¥ò fhuzkhf bgU« v‹wh®.
KoahJ. k¤Âa - khãy °bl®iy£ Miyia ÂU¢Á fhªÂkh®¡bf£ ghyhd jåah® gŸë Ϫj nghuh£l¤Â‹
muRfŸ é¡F« tçfns ãuªjukhf _l jäHf nfushéš btŸs gh¥Ú KJif go¡bf£lh¡» gFÂæš ÏlJrhç¡ f£Áæ fS¡F Ï‹W éLKiw nghJ ngÁa K‹dhŸ
éiy ca®Î¡F K¡»akhd muR flªj nk 28 M« njÂ
fhuz«. bg£nuhš, Orš c¤juÎ Ãw¥Ã¤jJ. gh¡f¥g£l k¡fS¡F cjéatU¡F fh® gçR d® rhiy k¿aèš <Lg£
ld®. Ïjdhš m¥gFÂ
m¿é¡f¥ g£LŸsJ.
Âiuau§Ffëš Ï‹W gfš
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§,
“ eh£L eyD¡F njit
éiyæš gh¡F nkš °bl®iy£ Miyia¤ æš ngh¡Ftu¤J gh¡f¥ k‰W« Égfš fh£ÁfŸ æšyhj gy éõa§fis
tçfS«, fäõ‹fS« jh‹ Âw¡f mDk¡f¡ nfhç g£LŸsJ. u¤J brŒa¥ g£LŸsd. nkho muR brŒJŸsJ.
vd bghUshjhu ãòz®fŸ Í«, jäHf muÁ‹ el br‹id m©zh blšè ntW ghLfis fisªJ
F‰w« rh£o tU»‹wd®. to¡if¡F jil é¡f¡ rhiy blšè uh«Äyh é£L eh£L eyD¡fhfΫ
bg£nuhš, Orš éiy nfhçÍ« ntjhªjh FGk«
ca®Î gz Å¡f¤Â‰F br‹id m©zh ikjhd¤Âš eilbgW« #d ehaf¤ij fh¡fΫ
rh®Ãš njÁa gRik¤
tê tF¤J éL«. Ϫj vç rhiy æš ÏªÂa f«ôå nghuh£l¤Âš, fh§»u° v®¡ f£ÁfŸ xU§»iz
bghU£fë‹ všiy Û¿a Ô®¥gha¤Âš nkš °£ k‰W« ÁÃv« f£Á jiyt® uhFš fhªÂ, I¡»a ªJ tu nt©L«” v‹wh®.
éiy ca®édhš nkh£lh® Kiwp£L kD¤ jh¡fš
thfd é‰gid FiwÍ«.
ntsh©ikÍ«, bjhêš
brŒa¥g£lJ. Ïij
v®¤J jäHf muR jh¡fš eh£o‹ bghUshjhu« F¿¤J jtwhd
JiwÍ« mt‰¿‹ ts®¢ÁÍ«
ghÂ¥ò¡ FŸshF«. nkY«
ntsh©ik ÏLbghUŸ
brŒj kDit V‰f c¢r
ÚÂk‹w« flªj 17-M« njÂ
kW¤Jé£lJ.
ky¥òu«,br¥. 10-
nfushéš btŸs ghÂ
u¥g® glif njÁa Û£ò
gilæd® më¤jd®. Û£ò
òŸë étu§fis më¤J tU« gh#f muR
fë‹ éiy mÂfkh» m¤Â nkY«, tH¡F bjhl® ¥Ã‹ nghJ, jdJ KJif gl»š br‹w nf.Ã.b#Œ° K‹dhŸ k¤Âa ãÂaik¢r® g.Áj«gu« F‰w¢rh£L
ahtÁa bghU£fŸ éiy ghf KfhªÂu«, jFÂ¥ go¡bf£lh¡», bg©thš v‹w Ûdt®, mªj òJblšè, br¥. 10- F¿pL.
mÂfç¡F«. gh£il gçÓè¡f njÁa xUtiu Û£L gl»š Vw bg© u¤j ngh¡»dhš eh£o‹ bghUshjhu Ïj‰F K‹ò 1988-89M«
cjé brŒj ÛdtU¡F fh® gh¡f¥g£L ÏU¥gijÍ« ts®¢Á F¿¤J jtwhd
gRik¤ Ô®¥gha¤J¡F M©oš uhÉ› fhªÂ
gçR »il¤JŸsJ. , mtuhš jhdhf gl»š òŸë étu§fis gh#f T¿
c¤jué£lJ. Ïj‰»ilna, nfus khãy«, ky¥òu« Ãujkuhf ÏUªjnghJ
Vw KoahJ v‹gijÍ« tUtjhf K‹dhŸ k¤Âa
°bl®iy£ étfhu¤ij
érhç¡F« FGé‹
kht£l«, bt‹fuh gFÂ
btŸs Úuhš NH¥g£L
cz®ªJ, vij g‰¿Í«
nahÁ¡fhkš ÚU¡FŸ
mik¢rU«, fh§»u° _¤j
eh£o‹ bghUshjhu
ts®¢Á é»j« 10.2 rjÅj
jiytuhf nkfhyah khãy
ca® ÚÂk‹w¤Â‹ K‹dhŸ
ÏUªjJ.
NH¥g£L
btŸs¤jhš K£o ngh£L jdJ jiytUkhd
KJifna go¡bf£lhf F‰w«rh£oÍŸsh®.
ÏUªj
g.Á j«gu« khf ÏUªjJ.
Ïu©L k£Lnk eh£o‹
bghUshjhu¤Âš
Ïit
F¿¥
nt©LnfhS¡F Ïz§f jiyik ÚÂg jU© ÅLfëš j§» ÏUªj kh‰¿dh®. mt® ÛJ V¿, K‹djhf, gh#f njÁa
gŠrh¥ khãy« gjh‹nfh£ mf®thiy njÁa gRik¤ k¡fis uhQt Åu®fŸ m¥ bg© gl»š mk®ªJ bra‰FG T£l¤Âš Ãl¤j¡f rhjidfŸ MF«.
Û£ld®. mt®fS¡F ÏJ k¤Âa òŸëæaš
ÚÂk‹w¤ J¡F c¢r Ô®¥gha« ãaä¤jJ. bfh©lh®. Ϫj gl« r_f rå¡»Hik ngÁa gh#f
cjéahf, 300 Ûdt®fS« mik¥ò mÂfhu¥ó®tkhf
ÚÂk‹w« m©ik æš Ïij v®¤J jäHf muR
fs« Ïw§»d®.
tiy js§ fëš mÂfkhf njÁa¤ jiyt® mä¤
xU
kh‰¿aJ. Ïj‹ bjhl®¢Á rh®Ãš c¢r ÚÂk‹w¤Âš Ïl¤Âš btŸs¤Âš gué, mªj ÛdtU¡F õh, ”Kªija fh§»u° cŸë£l v®¡f£Áædiu më¤j jftš.
ahf, Ï›tH¡»š ifJ nkšKiwp£L kD flªj ghuh£LfŸ Féªjd. muRfisél, Ï¥nghija Mdhš, eh£o‹
Á¡» bfh©l bg©iz eh« neuo éthj¤J¡F bghUshjhu ts®¢Á
brŒ a¥g£l 7 ng® ÛJ Mf°£ 30-M« nj jh¡fš Û£f Ûdt®fë‹ cjé Ï ¢ N œ ã i y æ š , gh#f M£Áæšjh‹
miH¡f nt©L«‘ v‹W F¿¤J gh#féd® më¡F«
#«K-fhZÛ® ngh Ä[h® brŒa¥g£lJ. ehl¥g£lJ. mt®fS¡F k»ªÂuh ãWtd¤Â‹ eh£o‹ bghUshjhu«
T¿æUªjh®. jftšfŸ mÂfhu¥ó®t
nfhê¡nfhL Oy® vuh« Áw¥ghd ãiyia
Ϫãiyæš ÃoI jftY¡F Kuzhf cŸsJ.
g¤Âçif jh¡fš brŒjd®.
Ïjid mo¥ gilahf¡ jäHf«, òJ¢nrçæš mL¤j nkh£lh®° Ûdt® v£oÍŸsJ.
b#Œ thY¡F ò¤j« òÂa k¡fël«
Ïjid
gh#féd®
brŒÂ ãWtd¤J¡F flªj 4 M©Lfëšjh‹
bfh©L, mt®fŸ Ûjhd k»ªÂuh khunrh fhiu vL¤J¢ bršy nt©L«. Phæ‰W¡»Hik më¤j eh£o‹ bghUshjhu¤ij
F‰w¢ rh£Lfis ÚÂk‹w« 3 eh£fS¡F kiHthŒ¥ò gçrhf më¤J mr¤Â nkY«, òŸë étu§fë‹ ng£oæš Áj«gu« T¿a ö¡»
jhtJ:
ãW¤ÂÍŸnsh«
flªj #]‹ khj« gÂÎ br‹id, br¥. 10- fdkiH bgŒa thŒ¥òŸ ÍŸsJ. mo¥gilæš Áj«gu« v‹w bjhåæš gh#féd®
brŒjJ. tëk©ly¤Âš ãyΫ sJ. br‹idæš XçU flªj 1991-I« M©L ngÁ tU»‹wd®. mt®fŸ
Ϫãiyæš, mªj Fiwªj fh‰wG¤j jhœÎ Kiw äjkhd kiH bgŒa Trade Enquiry : ekJ eh£oš jhuhs vªj mo¥gilæš ts®¢Á
ÁWäæ‹ cliy Ãunj¥ ãiy fhuzkhf mL¤j 3 thŒ¥òŸsJ vd bjçé¤ kakh¡fš bfhŸif v‹W TW»wh®fŸ v‹gJ
gçnrhjid brŒj muR
kU¤Jt®fŸ, flªj
eh£fS¡F jäHf« k‰W« JŸsh®. 733 877 66 77 m¿Kf¥ gL¤j¥g£lJ. bjçaéšiy. c©ikæš
btŸë¡»Hik ÚÂk‹w
òJ¢nrçæš nyrhdJ Kjš f‹åahFkç Kjš www.stcourier.com mj‹ ÃwF
jiyikæyhd
fh§»u° k¤Âa òŸëæaš
I¡»a ãWtd¤Â‹ m¿¡iffis
äjkhdJ tiu kiH bgŒa f®ehlfh tiu Fiwªj â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
¤Âš M#uh»d®. m¥nghJ, thŒ¥òŸsjhf br‹id fh‰wG¤j ãiy bjhl®» K‰ngh¡F¡ T£lâ gh#féd® V‰»wh®fsh?
mªjÁWäÏw¥gj‰FK‹ò,
gyuhš gyh¤fhu« brŒa¥
thåiy ika« bjçé¤
JŸsJ. brŒÂahs®fël«
wJ. Fiwªj fh‰wG¤j«
fhuzkhf bj‹ kht£l§
ST COURIER
The People's Choice
M£Áæš flªj 2006-07 Ïšiyah v‹gij mt®fŸ
M« M©oš eh£o‹ bjëÎgL¤j nt©L«.
g£ljhfΫ, Ëd® _¢R¤ bghUshjhu ts®¢Á é»j« Vbdåš k¤Âa òŸëæaš
ngÁa br‹id thåiy fëš kiH bgŒa thŒ¥òŸ
Âzwš fhuz khf mt®
ÏwªjjhfΫ kU¤ Jt®fŸ ika Ïa¡Fd® ghy¢rª sJ. jäHf« k‰W« àƒèœ Ü¡¬ð 10.8 rjÅjkhf ÏUªjJ. ãWtd«jh‹ eh£o‹
m¥nghJ k‹nkhf‹ e«gf¤j‹ik
th¡F_y« më¤jd®. Âu‹, mL¤j 3 eh£fS¡F òJ¢nrçæš nyrhdJ â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ Á§ Ãujkuhf ÏUªjh®. bghUshjhu étu§fis
thλj
kU¤Jt®fë‹ Ïªj ntÿ®, »UZz»ç, j®kòç, Kjš äjkhd kiH bgŒa
nry«, fhŠÁòu« cŸë£l thŒ¥òŸsJ vdΫ No. 199, Hariyan Street, ÏJjh‹ ekJ eh£o‹ äf jªJ tU»wJ v‹wh®
th¡F _ykhdJ, äf K¡»a
Mjhu khf fUj¥gL»wJ tl kht£l§fëš bjçé¤JŸsh®. C. Pallavaram, Chennai - 43 caça bghUshjhu ts®¢Á Ã.Áj«gu«.
2 br¥l«g® 10 / 11 - 2018
fh§»u° F‰w¢rh£L T¿tU« ãiyæš

ܺîªñ£N ungš ngh® ékhd§fis th§F«

2 mš gfwh - çõg« 87 elto¡ifæš k¤Âa muR Ôéu«
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286 òJblšè, br¥. 10- ngh® ékhd§fis tj‰fhd gæ‰Áfis
kjÜ fh§»u° CHš Ãuh‹Áš ÏUªJ th§F« nk‰ bfhŸs Ϫj M©
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 F‰w¢rh£L T¿a ãiyæš elto¡iffëš k¤Âa o‹ ÏWÂæš ÏªÂa
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) ungš ngh® ékhd§fis muR Xiræ‹¿ mnj neu« ékhd¥gil ékhåfŸ
th§F« elto¡ifæš Ôéukhf brašg£L tU» Ãuh‹R¡F mD¥Ã it¡f¥
mst‰w mUshsD« k¤Âa muR Ôéukhf braš wJ. gL»wh®fŸ. V‰fdnt Ϫj
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a g£L tU»wJ. Ïj‹ xU gFÂahf ékhd§fis Ïa¡Ftj‰F
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš Ãuh‹° eh£o‹ ungš ngh® ékhd§fS¡F Ãuh‹° ãWtd« ϪÂa
90. (Ϫj¡ F®Mid¤ j§fŸÛJ Ïw¡fhkš) ‘jrhš¤’ ãWtd¤Âl« ϪÂahé‹ m«ghyh ékhåfS¡F gæ‰Áaë¤J
mšyhÀ j‹Dila moah®fëš jh‹ ÏUªJ %.59 Mæu« nfho¡F k‰ W« AÁkhuh M»a cŸs ãiyæš ékhåfŸ
36 ungš ngh® ékhd§fis ékhd¥gil¤ js§ Û©L« Ãuh‹°
éU«Ãat®ÛJ j‹Dila »Uigia¡
th§Ftj‰F 2016-« M©L fëš njit¥gL« Áw¥ò brš»‹wd®.
bfh©L mUëaij¥ g‰¿¥ bghwhik #dtç khj« nkho muR cŸf£lik¥ò tr fis ÏJ bjhl®ghf ϪÂa
bfh©L, mšyhÀ mUëa Ïijna x¥gªj« brŒJ bfh©lJ. ãWÎtj‰fhd elto¡if ékhd¥gil mÂfhçfŸ
ãuhfç¥gj‹ _ykhŒ mt®fŸ j§fis x¥gªj« ifbaG¤jhd fis ϪÂa ékhd¥gil FG m©ikæš Ãuh‹° Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹, Þó£ñï£î¹ó‹ ê†ìñ¡ø ªî£°F‚°†ð†ì Þó£ñï£îðó‹ ïèó£†C
é‰W vij th§»¡ bfh©lh®fnsh mJ 36-tJ khj« bjhl§» 67- nk‰bfh©L cŸsJ. br‹W jrhš¤ ãWtd¤Âš
Íôªè£ˆî÷‹ ð°FJ™ àœ÷ i†´ õêF õ£Kò i†´ àK¬ñò£÷˜èœ êƒè ªñ†K‚ ðœOJ™
(äf¡) bf£lJ. (F®Mid¤ j§fŸÛJ tJ khj¤J¡FŸ ngh® nkY«, ungš ngh® MŒÎ« nk‰bfh©ld®
àœ÷ õ£‚°„ê£õ® ¬ñòˆF™ (9.9.2018) Ü¡Á ï¬ìªðŸø õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ ²¼‚èˆ F¼ˆî
mUséšiyba‹w) nfhg ¤Âdhš ékhd§fis x¥gil¡F« ékhd§fis Ïa¡F v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
gâ ãiwtilÍ«. CøŠ¹ ºè£I¬ù ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ªè£.ióó£èõ ó£š «ïK™ ªê¡Á 𣘬õJ†´ ÝŒ¾
(Ï›ntj¤ij ãuhfç¤J mšyhÀé‹)
nfhg¤Âš mt®fŸ rh®ªJé£lh®fŸ. Mjyhš, nkY«
ékhd¥gil¡F
ϪÂa
jFªj
uhÉ› bfhiy ifÂfŸ 7 ngiu ªêŒîù˜. àì¡ Þó£ñï£î¹ó‹ õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜ ì£‚ì˜ Ý˜. ²ñ¡ àœ÷ù˜.

mªãuhfç¥nghU¡F ÏêÎ jU« ntjidÍ©L. uæšãiya nk«gh£L gâfŸ éiuthf eilbgw

91. “mšyhÀ mUëa (Ï)ij Ú§fŸ
tifæš ungš
ékhd¤Â‹ totik¥Ãš
ngh®
éLjiy brŒa MSeU¡F gçªJiu
éRthr§ bfhŸS§fŸ” vd mt®fS¡F¡
Tw¥g£lhš, “v§fŸ (eÃkh®fŸ)
mUs¥bg‰witfis (kh¤Âu«) éRthÁ¥
ÛJ
gšntW khWjšfis
brŒJ tH§Ftj‰F« x¥gª
j¤Âš cWÂaë¡f¥ g£L
jäHf mik¢ruit T£l¤Âš Ô®khd« nky¥ghisa¤Âš mid¤J¡ f£Á T£l«
br‹id, br¥. 10- eilbg‰wJ.
ngh«“ vd¡ T¿ mitfis¤ jéu Ï(›ntj¤) ÏU¡»wJ. c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ m¿Î mik¢ruit T£l¤Âš,
ij ãuhfç¤JéL»‹wh®fŸ. Mdhš ϪÂahΫ, Ãuh‹R« W¤jiy bjhl®ªJ, uhÉ› Áiwæš ÏU¡F« uhÉ›
ÏJnth, mt®fëlKŸs (j›uh¤)ij brŒJbfh©l Ϫj fhªÂ bfhiy ifÂfŸ 7 fhªÂ bfhiy ifÂfŸ 7
bkŒah¡» it¡»‹w c©ikah(d ntjkh) x¥gªj« F¿¤J gšntW ngiuÍ« éLjiy brŒa ngiuÍ« éLjiy brŒa
nfŸéfis vG¥Ã MSeU¡F gçªJiu¥gJ ft® dU¡F gçªJiu¥gJ
f ÏU¡»wJ, (eÃna! mt®fis neh¡») Ú® tU« fh§»u° Ïš gy v‹W jäHf mik¢ruit v‹W Ô®khd« ãiw nt‰w¥
nfS«; “(c§fŸ ntj¤ijna) bkŒahf Mæu« nfho %ghŒ¡F T£l¤Âš Ô®khd« g£lJ.
Ú§fŸ éRthÁ¤jt®fshæUªjhš (c§fëš CHš elªJ cŸsjhfΫ ãiwnt‰w¥g£lJ. Ϫj jftiy, T£l«
njh‹¿a) mšyhÀÎila eÃkh®fns F‰w«rh£o tU»wJ. jäHf mik¢ruit KoªjJ« mik¢r® b#a¡
Ïj‰FK‹, Ú§fŸ V‹ bfhiy brŒÔ®fŸ?” Mdhš Ïij nkho muR T£l« Kjš-mik¢r® Fkh® ãUg®fël« bjçé¤
92. “(Ï°uhpè‹ rªjÂfns!) ã¢rakhf _[h, kW¤JŸsJ. vl¥gho gHårhä jh®.
c§fël« bjëthd m¤jh£Áfisna bfh©L Ϫj ãiyæš ungš jiyikæš ne‰W khiy m¥nghJ mt® T¿ajh
tªÂUªjh®. Mdhš, Ú§fnsh, mj‰F¥ ËD« xU tJ:-
fhis¡ f‹iw(¤ bjŒtkhf) vL¤J¡bfh©O®fŸ.
(Ï›thnw x›bthU éõa¤ÂY«) Ú§fŸ tu«ò
tF¥ò miwfëš MÁça®fŸ K‹dhŸ Ãujk® uhÉ›
fhªÂ bfhiy tH¡»š
flªjt®fshfntæU¡»‹Ö®fŸ.”
93. c§f(Ÿ _jhijf)ël« eh« th¡FWÂ
th£°-m¥ gh®¤jhš fL« elto¡if $ju‹ v‹»w KUf‹,
RjªÂuuh#h v‹»w rhªj‹,
nky¥ghisa«, br¥. 10-
V.í.ngu¿ths‹ v‹»w Ï.mAkJ rh»¥ mt®fŸ Ï¥Ãu¢Áidfis brašg
th§»a rka¤Âš c§fŸÛJ (‘ö®’ v‹w) mik¢r® nf.V. br§nfh£ila‹ v¢rç¡if m¿Î, b#a¡Fkh®, uhg®£ nky¥ghisa« 04.01.2010 M« M©L L¤j xU fä£o mik¤J
kiyia ca®¤Â, “c§fS¡F eh« bfhL¤j fl¤ö®, br¥. 10- gah°, ué¢rªÂu‹ k‰W« uæšnt ãiya¤Âš nky¥ghisa« tUif jªJ mªj fä£oahdJ
(j›uh¤)ij cWÂahf¡ filÃoͧfŸ. (mj‰F¢) tF¥òfëš MÁça®fŸ eëå M»nah® MÍŸ mo¥gil trÂfŸ nk« uæšnt ãiya mo¥gil bjhl®ªJ Ï¥gâfis
brébfhL§fŸ”(v‹W T¿aj‰F, mt®fŸ, “Ú® th£°-m¥ gh®¤jhš j©lid mDgé¤J gL¤Jtj‰fhd gâfŸ gâfS¡F UghŒ 2 nfho nk‰bfh©L tUtnjhL
T¿aij¢) bré͉nwh«. (Mdhš mj‰F) khW fL« elto¡if tU»wh®fŸ. F¿¤J mid¤J¡ f£Á 50 y£r« ã xJ¡» mj‹ m›t¥nghJ gâ égu§
vL¡f¥gL« vd mik¢r® c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ Mnyhrid¡ T£l« gâfŸ eilbgW« fis bjçé¤Âl nt©L«.
brŒnth«,” v‹W T¿dh®fŸ. Mfnt, mt®fŸ
nf.V.br§nfh£ila‹ Ú ngu¿thså‹ kDit 09.09.2018 PhæW ÏuÎ 9 jUz¤Âš btëÍwΤJiw mnjhL ghuhSk‹w
(e« f£lisia) ãuhfç¤(J khWbrŒ)jj‹ kâaséš c°khåah
v¢rç¡if éL¤J cŸsh®. ϪÂa muÁayik¥ò Ïiz mik¢ruhf Ïyhfh cW¥Ãd®fŸ uæšnt
fhuzkhf mt®fSila ÏUja§fëš xU fhis¡ muá fšÿç tshf¤Âš kh¿aj‹ éisÎ gâfŸ mÂfhçfë‹ ftd¤Â‰F
<nuhL kht£l« r£l¥ ÃçÎ 161-‹ Ñœ gçÓè¡
f‹W(ila Ãça«) éRthr§ bfh©lt®fbs‹(W fyh« v‹W c¤jué£oUªj fh§»u° ÁWgh‹ikæd® ghÂæny ã‹W j‰nghJ vL¤J¢ bršy gâ¤jhš
nfhÃæš gŸë¡
c§fis¡ TWtbj‹)whš, Ï›thW brŒÍ«go nghÂY«, Ïtiu jéu ÃçÎ v«.V.v°.m¥Jš fhj® uæšnt ãiya« bjhlUkh ÂUtdªjòu¤Â‰F mÂfhç
fšé¤Jiw mik¢r®
c§fis¤ ö©L« c§fSila éRthr« (äf¡) nkY« 6 ngU« K‹ jiyikæš eilbg‰wJ. v‹w nfŸé¡F¿ahd fis rªÂ¡f Ï.ô.K°è«
nf.V.br§nfh£ila‹ nky¥ghisa«
bf£lJ” v‹W (eÃna!) Ú® TWÅuhf! ãUg®fS¡F ng£o éLjiy kD¡fis ft®d® ãiyæš mid¤J¡ f£Á Ä¡ v«.áfŸ Ã.nf.
gŸëæš eilbg‰WŸsJ. k‰W« muR¡F Kftçæ£L uæšnt ãiya¤Â‰F mo¥ T£l«. FŠPhè¡F£o k‰W« Ï.o.
më¤jh®. m¥nghJ mt®
m¤:2 - trd« 90 - 93 T¿ajhtJ:- ÏJngh‹w r«gt§fŸ Ïå më¤ÂUªjij fU¤Âš gil trÂfŸ V‰gL¤j mid¤J¡ f£Á KA«kJ gÊ® M»nahiu
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) muR gŸëæš elªjhš, bfh©L, mt®fisÍ« Ï.ô.K°è« Ä¡ khãy T£lik¥ò xU§»iz¥ njit¥gL« nghJ
tU« fšé M©oš 600 bghJ¢ brayhs® nf.V.v«.
fšé¤Jiw mÂfhçfŸ nr®¤J 7 ngiuÍ« K‹ ghsU«, K°è« Ä¡ efu¤ mQFtj‰F« K°è« Ä¡
muR gŸëfëš %.20 y£r« KA«kJ móg¡f®
r«gªj¥g£l MÁça®fŸ éLjiy brŒtj‰F jäHf jiytUkhd AhÕ° x¤JiH¡F« vd T¿dh®.
kÂ¥Õ£oš ‘mlš ny¥
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ÛJ elto¡if vL¥gh®fŸ. muR nk‰go r£l¥Ãçé‹ v«.vš.V., kht£l¤ jiyt® KifÔ‹ m¥Jš fhj® bjhl®ªJ ngÁa
£l«’ bjhl§f¥gL«. vš.nf.v°. Kf«kJ nky¥ghisa« uæšnt mÂKf efu brayhs®
gŸë¡Tl§fëš ‘»ôM®’ vy¤öçš eilbg‰w go MSeU¡F gçªJiu
r«gt¤Âš bjhl®òila Ûuh KifÔ‹ M»nah® ãiya¤Âš j‰nghija Aah¤ nky¥ghisa¤Âš
nfhL _y« MÁça®fŸ brŒa mik¢ruitæš
Ka‰Áædhš kiwªj ãiyiaÍ«, vL¡f nt©oa gy K¡»a bghJ¥ Ãu¢r
xG§F Û¿ el¥gJ - bg‰nwhU¡F J‹g« ghl« el¤j bjhl§» MÁça® Áy Âd§fëš KoÎ brŒa¥g£lJ. Ï›
Ïlkh‰w« brŒa¥gLth®. K°è« Ä¡ njÁa¤ jiyt® elto¡ifia F¿¤J« idfis mÂKf rh®Ãš
ÏiH¥gJ - Ïu¤j gªj¤ij Ãç¥gJ M»a cŸsd®. thW mt® T¿dh®.
jdJ Jt¡f ciuæš eh§fŸ brŒJŸnsh«,
ght§fS¡F cça j©lidia kåjD¡F nkY« gŸë¡Tl¤Âš
Ï›Îy»nyna mt‹ kuz« miltj‰F K‹dnu tF¥ò neu§fëš MÁça®
fŸ ghl« el¤jhkš
éG¥òu« kht£l fhænj äšy¤ nguit bjëthf vL¤Jiu¤jh®
K°è« Ä¡ rh®ghf
m¥Jš #¥gh® ngR«nghJ,
cjhuzkhf fgu°jh‹
Ãu¢rid¡F MS« mÂKf
muR KGikahf Ô®it
mšyhÀ tH§» éL»wh‹.
üš : mš-mjòš K~¥u¤
j§fSila bršnghåš
th£°-m¥ gh®¤J¡ jiyt® Fš#h® rhï¥ fhykhdh® nky¥ghisa«
ãiya«
uæšnt
ÂUtdªjòu«
bg‰W jªJŸsJ mnj
nghy Ï¥Ãu¢ÁidæY«
bfh©L ÏU¥gjhf jftš nfh£l¤njhL cŸs eh§fŸ (mÂKf) KG
tªJ cŸsJ. Mdhš Ï.ô.K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ïu§fš fhuz¤jhš eh« bjhl®ªJ Ka‰Á nk‰bfhŸnt‹

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ òfh®fŸ vJΫ tuéšiy.

MÁça®fŸ
ga‹gL¤JtJ
th£°-m¥
F¿¤J ôåa‹
éG¥òu«, br¥. 10-
éG¥òu« efu ϪÂa
K°è« Ä¡
Ï‹iwa K° è« Ä¡
jiyt®fŸ midtçl¤
ÂY« äFªj ghrK«
òw¡fâ¡f¥g£L
njhL j‰nghJ uæšnt
ãiya«
tUt

bjhlUkh
v‹wnjhL,
cW¥Ãd®fis
neu¤ijÍ«
ghuhSk‹w
rªÂ¡f
bg‰W¡
kåj‹ mikÂia¥ bgWtJ« - ÃwU¡F, òfh®fŸ bjçé¤jhš K‹dâ jiyt®fëš nerK« kçahijÍ« bfh© v‹»‹w ãiy tªJŸsJ. bfhL¤jh®.
Ãwt‰W¡F mikÂia jUtJ« mtå‹ mt®fŸ ÛJ fLikahd xUtU«, fhænj äšy¤ oUªjt®. mtUila Ï¥gâ r£lk‹w K°è« Ä¡ efu
Ïa‰if¡ Twhfnt ÏU¡»wJ. mjid elto¡if vL¡f¥gL«. nguit kht£l jiytU«, kiwÎ éG¥òu« K°è« cW¥Ãd® k‰W« ghuhS brayhs® Kf«kJ
mªj kåjD¡F Phgf_£o, mªj mikÂæš flªj Áy eh£fS¡F ck®õh mÎèah j®fh rKjha¤J¡F ngçH¥ghF« k‹w cW¥Ãd® brŒa¡ #hï® ngR« nghJ
C¿ Âis¤J itaf¤ÂY« mªj mikÂæ‹ K‹ò nfhà mUnf cŸs k‰W« gŸëthrš v‹gš Á¿J« Iaäšiy. Toa gâahF«. nky¥ghisa¤Âš o¡f£
vy¤ö® muR gŸëæš jiytUkhd Ï. Fš#h® mtiu ÏHªJ thL« cjhuzkhf fila ò¡»§ brŒÍ« fΩl®
éçth¡f¤ij cUth¡»¡ bfh©L thG«
khzt®fis bfh©L rhï¥ 09-09-2018 PhæW mt®j« FL«g¤jhU¡F ešÿ® uæšnt ãiya« fisÍ« Kiwahf brašgl
têia f‰Ã¥gnj Ï°yhäa be¿ahF«. gŸëia R¤j« brŒj v›éj mo¥gil trÂf elto¡if nk‰bfhŸs
ÏuÎ 10 kâaséš fhy ekJ Mœªj mDjhg§fis
-KÜUšäšy¤ r«gt« elªjJ. Ïnjnghš khdh®. S« Ïšyhj ãiyæš r£l tèÍW¤Â ngÁdh®
bjçé¥ngh«. mt®fS¡F
jhuhòu¤ÂY« xU m‹dhç‹ #dh[h k‹w cW¥Ãd® m¥Ãu¢ mjid¤ bjhl®ªJ
‘r¥u‹ #Ûyh’ v‹D« ridia ifæš vL¤J¡ kkf rh®Ãš M.fh#h,
Ï‹W 10-09-2018 §f£
ªî£¿¬è «ïó‹ %ghŒ kÂ¥ò Åœ¢Á vÂbuhè:
ϪÂahé‹ fl‹ %. 68
»Hik khiy 4 kâaséš
ck®õh mÎèah j®fh
f£Á ts®¢Á¡fhf äfΫ
ghLg£lh®.
mH»a bghWikia
Ïiwt‹ bfhL¥ghdhf
v‹W Ãuh®¤jid brŒ»
bfh©L nfh£l nkyhsiu
Kiwahf mQ» j‰nghJ
K‹dhŸ
bkh‹å
f΋Áy®
ikԋâir,
fhænj äšy¤ Ãsh£ghu¤Âš ãH‰Fil v°.o.Ã.I. ä‹d¤Jšyh,
br¥l«g® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«)
Mæu« nfhoahf mÂfç¥ò fgU°jhåš ešyl¡f« nwh«. mtç‹ kiwΡF mik¤jnjhL mL¤jL¤j mkKf òyt® õhFš AÛJ
brŒa¥gL»wJ. Ãwªj ehis r®t f£Á¤ ϪÂa ôåa‹ K°è«
òJblšè, br¥. 10- gâ eilbgw cŸsJ jKKf ikÔ‹ghJõh,
%ghŒ kÂ¥ò Åœ¢Áahš, kiwÎ brŒÂia m¿ªJ jiyt®fS« g§nf‰F«
g{U - 04 -42 Ä¡ rh®Ãš Ïu§fiy nkY« Áw¥ò éiuÎ mÂKf MWKf«, fh§»u°
k~ç¥ - 06 - 22 ϪÂah btëehLfS¡F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ tifæš éG¥òu« efçš
bjçé¥gnjhL mtuJ uæšf Ÿ filaešÿçš M[h¤ ghJõh,  K
SA® - 12 - 22 njÁa jiyt® nguhÁça® bgU« T£l§fŸ el¤Â
Ïõh - 07 - 33 (õhÃ) brY¤j nt©oa fl‹
midtUila ghuh£il
k~Ãu¤J¡F všyh« tšy ã‹W brštj‰F« f ifô«, éÁf KUf‹,
m[® - 03 -26 (õhÃ) bjhif,68 Mæu¤J 500 nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ïiwtål« midtU« mDk th§f¥g£L mJ rhnrh òfhç õߥ, R‹d¤
Ïõh - 07 - 42 (AdÃ) nfhomsé‰F mÂfç¤ Ïu§fš bjçé¤JŸsh®. Í« bg‰wt®. éG¥òu«
ÏiwŠRnth«. eilKiwæš cŸsJ tš #khm¤ T£lik¥ò
m[® - 04 -31 (AdÃ) JŸsJ. mªj Ïu§fš brŒÂæš j®fh ou°£oahf ÏUªJ v®¡f£Áia¢ rh®ªj é.v°.o. mkhDšyh,
mtuJ mkšfŸ
%ghŒ kÂ¥ò Åœ¢Á T¿æU¥gjhtJ:- jß¡fh(M‹Ûf) gâæš r£lk‹w cW¥Ãd® f«ôå°£ nr¡ kjh®, cykh
éiythÁ ca®Î c£gl x¥ò¡bfhŸs¥g£L,
Nça cja« : 05 - 57 m°jkd« : 06 - 17 éG¥òu« efu ϪÂa j‹id KGikahf <LgL¤
îjΰ v‹D« ca®ªj nfhç¡ifia gçÓè¤J rig Ïèah° c°khå,
gšntW éisÎ fis ôåa‹ K°è« Ä»‹ ¡ bfh©lt®. eilKiwgL¤Âa uæšnt XŒñÂa r§f« Óå mÉ°
V‰gL¤Â¡ bfh©oU¡F« mH»a cUJ bkhê brh®¡f« mtU¡F »il¡f
K‹dâ jiyt®fëš ã®thf« ã¢rakhf cŸë£nlh® fU¤Jiu
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ãiyæš, ϪÂa muR
xUtuhf¤ Âfœªj æš m‰òjkhf brh‰ JM ÏiwŠRnth«.
MS»‹w f£Áæ‹ v«.Ã. tH§»d®.
manichudardaily@gmail.com btëehLfS¡F ÂU¥Ã¢ bghêth‰W« M‰wš Ï›thW Ïu§fš nfhç¡if it¤jhš ãiw ÏWÂahf xU§»iz¥
brY¤j nt© oafl‹ Fš#h® rhï¥ clšey«
bg‰W ÏUªjt®. cUJ brŒÂæš nguhÁça® ntW«. ghs® f«ôå°£ Ûuhõh
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com bjhifæY« äf¥bgça gh¡f¥g£L br‹id
bjçé¤JŸsh®.
kU¤Jtkidæš kuz fršfŸ(féijfŸ) Mfnt, Ï¥Ãu¢rid e‹¿Íl‹ T£l« ãiwÎ
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ca®itV‰gL¤Â ÏU¥gJ éG¥òu« kht£l
K‰w brŒÂ äFªj ntj brhšè mj‰F és¡f« fis Ô®¡f mÂKf efu bg‰wJ.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 j‰nghJ bjçatªJŸsJ. bghUshs® Ahí v«.
idia bfhL¤jJ. më¤J midtç‹ brayhs® m©z‹
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
mjhtJ,
btë ehLfël« th§»
ϪÂah
Fš#h® rhï¥ éG¥ò Ïja¥ó®tkhd <®¥ig m¥Jš få, kht£l Aah¤ mt®fë‹ jiyik ‘ñE„²ì˜’
bg‰w Âwikrhè. mt® Ïiz¢ brayhs® o. æš mid¤J¡ f£ÁfŸ ê‰î£î£óó£A
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ÍŸs flidlhyçnyna u« kht£l fhænj äšy¤
K°è« Ä»‰F«, K°è« Ršjh‹ bkŒÔ‹, t®¤jf® ml§»a FG br‹W
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
ÂU¥Ã¢brY¤j nt©L« nguitæ‹ jiytuhf
mâ V. Rf®ndh, x‹¿a ghuhSk‹w cW¥Ãd® M†¯˜è÷£?
v‹w ãiyæš, j‰ nghJ gâah‰¿ tªjh®. kht£l rKjha¤J¡F« ešy
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, lhy® kÂ¥ò ca®Î¡FV‰g, gâfŸ brŒj ešy bjhU jiyt® v°. AÃò® Ãughfu‹ k‰W« khãy§ ݇´„ ê‰î£
brayhsuhf m¥Jš fsit cW¥Ãd®
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 %. 68 Mæu¤J 500nfhoia #¥gh® mt®fŸ ÏUªj rKjha¤ bjh©l®. uÀkh‹, efu Jiz¤ Ï. 1000/&
TLjyhf brY¤j nt©oa jiyt® Áuh#]š jiyt® v«. gÊ® mAkJ K¤J¡ fU¥g‹, éíyh
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., fhy¤Âš Fš#h® rhï¥ M»nahiu rªÂ¡f KoÎ ÝÁ ñ£î‹
f£lha ¤Â‰F cŸsh» kht£l« KGtJ« äšy¤, m¥Jš y¤Ô¥, cŸë£nlh® #dh[hit
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 ÏU¡»wJ. gh®itæ£L JM brŒjd®. brŒÂlnt©L«. nkY« Ï. 500/&
R‰W¥gaz« brŒJ ÂUt©zhkiy r«RÔ‹,
br¥l«g® 10 / 11 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
04.04.1987 «ð£†´ å¼ ¬îòŸè£óù£èˆî£¡ CˆîKˆ¶
‘«è®Šðò«ô, F¼†´Šðò«ô’ âù ªè£…²õ¶... «èL„ CˆFóƒè¬÷ õ¬ó‰î è£ô‹. ܉î„
ðô ݇´èÀ‚° º¡¹ Ýù‰î MèìQ™ ªõOõ‰î «ü£‚ êºî£ò‹ ¹‡ð†´, ܬî â¿F «è†´‚ªè£‡´
å¡P™ «ð£hvè£ó˜ å¼õ˜î£¡ °ö‰¬î¬ò ªê™ôñ£è ‘«è®Šðò«ô, Þ¡Á è£ô‹ ñ£P Þ¼‚Aø¶.
F¼†´Š ðò«ô’, â¡Á ªè£…²õ£˜. ÜîŸè£è °ö‰¬î F¼†´Šðò™ Þ¡ªù£¡Á ºvL‹èœ õ£êèƒè¬÷Š
â¡Á ܘˆîñ£, Üõ˜ ªè£…²Aø ð£E ÜŠð®, Üõ¼¬ìò ð£¬û «ð²õ¶ â¡ø£™ ‘ï‹ñ™A’ â¡Á «ð²Aø£˜èœ
ÜŠð®, ÜF™î£¡ «ü£‚«è Þ¼‚Aø¶ â¡Á °PŠH†´ Þ¼‚Aø¶. â¡ðî£èˆ ªî£ì˜‰¶ Cô ðˆFK¬èèO«ô
âù‚° G¬ù¾ êKò£è Þ¼‚°ñ£ù£™ Þ‰î «ü£‚ Ãì Ýù‰î «èL„ Cˆîó‹ «ð£†ì è£ô‹ ܶ. Ýù£™
Mèì¡ î¬ôòƒèˆF™ °PŠH´õ¶«ð£™ Ü™ô. å¼ «ð£hvè£ó˜ Þ¡¬ø‚° Ü‰î‚ è£ô‹ ñ£P Þ¼‚Aø¶.
î¡Â¬ìò °ö‰¬î¬òˆ É‚A ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üì «è®Š Ýù£™ Þ¡¬ø‚° Ýù‰î Mèì¡ î¡Â¬ìò
ðò ñè«ù, Üì 󾮊 ðò ñè«ù â¡Á ªê£¡ù«ð£¶, ñ¬ùM ï¬è„²¬õ â¡ø «ð£‚A™ ¬ïò£‡® â¡ø
è†ìˆ¬î ® õ‰F¼‚A¡ø«ð£¶, ܬî„
ð‚èˆF™ Þ¼‰¶ â¡ù «ð²Al˜èœ â¡Á Üõ¬ó Þ®ˆ¶ à¬óˆî£˜
²†®‚裆® ܉î Üõô„²¬õ¬ò î´ˆ¶
â¡Á «ü£‚ âù‚° G¬ù¾. Ü‰î‚ °ö‰¬î «è£ðŠðìM™¬ô.
GÁˆ¶õ¶ ¬ìò èì¬ñ â¡Á 
ã¡ â¡ø£™ ܶ °ö‰¬î. Ýù‰î Mèì¡ ð®Šð¶ Þ™¬ô. (CKŠ¹)
Üõ˜è«÷ ªê£™Aø£˜èœ âˆî¬ù«ò£ ªêŒFˆî£œèœ ðˆFK¬èèœ àí˜A«ø¡. Ü«î ÞîN«ô Ãì ⿶‹«ð£¶
â‹â™ã‚è¬÷Š ðŸP»‹ ñ‰FKè¬÷Šð ðŸP»‹ Üõ˜èœ ªðò¬ó‚ «ü£‚ â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜èœ. ï¬è„ ²¬õ
°PŠH†´ îó‚ °¬øõ£èñù‹ ¹‡ð´‹ð®ò£ù ªêŒFè¬÷»‹, â¡ÁÃì °PŠHìM™¬ô . «ü£‚ â¡ø£™
«èL„ CóˆFóƒè¬÷»‹ ªõOJ†´ Þ¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø â™ô£‹ â¡ù ܘˆî‹ â¡ø ݃Aô Üè£F¬òŠ
M†´ M†´ Ýù‰î MèìQ™ ªõOõ‰î å¼ ê£î£óí «ü£‚° 𣘂°‹«ð£¶, å¼ Mûòˆ¬î ï¬è„²¬õ«ò£´
êð£ïèè˜ ÞŠð® å¼ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è â¡ù è£óí‹ ªê£™õ¶ â¡Á «ð£†®¼‚Aø£˜èœ.
â¡Á «è†Aø£˜. Ýè â¡ e¶ ñ†´‹ ã¡ ïìõ®‚¬è â´‚Al˜èœ. ܉î ðˆFK¬èJ«ôÃì Þó‡´ ï¬è„²¬õ
ޡ‹ ðô ðˆFK¬èèœ Þ¼‚A¡øù â¡Á Üõ«ó 制‚ªè£‡´ Üμ‚°èœ õ‰F¼‚A¡øù. ÜF«ô 塬ø
ªê£™õ¶«ð£™ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ¼‚è‚îò õ¼ˆî‹ â™ô£‹  óC‚è M¼‹¹A«ø¡. ♫ô£¼‹ Ãì óC‚è
îQò£è â¡ e¶ â´‚è£b˜èœ. ÞŠð® â¿îŠðì‚îò ♫ô£˜ e¶‹ º®»‹ ãªù¡ø£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™
â´ƒèœ â¡Á î¬ôòƒè‹ «è†Aø¶. Ýù£™ ܶ êKò£ù¶ Cô G蛄Cèœ Ü¶ ò£¬ó»‹ ¹‡ð´ˆ¶õ
â¡Á  制‚ªè£‡œ÷ˆ îò£ó£è Þ™¬ô.
Ãì â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶. “”””ý™«ô,
迬îJ™ ãŸøŠð†ìõ˜èœ ê†ìñ¡øˆFŸ° õ‰î¶! HK‡®ƒ Hóvú£? Ýñ£‹. ܬñ„ê«ó õ¼è!
â¡Â¬ìò ÞQò ï‡ð˜,  â¡Á‹ ñF‚è‚îò F¼  õ¼è! âù«ð£v†ì˜ Ü„ê®‚è„ ªê£™L
C™ ñ«ù£èó¡ Üõ˜èœ, âv.âv.õ£ê¡ Üõ˜èœ ÝóHˆî ܉î 裬ôJ«ô «ñ†ì˜ ªè£´ˆ¶ M†´ õ‰«î¡
Ýù‰î Mèì¡ ¶OÃì î¡Â¬ìò îóˆF™ Þ¼‰¶ ñ£Pò¶ ܬî«ò º¡ù£œ ܬñ„ê«ó õ¼è â¡Á
Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.  Ü‰î‚ è¼ˆF™ ñ£Áð´A«ø¡. ñ£ŸP M´ƒèœ”” â¡Á å¼õ˜ ªê£™Aø£˜.
ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ Ýù‰î Mèì¡ î¡Â¬ìò îóˆF™ ñ£Áð†ì¶. ܬî‚Ãì ï¬è„²¬õ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£œ÷
1967 ™ îIöˆF«ô ÜPë˜ ªð¼‰î¬è Ü‡í£ Üõ˜èÀ¬ìò º®»‹. Ýù£™ Þ¡ªù£¼ ï¬è„²¬õ â¡Á
î¬ô¬ñJ™ å¼ Ã†ìE ܬñ‰¶ «î˜îL™ G¡ø«ð£¶ å¼ Üõ˜èœ Ü«î ÞîN«ô «ð£†´ Þ¼‚Aø£˜èœ.
è¿¬î «ñ«ô ÍîPë˜ ó£ü£T Üõ˜èœ, «ðóPë˜ Ü‡í£ ªî¡ ªî£°FJ™ Þó‡´ Aó£ñƒèO™ ñ†´‹
Üõ˜èœ, è‡EòˆFŸ°Kò è£J«î I™ôˆ Üõ˜èœ, ªð¼‰î¬ôõ˜ Ý› AíÁèœ ªõ†ì â‹â™ã bMóñ£è
¬ìò ó£ñ͘ˆF Üõ˜èœ, ñKò£¬î‚°Kò è™ò£í²‰îó‹ ºòŸC ªêŒAø£ó£«ñ , ÞFL¼‰¶ â¡ù
Üõ˜èœ, ñ.ªð£.C Üõ˜èœ ÞŠð® Þˆî¬ù «ð˜è¬÷»‹ 迬îJ™ ªîKAø¶ â¡Á «èœM, ÜŠ ðF™ ܉î
ãŸP ¬õˆ¶ Üõ˜èœ ê†ìñ¡øˆFŸ°Š «ð£èŠ«ð£Aø£˜èœ â¡Á Þó‡´ Aó£ñƒèO™ ñ†´‹î£¡ Üõ¼‚°
Iè îó‹ ªè†ì å¼Mñ˜êùˆ¬î, «èL„ CˆFóˆ¬î Ýù‰î Gô‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªîKAø¶. ºîL«ô Þ¶
Mèì¡ ªõOJ†ì¶. («ñ¬ê¬òˆ ‹ åL) â™ô£õŸÁ‚°‹ ï¬è„²¬õò£è, ¬ïò£‡®ò£è ñ£ˆFóñ™ô.
ªð£¼ˆîñ£è ÍîPë˜ ó£ü£T Üõ˜èœ Üöè£è„ ªê£¡ù£˜. Þ‰î ÜŠð®ò£ù£™ â‰î å¼ â‹â™ã¾‹ Ãì
ê†ìñ¡øˆFŸ°Š «ð£è °F¬ó «î¬õJ™¬ô, Ü‰î‚ è¿¬î«ò â‰î‚ Aó£ñˆFŸè£õ¶ å¼ ï¡¬ñ ªêŒò
«ð£¶‹ â¡Á ܉î 迬îJ™ Ýù‰î Mèìù£™ ãŸøŠð†ìõ˜èœ ºŸð†ì£™ Ü å¼ è£óí‹ èŸH‚è
Þ‰î„ ê†ìñ¡øˆF™ õ‰¶ ܬñ„ê˜è÷£è «ðóPë˜ Ü‡í£, îò å¼ G¬ô õ¼«ñ£ â¡ðîŸè£èˆî£¡
ñŸøõ˜èœ â™ô£‹ Üñ˜‰îù˜ ܬî Þ‰î  è‡ì¶. Ýè«õ  õ¼ˆîŠð´A«ø¡. Þšõ÷¾ îó‹ ªè†ì
îó‹ ªè†ì º¬øJ«ô âˆî¬ù«ò£ º¬ø «èL„ CˆFó‹ õ¬ó‰¶ G¬ôJ«ô ò£˜ â¿Fù£½‹ Üî¬ùˆ î´ˆ¶
Þ¼‚Aø¶. GÁˆî «õ‡´‹.
ºvL‹è¬÷ ¹‡ð´ˆ¶‹ «èLCˆFó‹ ðˆFK¬è ñó¹ ªè†´Mì‚ Ã죶
âù‚° ï¡° G¬ù¾ Þ¼‚Aø¶, å¼ è£ô è†ì‹ õ¬óJ™ îIöèˆF¬ìò ðˆFK¬è ñó¹
ºvL‹è¬÷‚ °PŠH´õ¶ â¡ø™ î¬ôJ«ô å¼ ¶¼‚A ªî£ŠH¬ò ªè†´Mì‚Ã죶 â¡Á  輶A«ø¡.
ܬõ º¡ùõ˜ Üõ˜èœ Þ‰î ܬõ‚«è
Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ. 
àƒè¬÷Š ðE«õ£´ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þ¡ªù£¼ õ£ó è£ô Üõè£êˆ¬î Ýù‰î
Mèì¡ ÝCKò¼‚°‚ ªè£´ˆ¶, Þ‰î„
ê¬ðJ¬ìò à혬õ Üõ˜èœ ¹K‰¶
ªè£œ÷‚îò Ü÷MŸ° Üõ˜èÀ‚° Þ‰î
G蛄Cè¬÷Š ðŸPªò™ô£‹ ªîK»‹ â¡Á
 G¬ù‚A«ø¡. â‰î‚ è‡Eò‚ °¬ø¾‹
ãŸðì£î õ¬èJ™ Üõ˜èœ Ü õ¼ˆî‹
ªîKMˆî£˜è«÷ò£ù£™ ܶ ñŸøõ˜èÀ‚°‹
å¼ â„êK‚¬è à혈îô£è Þ¼‚°ªñ¡ø
G¬ô‚°, ÜŠð® å¼ b˜ñ£ùˆ¬î Þ‰î ܬõ ªêŒõ¶ ªð£¼ˆîñ£è
Þ¼‚°ªñ¡Á ÃP ܬñA«ø¡.
‘«è®Šðò«ô, F¼†´Šðò«ô’ âù ªè£…²õ¶...
ðô ݇´èÀ‚° º¡¹ Ýù‰î MèìQ™ ªõOõ‰î «ü£‚
å¡P™ «ð£hvè£ó˜ å¼õ˜î£¡ °ö‰¬î¬ò ªê™ôñ£è ‘«è®Šðò«ô,
F¼†´Š ðò«ô’, â¡Á ªè£…²õ£˜. ÜîŸè£è °ö‰¬î F¼†´Šðò™
â¡Á ܘˆîñ£, Üõ˜ ªè£…²Aø ð£E ÜŠð®, Üõ¼¬ìò ð£¬û
ÜŠð®, ÜF™î£¡ «ü£‚«è Þ¼‚Aø¶ â¡Á °PŠH†´ Þ¼‚Aø¶.
âù‚° G¬ù¾ êKò£è Þ¼‚°ñ£ù£™ Þ‰î «ü£‚ Ãì Ýù‰î
Mèì¡ î¬ôòƒèˆF™ °PŠH´õ¶«ð£™ Ü™ô. å¼ «ð£hvè£ó˜
î¡Â¬ìò °ö‰¬î¬òˆ É‚A ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üì «è®Š
ðò ñè«ù, Üì 󾮊 ðò ñè«ù â¡Á ªê£¡ù«ð£¶, ñ¬ùM
ð‚èˆF™ Þ¼‰¶ â¡ù «ð²Al˜èœ â¡Á Üõ¬ó Þ®ˆ¶ à¬óˆî£˜
â¡Á «ü£‚ âù‚° G¬ù¾. Ü‰î‚ °ö‰¬î «è£ðŠðìM™¬ô.
ã¡ â¡ø£™ ܶ °ö‰¬î. Ýù‰î Mèì¡ ð®Šð¶ Þ™¬ô. (CKŠ¹)
Üõ˜è«÷ ªê£™Aø£˜èœ âˆî¬ù«ò£ ªêŒFˆî£œèœ ðˆFK¬èèœ
â‹â™ã‚è¬÷Š ðŸP»‹ ñ‰FKè¬÷Šð ðŸP»‹ Üõ˜èœ ªðò¬ó‚
°PŠH†´ îó‚ °¬øõ£èñù‹ ¹‡ð´‹ð®ò£ù ªêŒFè¬÷»‹,
«èL„ CóˆFóƒè¬÷»‹ ªõOJ†´ Þ¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø â™ô£‹
M†´ M†´ Ýù‰î MèìQ™ ªõOõ‰î å¼ ê£î£óí «ü£‚°
êð£ïèè˜ ÞŠð® å¼ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è â¡ù è£óí‹
â¡Á «è†Aø£˜. Ýè â¡ e¶ ñ†´‹ ã¡ ïìõ®‚¬è â´‚Al˜èœ.
ޡ‹ ðô ðˆFK¬èèœ Þ¼‚A¡øù â¡Á Üõ«ó 制‚ªè£‡´
ªê£™õ¶«ð£™ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ¼‚è‚îò õ¼ˆî‹ â™ô£‹
îQò£è â¡ e¶ â´‚è£b˜èœ. ÞŠð® â¿îŠðì‚îò ♫ô£˜ e¶‹
â´ƒèœ â¡Á î¬ôòƒè‹ «è†Aø¶. Ýù£™ ܶ êKò£ù¶
â¡Á  制‚ªè£‡œ÷ˆ îò£ó£è Þ™¬ô. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ õìªè£Kò î¬ôõ˜ A‹ ªü£ƒà¡ ówò ðòí‹ àÁF! õìªè£Kò î¬ôõ˜ A‹
ªü£ƒ à¡Q¡ ówò Müò‹
õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹
õ£Œ‰îî£è ܬñ»‹ â¡Á‹

Yù ÜóC¡ àò˜ñ†ì ó£üî‰FK ð£Av ¹Fò Hóîñ¬ó ê‰Fˆî£˜! ªî£ì˜H™ àˆF«ò£è̘õ

Yù ÜóꣃèˆF¡ «îCò 辡Cô˜ ñŸÁ‹
ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ õ£ƒ J, ð£‚Avî£Â‚°
Í¡Á ï£†èœ ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷ G¬ôJ™,
¹Fò Hóîñ˜ Þ‹ó£¡ è£¬ù ê‰Fˆ¶œ÷£˜.
«ïŸÁ (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) Þvô£ñ£ð£ˆF™
è£Q¡ ܽõôèˆF™ Þ‰î ê‰FŠH™, Þì‹
ªðŸÁœ÷¶. ê‰FŠH¡ H¡ù˜ Þó‡´ Üóê HóFG
FèÀ‹ å¡P¬í‰¶ ªêŒFò£÷˜ ê‰FŠªð£¡¬ø
ïìˆF»œ÷ù˜.
Ü«î«õ¬÷, Üõó¶ ð£‚Avî£Qò õ¬èòø£õ£ù
ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ û£ ªñý͆ °¬óS,
ªðŒTƒA¡ iF à†è†ì¬ñŠ¹ º¡ºòŸC ªî£ì˜
ð£è ªõOJ†®¼‰î Mñ˜êùˆ¬î Gó£èKˆî£˜.
Yù£M¡ ðó‰î «ð£‚°õóˆ¶ º¡ºòŸCèO¡
Ü®Šð¬ìJ™ ð£‚Avî£Â‚° 57 H™Lò¡ ܪñK‚è å ¼ ñ E « ï ó ‹ è ô ‰ ¶ ¬ ó ò £ ® ò ª õ ô ¡ ¯ ù £
ì£ô˜ èì¡è¬÷ õöƒè Yù£ àÁFJˆ¶œ÷¶.
ÜPMŠ¹ ªõOò£A»œ÷¶.
ówò£MŸ° Müò‹ ªêŒò A‹
Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†´œ÷£˜.
Üμõ£»î «ê£î¬ù
ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ è‡ì‹
b˜ñ£Qˆ¶œ÷«î£´, Þ𣶠M†´ è‡ì‹ 𣻋 ã¾è¬í
܉´ üù£FðF M÷£®I¡ F†ìˆî£™ àôè è¬÷ èF
¹†®¬ù„ ê‰Fˆ¶ àˆF«ò£è̘õ èôƒè ¬õˆî õìªè£Kò£,
èô‰¶¬óò£ì¬ô»‹ «ñŸªè£œ 𣶠܄ªêòŸð£´èO™
÷¾œ÷£˜. Þ¼‰¶ M´ð†´ ê˜õ«îê
õìªè£Kò£M¡ 70Ýõ¶ G¬ø¾ Fù‹ àø¬õ õ½Šð´ˆ¶‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷¶.
Þ¡Á (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Üî¡ Hóè£ó‹ Þ‹º¬ø õìªè£Kò£M¡
Þ‰G蛬õ º¡Q†´ ówò£M¡ «ñ™ê¬ðŠ ݇´ G¬øMŸ° ðô èO¡ HóFGFèœ
«ð„ê£÷˜ ªõô¡¯ù£ ñ£†Mò¡«è£ î¬ôïè˜ Ü¬ö‚èŠð†´œ÷ù˜.
Hò£ƒ«ò£ƒAŸ° Müò‹ ªêŒ¶œ÷£˜. èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ܪñK‚è üù£FðF †ó‹¹ì¡
«ïŸÁ õìªè£Kò î¬ôõ¬ó ê‰Fˆ¶ ²ñ£˜ Þ싪ðŸø õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
ê‰FŠH™, Üμõ£»î «ê£î¬ù ïìõ®‚¬èè¬÷
ñ£†Mò¡«è£, õìªè£Kò î¬ôõK¡ ówò GÁˆ¶õî£è A‹ ÜPMˆF¼‰î£˜. Þ¡¬øò
Müòˆ¬î àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜. Þó£μõ ÜEõ°ŠH½‹Ãì ã¾è¬íèœ â¬õ»‹

Þ‰Fò£M™ ïì‚°‹ H‹vªì‚ èO¡ Æ´Š «ð£˜ ðJŸC¬ò ¹ø‚èEˆî¶ «ïð£÷‹
õƒè‚ èì¬ôªò£†® ܬñ‰¶ àœ÷ Þ‰Fò£,
õƒè«îê‹, Ì죡, Iò£¡ñ˜, «ïð£÷‹, Þôƒ¬è,
ô£‰¶ ÝAò ï£´èœ ð™«õÁ ªî£N™ ¸†ð‹,
ªð£¼÷£î£ó 制¬öŠ¹‚è£è ‘H‹vªì‚’ â¡ø
ܬñŠ¬ð à¼õ£‚A àœ÷ù. Þ‰î ܬñŠH¡
2  ñ£ï£´ «ïð£÷ ®¡ î¬ôïèó£ù
裆ñ£‡´M™ èì‰î ñ£î‹ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î ñ£ï£†®™ Hóîñ˜ «ñ£® àœO†ì
ܬùˆ¶ èO¡ î¬ôõ˜èÀ‹ èô‰¶
ªè£‡ìù˜. ÜŠ«ð£¶, Þ‰î ܬñŠH™ àœ÷
ï£´èœ Ý‡´«î£Á‹ Æ´Š «ð£˜ ðJŸC ïìˆî
b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.
Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™, ºî¡º¬øò£è ñè£ó£w
®ó£ ñ£GôˆF™ àœ÷ ¹«ù ïèK™ ÷ ªî£ìƒ
°‹ ó£μõ «ð£˜ ðJŸCJ™ ܬùˆ¶ è¬÷»‹
«ê˜‰î ió˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ âù
ÜPM‚èŠð†®¼‰î¶.
Þ‰G¬ôJ™, Þ‰î «ð£˜ ðJŸCJ™ ðƒ«èŸè
«õ‡ì£‹ âù îù¶ ´ ó£μõ ió˜èÀ‚°
ÝŠè£Qvî£Q™ «ê£î¬ù ê£õ® e¶ °î™: ð¬ìió˜èœ 9 «ð˜ ðL
ÝŠè£Qv ®¡ «ñŸ° ð°FJ™
ܬñ‰¶œ÷ ªýó£ˆ ñ£è£íˆF™ A÷˜„Cò£÷˜èœ
«ïŸÁ ïìˆFò ªè£Çó °îL™ ð£¶è£Š¹
ð¬ì¬ò «ê˜‰î 9 ió˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ñ½‹
6 ió˜èœ ð´è£ò‹ ܬ쉶œ÷ù˜.
îèõôP‰¶ e†¹Š ð¬ìJù˜ ܃° M¬ó‰¶
ªê¡øù˜. Üõ˜èœ è£òñ¬ì‰îõ˜è¬÷ e†´
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH ¬õˆîù˜. ñ£è£í
ÝÀïK¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ªèô£Q ð˜ýˆ Þ‰î
°î™ ê‹ðõˆ¬î àÁF ªêŒ¶ Þ¶ °Pˆî
îèõ™è¬÷ õöƒA»œ÷£˜.
õ¬èJ™ A‹I¡ Þ‰î Müò‹ ܬñ»‹ â¡Á‹,
«ïð£÷ Hóîñ˜ «è.H.ê˜ñ£ åL «ïŸÁ F¯ªó¡Á
àˆîóM†ì£˜. Þ¬î ªî£ì˜‰¶, Æ´Š «ð£˜ ÷˜è¬÷„ ê‰Fˆî ÜõKì‹ «èœMªò¿ŠðŠð†ì¶. õóŠð†ì M‚óñCƒè¾‚° âFó£ù ï‹H‚¬èJ™ô£
ðJŸCJ™ «ïð£÷ ó£μõˆFù˜ ðƒ«èŸè ñ£† Ü Üõ˜ ðFôO‚¬èJ™, “F†ìIìŠð†ì b˜ñ£ùˆ¬î»‹ ÝîKˆî£˜. âQ‹, ܉î ï‹H‚¬è
ì£˜èœ âù ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
«ïð£÷ˆF¡ Þ‰î F¯˜ G¬ôŠð£†´‚è£ù
è£óí‹ â¡ù? â¡ð¶ ªî£ì˜ð£ù âšMî îèõ½‹
ªõOò£èM™¬ô.
õìªè£Kò£ówò£ Æ´øM¬ù «ñ‹ð´ˆ¶‹
Þôƒ¬è ÜFð˜ ðîM‚° º¡Ã†®«ò «î˜î™ Þ™¬ô
Þôƒ¬è ÜFð˜ ðîM‚° º¡Ã†®«ò
«î˜î™ ï숶‹ F†ìI™¬ô â¡Á
ÜF𘠬ñˆKð£ô Cl«êù£ ªîKMˆî£˜.
Þôƒ¬è ÜFð˜ ðîM‚° 2019Ý‹ ݇´
ïõ‹ð˜ ñ£î‹, 2020Ý‹ ݇´ üùõK
ñ£îˆ¶‚° Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ «î˜î™
ïìˆîŠðì «õ‡´‹. Þ‰G¬ôJ™, ÜFð˜
ðîM‚° º¡Ã†®«ò «î˜î™ ï숶õ¶
°Pˆ¶ Cl«êù£ Ý«ô£Cˆ¶ õ¼õî£è
ªêŒFèœ ªõOò£A õ‰îù.
Þ¶°Pˆ¶ GMˆèô£M™ ªêŒFò£
å¼ ï£œ Ãì º¡ùî£è, ÜFð˜ ðîM‚° «î˜î™ J™ô£ b˜ñ£ùˆ¬î M‚óñCƒè «î£Ÿè®ˆî£˜.
Iò£¡ñ¼‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´ƒèœ: àôè èÀ‚° «û‚ ýCù£ õL»Áˆî™
õ£ƒè£÷«îêˆF™ Þvô£Iò ÜHM¼ˆF
õƒAJ¡ A¬÷ FøŠ¹ Mö£ î¬ôïè˜ ì£‚è£M™
«ïŸÁ ï¬ìªðŸø¶. FøŠ¹ Mö£M™ ðƒ«èŸÁ
Hóîñ˜ «û‚ ýCù£ à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶
Üõ˜ °PŠH†´œ÷î£õ¶ :
«ó£Aƒò£ ÜèFèÀ‚° ܬì‚èô‹ ÜOŠð
õƒè£÷«îêˆF¡ õ÷ƒèœ, ²ŸÁ„Åö½‚°
ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹, ܶ àœÙ˜ ñ‚èOì‹
âF˜ñ¬ø 般î à‡ì£‚°‹ â¡ð¬î
ªîK‰¶‹ ï£ƒèœ ñQî£Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ™
ÜèFèÀ‚è£è ♬ô¬ò Fø‰¶ M†«ì£‹.
ô†ê‚èí‚è£ù ÜèFèœ îƒ°õ õêFò£è
ºè£‹èœ ܬñˆ¶ ªè£´ˆ«î£‹.
èì‰î Ýèv† ñ£î‹ ºî™ 7 ô†êˆFŸ°‹
裆CŠð´ˆîŠðìM™¬ô. Þ¶ º‚Aò ïè˜õ£è
è¼îŠð´Aø¶.
ïìˆîŠðì ñ£†ì£¶’ â¡ø£˜. ÜFð˜
ðîM‚° 2015Ý‹ ݇´ ï¬ìªðŸø
«î˜îL™ ó£üð†ê¬õ «î£Ÿè®ˆ¶
Cl«êù£ ªõŸP ªðŸø£˜. Þ¬îˆ
ªî£ì˜‰¶, âF˜‚è†Cò£ù ä‚Aò «îCò
è†C»ì¡ «ê˜‰¶ Üóê¬ñˆî£˜.
Gèö£‡´ ªî£ì‚èˆF™ ä‚Aò
«îCò è†CJ¡ î¬ôõ¼‹, Hóîñ¼ñ£ù
M‚óñCƒè¬õ ó£Tï£ñ£ ªêŒ»‹ð®
Cl«êù£ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
܈¶ì¡, ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªè£‡´
«ñô£ù ÜèFèœ Iò£¡ñK™ Þ¼‰¶ õ£ƒè£÷
«îêˆFŸ° õ‰¶œ÷ù˜. Üõ˜è¬÷ ðó£ñK‚è
õƒè£÷«îê Ü󲂰 Cóññ£è àœ÷¶. ÞŠ«ð£¶
Iò£¡ñK™ ²Íè G¬ô F¼‹H»œ÷  ÜèF
èœ eœ °®«òŸø ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ìƒè
«õ‡´‹.
âù«õ «ó£AƒAò ÜèFèœ e‡´‹ î£òè‹
F¼‹ð àôè ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ Iò£¡ñ˜
Ü󲂰 Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹.
õƒè÷«îê‹ ñŸÁ‹ ñ«ôCò£M™ àœ÷
ÜèFèœ Þó‡´ ñ£îˆF™ e‡´‹  F¼‹ð
èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹ åŠð‰î‹ ªêŒòŠð†ì¶.
Ýù£™ ÜF™ Þ¶õ¬ó â‰î º¡«ùŸøº‹
ãŸðìM™¬ô.
br¥l«g® 10 / 11 - 2018 4
2

filaešÿçš v°.nf. v°. nfhšL gh®¡ Âw¥ò éHh

gh.#.f.it Åœ¤Jtnj y£Áa«

njÁajiyt® nguhÁça® nf.v«.nf. g§nf‰ò uhFš fhªÂæ‹ jiyikia f£ÁfŸ

V‰gJ jhdhfnt el¡F«
kšèfh®#]nd fh®nf e«Ã¡if
òJblšè, br¥. 10- ԮΠfhzyh«.
gh#fΡF vÂuhf mi uhFY¡F eh£L k¡f
d¤J v®¡f£Á fisÍ« ë‹ MjuÎ btFthf
xU§»iz¥ gj‰fhd cŸsJ. òJ¢nrç Kjš
Ka‰ÁfŸ eilbg‰W #«K-fhZÛ® tiu
tU« ãiyæš, ”uhFè‹ æY«, F#uh¤ Kjš
jiyikia v®¡f£ÁfŸ nk‰F t§f« tiuæY«
éiuéš jhkhfnt V‰F«‘ k¡fë‹ Mjuit¥ bg‰w
v‹W fh§»u° _¤j v®¡f£Á¤ jiyt®
jiyt® kšèfh®#&d uhFiy¤ jéu ntW ah®
fh®nf bjçé¤JŸsh®. cŸsh®? uhFš bršY«
mL¤j M©L eil Ïlbkšyh« Vuhskhd
bgwéU¡F« k¡fsit¤ k¡fŸ TL»‹wd®; mt® ªï™¬ô «ñŸ° ñ£õ†ì ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ î¬ôõ˜ Ý®†ì˜ ¹Oòƒ°® ã. ¬ñb¡
nj®jèš, gh#fΡF vÂuhf TWtij c‹å¥ghf H„¬ê F¼ñí õó«õŸ¹ G蛄CJ™ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡,
mid¤J v®¡ f£Á ftå¡»‹wd®. Ïnjnghš ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. ÝA«ò£˜ ñíñ‚è¬÷ «ïK™
filaešÿ®, br¥. 10- fisÍ« xU§ »iz¥gj‰ k¡fshš V‰W¡ bfhŸs¡ õ£›ˆFù˜. ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜ M.®.âv.ݘ. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™, ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜
1925-« M©L Kjš fhd Ka‰ÁfŸ eilbg‰W Toa v®¡f£Á¤ jiyt® ã. ªêŒò¶ ²¬ôñ£¡, â‹.âv.âçŠ. «îCò Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ Ü™Üe¡, î¬ô¬ñ
k¡fë‹ e«Ã¡ifia bg‰w tU»‹wd. ntW ah® ÏU¡»wh®? G¬ôò «ð„ê£÷˜ ºý‹ñ¶ ÜL àœO†ì G˜õ£Aèœ àìQ¼‰îù˜.
vš.nf.v°. ãWtd¤Â‹ m›thW v®¡f£Á vdnt, uhFè‹ jiyikia
rh®Ãš filaešÿ® ng£ fë‹ T£lâ mi kªjhš, v®¡f£ÁfŸ éiuéš m¡. 06 ö¤J¡Fo kht£l« fhašg£od¤Âš
il fhj® ikÔ‹ gŸë Ïs« jiy tuhd uhFè‹ jhkhfnt V‰F«.

“ghuhSk‹w¤ nj®jèš -ϪÂa K°è«fë‹

thrš bjUéš òÂjhf jiyikia, Âçz_š j‰nghJ uhZ£ßa
mik¡f¥g£l vš.nf.v°. fh§»u° jiyt® k«jh #djh js«, njÁathj
nfhšL gh®¡ v‹D« òÂa ghd®í, gF#‹ rkh{ fh§»u° cŸë£l f£ÁfŸ

g§F«, gâÍ«” Ï.ô.K°è« Ä¡ bghJ¡T£l«

eif¡fil Âw¥ò éHh f£Áæ‹ jiyt® khahtÂ, fh§»u° T£lâæš cŸ
vš.nf.v°. ã®thf Ïa¡Fe® njÁathj fh§»u° jiyt® sd. nj®jš tU«nghJ
v°.v«. u~à mAkJ jiy ru¤ gth® cŸë£nlh® nkY« gšntW f£ÁfŸ
ikæš elªjJ. V‰gh®fsh? v‹w nfŸé¡F v§fsJ T£lâæš
filaešÿ® r£lk‹w kšèfh®#&d fh®nf ÏizÍ«. njÁa brayhs® M«ó® v¢. m¥Jš ghÁ¤ Áw¥òiuah‰W»wh®
btë eh£oèUªJ Ïw¡ é.o.v°.M®. Kf«kJ gÂyë¤JŸsh®.
cW¥Ãd® nf.V.v« KA
Fk brŒa¥g£l v© Ï°khæš, bešiy nk‰F k¤Âa gh#f muR,
«kJ móg¡f® v«.vš.V., ÏJbjhl®ghf mt®
z‰w khlšfëš j§f kht£l jiyt® v°. gšntW jtwhd bfhŸ
Kjš filia ÂwªJ brŒÂahsçl« Phæ‰W¡
eiffŸ btŸë bghU£fŸ, brŒaJ Riykh‹, bra iffis brašgL¤Â
it¤jh®. ϪÂa ôåa‹ »Hik T¿ajhtJ:
itu«, Ãsh£od« eiffŸ, yhs® é.V.v«. Ï¡ghš, tU»wJ. murik¥ò¢ r£l
K°è« Ä¡ njÁa jiyt® M£Á mÂfhu¤Âš
#h f‰fŸ, M»ait é‰ bešiy »H¡F kht£l ÏUªJ Kjèš gh#fit mÂfhu« bg‰w mik¥
nguhÁça® nf.v«. fhj®
gid¡F cŸsd. j§feif brayhs® gh£l¥g¤J v«. òfis mt®fŸ tYéH¡f¢
bkh»Ô‹ Kjš é‰gidia mf‰w nt©L« v‹gš
nrä¥ò £lK« cŸsJ. Kf«kJ mè, ö¤J¡Fo fh§»u° jiyt® uhFš brŒJ tU »‹wd®. kj¢rh®
Jt¡» it¡f, bešiy gh«ò¡nfhéš rªij kht£l brayhs® v°.b#. Ëikna, ekJ eh£o‹
fhªÂ cWÂahf ÏU¡»wh®.
khefuh£ÁK‹dhŸJiz
é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï«, kÀ_JšA[‹, K‹dhŸ mil ahskhf cŸsJ.
M£ÁæèUªJ gh#fit
nka® Ã.b#fehj‹ v‹w
V. brŒaJ g£lhâ, v«.Ã. v°. j§fntY, mjid kh‰¿é£L, j§f
mf‰W« gâia têel¤j
fnzr‹ Kjš é‰gidia
br‹id ãô uhaš v°. m.k.K.f ÁWgh‹ik ÃçÎ sJ Áªjhªj§fis òF¤J«
fh§»u° éU«ò»wJ.
bg‰W¡ bfh©lh®.Õ® KA«kJ, òëa§Fo brayhs® nfhj®õh nr£, Ka‰Áæš Ãujk® nkho
Ïj‰fhf mid¤J
2-tJ filia Ãsh¡
nf. #khYÔ‹ M»nah® v°.o.Ã.I. f£Á kht£l <Lg£LŸsh®. r®thÂfhu¥
v®¡f£Áfë‹ Mju
Jë¥ FGk« ã®thf Ïa¡
midtiuÍ« m‹òl‹ jiyt® #hg® mè ngh¡Fl‹brašgL«mt®,
itÍ« x¤JiH¥igÍ«
Fe® eL¡fil v«. Kf« kJ
tunt‰wd®. c°khå, fhëuh{, F¿¢Á eh§fŸ v®gh®¡»nwh«. murik¥ò¢ r£l¤J¡F«,
aÀah ÂwªJ it¤jh®. fhašg£od«, br¥ 10- 9.00 kâ¡F, Ój¡fh w¥glhé£lhš, efu bghJ
bešiy nk‰F kht£l Riykh‹, Â.K.f. x‹¿a Kjèš gh#fΡF vÂuhf #dehaf kh©òfS¡F« tU« m¡nlhg® khj« Âlèš bghJ¡T£l¤ij k¡fis£ Âu£o khbgU«
r§fu‹ nfhéš bjhêš
muR fhí V.xŒ. KÀæ¤Ô‹ brayhs® kh. bršy¤Jiu, eh« x‹¿iza nt©L«. mtÁaäšyhj ãiyia 06M« ehs‹W fhaš el¤ÂlΫ, f©ld M®¥gh£l«,
mÂg® M®. khça¥g‹,
A{u¤ JM XÂdh®. kâ¢Rl® òëa§Fo nj®jY¡F Ëd® cUth¡» tU»wh®. v‹wh® g£od¤Âš bghJ¡T£ f£Áæ‹ K‹dhŸ bjhl® nghuh£l§fis
Kjš é‰gidia bg‰W¡éHhéš ÏªÂa v«. õhFš AÛJ, fila mid¤J étfhu§fS¡F« kšèfh®#&d fh®nf. l£ij el¤Âl ϪÂa r£lk‹w cW¥Ã d® mL£jL£J el¤ÂlΫ
bfh©lh®. ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy ešÿ® Ã.V. brŒaJ kNJ, ôåa‹ K°è« Ä¡ m¥Jš ghì¤, nfush Ï¡T£l« Ô®khå¡ »wJ.
òÂa filæš bfhš
brayhs® bešiy kí¤, nf.v«. m¥Jš y¤Ô¥ fhaš g£od« efu »is éèUªJ xU ng¢rhs®
f¤jh K«ig, uh{nfh£ nghij¥ bghUŸ xê¥ò¡F
khãy Jiz¢ brayhs® cŸë£l gy® g§nf‰wd®. fyªjhnyhrid¡ T£l¤ M»nahiu Áw¥ò éUªÂ bjhl® elto¡if njit
Ï.ô.K°è« Ä¡ khãy bghJ¡FG cW¥Ãd® š Ô®khå¡f¥g£ LŸsJ. d® fshf miH¤J ciu fhašg£od¤Âš fŠrh
T£l ãfœÎfŸ ah‰w¢ brŒaΫ Ô®khå¡ cŸë£l nghij¥ bghU£

òëa§Fo v«.m¥Jš uË« Ïšy kzéHh F¿¤J,

ö¤J¡Fo kht£l brŒÂ
bjhl®ghs®
m¡f£Áæ‹

v°.nf.
f¥g£lJ.
T£l¢ bryé‰fhd
ãÂia¤ Âu£L« FG
fis xê¥gj‰fhf bjhl®
Ka‰Áfis nk‰bfh©L
tU« nghij¥ bghUŸ
njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«.nf. neçš thœ¤J [hèÀ btëæ£LŸs (1) v°.b#.kÀ_Jš
m¿¡if:- xê¥ò elto¡if¡ FG
A[‹ (kht£l¢ é‹ brašghLfS¡F
ϪÂa ôåa‹ K°è« brayhs®),
Ä¡ fhašg£ od« efu Ï¡T£l« ghuh£il
(2) v«.V.KA«k¤ A[‹ bjçé¥gnjhL, Ï¡F‰w«
»is fyªjhnyhrid¡ (efu jiyt®),
T£l«, 07.09.2018. btŸë¡ fhašg£od¤ÂèUªJ
(3) V.vš.v°.mó[hèÀ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njå »Hika‹W 20.30 kâ¡F,
efu jiyt® v«.V.KA«k¤
(efu brayhs®),
(4) v«.nf.brŒæ¤ KA« k¤
K‰¿Ykhf mf‰w¥gL«
tiu jaÎjh£r©ak‰w
bjhl® elto¡ifia
kht£l brayhsuhf I. r®òÔ‹ nj®Î A[‹ jiyikæš, fhaš
g£od« rJ¡if¤ bjUé
(v) Ahí fh¡fh M»nah
çlK«,
vL¡FkhW
Jiwia
fhtš
tèÍW¤Â¡
f«g«, br¥. 10- YŸs f£Áæ‹ mYty T£l V‰gh£L¡ FG
fkhd Âah» Õ.v¢.v«. nf£L¡bfhŸ»wJ.
ϪÂa ôåa‹ K° (1) k‹d® ghJš m°A¥,
è« Ä¡ njå kht£l KA«k¤ m¥Jš fh® nfus btŸs
k‹ìèš eilbg‰wJ. (2) bg¤j¥gh Ršjh‹, ãthuz¤Â‰F
bghJ¡FG T£l« 08-09- (3) v«.v¢.m¥Jš thï¤,
2018 rå¡»Hik Égfš kht£l brŒÂ¤ cjéaik¡F e‹¿
bjhl®ghs® v°.nf. (4) v‹.O.KA«k¤ m©ikæš nfus
3 kâaséš njå f. Ï°kh<š òfhß,
[hèÀ »uhm¤ X khãy¤Âš tuyhW fhzhj
òëa§Fo, br¥. 10- nky¥gŸë thrš m‹[® mè, ö¤J¡Fo éy¡F mU»š cŸs (5) v‹.O.mÀk¤ [yhA&¤
Jt¡» it¤jh®. kht£l¢ btŸs¥ Ãusa« V‰g£L,
ϪÂa ôåa‹ K°è« JizÏkh«Â.nõ¡ikÔ‹ kht£l¢ brayhs® k°ínj ü® gŸëthrèš brayhs® v°.b#.kÀ_ Ô‹,
Ä¡ khãy bghJ¡FG Mè« »uhm¤ XÂdh®. v°.b#. kÀ_Jš A[‹, kht£l jiyt® f«g« v«. bghJk¡fŸ bgU« ghÂ¥
Jš A[‹ tunt‰wh®. (6) v«.Ïr¤.Á¤Ô¡ ÉFŸshæd®. mt®fS¡F
cW¥Ãd® òëa§Fo kht£l Jiz¢brayhs® kht£l ã®th»fŸ õhFšAÛJ jiyikæš f£Áæ‹ efu M»nahçlK« bghW¥
v«. m¥Jš uË« òjšt® V. m¥Jš tfh¥ tunt‰wh®. Kjèah®g£o nf.v«. kht£l ã®th»shd Ahí ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ã®th»fSŸ xUtuhd gë¡f¥g£lJ.
V. brŒaJ Riykh‹ nky¥gŸëthrš jiyik m¥Jš fhj®, bj‹fhÁ Ah%© uÊJ, v«.v°. jäœehL khãy jiyik
v«.v«.v°.Ï¥whË« òÂa rhiyfS¡F¡ rh®Ãš ãthuz ãÂÍ«,
kzkfD¡F«, v«. KifÔ‹ Ïkh« b#. fÄš uÀkh‹ v«. m¥Jš mí°, Ûuh‹ ikÔ‹, v°.o.ô. m¤A« 06.10.2018. m‹W nfhç¡if:
ä.꘹b¡ bghU£fS« Âu£l¥g£L
òjšé v«. ah°ä‹ Mè« ã¡fhÀ F¤gh filaešÿ®Ï.V. Kf«kJ kht£l jiyt® f«g« eilbgwΟs j‹ kfë‹ fhašg£od¤Âš
«îQ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ tªjd. Ï›tif¡fhf
kzkfS¡F« kzéHh XÂdh®. fhÁ«, jiyik ãiya Ahí v‹. rj¡f¤JšyhÀ, ÂUkz ãfœ¢Áæš fyªJ bgU«ghY« mid¤J
òëa§Fo A[d¤Jš ϪÂa ôåa‹ K°è« ng¢rhs® v«. Kf«kJ T£l¤Âš K°è« ô¤ khãy¤ Ânyna mÂf cjé
K°è« ô¤ Ä¡ khãy bfhŸs f£ÁædU¡F rhiy fS« F©L«, FêÍ
#hçah muà ghlrhiy Ä¡ njÁa jiyt® nguh mè, K‹dhŸ »uhk Ä¡ kht£l brayhs® fis¢ brŒjik¡fhf
brayhs® f«g« nf. miH¥ò éL¤jh®. khf ngh¡Ftu¤Â‰F¤
tshf¤Âš bešiy Áça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, ã®thf mYty® Ã.cnr‹, bgça Fs« o. ü® KA« ϪÂa ôåa‹ K°è«
KA«kJ rh¡, kht£l f£Á æd® midtU« jF 拿 ÏU¥gij¡
nk‰F kht£l jiyt® khãybghJ¢ brayhs® v°.v‹.v‹.v«. Kf«kJ kJ, kht£l bghUshs® Ä¡ ö¤J¡Fo kht£l
Jiz¢ brayhs®fŸ ÂUkz ãfœ¢Áæš fyªJ fU¤Â‰bfh©L, m›él§
v°. brŒaJ Riykh‹ nf.V.v«.KA«kJmóg¡f® eædh®, mUsh¢Á é. njå #hg®, f«gš efu ã®thf«, kht£l¤Â‰
njtjhd¥g£o V. m¥Jš bfhŸtjhf¡ T¿, tU§fhy fëš Kiw¥go òÂa
jiyikæš elªjJ. v«.vš.V, khãy mik¥ò¢ äŒah‹ kiu¡fha®, gh£ brayhs® V. nr£, v°. F£g£l mid¤J
[kJ, bgçaFs« ã#h¤ kzk¡fë‹ ešthœé‰ rhiyfis mik¤ÂlΫ,
khãy Jiz¢ bra brayhs® bešiy kí¤, l¥g¤J v«. flhÃ, Â. Ûuhrh õhFš AÛJ, v°. Ãiukç ã®thf§fS¡F
uÀkh‹, kht£l ÏisP® fhf JM brŒjd®. gGJŸs rhiyfëš
yhs® é.o.v°.M®. Kf«kJ K°è« khzt® nguit Mè«, kht£l K°è« mkhDšyh, v°.V. m¥gh°, Ï¡T£l« ghuh£il
mâ brayhs® bgçaFs« Ï¡T£l£Âš, gGJfis¢ rçbrŒÂlΫ
Ï°khæš, kht£l njÁa Ïiz¢ brayhs® ô¤ Ä¡ jiyt® lh¡l® Ahí nf. m¥Jš ryh«, ϪÂa ôåa‹ K°è« bjçé¥gnjhL, Ïj‰fhf
o. ü® KA«kJ, kht£l efuh£Á¡F Ï¡T£l«
brayhs® é.V.v«. Ï¡ghš, v«. Kf«kJ mš mÛ‹ v«. eth° fh‹ c£gl Ahí V. õhFš AÛJ, Ä¡ jäœehL khãy nfhç¡if éL¡»wJ. jhuhskhf cjéa mid¤J
ÏisP® mâ bghUshs® ešYŸs§fS¡F« kd
nky¥gŸëthrš jiyt® M»nah® kzk¡fis Vuhskhd ng® neçš tªJ njå #hg® M»nah® Á‹dk}® jiyt® v°. bghJ¢ brayhsU«, M¤öçèUªJ FoÚ®
v«. Kf«kJ Ï°khæš, thœ¤Â ngÁdh®fŸ. kzk¡fis thœ¤ Âd®. Á¡fªj®, njtjhd¥g£o mj‹ r£lk‹w¡ f£Á¤ kh®ªj e‹¿iabjçé¤J¡
K‹åiy t»¤jd®. g»®it ãW¤Â aik¡F¡
#khèah gŸë thrš K°è« khzt® Koéš khãy jiyt® m¥Jš A¡Ñ«, jiytUkhd nf.V.v«. bfhŸ»wJ.
bksyhdh m¥Jš f©ld«:
jiyt® V. Ah#h KifÔ‹, nguit khãy bghJ¢ bghJ¡FG cW¥Ãd® v«. njtjhd¥g£o brayhs® KA«kJ móg¡f® Áw¥ò Xçd¢ nr®¡if¡F r£l
A¡Ñ« Ï«jh »uhm¤ M¤ö® FoÚnu‰W
ÑH¥gŸë thrš jiyt® brayhs® ÂU¢Á. v¢. m¥Jš uË« e‹¿ T¿dh®. m¥Jš ghÁ¤, bgçaFs« éUªÂduhf¡ fyªJ ãiya« mikt j‰F«, mDkÂaë¤ jik¡F¡
XÂdh®. f©ld«
Ï. çrt¥gh, bešiy fhZÛU¡F Áw¥ò mªj°J tH§F« T£l¤Âš kht£l¤Âš efu jiyt® #h‹gh, bfh©L ciuah‰¿dh®. mj‹ ga‹gh£L¥ bghU£
»H¡F kht£l brayhs® Ã.Ã. Ršjh‹, V. mè«Ô‹, f£Áæ‹ fhašg£od« fS¡F« fhaš g£od« kåj thœé‹ òåj¤
kiwªj f£Á¥ bghW¥
gh£l¥g¤J v«. Kf«kJ
mè, kht£l bghUshs®
35V r£l¥ Ãçit ghJfh¡f vªj ghs® fŸ, #khm¤ ã®th» F¢r}® nf.Ãnf. fh#h
bkhŒÔ‹, M©o¥g£o
»isÍila brašghLfŸ
kªj ãiyia¤ j鮤J
jdtªj®fŸ
gh‹ikahf
bgU«
cjéæU¡
ijÍ«, ϪÂahé‹ fyh¢
rhu jå¤j‹ikiaÍ«
fS¡F Ïu§fš bjçé¡f¥
fhdf¤J Ûuh‹, efu
jiyt® M®. m¥Jš tfh¥,
Âahf¤ijÍ« brŒnth«: bkAógh K~¥Â g£L JM brŒa¥g£lJ. nf. k¡ö«, KA«kJ
mè í‹dh, o. R¥gyh
Û©L«
mika nt©oaj‹ mtÁ
Åça¤Jl‹ »‹wd®. Ïu©lh« FoÚ®
£l« Jt¡f¥g£lhY«,
Áij¡F« tifæš, Xçd¢
nr®¡if¡F ÚÂk‹w¤jhš
$ef®, br¥. 10- ϪÂa ôåa‹ K°è« a£ij mt® tèÍW¤Â¥ r£l mDkÂaë¡ f¥g£
brayhs® AÃòšyh, òu« n#. A&khô‹, ngho M¤öç èUªJ« FoÚ®
#«K-fhZÛU¡F Áw¥ò mªj°J më¡f tif brŒÍ« Ä»‹ njå kht£l òÂa ngÁdh®. LŸsijÏ¡T£l«t‹ik
bghUshs® v«. Kf«kJ uÀk¤Jšyh, Óya«g£o tHik nghy g»u¥ gL«
35V r£l¥ Ãçit ghJfh¡f vªj Âahf¤ijÍ« brŒnth« brayhsuhf I. r®òÔ‹, g§nf‰nwh® fU¤J¥ ahf¡ f©o¥gnjhL, m¢
Riykh‹, kht£l v°. eædh®, bgh«ä v‹W Tw¥g£L tªjJ.
ã®th»fŸ o. KifÔ‹, o. v‹W k¡fŸ #dehaf¡ f£Áæ‹ (ÃoÃ) jiytU«, mªj Vfkdjhf nj®Î brŒa¥ gçkh‰w§fis¤ bjhl®ªJ, r£l¤ij ÂU«g¥ bgw Ϋ
ehŒ¡fdh® g£o jiyt® Mdhš, j‰nghJ mJ
fÄš uÀkh‹, tH¡f¿P® khãy¤Â‹ K‹dhŸ KjštUkhd bkAógh K~¥Â g£lh®. mòjhï®, brayhs® ËtUkhW Ô®khd§fŸ Ï¡T£l« nfhU »wJ.
ãW¤j¥g£LŸsJ. Ïjid
v°. #h»® m¥gh°, m. bjçé¤jh®. Xçd¢ nr®¡if bjhl® âir få, bf§Fth®g£o xUkdjhf ãiwnt‰w¥ Ï¡T£l« t‹ikahf¡ Ï›thW Ô®khd§ fŸ
ikÔ‹ âir, bj‹fhÁ ÏJF¿¤J bkAógh K~¥Â ngÁajhtJ: ghdÔ®¥igkWMŒÎbrŒa v°. õhFš AÛJ, g£ld:- f©o¥gnjhL, giHa xUkdjhf ãiwnt‰w¥
efu jiyt® v‹.v«. vdJ muR M£ÁæèUªjnghJ, 35V r£l¥ c¢rÚÂk‹w¤ijÍ«, k¤Âa FŸs¥òu« v°. fhj® âir, m¡nlhg® 06 m‹W go tHik nghy M¤öç g£ld. v‹.O.KA«k¤
móg¡f®, filaešÿ® Ãçit ghJfh¡f nt©o aj‹ mtÁa« F¿¤J, eh£L muirÍ« Ï¥bghJ¡FG jhkiu¡Fs« jiyt® bghJ¡T£l« èUªJ« fhašg£ Ï°kh<š òfhß e‹¿ Tw,
efu jiyt® Ã.V.brŒaJ k¡fëlK«, #«K-f hZÛ® khãy k¡fël K« muÁaš nf£L¡bfhŸtJ vdΫ f£Áæ‹ fhašg£od« od¤Â‰F bjhl®ªJ Ah§fh§ fhænjäšy¤
v°. m¥Jšfyh« Mrh¤,
kNJ, thRnjtešÿ® efu ßÂæš éê¥òz®it V‰gL¤ J« gâæš _¤j 10-ªnj eilbgW« ghuj efu »is rh®Ãš, “2019 FoÚiu¥ g»u jäœehL nguit mik¥ghs®
v®z«g£o v«. KA«kJ
tH¡FiuP®fis <LgL¤Â nd‹. mnjnghš, v®fhy¤ gª¤ kht£l« KGtJ« ghuhSk‹w¤ nj®jèš FoÚ® tofhš thça¤ij
jiyt® o.b#. Ï°khæš, rÄ«, v‹og£o jiyt® AhÃœ é.v«.o. KA«k¤
ÂY« 35V r£l¥ Ãçit ghJfh¥gj‰F vij brŒa MjuÎ më¤J bt‰¿ bgw ϪÂa K°è«fë‹ g§F«, Ï¡T£l« tèÍW¤Â¡
ntfh«g® kâ¢Rl® v«. nt©Lnkh, mij vdJ f£ÁÍ«, ehD« brŒnth«. v°.mšyhÀ âir, A[‹ JMit¤ bjhl®
õhFš AÛJ M»nah® brŒtbj‹W« Ô®khå¡f¥ bksyé fh#h bkhŒÔ‹ gâÍ«” vD« jiy¥Ãš - nf£L¡bfhŸ»wJ. ªJ, JMÎl‹ T£l«
v‹wh® bkAógh K~¥Â. g£lJ. 06.10.2018. rå¡»Hika‹W Ï¡nfhç¡if ãiwnt‰
K‹åiy t»¤jd®. cŸë£nlh® g§nf‰wd®. ãiwΉwJ.