Tratamiento exterior Tratamiento exterior
Champú Brillo Concentrado
Tratamiento interior
Neumáticos, gomas y aros
Aditivos
Accesorios
Nano Xtreme
Accesorios
Acabado Profesional
Tratamiento
Pintura Profesional
Efectivo producto para una limpieza profunda. Elimina
suciedades de la carrocería y su fórmula concentrada
rinde para lavar hasta 200 autos. Contiene partículas
de cera que confieren un brillo perfecto.
Presentación 1 Litro
Código: 47.314.300
Champú con Cera
Limpia y encera al mismo tiempo. Cuenta con un
dosificador que permite obtener el rendimiento
adecuado. Contiene partículas de cera que forman
una película protectora sobre la pintura.
Presentación 500 ml.
Código: 47.313.200
Cera Shine Wax
Cera líquida de muy fácil aplicación. Limpia y protege
las pinturas nuevas por un periodo largo de tiempo.
Mantiene una capa protectora para preservar la pintura.
Presentación 500 ml.
Código: 47.301.200
Cera Líquida Easy Shine
De fácil aplicación. Limpia y protege las pinturas
nuevas o ligeramente gastadas.
Remueve las impurezas de la superficie. Elimina
pequeñas ralladuras. Proporciona una capa protectora.
Presentación 250 ml y 500 ml.
Código: 47.180.100 / 47.180.200
Tratamiento exterior Tratamiento interior

Cera Crema Brillo Protector Total

Limpia, pule y protege pinturas nuevas o ligeramente Ideal para todas las partes plásticas del automóvil y
gastadas. Proporciona un acabado brillante sin ralladura. también madera. Repele el polvo y restaura el color del
Incluye aplicador. tablero de instrumentos protegiéndolo contra la sequedad.
Contiene mayor concentración de cera Carnauba. Deja un efecto mate y un agradable aroma.
Presentación: 250ml. Presentación 300 ml
Código: 47.316.200 Código: 47.383.041

Cera Pulidora Colores Crema Para Cueros y Pieles

(Polish & Wax Color )
Limpia, protege y renueva todo tipo de cueros lisos.
Gracias a su Nano Tecnología da brillo, renueva los colores y Contiene vitamina E y cera de abeja. Remueve manchas.
protege de una sola pasada. Para todo tipo de pinturas, incluso Devuelve la apariencia original.
metalizadas. Sus pigmentos colorantes cubren pequeñas Presentación: 250 ml
ralladuras. Disponible en colores: azul, blanco, negro, plateado, Código: 47.291.141
rojo y verde.
Presentación: 500 ml.
Códigos: 47.296.000 47.296.100
47.296.200 47.296.300
47.296.400 47.296.700 Silicona Neutra y Aromática

Protege y renueva las partes plásticas del vehículo, evitando

que se agrieten. Logra una apariencia brillante. Disponible en
varios aromas: neutro, limón, manzana, vainilla, naranja.
Códigos: 47.341.300 47.344.300
47.342.300 47.345.300
47.343.300
Presentación: 400 ml

Código: 47.310.100

Protector de interiores
Limpia y protege los componentes de plástico en el interior
del auto para evitar que se resequen. Actúa de antiestático y
renueva los colores. Disponible en dos aromas refrescantes
(energy y sport fresh).
Presentación 500 ml. (Energy & Sport fresh)
Código: 47.354.241 47.357.241
 Tratamiento interior Tratamiento interior

Limpia interiores – Limpia Tapices Antiempañante

Remueve cuidadosamente la suciedad y manchas de Evita el empañamiento de parabrisas, espejos y ventanas del
autos, muebles, alfombras, etc. auto. Fácil aplicación. No deja manchas sobre la superficie.
Deja un agradable aroma. Presentación 300 ml.
Código: 47.355.041
Presentación: 400 ml en espuma y 500 ml líquida.
Código: 47.306.200 / 47.321.200
Exterminador
(Eliminador) de olores
25 L Visión Clara Producto de origen orgánico (vegetal) que neutraliza los malos
Rinde
olores del auto, baño. cocina. etc. Deja un aroma neutro y fresco.
Aditivo concentrado para el depósito del limpiaparabri- Presentación 500 ml.
sas. Remueve residuos de insectos y smog. Evita el mal
olor del agua y la obstrucción de conductos e Código: 47.292.241
inyectores. Rinde 25 litros.
Presentación: 25 ml y 250 ml. Visión Clara Anticongelante
Código: 47.371.000 / 47.371.141
Con una sola pasada del limpiaparabrisas remueve residuos de
insectos, aceites y smog. Evita el congelamiento del depósito
y la obstrucción de conductores e inyectores. Ideal también, en
Limpia casa vidrios de casa, espejos, etc. Ideal para vehículos en centros
mineros. Disponible en aroma neutro.
Producto biodegradable libre de amoníaco. Ideal para la Presentación 1 l.
limpieza de superficies dentro del hogar y la oficina. Código: 47.332.300
Limpia mayólicas, baldosas, madera, pisos, melamina, etc.
Presentación: 500 ml
Código: 47.373.241

Limpia cristales
Remueve en forma rápida: suciedad, smog, polvo,
aceite, etc. De ventanas, faros, espejos. Deja la
superficie limpia y sin grasa.
Presentación: 300 ml en espuma y 500 ml líquida.
Código: 47.374.200 / 47.338.241
Neumáticos, gomas y aros Neumáticos, gomas y aros

R2000 Limpia Aros Sonax Esponja limpia aros

De aplicación directa en aros de aleación aluminio
acero y plástico. Proporciona una apariencia Para la limpieza de suciedades tenaces y sitios de difícil
renovada. No contiene ácidos, ni fosfato. Elimina acceso en los aros.
manchas y suciedades al instante.
Presentación: Unidad
Presentación 500 ml Código: 47.417.541
Código: 47.430.200

Renovador de Neumáticos/jebes

De aplicación directa sobre neumáticos, juntas de

puertas, ventanas y pisos del auto.
Limpia, protege y renueva las gomas.
Presentación: 300 ml
Código: 47.340.200

Inflador de Neumáticos
Producto indispensable para situaciones de
emergencia. Infla y cubre temporalmente los
orificios del neumático hasta llegar al autoservicio.
Presentación: 300 ml y 400 ml.
Código: 47.432.241 / 47.432.300

Limpiador de Neumáticos

Espuma que repele el polvo y remueve la suciedad

de los neumáticos en forma rápida dejándolos
brillantes.
Presentación: 400 ml
Código: 47.435.300
Aditivos Aditivos

Desengrasante De Motor Spray Limpiador de

Carburador e Inyectores
Líquido concentrado. Limpia las superficies de
aceite, grasa y otros residuos del auto o el hogar. Limpia profundamente el sistema de combustible a gasolina,
No daña las partes plásticas o de goma. carburador y piezas del sistema de inyección.
Presentación 500 ml. Presentación 400 ml
Código: 47.543.200 Código: 47.503.300

Aceite Multiuso MOS 2 Oil Limpiador Electrónico

Lubricante seco de buena penetración y adherencia
para aplicaciones múltiples en el auto y en el hogar.
Repele la humedad. Ideal para articulaciones,
engranajes, vizagras y bornes de batería.
Presentación 300 ml
Código: 47.339.200
Limpia los componentes electrónicos, circuitos y tarjetas electrónicas.
Limpia contactos eléctricos.
Elimina residuos de aceite, silicona, y las adherencias propias del
desgaste. Protege contra la corrosión.
Para el uso en la industria, automotriz, entre otros.
Presentación 400 ml y 500 ml.
Código: 47.806.300 / 47.806.400

Aflojatodo Aceite Lubricante Multiusos

Elimina el óxido y la corrosión por lo que permite
aflojar pernos, tornillos y bisagras. No daña los
jebes, laca, pintura o vidrio.
Indispensable para el taller y la industria.
Presentación: 300 ml.
Código: 47.472.200
Permite el movimiento y trabajo de partes mecánicas sin
rozamientos. Protege contra la corrosión y la oxidación. Cuida
las partes de goma y previene chirridos y fricciones.
Presentación 300 ml.
Código: 47.808.200

Limpiador de Frenos
Sonax Lubricante multiusos spray
Para la limpieza de discos y tambores de frenos,
así como sus demás componentes. Lubricante adherente y duradero de alto rendimiento para las
piezas sometidas a altas presiones, choques y vibraciones
Presentación 500 ml. (ej. chasis y áreas de engranaje).
Código: 47.836.400 Presentación: 400 ml.
Código: 47.802.300
Aditivos Aditivos

Sonax Lubricante en seco spray Eliminador de Humos

Lubricante seco exento de grasa con efecto antiadherente.
Ideal para ambientes polvorientos, para la lubricación de Reduce el consumo de aceite y el desgaste del motor. Reduce la
todas las superficies, carriles guía, cadenas, cables y ruedas emisión de humo y la formación de carbonilla e impurezas.
dentadas. Crea una película seca, repelente al agua y al
polvo, con excelentes propiedades de atenuación. Ideal para Presentación 250 ml.
cadenas en rápido movimiento (motocicletas). Código: 47.517.100
Presentación: 400 ml.
Código: 47.804.300
Aditivo Antifricción para el
Aceite
Cera de conservación especial
Protección efectiva frente a la corrosión y óxido gracias a Reduce el consumo de aceite. Alarga la vida del motor.
una película de cera sellada. La película transparente es Mejora la comprensión, la presión y la lubricación del aceite.
resistente a las sales y al agua pulverizada además protege Mantiene la presión constante a altas temperaturas.
de forma duradera los bordes, chapas laterales y frontales Presentación 250 ml.
del área del motor y de la carrocería. Código: 47.516.100
Presentación 300ml. y 5L.
Código: 47.592.200 / 47.592.505
Limpiador del Sistema Diesel
Limpiador de Carburador y/o y Common rail
Inyectores
Remueve la suciedad de las toberas y de la cámara de
Mantiene libre de suciedad los inyectores y/o el carburador combustión. Reduce la emisión de humos. Protege el motor, la
de su auto. Reduce el consumo de combustible. Lubrica los bomba de inyección e inyectores y del sistema common rail.
componentes de inyección.
Presentación: 250 ml.
Presentación 250 ml. Código: 47.518.100 / 47.521.100
Código: 47.519.100

Elevador de Octanaje Sellador de Radiador

Sellador recomendado para cualquier sistema de refrigeración
Aditivo que incrementa el índice de octano en la gasolina. de vehiculos en base a goma, metal o aluminio. Lubrica la
Protege la válvula del motor elevando su performance. Ideal bomba de agua y sella fugas. Un frasco de 250ml. rinde para
para el manejo deportivo. sistemas de refrigeración desde 4 hasta 10 litros.
Presentación 250 ml. Presentación: 250 ml.
Código: 47.514.100 Código: 47.510.100
Accesorios
Esponja Aplicadora de Cera
Esponja especial con lado de empuñadura blanco y
lado amarillo con microporos. Ideal para aplicación
de cera y productos para conservación de plásticos.
Presentación Unidad
Código: 47.417.300
Bola Ergonómica de Pulido
Obtén resultados rápidamente perfectos para pulir
sin ningún esfuerzo. La bola de pulido ergonómico
facilita el pulido manual al mismo tiempo que
mejora el resultado del pulido. Apto para todos los
Pulidores SONAX. La esponja se puede quitar para
facilitar la limpieza con agua tibia.
Código: 47.417.341
Esponja para Lavado
De larga duración. Útil para el lavado interno y
externo del vehículo. Suave y resistente.
Limpia sin dejar manchas ni vetas.
Presentación: Unidad
Código: 47.428.000
Gamuza para Secado
Excelente para un secado rápido. Evita la posibilidad
de arañar o maltratar la pintura. Ideal para cuidar y
limpiar toda la superficie del vehículo.
Presentación: Unidad
Código:47.419.200 (grande)
47.417.700 (mediano)
Accesorios
Sonax Paño de Microfibra Interior
Sonax Paño de microfibra interior. Paño ideal para
superficies lisas del interior. No deja hilachas.
Código: 47.416.500 X 1 UNID
Código: 47.416.541 X 2 UNIDS.
Sonax Paño de Microfibra Exterior
Ideal para secado después del lavado sin dejar pelusas.
Código: 47.416.200 X 1 UNID
Código: 47.416.241 X 2 UNIDS.
Sonax Paño De Microfibra Ultrafina
Brinda un resultado perfecto, incluso para superficies
delicadas. No araña ni deja rastros. Extremadamente
suave y resistente.
Código: 47.450.700
Sonax Esponja Aplicadora de
Protector Total
Esponja para aplicar productos para el cuidado de las
partes plásticas del auto.
Código: 47.417.200
 Accesorios Línea XTREME

Cepillo Especial Para Champú

Pelo De Animales
Producto diseñado especialmente para remover Lava el auto sin necesidad de secarlo, rápido, fácil, en sólo
y quitar los pelos y pelusas dejados por las dos pasos. Ideal para todas las superficies pintadas, metal,
mascotas. Actúa eficazmente en sillones, vidrio, plásticos y gomas.
alfombras, cubrecamas y todo tipo de tapices sin Presentación: 1l
maltratar ni descoser las superficies tratadas. Código: 47.215.300
Código: 47.491.400

Champú Activo Concentrado

Champú súper concentrado libre de fosfatos, elimina
Esponja Limpiadora De rápidamente y a fondo la suciedad. Aplicar sobre
Plásticos 2 Piezas superficies metálicas pintadas, cristal, goma, baldosas,
esmalte, etc.
Diseñada para eliminar manchas, huellas y
suciedades de las partes plásticas. Ideal para Presentación: 500 ml
equipos, electrodomésticos y cualquier superficie de Código: 47.214.200
plástico.
No maltrata la superficie tratada.
Código: 47.416.000 Cera Brillo 1
Cera líquida basada en la nanotecnología para pinturas
nuevas o con tratamiento previo. No deja manchas o vetas
blancas en los componentes de plástico.
Protección duradera y brillo resplandeciente

TIPS SONAX Presentación: 250 ml.

Código: 47.201.100
Al momento de lavar el auto evita que reciba directamente el sol.
Evita el uso de franelas o trapos sucios para limpiar el vehículo, estos rayan la
pintura del auto.
Evita utilizar champú que contenga fosfatos , detergentes de ropa, champú para el
cabello, estos dañan la pintura del auto.
No utilizar ceras que contengan derivados de petróleo.
Evita usar aditivos limpia parabrisas con olor a ron o alcohol, estos dañan las
plumillas y jebes de tu vehículo.
Polish & Cera 2
Agente pulidor basado en la nanotecnología con agentes
pulidores suaves, no agresivos para la pintura. Repara
arañazos y las marcas causadas por agentes externos.
Contiene nanopartículas de cera que le otorgan un brillo
intenso y protección duradera. Recomendado para pinturas
ligeramente maltratadas.
Presentación: 250 ml.
Código: 47.207.100
Línea XTREME
Polish & Cera 3
Acción poderosa basada en la nanotecnología, con
agentes pulidores de gran eficacia , corrige
imperfecciones , rasguños y manchas, devolviéndole el
color y brillo intenso a la pintura.
Para pinturas maltratadas.
Presentación: 250 ml.
Código: 47.202.100
Cera 1 – Protección Total
Protección duradera con brillo perfecto gracias a que
cuenta con un elevado porcentaje de cera de carnauba
natural. No contiene abrasivos.
Limpia y protege en un solo paso.
Presentación: 150 ml.
Código: 47.216.200
Limpieza tapicerías y terciopelo
Espuma potente e intensiva para limpiar suavemente y
en profundidad las fibras de todas los textiles, como
asientos, tapicería, alfombras, paneles, revestimiento
interior del techo e incluso las delicadas superficies de
terciopelo. Elimina manchas difíciles de chocolate,
helado, ketchup, cola, café, etc. Realza colores.
Presentación: 400 ml.
Código: 47.206.300
Línea XTREME
Espuma limpiadora del cuero
Producto especial sin silicona basado en la nanotecnología
para la limpieza y el cuidado del equipamiento interior del
automóvil, los asientos , los accesorios y todos los
componentes fabricados con cuero delicado. Elimina aceite
y grasa, proporciona flexibilidad al cuero.
Presentación: 250 ml.
Código: 47.289.100
Protector Total de efecto mate
Limpia y mantiene todas las superficies de plástico del
interior del auto. Cuida y renueva las superficies especiales
mates del puesto de conducción. Evita que las superficies
se carguen electrostáticamente proporcionando así un
efecto repelente del polvo.
Presentación: 300 ml.
Código: 47.283.200
Limpia Vidrios
Limpiador poderoso para todas las superficies de vidrio
exteriores e interiores. En las superficies tratadas queda un
nanorevestimeinto invisible que permite elminar rápidamente
el agua y la suciedad.
Presentación: 500 ml.
Código: 47.238.241
 Línea XTREME Línea XTREME

25 L Visión Clara 1:100 Sellador de Aros Nano Pro

Rinde
Concentrado para la limpieza del parabrisas y de los Sellado basado en nanotecnología para los aros de aleación.
faros. Elimina rápida y eficazmente películas producidas Protege los aros mediante una capa dura. Se recomienda usar
por aceite, hollín, silicona, insectos u otros tipos de luego de la limpieza de los aros.
suciedad de la carretera, que resulten peligrosos y
producen deslumbramiento. No afecta a pinturas, gomas
o plásticos. Presentación: 250 ml.
Código: 47.236.100
Presentación: 250 ml.
25 ml.
Código: 47.271.141

Renovador de neumáticos
Gel Xtreme
Protector Total Gel

Gel especial que protege, sella y conserva las partes
plásticas exteriores. Deja un aspecto como nuevo. Libre
de siliconas. Producto transparente para plásticos de
color.
Aplicarlo a todas las partes de plástico inclusive a los
parachoques.
Presentación: 250 ml.
Código: 47.210.141
Para todo tipo de neumático. Resalta el color negro con una
película húmeda brillante. La innovadora fórmula en gel
conserva y protege el neumático contra el agrietamiento y la
pérdida de color.
Presentación: 500 ml.
Código: 47.235.200

Limpiador de Aros Efecto Total

Limpiador especial sin ácidos y muy eficaz para todos los

aros de aleación, acero y metal. Elimina la suciedad más
difícil, residuos de los frenos, grasas, aceite y polvillo de
frenos.
Presentación: 500 ml.
Código: 47.230.200
Accesorios Accesorios
Acabado Profesional Acabado Profesional

Sonax Disco De Pulido Amarillo Sonax Disco De Fieltro 127mm

6” Duro
Ideal para el pulido de vidrios.
2 Unid.
Código: 47.493.100 Código: 47.493.300

Sonax Disco De Pulido Naranja

6” Medio
Sonax Plato Respaldo
Código: 47.493.000
Plato de soporte con velcro para pulidoras con rosca
M14. Para esponjas o pieles de pulido con un diámetro
mínimo de 130mm.
Sonax Disco De Pulido Blanco Código: 47.493.200
6” Suave

Código: 47.493.041

Sonax Disco De Pulido Para

Autos Oscuros 6”
Disco Anti Hologramas
Código: 47.493.241

Sonax Bonete De Lana 130mm

Código: 47.493.141
 Tratamiento Tratamiento
Pintura Profesional Pintura Profesional

Pulidor En Pasta 6P/2B licona SONAX Acabado Perfecto

Sin Si
Pulidor 4P/ 6B
Pasta gruesa, altamente abrasiva para nivelar
profundamente las capas de pintura. Suaviza las Efectivo en pinturas nuevas. Perfecto para dar acabado final en
marcas y arañazos, eliminando delicadas manchas el proceso de pintado. Elimina hologramas o pequeños
de pintura. arañones en pinturas nuevas o ligeramente dañadas.
Remueve la corrosión causada por desechos de las
aves, insectos y resina de los árboles. Elimina Presentación 250ml y 1 litro
marcas de lijado cuando se emplea lija P1000. Código: 47.224.141 / 47.224.300
Aplicar el producto sobre el Bonete de lana Sonax.
Presentación 250ml y 1 litro
Código: 47.320.141 / 47.320.300

licona Nano polish 3P/6B

Sin Si
Pulidor abrasivo medio para pintura mate y rayada, a prueba de
licona Abrasiva Fina 5p/3b
Sin Si arañazos. Ideal para ser aplicada después de pulidos abrasivos.
El uso de un nuevo tipo de abrasivo de tamaño nanométrico
Elimina inclusiones de polvo, pintura pulverizada, permite pulir rápidamente, con mayor eficacia, eliminando
y huellas de lijado. Ideal para la restauración de la ralladuras y hologramas en la pintura, produciendo un reluciente
pintura desgastada y rayada. Alta abrasión con brillo. Aplicado con lija P2500.
efecto de brillo medio. Elimina marcas de lijado Aplicar producto sobre un disco de pulido naranja Sonax.
cuando se emplea lija P1500.
Aplicar una pequeña cantidad del producto en el Presentación 250ml y 1 litro
disco de pulido amarillo Sonax. Código: 47.208.141 / 47.208.300
Presentación 250ml y 1 litro
Código: 47.319.141 / 47.319.300

licona Nano Polish And Wax 2P/6B

Sin Si
licona SONAX Prof cut & Finish Pulidor con gránulos abrasivos de tamaño nanométrico para el
Sin Si
Pulidor 5P/ 5B pulido de superficies nuevas o que se encuentran un poco rayadas,
y para aquellas pinturas que hayan sido tratadas previamente con
Elimina eficazmente las inclusiones de polvo y pasta abrasiva sonax. Produce un acabado brillante, libre de
restos de pintura. De alta abrasión, acompañada de holograma gracias a la preservación que brinda la cera carnauba.
un alto grado de brillo, especialmente para las De fácil y rápida aplicación.
pinturas tratadas. Aplicar producto sobre un disco de pulido blanco SONAX.
Presentación 250ml y 1 litro Presentación 250ml y 1 litro
Código: 47.225.141 / 47.225.300 Código: 47.207.141 / 47.207.300
 Tratamiento Tratamiento
Pintura Profesional Pintura Profesional

ona Pulidor De Auto 1P/6B SONAX Protector de

n e Silic
Contie Plástico interiores
Pulidor a base de silicona para la pintura ligeramente nueva o
maltratada. Rápido y fácil para usar manualmente. Pule y Para la limpieza y el cuidado de todas las superficies
conserva en un solo paso. Ligera eficacia abrasiva, y de brillo plásticas al interior del auto. Repele el polvo.
profundo.
Para la aplicación del producto usar la esponja de aplicación
Sonax, si se usa una maquina de pulido usar el disco de pulido Presentación: 1litro
blanco Sonax. Código: 47.286.300
Presentación 250ml y 1 litro
Código: 47.300.141 / 47.300.300
Sonax Limpiador de
licona Cera Liquida Nanopro Pulverizados
Sin Si
Sella todas las superficies de pintura nuevas o aquellas que Elimina suciedades difíciles de quitar de las partes
hayan sido pulidas previamente protegiéndolas de las influencias pintadas del auto como el polvo industrial, residuos de
climáticas, brindándoles gentil cuidado, reteniendo el brillo como pintura, excremento de aves, resina de árboles entre
un espejo. Libre de abrasivos. Produce un brillo profundo. Aplicar otros.
el producto con la esponja de aplicación Sonax. Presentación: 250ml
Código: 47.450.205
Presentación 250ml y 1 litro
Código: 47.280.141 / 47.280.300
PULIDO
- +
Pulidor de cristales 6
Elimina pequeños rasguños, opacidades y abrasiones sobre 6
parabrisas y cristales laterales. No contiene silicona.
Aplicar el producto con el disco de pulido blanco de fieltro.
Presentación 250ml BRILLO
Código: 47.273.141 P= Pulido
B = Brillo

SONAX Protector de Plástico exteriores

Muy eficaz, libre de silicona para el cuidado de las piezas de
plástico exteriores, produciendo un efecto brillo y renovado. Se
sellan las superficies porosas, otorgando una excelente
protección de larga duración contra las influencias ambientales.
Presentación: 1litro
Código: 47.210.300
 Nº 1 en el cuidado
de su automóvil.
Desde 1950, la marca Nº 1en productos de limpieza
y cuidado del automóvil. Lider en Alemania y en
más de 80 países en todo el mundo.

Distribuido por: