Professional Documents
Culture Documents
03
information Ti 03-14 04 22 pt-BR
Ti Edição 3, 2014-06-17
Outros: Aplicável a veículos com sistema de combustível XPI e nível de emissões Euro 6, produzi-
dos de acordo com a lista na página 4.
Alterações
IMPORTANTE!
Nesta edição foram introduzidas as alterações
que seguem: O veículo deve ser totalmente convertido para
operação com biodiesel de acordo com esta TI
• O item IMPORTANTE! sob Histórico foi para poder usar biodiesel. O uso de biodiesel em
adicionado na página 1. um veículo que não foi convertido totalmente
pode resultar em um risco consideravelmente
• Foi adicionado um esclarecimento na página elevado de obstrução do filtro e catalisador de
5.
oxidação, bem como um elevado consumo de
• O número de peça na pág. 6 foi alterado. combustível pelo fato de a concentração de
NOx ser afetada.
Histórico
É preciso converter os motores XPI existentes e Solução de produção
adaptá-los para operação com biodiesel. Para
que a conversão seja possível, certas peças do A partir de fevereiro de 2014, o cliente pode es-
motor devem ser substituídas. Mais informa- pecificar certos motores adaptados para biodie-
ções sobre o combustível biodiesel e suas pro- sel na fábrica:
priedades estão disponíveis no Manual de
serviço 00:16-15 Combustível, lubrificantes e • DC9 108/112
fluidos. • DC13 124/125
• DC16 102
Mais informações estão disponíveis na lista na
pág. 4.
©
Scania CV AB 2014-07 1 (6)
Solução de serviço
IMPORTANTE!
2 (6) ©
Scania CV AB 2014-07 Ti 03-14 04 22 Edição 3, 2014-06-17
Mangueiras de combustível
Tanque de combustível
Silencioso
4 (6) ©
Scania CV AB 2014-07 Ti 03-14 04 22 Edição 3, 2014-06-17
Peças
Sempre certifique-se com o Scania Multi de que
as peças são corretas para o veículo específico.
Denominação Peça Quantidade
Filtro de combustível 2 022 754 1
Anel de vedação-O, coletor de combustível 2 016 619a 1
Anel de vedação-O, pescador, tanque de alumínio 1 926 171 1
Anel de vedação-O, pescador, tanque de aço 1 926 172 1
Tampa 2 023 307b 1
Válvula de respiro 2 117 112 1
Tampa de abastecimento 2 123 152 1
Adesivo do tanque de combustível 2 012 005c 1
Silencioso, 320/360/450/490 hp, saída vertical 2 249 283 1
Silencioso, 320/360/450/490 hp, saída padrão 2 099 193 1
Silencioso, 580 hp, saída vertical 2 159 889 1
Silencioso, 580 hp, saída padrão 2 159 888 1
Silencioso, 580 hp, eixos dianteiros duplos 2 159 891 1
Silencioso, ônibus K 2 201 484 1
Silencioso, ônibus N 2 201 485 1
a
Por cilindro.
b Use anéis de vedação-O iguais para a tampa e para o
pescador.
c
O número da peça se aplica ao adesivo do tanque de
combustível com o texto em inglês. Para adesivos de
tanque de combustível em outros idiomas, consulte o
Scania Multi.
Filtro de combustível
Tanque de combustível
Peças
Denominação Peça Quantidade
Filtro de combustível 2 003 505 1
Adesivo do tanque de combustível 2 012 006d 1
d
O número da peça se aplica ao adesivo do tanque de
combustível com o texto em inglês. Para adesivos de
tanque de combustível em outros idiomas, consulte o
Scania Multi.
6 (6) ©
Scania CV AB 2014-07 Ti 03-14 04 22 Edição 3, 2014-06-17