You are on page 1of 216

L'APPRENTI SORCIER

(The Sorcerer's Apprentice)


pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Piccolo Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau

b bbb 9 ∑b œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰
léger
& 8 . . n˙. œ. ˙. œ.
π
œ œJ U. .
1
b n œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ. ‰ ˙ . œ .
& b bb ˙ .
5

J Œ Œ Œ ∑
œ.
π
œ .
Vif e. = 155
. j. . .
b œ U œ ≈ œ œ œ œ. œ œ ≈ œ.
& b bb ˙ . J 9 œ
J Œ Œ Œ. Ó. Œ . 16
10
œ
œ. ˙. œ.
Piuf
.

1er Mouvt. q. = 44
j
œ. ≈ b œ. n œj b œ. ≈ œ. œj œ. ≈ n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. œ . 2
2

bbbb
œ
n œ œ. b œ. n œ. œ. œ œ. ‰ . ‰ . 98
15

& .

2 b œ.
Vif e. = 155 n œ. n œ b œ. . œ.
R ‰ œ œ R ‰ ‰ . Rœ ‰ R ‰ œ n œ œ n œR. ‰ ‰ .
U nœ nœ #œ
bb 9
3

&bb Ó. Œ. 16
œ œ œ
R‰
ƒ
œ. œ. . . œ. œ
bb b b ‰ . œ. ‰ .
R ‰ œ n œ œ n œR. ‰ ‰ . ‰ . œR ‰ R‰
œ n œ n œ
r ‰ œ. ‰ R ‰ ‰ . R ‰ R ‰ œ ‰ R ‰ R ‰
26

& R œ. R R
4
bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
5

b bbb R ‰ ‰ . ‰ . ‰ . R ‰ ‰ . R ‰ ‰ . #œ œ œ œ ‰ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& R
p
Piuf

œ
bb b b n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œR ‰ ‰ . R ‰
37

&
cresc.
S
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo

30
Vif q . = 126
27 Ÿi
6 7 8
U
bbbb
Ÿ
Œ . ‰ . 38
40 1st Clar.

& ∑ œ œ.
œ. œ. œ œ œ nœ

2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
b œ. ≈ œ œ œ . œ œ. œ. ‰
& b bb œ. œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ œ n œ œj Œ
103

. . . .. . .
F p dim.

2 9
12 10
9 11
j
bbbb
115

& œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ. Œ
F
b 2
& b bb œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ nœ #œ œ œ œ #œ
142

cresc.

# œ n œ # œ œ œ œ # œ
12
œ
bb b n œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ n œ n œ # œ œ œ œ JŒ
5
149

& b
Piuf

bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
159 stacc.

&

œ
b b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ bœ œ œ bœ 2
14
167

b
& b J ∑

. .
œ . .
œ
bœ œ œ bœ œ 3 . b œ
œ. œ œ. œ. ‰ œ. ‰ 3 . b œ
œ. œ œ. œ. ‰ œ. ‰
15 16

bbbb
176

&
Piuf Piuf

9 3 œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
17
j
œ̆ ‰ œ. j
œ̆ ‰ n œ. n ˘œ ‰ œ.
bbbb
189
œœ œ œ j
œ
&
p
Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo 3
.
. œ œ. . œ. œ. œ. œ œ œ
18
bbb j ˘ ˘ œ. œ œ œ j

j
œ̆ ‰ b œ. œ b œ . œ. n œ. œ. . œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ. J Œ
207

& b œ
nœ j
J J
. . Piuf S S
. . . . .
œ. œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ
. œ . œ . œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
19
j
œ. n œ. œ.
bbbb
217
œ
&
cresc.
20
œ. œ. n œ. Poco Animato
n œ œ n œ n œ. œ nœ nœ
.
bb b b ‰ J Œ
227
#œ œ nœ J #œ œ nœ nœ JŒ
& ∑ Œ ∑
Piuf S Piuf S
. n œ. . œ. œ. n œ. # œ
21
n œ. nœ n .
œ n .
œ œ œ œ nœ
Più. animando
n œ œ nœ
235
bb JŒ œœ œ œ œ JŒ JŒ œ œ JŒ JŒ
b
& b
S
#œ #œ œ nœ nœ œ œ
œ n œ nœ œ œ nœ œ œ
22 a tempo

œ œ œ
bb JŒ œ nœ nœ œ
JŒ œœ œœ
244

&bb ‰
S ƒ S Piuf

œœœœ œœœ œœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœ
251
bbb œ œœ œœ œœ œœ
& b

œœ œœ œœ œœœ nœ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ nœ
23

bb œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ nœ œ
258

&bb

nœ œ œ œ nœ œ nœ nœ œ œ nœ nœ
œ
Ÿ.
œ
Ÿ
œ.
265

b bbb nœ œ œ nœ #œ nœ nœ #œ nœ #œ # œ n œ # œ
&
Ÿ 24

bb b œ . œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
272

& b nœ nœ nœ nœ
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo

œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ œœ
bb b b n œ # œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ nœ nœ œ œ œ œ
279

&

nœ nœ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ
25 Poco Stringendo

b œ œ œ œ œ œ
& b bb nœ nœ œ nœ nœ nœ
285

cresc.

. . . œ. œj œ. . .
œ
n œ n œ n œ n œ nœ ‰ œ bœ
26
nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ 24
a tempo

bb nœ nœ nœ
291

&bb
ƒ p
n œ. . n œ. œ. œj œ. œ. . n œ. œ. œj œ. œ. . œ. n œ. œ. n œ.
œ
‰ ‰ bœ ‰ bœ
bb b n œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. Œ
321

& b J
F
8 œ . œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 8
27
bb b œ
331

& b ‰ œ #œ œ œ JŒ ‰ œ nœ
p cresc. S
28
œ œ œ œ œ # œ n œ ‰ œ n œj œ œ œ n œ ‰ œ
a tempo

bb b b œ œ b œ J Œ œ n œ œ J Œ œ œ J Œ œ
Poco Stringendo
n œ
355

& œœ
S cresc. ƒ
œ nœ
j
n œ œ œ œj œ j
366
bb ‰ ‰ n œ œ n œ ‰ œ n œj œ b œ œj b œ
‰ nœ œ # œ œ j
œ œ nœ #œ nœ
œ œ JŒ
&bb
S
œ ‰ n œ œj n œ n œ œ n œ œ œ œ ‰ n œ œj n œ n œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
29

b
& b bb
œ œ œœœ œ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ
‰ ‰œ œ œ œ œ
bbb
385

& b
S S
Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo 5
nœ nœ œ nœ œ nœ nœ œ nœ œ nœ œ œ
30

bb b b ‰ 9 #œ œ œ nœ
JŒ JŒ
395
nœ œ œ
& JŒ
ß ß S Piuf

n œ . .
œ . .
œ
b b ‰ œ #œ nœ œ œ bœ œ œ œ Œ 9 œ n œ
J Œ ‰ œ. œ
31
411 œ œ œ
b nœ œ œ JŒ
& b J
Piuf

n œ. n œ. n œ. œ. 2 4 n œ. œ. œ. n œ. . .
œ #œ #œ n œ # œ # œ.
32
bb JŒ
428

&bb JŒ
Piuf

3 n œ. œ. œ. n œ. n œ. . . 2 2
# ˘œ Œ
33
œ #œ #œ
b #œ #œ
& b bb
439

JΠJ
S
3 . . œ nœ œ nœ bœ
b b b # œJ Œ œ. œ œ. n œ. œ. # œ. œJ Œ nœ œ œ bœ œ nœ bœ
450

& b
ƒ
b œ n œ œ œ b œ b œ n œ œ œ œ
34
n œ œ n œ œ œ nœ œ œ bœ
461

b bbb œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ
&

bb b
471
œ œ b œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ œ œ nœ nœ œ nœ bœ nœ #œ nœ œ #œ œ nœ #œ nœ œ #œ œ
35

& b

œ nœ œ nœ bœ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ. n œ. n œ. simile
œ œ nœ œ œ nœ œ nœ nœ
36
481
bb œ JŒ
&bb
f Piu

n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ
37
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
bb b b JŒ
490

& ∑
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo

bb b b œ œ # œ n œJ Œ
500
n œ œ n œ œJ 8 j 2 jŒ
& ∑ Œ œŒ œ
38

2 œ n œ n œ œJ
simile œ 11
Plus animé
b j . .
& b bb œ œ
œ. œ œ. œ. . œ œ
517

∑ œŒ Œ
ƒ
Piuf

bb b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
537

& b œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ

5 œ
bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
39
.œ n œ. œ. œ. œ. n œ. simile
œ œ œ nœ œ œ œ nœ
549

& J
Piuf

œ œ œ œ
b
& b bb œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
563

. .
œ
bb b œ œ n œ œ œ œ œ Œ
40
574 5 .
Toujours plus animé
.
.œ n œ n œ. œ. œ. n œ œ. œ. œJ Œ 2
& b J
Piuf F cresc.

n .
œ œ
. . . 2 .œ n œ. n œ. simile
œ œ œ œ œ nœ nœ
n œ
bb b b n œ. # œ n œ. n œ. œ. # œ n œ. œ. œJ Œ
588

&
cresc. ƒ
œ 41œ œ œ . œ œ œ . œ . œ . œ . nœ
Très vif

b œ . . b œ . .
bb b b œ œ n œ œ œ J Œ œ . œ . œ . œ . œ . ‰ œœ œ
. œ.

598

&
n ˘œ œ̆ œ̆
bb b 2 2 4 Retenu 5
J J J
607

& b Œ Œ Œ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo 7
42
43
5 19 4
Plus retenuRevenez au Movt. initial a tempo
20
bbbb
623
? jŒ œ
& œ JŒ œ œ nœ œ
‰ œ &
Bassoon

44
23
45

œ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ
j j j
b bb œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ
j
œ nœ
& b nœ J J J J J
Piuf

. . n .
œ n >œ # œ j
# >œ # œ œ n œ # œ
b j
b œ œ œ n œ œ b œ. n œ n œ # œ n œ. n œ # œ nœ
& b bb nœ bœ j

705

J

. . . J J
S Piuf
j
#œ nœ j
œ #œ j j
. . . n . # œ.
œ
b nœ nœ #œ nœ œ nœ j
# œ
n œ # œ œ # œ n œ n œ # œ. # œ. # œ. n œ
& b bb JŒ
œ œ
714
œ
J J J J
S
œ œ j
œœœ œ œ j
œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ
46

bb b b
œ œ 2
& J J J J J J

Ÿi Ÿi Ÿi ŸœÈ . ŸœÈ . ŸœÈ . Ÿœi . Ÿœi . Ÿi


2 œ. n œ.
47
733
bb bœ. bœ. bœ. œœ œœ œœ

b
& b
ƒ
14 # ˘œ n ˘œ # ˘œ n ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ Toujours
œ. œ. œ.
En animant un peu 48
œ
plus animé
bb Œ J JŒ Œ J JŒ
745

b
& b JŒ ∑
ƒ
5
49
b
& b bb nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
769

bbb n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ
779

& b
Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo
.
8
œ n œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ n œ œ œj œ. œ. œ.
a tempo

œ. œ.
j j
œ œ
bbb n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ. œ. œ.
785

& b
cresc. ƒ
bb œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ œ. œ.
j
œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
792

b
& b

œ. œ. œ. œ. n œ. œ.
j
œ. œ. j
œ. œ.
j
œ. œ. j
œ. œ.
50
j
œ. œ. .
j j j œ œ œ œ œ
œ.
œ œ
n œ. œ. œ. œ.
œ
bbbb œ œ. œ.
800

&
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ
œ. œ.
j j j
œ.
j
b œ. œ. j
œ. œ. œ œ œ œ
& b bb œ.
808
œ
œ. œ œ œ

œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ.
bb œ. œ. œ. œ. œ. œ.
816

&bb œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
51
j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
bbbb œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. JŒ
824

&
52

œœœ œ œ 5 œ œ œ œ nœ œ
Sans presser
b b Œ Jœ Œ J JŒ
œ #œ œ nœ
833

b
& b ∑ JŒ

n œ n œ œ œ. œ œ œ œ œœœ œœ œœœ
œ œ œ œ
bb b ≈ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ
847

& b œ œ
3 3 3

n œ n .
œ n œ œ. œ n œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ
bb b b nœ œ nœ œ nœ œ
852

& JŒ
. œœ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Piccolo
n œ œ nœ œ œ
9
n œ n œ # œ œ œ œ œœ
n œ œ œ œ œ œ œ
bbb ≈ n œ œ œ n œ n œ # œ œ œ œ
859

& b
3 3 3

. Enœ Serrant
53
# œ # .
œ # œ n œ nœ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ
nœ nœ œ œ n œ nœ n œ nœ
864
bb #œ nœ #œ #œ œ
& bb

5 Plus animé
4 >œ œ. œ. œ. œ. œ.
b b œ nœ œ nœ #œ œ nœ Œ
871

b
& b ‰
J
b >œ œ œ >œ œ œ >
En Animant toujours

b >
œ >œ >œ >œ 54
3 >œ œ œ b >œ œ œ b >
œ œ œ œ nœ œ
bb
889

b
& b ‰
Piuf
f cresc. ƒ
>œ >œ
>œ >
55
900
bb b b >œ # œ œ n >œ #œ œ œ Œ >œ >œ b œ. >œ . œ . œ . œ >œ >œ b >œ
& J ‰ ‰ ‰ ‰

>œ . >œ . >œ . >œ > >œ


> > > > > œ
bb b >œ . œ . œ . œ . n >œ >œ >œ œ . n >œ >œ >œ œ . n >œ >œ >œ œ n œ. >œ # >œ >œ œ 98
912

& b

ŸÈ ŸÈ ŸÈ
Assez lent (movt. de l'introduction)

#˙. œ. #˙. œ. #˙. œ . # œ œ œ.


b b .9
56
2
J Œ Ó.
924

&bb 8 ∑

b . 3
En retenant un peu

& b bb ˙ œ ˙. œ
931

J Œ ∑ J Œ
π
œ. œ. U
.
œ. n œ. n œ
Vif q . = 126 œ.
bb b Œ . b Jœ. Œ J Œ œ
Œ. J Œ 38 J Œ
937 solo

& b J Œ
π perdendo ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Flute 1
Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40
n œ œ œ œ œ. ‰ n œ œ œ œ œ. ‰ # œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ ‰ Ó .
Arr. Michel Rondeau

b bbb 9 ∑
léger

& 8
π
U
œ . œ nœ nœ ˙. œ.
œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ. .
bbb œ .
1
5

b
solo
∑ ‰ ‰ b œ œ œ œ œ ‰
&
p cresc. π
œ . œ œ œ ˙. œ n œ.
Vif e. = 155
b 2 œ.
solo
U
& b bb ‰ Ó. Œ. 9 R ‰ ‰. ‰.
9

16
Piuf
œ
j
œ ≈ b œ n œj b œ ≈ œ œj œ ≈ n œ n œ b œ n œ b œ œ
nœ œ bœ nœ œ œ œ
2
>
1er Mouvt. q. = 44
b
& b bb ‰ . ‰ . 98 œ . œ b œJ œ .
15

bœ œ œ œ. œ.
Vif e. = 155
3
bb jΠΠ. U 9
œ Ó. Œ. 16 ‰ ‰ ‰ ‰ . R ‰ R ‰
R R R
19

b œ ∑
à2

& b œ . œ J œ œ œ . œ
ƒ
œ n œ œ n .
œ .
œ œ. œ n œ œ n œ. .œ .œ œ. . œ.
. . nœ
bb R ‰ ‰. ‰. R ‰ R‰ R ‰ ‰ . ‰ . œR ‰ R ‰ Rœ ‰ R ‰ R ‰ ‰ . R ‰ R ‰
25

&bb

œ bœ
4
#œ œ œ œ nœ œ œ œ œœœœ
b n œ
& b b b Rœ ‰ R ‰ R ‰ R ‰ ‰ . ‰ . ‰ . R‰ ‰. R‰ ‰. R‰
31

p
5
nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb
Piu f cresc.
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1

nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ nœ
bbb U
R ‰ ‰. R ‰ Œ . ‰ . 38
38

& b ∑
S
Vif q . = 126 8
30 21
6 7
b œ Ÿ
& b b b 38 œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ
Clar.1
? œ ‰ ‰ œ nœ nœ &
œ.

Ÿi. Ÿi.
Bassoon

œ œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. œ. œ. ‰ œ. œ ‰ œ
bbbb
Ÿ
Œ J ‰
100

& œ ∑
œ. œ œ œ. n œ. . F p

bb b b œ ‰ œ œ. œ. n œ. œJ. Œ 2 12 6 .œ n œJ. .
9 10
112

Œ J Œ œ
ΠJ
&
dim.
cresc.

2
11
138

b b b à2 jŒ
& b œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ .n œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
F
# œ œ # œ œ œ œ n œ nœ #œ œ œ œ #œ
bbbb n œ œ
#œ #œ œ œ
146

& œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ nœ #œ œ œ œ
cresc.

nœ #œ œ œ œ # œ
12
œ œ‰œ œ œ œ œ œ œ œ‰œ œœœ
13

bb 5 ‰ ‰ ‰

152

&bb
Piuf stacc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 14œ œ b œ œ œ bœ
b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J
& b bb
165

Œ ∑

bœ .
2 œ bœ œ œ 3 .
à2 . œ . b .
œ œ 3 œ. œ. œ.
15 16
bb œ œ œ. ‰ œ. ‰
174

&bb
à2

f
Piu Piuf
. .
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1 3
œ. . #œ œ
17

b .
œ œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ.
œ̆ œ œœ
b b b œ. ‰ œ. ‰ Œ J œJ. Œ Œ J œ‰ Œ J Œ J JŒ
187

& b ∑
p Piuf

œ. à 2 œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ̆ œ. œj œ̆ n œ. œj n ˘œ œ.
j
j
œ̆ ‰ b œ.
b 2 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ

& b bb
199

p
. œ.
œ
j
b ˘œ n œ. œ. n œ. œ. œ. œ
j
œ œ. # œ. .
œ œ œ̆ œ
œ
œ œ œj œ. n œ. œ.
18
.
œ. œ. œ œ œ
bb JŒ
208

&bb J J
Piuf S S
. . .
œ. n œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œœ. œ.
19
œ œ œ
œœœœ œ
j
bb
217
œ
œœœ œ ‰œ
&bb
cresc.

. . 20n œ.
œ n œ n .
œ n œ n œ. œ n œ œ
œ œ œ
à2
n œ n œ
bb b b ‰ J Œ #œ œ nœ J #œ œ nœ
227

& ∑ Œ ∑
Piuf S Piuf S
21
Più. animando . . .
à 2 nœ n œ n à. 2 n œ
œ à 2 nœ n œ n œ n œ œ nœ nœ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
bb ‰
235

& bb ‰

œ. œ. n œ. # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ œ œ œ œ nœ
œ n œ n œ œœ œœ
bb
242
œœ œ
&bb ‰
S S S ƒ
œ a tempo
œœœœ œœœ œœ œ
22

œ nœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ


bbb œœ œœ œ œœ
& b
Piuf
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1
œœ œœœ œœ œœ œœ 23
œœœ nœ œ œ
œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ
bbbb nœ œ
256

&

œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ nœ œ œ nœ nœ
b nœ œ nœ œ œ nœ # œ # œ
& b bb œ œ nœ nœ
263

√ Ÿ. Ÿ. Ÿ.
24

bbb n œ # œ # œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ nœ #œ œ
œ nœ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ
269

& b

(√ ) œ nœ nœ œ œ
bb b n œ # œ œ œ àœ2 œ n œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ œ nœ
277

& b nœ nœ nœ
25

nœ nœ œ œ nœ nœ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ
Poco Stringendo

bb
283
œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ
&bb
cresc.

nœ nœ œ nœ nœ œ nœ nœ œ nœ nœ œ nœ nœ œ 4
œ œ œ œ œ
a tempo
bb b b nœ nœ nœ nœ nœ
289

&
ƒ p
26
. œ. . œ. œj œ. . . . œ. . œ. œj œ. . . . œ.
20
Scherzando
nœ ‰ nœ ‰ œ bœ nœ ‰ nœ ‰ œ bœ nœ ‰
bb b
298

& b
œ
j
œ. œ. b œ. œ. n œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ n œ. œ. œ. à œ2 . nœ. œ. œ 5
b
& b bb JŒ
325

F
27 . . . . . . . . à 2
œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. nœ. œ. œ
œ #œ œ œ 5
b
& b bb ‰ JŒ
339

p cresc. S
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1 5
œ n œ ‰ œ n œj œ œ œ
a tempo

œ
28
œ œ œ # œ à2

bbb ‰ œ n œ œ œ b œ J Œ œ n œ œ J Œ œ œ J Œ nœ œ
354

& b œ œ
S cresc. ƒ
n œ ‰ œ n œj œ ‰ œ œj œ ‰ n œ œj n œ ‰ n œj j
365
bb b b œ œ ‰ b œ œ bœ
n œ œ # œ œ œ œj œ n œ # œ
&

n œ
29
œ n œ j
œ nœ œ n œ œ œ œ n œ œj n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
bb b b n œ œ œ J Œ ‰ nœ ‰ nœ ‰ ‰
373

&
S
œœœ œ œ œ œ œœœ œ
‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ nœ œ
b œ
& b bb
383

S S
n œ ‰ œ n œ ‰ œ n œ n œ œ n œ ‰ œ n œ n œ œ n œ œ n œœ œœ
30
9
bb b J nœ œ œ #œ Œ
393

& b ΠJ
ß ß S Piuf

œ 9 nœ
œ œ nœ œ œ bœ œ œ
31
# œ œ œ œ œ
bbbb JŒ n œ JŒ
à2
œ JŒ
410

‰œ nœ œ œJŒ
&
Piuf

. . . œ. n œ. . n œ. œ. œ. n œ. n œ. b œ. œ. . . . 32 n . œ. .
œ
n œ œ nœ œ œ œ # œ. 3 # œ œ
bb b b ‰ œ. œ
426 œ # œ

& JŒ
Piuf

n .
œ . .
33
# ˘
œ
. . œ .
œ n œ n œ. # œ. # œ.
bb b n œ n œ # œ. # œ. Œ 3 2
œ #œ # œ

437

& b J JŒ
S
# ˘œ œ œ œ œ œ # œ œ à œ2 n œ
2 3 œ nœ bœ nœ œ œ bœ
bb b JŒ JŒ
448

& b
ƒ
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1

œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ
bb b b œ n œ b œ œ b œ n œ œ b œ œ n œ b œ œ b œ n œ œ œ œ n œ
œ
34
nœ bœ
460

&

b b nœ bœ œ œ œ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ œ œ nœ nœ œ nœ bœ nœ #œ nœ œ #œ œ nœ bœ œ
35
470

b
& b

n œ n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ.
36
œ œ n œ œ n œ b œ n œ œ œ # œ n œ # œ
bbb œ # œ œ JŒ
480

& b
Piuf

n . œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. # œ œ œ 37œ
œ nœ
b
& b bb JŒ JŒ
490

œ # œ n œ nœ nœ œ nœ œ nœ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ
500
bbb œ J J #œ nœ nœ œ nœ bœ œ
& b Œ Œ œ nœ

510
b b jŒ 2 j 2 jŒ 2 jŒ
b
& b œ œŒ œ œ ∑
38

. n œ. n œ. œ.
œ
Plus animé
. œ. simile œ œ
bb b . . œ œ œ
œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
521

& b
ƒ p
œ œ œ
bb b b œ œ œ œ œ œ œj Œ œ œ
J
œ œ
J
œ
532

& ∑ ‰ Œ ∑ ‰ Œ ∑ ‰

œ œ œ 39œ
b b œJ Œ œ œ

œ œ

œ

543

b
& b ∑ ‰ ∑ ‰ ∑ ‰
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1 7

8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bbbb
553

&

œ. œ.
40
œ. œ. œ œ nœ 5 . .
bb JŒ œ. n œ n œ. œ. œ. n œ œ. œ. J Œ
573 à2 Toujours plus animé

&bb œ
Piuf F
n . # œ.
œ . . œ
2 2 . n œ n œ
bb n œ. # œ. n œ. n œ. œ. # œ. n œ. œ. œ nœ œ œ œ œ
simile

586

&bb
cresc. cresc. ƒ
œ 41œ b œ . œ . œ. œ b œ . œ.
œ n œ n œ n œ
œœ œœ J œ . œ . œ . œ . œ œ . œ .
bb Œ œ. ‰ œ
597 à2

&bb

œ . œ . n ˘œ n ˘œ
Très vif

œ . œ . √ √
2 2 œ̆ œ̆ 14
b
& b bb JŒ JŒ JŒ JŒ
605

43 44
23 24 18
42 Plus retenu
b œ
a tempo

& b bb ? œ ‰ ‰ œ nœ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ
&
Bass Clar.

45
bb b à 2 œ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ bœ œ
j j j
698
bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ
j
œ nœ nœ
j
nœ bœ j
bœ œ œ
& b nœ J J J J J J

Piuf

√.
bb b b n œ œ b œ. n œ n œ n œ. n œ. # œ. n œJ Œ nœ #œ #œ #œ œ nœ #œ
j j j
707
nœ nœ #œ nœ nœ œ #œ
& . . # œ. J J J J
S Piuf

. # .
œ œ œ
46 j
œœœ
bb
716
œ
j
#œ nœ œ
j j .
œ n œ œ n œ # œ œ # œ # œ n œ. n œ. # œ. . # œ. n œ n œ JŒ J
œ

&bb J J #œ
S
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1
i
47
œ œ œ
j
œ œ 2 œ
j
œ œ œ
j
œœœ œ œ œ œ 2 Ÿ
bb b b
725
J J J J J bœ.
&
ƒ
Ÿi Ÿi ŸÈ ŸÈ ŸÈ Ÿœi . Ÿœi. Ÿœi. n œ. 2
En animant un peu
bbb b œ . bœ. œœ œ. œ. œ. œœ œœ
JŒ œ
736

& b JŒ

# ˘œ
48
2 œ 2 œ 2 œ 2
bbbb JŒ JŒ
748

& JŒ JŒ

n ˘œ # ˘œ
˘ ˘
n œ n œ œ̆ œ̆ n œ . œ . œ . œ
Toujours plus animé

bb b b ∑ 5
Œ J JŒ
J J
760

& Œ Œ
ƒ
nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
49

bb
&bb

nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
bb
779

&bb

œ n œ .√
œ
a tempo
n œ œ œ n œ œ œ œ
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ.
j
bb b b
784

& œ.
cresc. ƒ
(√j ) j. . œ œ. œ. j. . œ œ. œ. œ œ. œ.
j j
bb œ œ. .
œ œ œ œ œ
j. .
œ œ œ œ œ œ
j. .
œ œ
j
œ
j. .
œœ
. . . . . . .
790

& b b .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

(√j ) œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
50
j j j j
œ
œ. œ. œ. œ.
œ œ œ
bb b b œ œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ
j j œ. œ.

œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
799
œ
& œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1
j j

9
œ. œ. œ. œ.
j j œ j œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ
œ. œ.
j j j
œ. œ. œ
œ.
œ œ
bbbb œ. œ. œ.
808

&
(√j )
. .
bb b œ œ œ . œœ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
816

& b œ

œ bœ œ œ bœ
51
(√œ. )œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j œ œ. œ. œ.
bbbb œ. œ. œ. œ. œ. Œ J Œ J
826

& JŒ ∑

bœ œ 52 œSans
œ presser
bb J Œ 5 œ nœ œ œ #œ œ nœ
≈ œ œ œ œ nœ
837

b
& b J Œ

œ n œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
bb b n œ œ œ œ œ
848

& b
3 3 3

. œ. œ n œ œ
œ nœ œ n œ œ œ œ nœ œ œ #œ
b b œ nœ œ nœ œ
≈ nœ œ œ nœ nœ
853

b
& b JŒ

# œ œ n . œœ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
œ n œ n œ œ œ œ œ
bb b # œ œ n œ œ œ œ nœ #œ œ
860

& b
3 3 3

.
53

nœ #œ n œ # œ n œ œ nœ œ nœ #œ œ nœ œEn Serrant

b b nœ #œ nœ #œ nœ #œ œ œ œ œ nœ œ
nœ #œ œ
865

b
& b

5 Plus animé
4 >œ œ. œ. œ. œ. œ . b >œ >œ >œ >œ
b
& b b b n œJ Œ
873

‰ ‰
Piu f
10 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 1

>œ œ œ >œ œ
En Animant toujours

b >
œ œ œ b œ >œ n œ œ >œ œ
3 >œ œ œ b >œ œ œ # œ n >œ # œ œ
54
bb
&bb
f cresc. ƒ
>œ >
œ
55
> >œ
> >
> >bœ œ. œ. œ. œ >œ >œ b >œ >œ . œ. œ.
bb œŒ ‰ œœ
902

b
& b ‰ ‰ ‰
J

È
Assez lent (movt. de l'introduction
Ÿ
> > > > >
>œ . œ . > >œ >œ >œ . œ . > >œ >œ >œ . œ . > >œ >œ >œ œ > >œ # >œ >œ >œ >œ œ # ˙ . œ.
bbb nœ nœ nœ nœ 9
915

& b 8
ŸÈ ŸÈ
# ˙ . œ . # ˙ . œ . .
œ œ
# œ
2 n˙. œ
56
bb b J Œ Ó. JŒ
925

& b ∑ ∑
π
.œ n œ. n œ. œ.
Vif q . = 126
œ.
bb b n ˙ . 2
En retenant un peu
œ solo . . U 3
933
JΠ.
Ó JŒ œ J n œ
Œ Œ J Œ Ó.
. Œ. 8 JŒ
& b
π perdendo ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Flute 2 Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau

bbb 9 .
b ∑ # œ œ œ œ œ. ‰ # œ œ œ œ œ. ‰ n œ œ œ œ œ ‰ # œ œ œ œ œ ‰ Ó . ∑
léger

& 8
π
˙ . Uœ. 1
solo œ . œ n œ n œ 2
b œ. . . b œ œ œ œ œ.
& b bb œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
5

∑ ‰ ‰ ‰
p cresc. π
œ . œ œ œ ˙. œ
n œ. nœ bœ œ
Vif e. = 155
b œ .
solo
U
& b bb ‰ Ó. Œ . 16 9 R ‰ ‰. ‰. R ‰ R ‰ R ‰
11

Piuf

nœ bœ nœ bœ œ œ bœ œ 1er Mouvt. q. = 44
n œ œ n œ œ ‰ . ‰ . 9 œ œ b >œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ Œ .
2 3
bbb
16

& b 8 . J . . J œ .

œ œ. œ. œ n œ œ n œ.
Vif e. = 155 œ. œ.
b U œ nœ
& b bb Ó. 9 R
Œ . 16 ‰ R ‰ ‰ ‰ . R ‰ R ‰
R R ‰ ‰. ‰. R ‰ R ‰
21


à2

ƒ
. . . .
œ .
œ œ bœ
4
œ nœ œ nœ . œ . œ .
nœ nœ
bb R ‰ ‰ . ‰ . œR ‰ R ‰ Rœ ‰ R ‰ R ‰ ‰ . R ‰ R ‰ œ ‰ R ‰ R ‰ R ‰ ‰ . ‰ .
27

&bb R

œœœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
bb b b ‰ . # œ œ œ œ
R ‰ ‰. R ‰ ‰ . n œ œ œ œR ‰
33

&
p Piuf

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
b b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
37

b
& b
cresc.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2
nœ œ 30
6 Vif q . = 126
U œ
7
bb b b R ‰ ‰ . R ‰ Œ . ‰ . 38 œ ‰ œ
39

& ∑ ? œ ‰ ‰ œ nœ nœ &
S Bassoon

Ÿi. Ÿi.
23 4 œ œ œ. ‰ œ. .
œ. œ œ. œ œ b œ b œ œ œ b œ. .
b
8

& b bb Œ J ‰
76

‰œ
F p
2 12
10
b b b œ ‰ œ n œ ‰ œ œ. œ. œ. œj Œ
111 9
b
Hns.

& . œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
dim.

3
11
. . à2
bb Œ œj Œ œJ Œ œJ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ. j Œ
132

b
& b .
cresc. F
bb 2
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ nœ #œ œ œ œ #œ
142

b
& b
cresc.

# œ œ
12
nœ œ œ # œ n œ # œ œ œ œ 5
bb b b n œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ n œ # œ œ JŒ
149

&
Piuf

bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
159

& b
stacc.

bb b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ Œ bœ œ œ bœ œ 2
14
167

& b J ∑

. .
œ . .
œ
bœ œ œ bœ œ 3 .
à .2 œ . b œ 3 .
à .2 œ . b œ
15 16
bb œ œ œ. ‰ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ. ‰
176

&bb
f
Piu Piu f
. . 3
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2
. #œ œ
17

b œ. œ. œ. ˘
b œ œ. . . .
b œ œ œ œ̆ œ œ J J J œ 2
bbbb
189

& ∑ Œ J JŒ Œ J ‰ Œ Œ Œ
p Piuf

œ. à 2œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ̆ œ. œj œ̆ n œ. œj n ˘œ œ. œj œ̆ b œ. œj b ˘œ . . . œ. .
j

b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ nœ œ nœ œ
& b bb
201

p
. . œ. 18
œ .
bb
210 œ
j
œ œ. # œ. œ œ œ̆ œ J œ œ œj œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œj œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ.
&bb ΠJ J
Piuf S S
œ. ‰ œ. œ. . .
œ . .
œ . . . .
œ
19 20
œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ . n œ .
bb œœœ œœœ ‰œ ‰œ JŒ
220

b
& b ∑
cresc.

œ n œ n .
œ œ n œ œ. œ n œ œ œ nœ œ œ nœ
bb b # œ œ n œ n œ JŒ #œ œ n œ n œ œ œ œ œ
230

& b ∑ ‰
Piuf S Piuf S
21

œ. œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ. œ n œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ # œ # œ œ n œ # œ # œ œ
Più animando

b
& b bb
237


S S
nœ #œ #œ œ œ œ nœ nœ œ n œ n œ œ œ œ a tempo n œ œ
22

bbb n œ œ œ œ nœ œ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œ
245

& b ‰
S ƒ Piuf

œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ


b œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ
& b bb
252
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2
œœœ œœœ œœœ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ nœ œ œ nœ œ
23
bb
259
œœ œœ œ œ nœ œ nœ œ
&bb
√ Ÿ.
n œ œ n œ n œ œ œ n œ n œ Ÿ. Ÿ.
œ #œ nœ nœ #œ œ œ œ œ
b b nœ nœ #œ #œ nœ #œ
œœ
&bb œ
266

(√)
œ #œ œ œœ
24
bb b b # œ œ œ n œ #œ œ œ
nœ #œ œ œ n œ œ œ œ nœ #œ
# œ œ œ nœ #œ œ
à2
œ n œ œ
& #œ

(√) œ œ
bb b b # œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ n œ n œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ
279

& #œ
25

nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
Poco Stringendo

bbbb nœ nœ nœ nœ œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ
285

&
cresc.
. .
n œ. ‰ œ n œ. ‰ œ
26

bb b n œ œ œ n œ n œ n œ œ œ n œ n œ n œ œ œ n œ n œ 3 21
a tempo Scherzando
291

& b
ƒ p π
œ œ. œ. . n œ.
j . n œ. œ. œj œ. œ. . n œ. œ. œj œ.
œ œ. b œ. œ. n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ
bœ ‰ ‰ bœ ‰
bb b b
320

&
F

œ. œ. œ. œ . œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ.
27
nœ. œ. œ 5 œ œ œ
bb JŒ ‰ #œ
329

b
& b
p cresc. S
œ. œ. œ. œ . nœ. œ. œ
à2

b 5 bœ n œ œ
28

& b bb JŒ œ
344

‰ œ nœ bœ œ J Œ œ œ J Œ
S cresc.
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2 5
œ a tempoà 2 n œj
œ œ œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ‰œ j
œ ‰ nœ
bb b b œ n œ œ J Œ œ œ
359
œ n œ # œ ‰
& nœ œ œ
ƒ
n œ œ n œ j
œ nœ
29

b œ
j
n œ ‰ œ œ ‰ b œ b œ n œ œ # œ œ œ œj œ

j
œ
j
œ œ ‰ nœ œ
& b bb nœ #œ nœ JŒ
368

S
œ œ
n œ œ œ œ ‰ n œ œj n œ n œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ
bb
377

&bb
S
œ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ nœ œ nœ ‰ œ
387
bb ‰œ œ œ œ œ
b
& b
S ß
n œ n œ œ n œ œ œ 30 9 œ
bb œ # œ œ œ nœ
J #œ nœ œ œ bœ œ œ

397
œ
&bb JŒ Œ ‰œ
nœ œ

ß S Piuf

31
9 œ nœ n . œ. . œ. n œ. n œ. n œ. œ. œ. . . . .
œ
b œ œ œ
J Œ ‰ œ. œ œ œ bœ œ
& b bb œŒ
à2
nœ œ œ J Œ
J
Piuf Piuf
.
# œ n œ œ. œ.
œ. œ. œ. n œ. Œ 3 n œ. n œ. # œ. # œ. 3
32
œ # œ
bb
431

&bb J JŒ

. . n ˘œ n ˘œ
33
œ # œ # œ n œ œ œ. n œ. n œ. # œ. # œ. 2 2
b
& b bb JŒ JŒ
442


S
3 n œ œ œ œ à2
œ nœ œ nœ bœ nœ œ
b œ œ œ œ bœ œ nœ bœ œ bœ nœ
& b bb JŒ
451

ƒ
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2

œ œ b œ b œ n œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ œ bœ
34
bb b b
462
œ nœ bœ œ œ
&

œ nœ
bb b b œ n œ b œ n œ b œ œ œ n œ œ œ n œ n œ œ n œ b œ n œ # œ n œ œ # œ œ n œ b œ œ œ # œ œ œ
35
472

&

œ nœ bœ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ.
36

b
& b bb JŒ
482

f Piu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ # œ œ œ œ
37

b œ nœ œ nœ
& b bb JŒ
491

œ
bb b œ Œ œ Œ œ œ # œ n œ b œ n œ b œ œ # œ n œ n œ # œ n œ b œ œ n œ b œ
n œ œ # œ œj Œ
501

& b J J

2 j 2 2 œ. n œ. n œ.
bbbb jŒ jŒ
511

& œŒ œ œ ∑
ƒ
œ. .
38 Plus animé

b .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ simile œ œ œ œ œ œ
& b bb œ œ œ
œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
p
534
bb b j Œ œ j œ j œ j
& b œ ∑ ‰œ œŒ ∑ ‰œ œŒ ∑ ‰œ œŒ

7
39

bb œ j œ j œ nœ
‰œ JŒ
544

b
& b ∑ ‰œ œ Œ ∑ ‰œ œ Œ ∑
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2 7
œ œ œ œ
bbb ‰ œ
560

& b œŒ ∑ ‰œ œŒ ∑ ‰œ œŒ ∑ ‰œ œŒ
J J J J

œ œ œ œ œ.
40
5 . .
b œ. n œ n œ. œ. œ. n œ œ. œ.
Toujours plus animé

& b bb
571

∑ ‰œ œŒ ‰œ œœ JŒ
J
Piuf F
œ. 2 . . . n œ. # œœ. 2 . simile
œ. n œ n œ. œ œ n œ
b b b œJ Œ n œ. # œ n œ n œ. œ. # œ n œ. œ.
585

& b JŒ
cresc. cresc. ƒ
œ œ 41 œ œ . œ
bb œœ n œ n œ
œ nœ œ œ œ œ J n œ œ œ . œ . œ . œ . b œ . .
œ œ œ . œ. bœ. œ.
Œ . ‰
596 à2

b
& b

œ . œ . b ˘œ b ˘œ √ √
Très vif

œ . œ .
bb 2 2 œ̆ œ̆ 14
JŒ JŒ
605

&bb JŒ JŒ

42 43 44
23 24 18
bbbb ? œ ‰ œ ‰
Plus retenu
œ ‰ œ œ ‰ œ
a tempo

œ nœ nœ
Bass Cl.

& &

45

b b b n œ œ œ œ œ œ b œ Jœ œ nœ œ bœ œ
j j j
698
bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ
j
œ nœ j
nœ bœ j
bœ œ œ
b
à2

& J J J J J

Piuf

. √n œ. nœ #œ
b œ . . #œ J Œ nœ
j
#œ #œ œ nœ #œ nœ
j
#œ nœ nœ
j
œ #œ
& b b b n œ b œ n œ. n œ. # œ. n œ. n œ
707

J J J J
S Piuf
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2

. # œ. œ œ j
œœœ
46
j
#œ nœ j
. . .
œ n œ œ n œ # œ œ # œ # œ n œ n œ # œ. . # œ. n œ
j n œ œ
bbbb JΠJ
œ œ
716

& J J #œ
S
œ œ j
œ œ œ œ j
œœœ œ œ j
œ œ
47
Ÿi
b
œ 2 œ œ 2 bœ.
& b bb J J J J J
725

ƒ
Ÿi Ÿi ŸÈ ŸÈ ŸÈ Ÿœi . Ÿœi. Ÿœi. n œ. 2
En animant un peu
bb b b b œ . bœ. œœ œ. œ. œ. œœ œœ
JŒ œ
736

& JŒ

n ˘œ
48
2 œ 2 œ 2 œ 2
bbbb JŒ JŒ
748

& JŒ JŒ

n ˘œ n ˘œ n ˘œ n ˘œ œ̆ œ̆ n œ . œ . œ .
Toujours plus animé
œ 5
bb Œ J JŒ Œ J JŒ
760

b
& b ∑
ƒ
49
bb œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
b
& b

bb
781
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ
&bb
cresc.

a tempo
.
788 œ
bb b b n œ # œ n œ œ # œ œ œj œ. œj œ œ œj œ œ œj œ œ nœ
j œ. œ. œ
j
œ. œ. j œ. œ.
& . . . . . .œ œ.
œ
œ.
œ. œ. œ. . œ.
ƒ

( j) . . j œ. œ.
50
j
bb b n œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ. œ. œ. œ.
j j nœ
œ.
j
œ
n œ. œ.
796
œ
& b œ. . . œ . . œ . . œ . . n œ. œ. œ. n œ.
. . .
Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2 9
j
œ. œ.
j
n œ. œ. j j
œ. œ.
j œ
j
œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ
j
œ. œ.
œ. œ.
nœ œ nœ nœ œ j
bbb œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ
œ.
œ.
805

& b

√j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
.œ # œ œ # œ.
j j
bbbb œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ
œ.
813
œ œ
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

(√.) . . . . . . . . . . . . . . .
51
œ
bbb # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ nœ œ Œ œ œ œ Œ J
j . . .
. . .
823

& b .
#œ .
œ œ œ œ # œ. # œ. œ. J
52
œœœ œ œ 5 œ œ œ œ nœ œ œ œ
Sans presser
834

b bb ∑ Œ J JŒ #œ nœ Œ
& b J

œ n œ n œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ
847
bbb ≈ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ
3 3 3

n œ œ œ œ n .
œ œ n œ œ. œ n œ œ œ œ nœ
852
bb œ œ
nœ œ nœ œ nœ œ œ œ œ #œ
&bb JŒ

n œ # œ œ n œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ n œ œ œ
bb b b ≈ n œ œ œ n œ n œ # œ œ n œ œ œ
859

&
3 3 3

n œ. En
53

# œ n œ œ n œ # œ n œ # œ >œ Serrant
n œ œ n >œ # œ œ n >œ œ >
864
bb b b n œ œ
#œ nœ #œ n œ #œ n œ #œ œ œ œ
&

bb b >œ n œ œ n >œ # œ œ n œ Œ 5 4 >œ >œ . œ. œ. œ. œ.


Plus animé
871

& b ‰
J
10 Dukas L'APPRENTI SORCIER Flute 2

b >œ œ œ >œ œ œ
En Animant toujours

b >
œ >œ >œ >œ 54 3 >œ œ œ b >œ œ œ b >
œ œ œ >œ n œ œ
bb
889

&bb ‰
Piuf f cresc. ƒ
> >
œ >
55 >œ
900 >
b b b œ # œ œ n >œ # œ œ œ Œ œ > > >
>œ œ b œ œ . œ . œ . œ >œ >œ b >œ
& b J ‰ ‰ ‰ ‰

>œ . >œ . >œ . >œ > >œ


> > . > > . > > . > > > > œ
bb b œ . œ . œ . œ n >œ >œ œ œ n >œ >œ œ œ n >œ >œ œ œ n >œ >œ # >œ œ œ 98
912

& b

È È
Assez lent (movt. de l'introduction)
Ÿ Ÿ ŸÈ
#˙. œ. #˙. œ. #˙. œ . # œ œ œ.
b
56
2
& b b b 98 J Œ Ó.
924

2 œ. Œ
En retenant un peu
bb b b ˙ . œ ˙. œ Œ Ó.
931

J Œ ∑
solo

& J J
π π
œ.
.
œ. n œ. n œ
Vif q . = 126
œ.
bbb J Œ Œ. n œ. Œ Ó.
U
Œ. 38 J Œ
937

& b J
perdendo ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
Paul Dukas (1865-1935)
Oboe pour Ensemble à Vents
Arr. Michel Rondeau
(D'après une ballade de Goethe)
Assez Lent qd = 40
3 œ. ˙. U 1
œ. 3
bb 9 n œ n œ œ . œ
œ. œ. œ
solo

&bb 8 JŒ
p cresc.

bb b b œ œ . œ œ œ œ . œJ Œ Œ . œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ.
Vif e. = 155 j
solo
U 9 œœ œ
Ó. Œ.
10

& . ∑ 16
Piu f
1er Mouvt. q. = 44
j
œ. ≈ b œ. n œj b œ. ≈ œ. œj œ. ≈ n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. . . 2
2

bbbb
œ
œ n œ œ b œ n œ œ œ œ ‰ . ‰ . 98
15

& . . . ...

2
Vif e. = 155
b œ. n œ. n œ b œ. . œ.
R ‰ œ œ R ‰ ‰ . Rœ ‰ R ‰ œ n œ œ n œR. ‰ ‰ .
U nœ nœ #œ
bb 9
3
b
& b Ó. Œ. 16 œ œ œ
R‰

.
œ .
œ . .
œ .
bb b b ‰ . œ. ‰ R ‰ œ n œ œ n œ. ‰ ‰ . ‰ . œ. ‰ R ‰ œ. ‰ R ‰ œR ‰ ‰ . n œR ‰ œ. ‰ œ ‰ n œR ‰ œ ‰ b œR ‰ ‰ . ‰ .
4
26

& R R R R R R R

nœ. œ #œ œ œ. œ nœ œ #œ. œ nœ #œ
5
b
& b bb ‰ . J ‰. J ‰. J nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

p
œ # œ œ œ
b nœ
& b bb n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰ ‰. R ‰
37

cresc.
S
6

b U 3
Vif q . = 126
30 7
œ
& b bb Œ ‰. 8
. œ ‰ œ œ ‰ œ
40

∑ ? œ ‰ ‰ œ œ nœ &
Bassoon

.
bbb 22 8 2 Ÿi Ÿi Ÿi . œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰nœ œ œ. œ. œ. œ ≈ œ.
77

& b
. . F
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe

b b b œ œ. œ. œ ‰ 2 9 12 10
6
j
109

& b . œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. n œ. œ. Œ
p dim.
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 11 . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
135
b b Œ j Œ œ. Œ œ. œ .œ n œJ. œ
& bb œ. J J Œ J Œ Œ J
F
. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ.
cresc. 12

b n œ nœ.
& b bb
147

cresc. f Piu

œ‰œ œ‰œ œ‰œ œ‰œ œ‰œ œœœ œ‰œ œ‰œ œœœ œ‰œ
13
b nœ.
& b bb
158

œ ‰ œ œ ‰ œ 14œ bœ œ œ œ œ 2 bœ œ œ œ œ 3
bb JŒ
169

&bb ∑

. œ. . .
œ
. b œ 3 . b œ œœœ œ̆
bb b œ. œ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. œ œ. œ. ‰ œ. ‰
15 16

& b ∑ Œ J
Piuf Piuf p
.
œœœ. . >
œ œ œ . n œ.
17

bb b b œ. Œ n œ 2 . ‰ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
œ
Œ J œ‰ Œ J Œ J JŒ
192

& J
Piuf p
204
bb b b œ œ̆ ‰ œ. œj œ̆ ‰ n œ. œj n ˘œ ‰ œ. œj œ̆ ‰ b œ. œj b ˘œ n œ. œ. n œ. œ. œ. œj œ
j
˘ . œ. œ.
& œ. # œ. œ œ œ œ J Œ
Piuf

j. . . .
œ j. . . .
œ œ. . œ. . œ
19.
œ ‰ œ.
œ œ œ n œ. œ œ. œ œ œ œ n œ. œ œ . œ ‰ œ ‰ œ œ œ
18
bb b b œ œ
œ œ œ
& J J
S S
. . .
cresc.

œ. ‰ œ. œ. . . . œ œ. n œ
œ
20
œ n œ
bb b œ œœœ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J Œ # œ nœ

223

& b ∑ ∑
Piuf S
. nœ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe
œ n œ œ œ œ n œ œ œ. . .
Più animando 3
œ n œ œ œ n œ œ œ. . . 21 œ n œ œ
233
bb # œ n œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ
&bb ‰ ‰
Piuf S
nœ œ œ
22

œ. . . . œ. . # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ
œ œœ
b b nœ nœ nœ nœ œ nœ œ nœ œ J Œ œ Œ
241 a tempo

& bb ∑
S S S J
Piuf

nœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


250
bbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b

œœœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ nœ œ
23

b œœ œ œœ œ œœ œ œœ
& b bb
257

œœœ nœ œ œ œ nœ œ nœ nœ œ œ nœ nœ
b œœ nœ œ œ nœ #œ nœ #œ n œ #œ œ
& b bb # œ # œ
264

nœ nœ

Ÿ. Ÿ. Ÿ. 24
œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ nœ
bb œ nœ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ #œ œ œ nœ
270

&bb

œ œ n œ # œ œ œ n œ œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ
œ nœ
b b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ n œ
278

& b b n œ n œ
25

œ nœ nœ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ nœ nœ œ
Poco Stringendo

bb b b œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ
284

&
cresc.

nœ nœ œ nœ nœ œ nœ nœ œ nœ nœ œ œ.
œ n œ a tempo 3
Scherzando
bb b b œ œ œ
nœ nœ nœ œ. Œ JŒ
290

& J
ƒ p π
bb b b œ. b œ. n œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œj œ. œ. b œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œj œ. œ. b œ. œ. ‰ œ. œ œ. œ. . œ. œ. œ.
j

299

&
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe
. . # œ. # œ. n œ. # œ. ‰ # œ. # œ. ‰ # œ. # œ. # œ. n œ. # œ. ‰ # œ. # œ. # œ. œ.
bb b b # œ. ‰ # œ # œ. ‰ # œ
j j j
309
#œ #œ #œ
&

. n œ. # œ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ b œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ b œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ b œ. b œ. ‰ b œ.
.
26
317
bbb # œ
& b

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . nœ. œ. œ 5 œ.
bbbb JŒ ‰ œ #œ œ œ œ
327

&
F p cresc. S
27
b . œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ . n œ .
œ œ. œ 5 œ
œ b œ
& bbbb JŒ ‰ œ nœ œ œ J Œ
S
œ œ œ œ # œ n œ ‰ œ n œj œ œ œ n œ ‰ œ n œj œ ‰ œ
a tempo
œ œ J œ
28
b œ nœ J Œ œ Œ œ œ nœ
& b bb
cresc. ƒ
œ n œj œ ‰ b œ œj b œ n œ œ # œ œ œ œj œ n œ n œ œ œ n œJ 29œ ‰ n œ
j
œ œ ‰ n œ œj n œ ‰
bb #œ
367

&bb Œ
S
b j
œ œ œ j
œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œœœ œ‰œ œ‰œ
& b bb
œ nœ n œ ‰ n œ n œ n œ
nœ œ nœ œ
376
œ

bb b œ œ œ œ ‰ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ nœ œ
386

& b œ œ œ œ œ
S S ß
bb b n œ ‰ œ n œ n œ œ n œ œ n œ œ Œ
30
8
œ ‰nœ œ ‰nœ œ œ nœ œ ‰nœ œ ‰nœ
396

& b J
ß S Piuf

8 . ‰ . . ‰ œ. œ. . . . ‰ œ. . ‰ œ. œ. . . . œ. n œ.
œ
bb œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
31

& b b œ œ n œ œJ Œ
413

Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe 5
n œ. b œ. œ. simile
32

bb b b
430
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ nœ nœ #œ œ #œ œ œ
&
33

bb b b # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ n œ n œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ # ˘œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ
440

&
S
˘ œ nœ œ nœ bœ
450
bb b b # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ J Œ œ nœ œ œ bœ
&
ƒ
œ
34

bb b œ n œ b œ œ b œ n œ œ œ b œ œ n œ b œ œ b œ n œ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ œ œ b œ œ n œ b œ
460

& b

bb b b n œ b œ œ œ œ b œ œ n œ b œ n œ b œ œ œ n œ œ œ n œ n œ œ n œ b œ n œ # œ n œ œ # œ œ n œ b œ œ
35
470

&

. . .
nœ #œ nœ œ. n œ n œ. œ. œ. n œ œ. œ. n œ
36
œ œ œ n œ œ n œ b œ n œ œ œ # œ
bbb œ # œ JŒ
480

& b
fPiu

. n . n œ. . . n œ. . . n œ. . . n œ. . . n œ. . . n œ. . . n œ. . . n œ. . . n œ. 37
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b
& b bb JŒ
489

nœ n œ nœ nœ œ nœ nœ œ nœ bœ nœ bœ œ #œ nœ
bb b J Œ
499
œ œ # œ JŒ J JŒ nœ œ nœ bœ
& b Œ

509
bb œœ jŒ 2 j 2 œ. œ.
& b b n œ œ œŒ œ. œ. œ. œ nœ nœ
ƒ
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe
38
. 4
bb b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ simile œ œ j
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Plus animé

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
p Piuf

b œ œ œ œ
& b bb œ œ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ
536
simile

œ œ nœ 5 simile œ
39
bb b œ œ JŒ .œ n œ. œ. œ. œ. n œ. œ œ œ n œ œ
548

& b œœ œ œ œœ œœ

bb b œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ
562

& b

. œ.
œ
bb b œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ n œJ Œ
40
5 . .
œ. n œ n œ. œ. œ. n œ œ. œ. œŒ
573 Toujours plus animé

& b J
à2

Piuf F
2 . . . n œ. # œ. 2 . simile
œ. n œ n œ. œ œ n œ œ œ
bb n œ. # œ n œ n œ. œ. # œ n œ. œ. JŒ
586

&bb ‰
cresc. cresc. ƒ
bb b œ n œ n œ œ œ n œ œ 41
œ . œ. jŒ 2 n ˘œ

597 Très vif

& b J Œ œ. œ. œ. œ >œ >œ n œ


> fl
42

bb 2 œ̆ œ̆ 11 23
Plus retenu
JŒ JŒ jŒ
610

b
& b œ n œ >œ n >œ . œ
>>
43 44
24 18
45
œ bœ œ
bbbb nœ œ œ œ œ
a tempo

œ ‰ œ ‰ œ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ J
Bass Clar.

&
Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe 7
700

b bb bœ
j
œ nœ œ bœ œ bœ
j
œ bœ bœ
j
bœ œ œ
j
œ nœ nœ
j
nœ bœ j
b œ œ œ n œ œ b œ. n œ n œ # œ
& b J J J J J

. . .

.
bb b b n œ. n œ. # œ. n œJ Œ nœ #œ #œ #œ œ nœ #œ
j j j
709
nœ nœ #œ nœ nœ œ #œ œ
j
#œ nœ œ
j
œ nœ
& J J J J J J
S Piuf

. # œ. œ œ j
œœœ œ œ j
œ œ
46
j
n œ # œ œ # œ # œ n œ. . . n œ œ œ
bbbb n œ # œ. # œ. # œ. n œ JŒ J J J
718
œ
&
S
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j
Ÿi Ÿi Ÿi ŸÈ
2 2
47
bœ. bœ. bœ. œ œ œ.
bbbb J J J
727

&
ƒ
ŸÈ ŸÈ Ÿœi . Ÿœi. Ÿœi. n œ. 2 2
En animant un peu
bbb œ . œ. œœ œœ
JŒ œ œ
739

& b JŒ JŒ

# ˘œ n ˘œ # ˘œ
48

b 2 œ 2 œ 2
& b bb JŒ Œ J JŒ
751

JŒ JŒ ∑

˘œ œ̆ œ̆ Toujours nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
49

b n œ̆ œ . œ . œ
plus animé
. œ 5
& b bb Œ J JŒ
763

ƒ
nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
bb
776

&bb

n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ ‰ >œ
bb
781

&bb
cresc.
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe

>œ # >œ >œ >œ œ œ. œ. œ. œ. j


œ. œ. j j j j
œ. œ. œ. œ.
j
œ. œ. j
œ. œ.
a tempo
j œ œ œ œ œ œ œ
bbbb œ. œ.
œ
œ. œ. œ. œ. œ.
787

& J
ƒ 50

œ œ. œ.
j œ œ. œ.
j
œ œ. œ.
j
œ œ. œ.
j œ œ.
j
œ. . œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
n œ. œ.
bb
œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. n œ.
796

&bb

j j j
œ. œ. j j j
œ. œ. nœ
j œ. œ. nœ
j œ. œ. nœ
j œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& b bb
œ œ
804
œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
n œ. œ. œ
j
œ. œ.
b
& b bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ.
813

œ
j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& b bb
821

j
œ. œ. j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœ œ œœœ œœœ
51
b
œ œ j œ
& b bb œ. œ. Œ J
829

JŒ Œ J ∑
52

œœœ
Sans presser

bb œœœ j
œ nœ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ n œ œ œ
839
œ
b
& b œ œ œ œ nœ ‰
œ
nœ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ n œ
b b JŒ nœ ‰ œ nœ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ
848

&bb

857
b b b œ n œ œ n œ œ œ n œ n œ # œ œJ Œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ
& b ∑ JŒ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Oboe 9
53
œ. œ.
bb b b n œ ‰ # œ œ.
En Serrant
œ. œ.
866

& œ.nœ #œ œ œ œ œ œ nœ œ Œ
n œ # œ œ n œj

4
Plus animé
>œ œ . œ . œ . œ . œ . b >œ >œ >œ >œ 54
b
& b bb
878

∑ ‰ ‰ ∑
Piuf

n œ œ >œ œ œ >œ œ
En Animant toujours

b >œ œ œ > > n œ >œ # œ œ n >œ œ


& b bb œ n œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ #œ
892

œ œœ
>
F >
cresc.
> ƒ
>œ >œ
>œ >
55
902
b b œ nœ œ > >
>œ >œ b œ œ . œ . œ . œ >œ >œ b >œ >œ . œ . œ .
b
& b ‰ ‰ ‰ ‰

>œ . >œ . >œ . >œ Assez lent (movt.


>
œ ŸÈ
>œ . > > > >
de l'introduction)
915
bbb > >
n >œ œ œ œ . > >
n >œ œ œ œ . > >
n >œ œ œ œ > > >
n >œ œ # œ œ œ >
œ 9 #˙. œ.
& b 8

ŸÈ . ŸÈ
b b #˙ œ. #˙. œ . # œ œ œJ. Œ Ó . 3
œ n œj œj œ # œ œ œ œj
925 56
b
& b ∑
p

j
En retenant un peu
bb j ˙. œ. n˙. œ.
933

b
& b ∑ œ n œ œj œ # œ œ œ œ

œ. œ. œ.
Vif q . = 126
U œ.
bbbb ˙ . nœ. Ó. Œ. 3 J Œ
937

& 8
ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Bassoon Paul Dukas (1865-1935)
Arr. Michel Rondeau
Assez Lent qd = 40 Vif e. = 155
5 U
1
6 U 3
? b b b 98 Ó. Œ. Ó. Œ. 9
16
b
1er Mouvt. q. = 44
2 2 3 3 Vif e. = 155
9 4 4 5 5
? bb b ∑ 98 9
16
b
6
5 5 4
? b b œr ‰
Timp.
U Vif q . = 126
3 ‰
41

bb ‰. ‰. 8 œ ‰ ‰ ‰
œ. œ. œ.
p.
4 .
7
œ.
? bb ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ. n œ. n œ.
60

bb œ œ ‰ ‰ ‰ ‰
. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
. . . . . . . . .
? b b œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. œ. n œ. œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. œ. n œ. œ. ‰ œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. ‰ n œ
75

bb

. .
œ . . œ. . ‰ n œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . .
œ
? bb œ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ. œ. n œ. œ.
86
j
œ
bb

? bb
97 8 2 œ. nœ. œ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
b b œ. œ. œ œ œ jŒ J JŒ JŒ JŒ
. . . n œ. œ. F
œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. n œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. 9
8
? bb b
109

b œ. œ œ. œ ‰ œ œj Œ œ.
p . œ . . .
dim.
.
10
5 . 11
œ
? bb œ. . ‰
127

b b œ. jŒ ‰ œ œ ‰
œ. œ n œ n œ n œ œ
œ. . œ. . œ. œ. œ. . F. . . .œ œ œ. ‰ n œ.
cresc.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon

? bb œ œ
142

b b œ n œ. œ œ œ n œ. œ œ. œ. œ ‰ œ. œ ‰ . œ n œ. n œ. œ ‰ n œ. œ ‰ . œj Œ j
œ. Œ
j
œ. Œ
. . . . . . . .
cresc.
. . .
2
œ. Œ œ. Œ œ. œ. Œ
12 13
? bb b jŒ JŒ
b œ J J J
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Piuf
œ.
14
. .
œ . . œ. œ œ
? bb œŒ JŒ œŒ œŒ JŒ JŒ Œ J ‰ bœ bœ Œ J ‰ bœ bœ
166

bb J J J ∑

3 15
3 16 œ. œ. œ.
? bb b
177

b œŒ jŒ œŒ œ Œ jŒ œ Œ ∑
J œ J J œ J
Piuf Piuf
p
. œ. œ. . . 17

? b b Œ Jœ̆ œ. Œ œ œ n œ œ œ œ n œ. 13
‰ œ. Œ
191

bb J Œ J Œ J Œ J JŒ
J
Piuf Piuf

8 . . .
œ ‰ œ œ. ‰ œ œ ‰ œ b œ ‰ n œ œ. Œ
. .
18 20
œ‰œ œŒ
19
? bb ∑ ∑
bb J J
cresc.
21

? b b b n œ œ Jœ Œ nœ œ œ Œ #œ Œ œ œ œ œ Œ #œ Œ œ œ œ Più animando
œŒ
230

b nœ ∑ nœ J J J J J
S S
Piuf Piuf
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ
22
? bb b œ œŒ
241 a tempo
J Œ jŒ ∑
b JŒ ∑ J
S S S œ
œ œ 23
œ ‰ œ œ ‰bœ
? bb b œ Œ œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
252

b J JŒ JŒ J J JŒ J J J nœ œ œ

nœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ n œ n œ
24
œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ nœ œ
? bb b n œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ
264
J Œ
b œ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon 3
œ nœ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
? bb b œ nœ nœ JŒ n œ n œ
JŒ œ nœ nœ JŒ
274

JŒ œ n œ œ n

œ
JŒ JŒ
b
œ œ 25

? b b Jœ Œ
nœ œ œ nœ œ œ
281
JŒ JŒ œœœ
œŒ œŒ œŒ œœœ
œŒ Poco Stringendo
œŒ
bb J œ nœ nœ J œ nœ nœ J J œ nœ nœ Jcresc.

œ nœ nœ
œ œ nœ nœ
œ œ nœ nœ
œ œ nœ nœ
œ a tempo
. . .
? bb
289
œ JŒ JŒ JŒ JŒ œ œ œ
bb œ nœ nœ J Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
ƒ
p
. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? bb b . ‰ œ . ‰ œ
297 Scherzando

b œ œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
π
. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. .œ 26
? bb . ‰œ . ‰œ
309

bb œ œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ.
. . .
? b b b ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ .
321

b œ œ. œ. œ ‰ œ. ‰œ ‰œ
. œ. œ. œ. œ. œ. F œ. . œ. .
27
? bb
333

bb ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ jŒ œ n œ œ œ. œ. œ.
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . cresc.
œ S π
? bb œ‰œ ‰œ ‰œ
345

bb ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰ œ jŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ b œ 28 ∫œ œ œ
œ Œ œ œ nœ œ nœ œ
a tempo
? bb b
356

b œŒ
JJ œœ jŒ jŒ j Œ œj Œ
S nœ nœ nœ nœ
ƒ
cresc.

29
? b b jŒ jŒ j Œ j Œ j Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ
367

b b nœ œ nœ œ œ S
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon

? bb b jŒ
379
j jŒ jŒ j jŒ j j œ
b œ nœ Œ œ nœ œ‰œ œ Œ nœ œ ‰ œ œ Œ bœ Œ œ ‰
S
œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ
? b b œj ‰ ‰ J Œ œ œ œ b œ œ œ œj Œ œj Œ
390

bb JŒ ‰œ
S ß ß
> 11
31
> >œ
> > > >œ >œ
30
? bb b œ ‰ œ ‰ œ Œ bœ ‰ ‰ œ
b œ
œ >œ > J œ. œ. œ. œ.
Sp > p ◊
6 > 32 4 . n œ. # œ. # œ. Œ
? bb b œ . œ . j
421

b œ ‰ œ ‰ œ Œ # œ J
> œ œ œ
(◊) Piuf >>> >
4 2 33
# ˘œ 2 ˘
? bb b nœ #œ #œ Œ
439

b j Œ nœ nœ # œ
J Œ n œ J
# œ n œ # œ # flœ
5 œ. .
? bb
451

‰ œ nœ nœ œ ‰ œ ‰ œ nœ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ nœ
. œ
simile

bb œ. ‰
ƒ . . .
34 35
? b b œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ œ. œ.
bb
.
n œ. œ n œ.
37
36 12
? b b œ Œ nœ. œ.
476

bb J œ Œ nœ. œ. œ Œ nœ. œ. nœ Œ
J J J
f
n œ. . . n œ. . . n œ.
Piu

. .
nœ œ nœ .
nœ œ nœ œ n œ.
? bb b JŒ JŒ œ œ
499

b œœ œ œœ œ
œ œœ œœ œ œœ œœ
ƒ
2 2 œ nœ
? bb b jŒ
510
j
b œ œŒ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
n œ n œ
38
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon 5

œ. j œ. j œ. j
Plus animé
? bb b œ jŒ
521

b œœ œ ∑ ‰ œ. œ Œ ∑ ‰ œ. œ Œ ∑ ‰ œ. œ Œ
ƒ . . .
.
œ .
œ .
œ
? bb b ‰ œ. œj Œ ‰ œ. œj Œ ‰ œ. œj Œ
532

b ∑ ∑ ∑ ∑
. . .
. œ. œ. œ.
39
? bb b ‰ . œ j Œ ‰ œ. œj Œ ‰ œ. œj Œ
542

b œ œ. ∑ ∑ ∑ ‰ œ.
. . œœœ

œ œ œ œ œ #œ 17 40
? bb b n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ JŒ œ œ bœ
553

b œ nœ œ n œ œ n œ
Piuf cresc.

n œ œ œ œ œ
Toujours plus animé

œ nœ œ nœ œ 2 œ n œ œJ Œ
? bb b JŒ œ
579

œ n œ n œ
b nœ œ œ
ƒ cresc.

2 5 . . œ.
œ n œ œ n œJ Œ .
41
? bb b # œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ.
589

b nœ #œ n œ # œ n œ
cresc. ƒ
œ. Très vif 2 2 œ̆ œ̆ >œ n >œ >œ
. .
? bb b œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ̆J Œ œ̆ JŒ JŒ
603

b JŒ

n >œ . œ 2 2 3
? bb b JŒ
615 Retenu

b jŒ jŒ jŒ
œ n
œ> > .œ œ œ œ
> P p
42 ƒ
jŒ jŒ jŒ
Plus retenu
? bb b
solo

b ∑ œ ∑ œ ∑ œ ∑
œ œ nœ . œ œ nœ . œ œ nœ .
F p F p F p
? bb j jΠj
638

b b œ œ nœ œ. Œ ∑ œ
œ œ nœ .

œ œ nœ œ. Œ ∑
œ œ nœ
F p F p F p F
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon
43

? b b b œj Œ
648 Revenez au Mouvt. initial a tempo
.
œ
∑ ‰ ‰ œ n œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ n œ œ ‰ œ. œ ‰ œ.
b . œ œ n œ œ. œ. . . . . . . . .
p F p

? b b b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. ‰ b œ. b œ ‰ œ œ. œ. œ. œ. ‰ b œ. b œ ‰ œ œ. œ. œ.
659

b . . n œ. . . . . . . . . . . . .

? b b n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œ
44
œ œ
670

bb œ. . œ. . . œ. œ. œ œ . œ. œ . œ. n œ. œ. œ.
cresc. F . . .

? b b œ. œ œ. œ n œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ. œ. b œ. œ. œ. œ œ b œ .œ œ. œ. b œ. œ. œ.
681

bb œ . œ . . œ. œ . œ . œ. . œ . . .
. . . .
. . . œ
. . œ >œ n >œ >œ b >œ
45
b œ
? b b b œ œ b œ œ. œ. œ. n œ. n œ b œ. œ. œ b œ. b œ. œ. œ. n œ œ. œ. œj Œ
692

b . . . ‰ ‰
œ.
Piuf

b œ œ nœ œ œ bœ œ œ 12 nœ
? bb b J Œ J Œ œ Œ #œ Œ J
703

b J J Œ ∑

46
3 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ. Œ 2 bœ œ œ œ œ œ
? bb b
b J

˘ œ nœ nœ œ œ œ œ #œ œ
47
œ̆ b œ œ n œ
b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ. œ̆ œ̆ œ̆ œ œ b œ œ
simile
? bb b
733

b
ƒ
# œ œ œ # œ œ œ En œ.
animant un peu
2
? bb b
742
œ. nœ. œ œ . œ . n œ . œj Œ
b JŒ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon 7
2 ˘ n ˘œ
48
? bb b j
754

b nœ. #œ. œ. nœ Œ ∑ Œ nœ J Œ Œ j nœ
fl J nœ nœ œ œ.
ƒ
5 49
15 œ
‰ œ nœ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ
a tempo
? bb b œ ‰
766 Toujours plus animé

b jŒ
œ. œ. œ ƒ
50
œ
? b b œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
794

bb nœ nœ œ œ œ

œ. œ. . . .
œ. œ. œ. j œ. œ. œ j œ. œ. œ j œ. œ. œ
œ. œ. œ. œ.
nœ nœ nœ
? bb œ. œ. œ. œ. œ. œ.
805
j j j j j
bb nœ nœ nœ nœ nœ

.
œ
j .œ œ. œ. œ
j .œ œ. œ. j .œ œ. œ œ
j .œ œ. œ. œ
j .œ œ. œ. j .
œ. œ. œ j .œ œ. œ. œ
j .
œ. œ. œ
? bb b nœ nœ
813

b

. . . . . . . .
? bb
821
œ
j
œ. œ. œ nœ
j œ. œ. n œ nœ
j œ. œ. n œ nœ
j œ. œ. n œ œ
j
œ. œ. œ œ
j
œ. œ. œ œ
j
œ. œ. œ nœ
j œ. œ. n œ
bb

.
51
œ. œ. œ. œœœ œ œ
j œ. œ. n œ. j œ. œ. n œ. œ œ œœ œœœ
? bb JΠΠJ ΠJ
829
nœ nœ
bb ∑

œ œ #œ œ
52
œ œ n œ n œ
œ œ œ œ nœ œ œœ œ
Sans presser
? bb
839
j
bb
œ
œœœ œœ œ œ n œ n œ
nœ œ nœ nœ œ œ œ
.
n œ # œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ. ‰ œ œ
? bb
847

bb JŒ nœ œ
nœ nœ #œ œ
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bassoon

œ n œ n œ # œ œ n œ œ œ # œ n œ œ œ n œ œ œ. ‰ œ. œ œ n œ œ. n œ. œ.
? bb b œ n œ n œ # œ œ n œ œ
856

. # .
œ . . n . .
œ 53
nœ n œ nœ ‰ nœ En Serrant
? bb JŒ
864

bb jŒ
nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
Plus animé
? bb
877

b b œ. #œ. nœ #œ œ œ nœ œ nœ #œ œ œ nœ œ nœ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ bœ œ œ
f
> >œ œ œ b œ
>
54
? bb
887

œ n œ œ œ œœ JŒ ∑
b b œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ
nœ > > nœ > > cresc.

> b >œ b œ œ >œ œ œ œ œ œ œ


> œ b >œ œ œ b œ œ œ >œ
En Animant toujours
? bb JŒ
897

b b œ œœ œ œ ∑ ‰
>

> >œ
55

? b b b œ ‰ œ œ œ >œ . >œ >


907

b œ. œŒ ‰ ‰ œœœ œŒ ∑
>>> J >>> J œ . >œ . œ . >œ .
> >
Assez lent (movt. de l'introduction)
? bb 9
919

bb ∑ ∑ ‰. j 8 jŒ Œ . ∑
œ . >œ . œ . œ . œ . n˙. œ. œ. œ
>
œ.
56
? b b b œj Œ Ó . j
927 solo

b . œ. Œ Ó . jŒ Ó . jŒ Ó . ∑ œ. œ nœ nœ
p œ. œ. F
p

? b b œ. Ó. œ. 2 U
Vif q . = 126

œ nœ nœ œ. Ó.
En retenant un peu
3 œ œ œ jŒ
933

bb œ. Ó. Œ. 8 .. . œ
ƒ .
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
Clarinet in B b 1
(D'après une ballade de Goethe)
Paul Dukas (1865-1935)
.
Assez Lent qd = 40
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Arr. Michel Rondeau

b b 9 J Œ Ó. #œ nœ. Ó. ∑ Œ. ˙.
& 8
p
1.
œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
bb ˙ . Uœ . J Œ Ó . œ œ
‰ Ó.
6

& ∑
p
b œ . ˙ . œ .
Vif e. = 155
.
œ œ ≈ œ. œ œ. œ. œ. œ ≈ œ.
j
b U 9 œ
& b Ó. ‰ Ó. Œ . 16
11

Piuf

j
œ. ≈ b œ. n œj b œ. ≈ œ. œj œ. ≈ # œ. # œ. n œ. n œ. b œ. œ. . . . .
# œ œ n œ n œ œ œ œ ‰ . ‰ . 98 Œ . # ˙ .
œ
2 1er Mouvt. q. = 44
b
15

&b ...
π
. .
#œ nœ .
œ nœ bœ
Vif e. = 155
˙. œ. œ
3
# ˙ U
. œ. 9 œ œ œ bœ n œ # œ
b J Œ Ó. R‰ R‰ R‰
19
œ
&b ∑ 16

. œ. . .
.
œ . .
.
œ .
. .
œ œ n . .
œ
b ‰ . R ‰ R ‰ œ n œ ‰ ‰ . ‰ . R ‰ R ‰ œ n œ ‰ ‰ . ‰ . R ‰ R ‰ R ‰ R ‰ R ‰ ‰ . R ‰ œR ‰
œ œ # œ œ œ # œ œ œ
24

& b R R


bb œ ‰ R ‰ œ ‰ b œR ‰ ‰ . ‰ . ‰ . # œJ . œ n œ # œ ‰ . n œ . œ # œ œ ‰ . œ . œ n œ œ
4
31

& R R J J
5

b b nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
cresc.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1

œ Vif q . = 126
12
bb n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œR ‰ ‰ . R ‰ U
6

Œ . ‰ . 38
38

& ∑ Œ j
œ

b 5 5 7
‰ Œ œj Œ œj
55

&b Πj
œ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
. .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. p

b Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ n œ.
74

& b œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. J J J J J
8 i
87
. . . . . .
bb Œ œ Œ œ Œ n œ Œ # œJ Œ n œ Œ œ Œ j œ œ ‰ Ÿ Ÿ
& J J J J J #œ . œ #œ. œ. œ. œ. œ. œ œ

bb œ . # œ . œ œ. œj Œ .œ Œ œ. Œ œ . œ œ. œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
101

& œ #œ œ J F. J J . . œ. . œ. . . œ. # œ.
p p dim.

9 œ œ œ œ œœ
114
b j 2 nœ #œ œ œ #œ œ œ 5 œ #œ œ
& b œ. Œ JŒ
p
n œ # œ œ 10œ 5 . . . . . . . .
œœœ œœœ œœœ . . . 11
.
b Œ œj Œ œJ Œ Jœ Œ œj Œ œJ
128

&b JŒ
. .
cresc. F

bb Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ .
12
143

& J
cresc. Piuf

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
œ œœœ œ œœœ
#œ. œ.
stacc.
bb
154

&
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1 3

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ 14œ
b
164

& b JŒ

b œ. . œ.
2 3 œ. . œ.
œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ
15

bb b œ
172

& ∑ ‰ ‰ ‰
Piuf

b .
œ .
œ
b b œ. b œ. b œ. œ. .16
.
œ .
œ b œ. . œ. b ˘œ . œ. . œ.
. . . b œ œ Œ J JŒœ œ
183

&b ‰ bœ ‰ bœ ‰ bœ ‰ ‰ ‰ ∑
Piuf p
œ̆ œ. ‰ œ . n .
œ n .
œ
17
.
œ 2 œ. ‰ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œj œ̆ ‰ œ.
b Œ J J J JŒ
194

&b Œ Œ
Piuf
p
. .
œ œ œ
18
œ̆ ‰ n œ. n ˘œ ‰ œ. œ̆ ‰ b œ. b ˘œ n œ. œ. # œ. œ. œ. ˘
j j
œ
bb . JŒ
œ j j
œœ œ J
205
œ j
œ œ œ œ œ
& #
. . œ œ
Piuf S
. . . œ. ‰ œ. . . œ. ‰ œ.
œ. # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œj œ. # œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. œ
19
j
œ œ œ ‰œ
b œ
J œœœ
214

&b
S cresc.

.
œ . . œ. œ #œ
nœ œ
20
œ œ œ œ n œ . n œ
b œœœ ‰œ. ‰ .
œ ‰ œ JŒ # œ JŒ # œ
224

& b ∑ ∑
Piuf S 21 Piuf

#œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ nœ
œ # œ n œ # œ œ œ œ. # œ. n œ.
Più animando
234
b œ #œ nœ #œ
&b ‰ ‰
S
n œ
22

œ. œ. # œ. # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œœ
a tempo

b JŒ œŒ œ
242

&b J ∑
S S S Piuf
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1
nœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
250
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nœ œ œ nœ œ


23
257
b œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ #œ œ
&b
œœœ nœ œ œ œ nœ œ #œ nœ œ œ #œ nœ
œœ #œ œ œ #œ # œ # œ #œ œ
b nœ #œ #œ #œ #œ #œ
264

&b
Ÿ Ÿ Ÿ 24
œ
bb . œ. œ. nœ #œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ nœ
œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ #œ œ œ nœ
œ œ
œ nœ
270

&

œ n œ œ n œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ
278
b œ œ nœ œ œ # œ œ œ nœ œ nœ œ œ nœ œ #œ œ œ nœ œ nœ
& b
25

œ œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ Poco Stringendo

b œœ œ nœ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ
284

& b
cresc.

nœ #œ œ
œ
nœ #œ œ
œ
nœ #œ œ
œ
nœ #œ œ
œ n œ a tempo 3
Scherzando
œ.
bb nœ nœ nœ œ. Œ JŒ
290

& J
ƒ p π
. . j . . j . œ œ. œ. . œ. œ. œ.
bb œ. b œ. n œ. œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ œ. œ. b œ. œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ œ. œ. b œ. œ. ‰ œ
j

299

&
. ‰ œ. b œ. ‰ œ. œj œ. b œ. œ. b œ. ‰ œ. . . .
b œ b œ. ‰ œ œ
j
œ. b œ. œ. b œ. ‰ œ. œ
j
œ. b œ. œ. œ. b œ œ
b
309

& b
26 n œ. . . ‰ œ. b œ. ‰ b œ. . ‰ œ. . ‰ œ. b œ. ‰ b œ. . ‰ œ. b œ. ‰ b œ. b œ. ‰ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b ‰ œ œ œ œ œ
& b
F
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1 5
œ. œ. œ. œ . #œ. œ. œ 5 . œ œ. œ. œ. œ. œ.
27
b JŒ œ œ
‰ œ #œ œ œ
329

& b
p cresc. S π
. œ. œ. œ .
œ
nœ. œ. œ 5 b œ œ 28 # œ œ œ
b JŒ ‰ œ nœ œ œ J Œ œ JŒ
344

&b
S cresc.

œ œ œ # œ n œ
a tempo
œ n œ
j
œ œ œ n œ œ n œ
j
œ œ j
œ œ n œ œj n œ
b œœ JŒ œ # œ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ
359

&b œ
ƒ
j
nœ œ bœ œ bœ
j
œ œ n œ 29
369
b ‰ #œ œ # œ j
œ œ nœ #œ nœ
œ œ J Œ œ ‰nœ œ nœ #œ œ nœ œ œ
j
&b
S
378
b œ ‰ n œ œj n œ # œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
&b œ œœ
S
b œ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ #œ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ #œ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ œ #œ
389

& b
S ß ß
bb œJ Œ
30
2
œ nœ œ œ
& œ œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ œ b œ œ œ n œ œ b œ œ # œ. n œ. . œ.
S p cresc. Piuf .

b j 3

bœ œ nœ nœ œ œ nœ #œ œ œ bœ bœ
31

& b b œ œ œ n œj Œ
410

nœ œ œ
b œ Œ œ
œ œ nœ p cresc.

œ. œ. # œ. # œ. n œ. œ.
b œ œ œ œ nœ nœ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ Œ jŒ
421

& b œ J nœ œ œ œ j Œ
œœ œ
œ Piuf
Piuf
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1

œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ
simile 32
bb nœ
431

&

˘ ˘
33

bb # œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ
441

&
S
˘ ˘ œ nœ œ #œ nœ nœ œ
451
bb # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ J œ œ bœ œ #œ nœ
& Œ
ƒ
œ #œ œ œ nœ œ œ bœ œ #œ nœ
34

bb œ b œ n œ œ œ b œ œ # œ n œ œ b œ n œ œ œ œ n œ nœ bœ œ
461

&

œ œ b œ nœ bœ œ œ #œ œ
œ #œ nœ nœ bœ œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ nœ #œ #œ œ #œ œ
35
bb œ # œ
471

&
. . . .
œ œ #œ œ #œ nœ nœ œ œ #œ nœ #œ #œ œ. # œ n œ. œ. œ. # œ œ. œ. # œ œ. # œ n œ.
36

b JŒ
481

&b
Piu f
.
œ .
œ # . œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. 37
œ nœ
b n œ
JŒ JŒ
490

&b

nœ nœ œ #œ œ œ #œ nœ nœ bœ œ
bb œ œ # œ n œJ Œ JŒ JŒ #œ nœ #œ œ nœ bœ œ œ
500

& nœ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1 7

2 2 œ. œ.
38
b œŒ œ n œ # œ œJ Œ
510 Plus animé
b
& J œŒ œ. œ. œ.
J

11 œ œ œ
bb .œ œ. œ. œ. œ. œ. simile œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ
œ
523

& œœ œ œœ œœ œ
Piuf

œ
39
œ œ œ nœ 7
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J Œ ‰œ
544

&

œ œ œ
b œŒ ‰œ œŒ ‰œ œŒ ‰œ œŒ
561

b
& J ∑ J ∑ J ∑ J ∑

œ œ #œ
40 . œ.
œ
b 5 . # œ. n œ. œ. œ. # œ. œ. œ. J
JŒ œ
Toujours plus animé
œ œ ‰œ
572

&b ‰
J
Œ ∑ Œ
Piuf F
n . # œ.
œ . . n œ. simile # œ
2 . . . . . . . . œ # œ œœ
b nœ #œ #œ nœ œ #œ nœ œ JŒ
586

&b ∑ ∑
cresc. cresc. ƒ
œ œ. œ. œ
œœ œ . œ . œ . œ . b œ .
œ. œ. œ œ. œ. œ
41
b ‰ œ œ œ. nœ. #œ. œ. nœ. ‰ bœ œ JŒ
596

&b
42 43
˘ 21 23
Plus retenu

bb
Très vif a tempo
604

& ∑ œœ œ n œŒ ‰ œ ‰ ‰ œ
J œ œ
Bassoons
œ œ nœ
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1
44
20
bb
655

& ‰ ‰ ‰ ‰œ ‰œ œ ‰œ ‰œ œ
œ œ. œ œ
F. n œ. # œ. . . . . . . # œ. . . œ. . . œ. # œ.
œ œ

b
684

&b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
45

œ œ bœ œ œ #œ œ bœ œ
j j j
bb œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ
j
œ nœ
œ
695

& œ œ œ œ œ œ œ œ. # œ. n œ J J J J J
. .. ... . Piuf

. .
b œ œ œ n œ œ b œ. # œ. n œ. . n œ. n œ. # œ n œJ Œ nœ #œ #œ #œ œ nœ #œ
j
j nœ
bb nœ bœ j
J J
705
#œ nœ
& J #œ
S Piuf

. # .
œ
b nœ
j
#œ nœ nœ
j
œ #œ œ
j
#œ nœ œ
j
œ #œ j
# œ # œ œ ‹ œ # œ n œ. .
n œ. # œ. ‹ œ. # œ. # œ n œ
J
œ

714

&b J J J
S
œ œ
46 œ
j
œœœ œ œ œ
j
œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j

b J J J J J J
&b

œ œ #œ nœ œ #œ nœ
b 2 47
˘ œ œ œ œ nœ œ œ œ
‰ b œ œ̆ œ b œ œ b œ œ œ # œ JŒ
733

&b
simile

ƒ fl fl fl

b nœ j j œ. œ. œ. œ. j
En animant un peu
j
œ Œ # œ n œJ nœ œ œ #œ nœ
744
j
& b œ œœœ n œ œ œ
j #œ œŒ
J
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1 9

˘œ n ˘œ #œ œ œ œ œ
48
b œ œ j
œ œ œ œ # œ n œJ Œ
n
Œ J JŒ Œ J #œ nœ œ #œ #œ
756

& b J
œ ∑ J
ƒ
n œ œ œ # œ bœ œ œ œ œ œ
49
œ œ b œ œ œ b œ n œ œ #œ #œ #œ #œ
b nœ # œ
& b #œ œ #œ
767

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
b
775

&b

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
bb
780

&

œ # œ œ. j
œ œ œ œ œ œ n œ
a tempo
b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ. œ
j
œ. œ.
b œ. œ.
785

&b
cresc. ƒ
œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.
j j j j j j j j j
œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
791

&b

œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ.
50
j j
œ. œ. .
j j j œ j j œ j
œ œ œ nœ nœ nœ
b œ œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ.
800

&b
j
œ. œ.
j
n œ. œ.
j
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
œ. œ. œ. œ.
nœ œ j j j j j
b œ. n œ. œ. œ œ œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ. œ.
808

&b
10 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1

œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ.
œ
j
œ
j
œ. œ.
œ
j
œ
j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
j
œ. œ. œ
j
œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
816

& b

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
51
j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ
bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. JŒ J
825

& Œ

œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
52

œ j
œ nœ œ œ œ #œ
bb
Sans presser
ΠJ
œ
834

& ∑ œ œ œ œ nœ ‰
œ

œ œ œ n œ #œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ JŒ œ œœ œœœ œ
œœœ œœ œœœ
844

& b œ œœ

.
œ œ œ. # œ œ œ
b œ #œ œ œ
852
œ # œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ nœ #œ #œ
&b œ œ #œ œ œ

œ œ n œ #œ #œ
bb œ n œ œ nœ œ œ nœ
JŒ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ #œ œ œ œ
859

&
53

. n . œ #œ œ nœ #œ œ
œ
En Serrant

# œ n œ #œ nœ #œ #œ œ œ œ œ
865
b nœ n œ œ nœ œ nœ #œ œ
& b #œ nœ nœ

bb # œ # œ œ œ œ œ
873 Plus animé
>œ >œ
& œ #œ œ nœ #œ œ #œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰
#œ œ œ œ œ œ >
>
f>
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 1 11
>
œ. œ. œ. œ. œ. b >œ >œ >œ œ 54
> >œ œ œ b >œ œ œ
bb
884

& ‰ œ œ œ œœ
œ nœ œ > n œ
Piuf >
F
cresc.

b >œ œ œ >œ œ œ > >œ


En Animant toujours
b >
œ œ œ œ œ
n œ >œ # œ œ # >œ # œ œ > >
bb œ œ
œ >œ >œ b >œ >œ .

896

& ‰ ‰
ƒ


55 >œ >œ . >œ . > >œ >œ >œ . >œ . > >œ >œ >œ . >œ .
907
bb œ . œ. >œ >œ b >œ >œ . œ. œ. #œ #œ
& ‰ ‰

> > >œ > ŸÈ ŸÈ ŸÈ


> > œ > > > œ
bb # >œ œ œ >œ # >œ œ # œ œ œ 9 #˙. œ. #˙. œ. #˙. œ. ‹œ œ
920

& 8
Assez lent (movt. de l'introduction)
. 2 œ œ œ œ nœ œ #œ œ
bb Jœ Œ Ó . œ. Œ Ó . œ œ #œ œ nœ.
56

Ó.
927

& J
p p
œ œ œ œ nœ œ #œ œ En retenant un peu
b œ œ #œ œ nœ. œ.
œ. œ b œJ œ œJ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
933

b
solo

& J J
F lointain
Vif .q . = 126
U œ œ. œ. œ.
937
b j Ó. Œ. 3 J Œ
& b b˙. œ Œ 8
ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
Clarinet in B b 2 (D'après une ballade de Goethe)
Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau

b b 9 œ. Œ Ó . #œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ. Ó. ∑
˙. œ.
& 8 J
p
˙ . Uœ .
1
#œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
bb .œ Œ Ó . ‰ Ó.
6

& ∑
J
p
Vif e. = 155
b >˙ . ˙. œ ‰ Ó. U 9 n œ. ‰ ‰ . ‰ . n œ ‰ b œ ‰ œ ‰
& b Œ. Œ.
11

16 R R R R
Piuf

b
2
2
1er Mouvt. q. = 44 3
#˙. œ. ˙. œ.
9
& b #œ nœ nœ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ œ ‰. ‰. 8
16

.
œ œ.
œ. R œ n œ œ # œ. œ.
Vif e. = 155
b œ Œ UÓ . œ œ .
9 œ
16 R ‰ R ‰ R ‰ ‰ . R ‰ ‰ R ‰ ‰. ‰. R ‰ R ‰ œ n œ œ # œR ‰ ‰ .
22

b
& J
4

. œ. .
b ‰ . Rœ ‰ R ‰ r ‰ .œ œR œ. œ bœ
.
R ‰ ‰ ‰ . n œR ‰ r R ‰ R ‰ ‰ . ‰ . ‰ . n œJ . œ # œ œ
28

& b œ. R œ‰ ‰ n œ ‰
R
5
b j
& b ‰ . Jœ . œ n œ œ ‰ . # œ . œ nœ #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34

b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ ‰ ‰. #œ ‰
37

& b R R ∑
cresc.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2
6 Vif q . = 126
41
b Œ . U‰ . 3 12 5 5
& b 8 Πj Πj Πj Πj Πj
œ œ œ œ œ

b Œ
7
j Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj
69

& b
œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p
b Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ j
81

& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J J J nœ
œ. œ.

Ÿ Ÿ
bb j
8
œ. jŒ
94

& œ. œ‰ # œ œ. b œ œ œj Œ œ.
œ œ. œ. œ. œ . œ. œ œ œœ . .
F
2
b œ œ. œ. œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ # œ œj Œ
œ #œ œ œ œ œ
9

& b œj Œ œ.
107

. . . . . .
p dim. p
b j 5 œ #œ œ œ œ œ
10
5
Œ œj Œ n œ.
119

& b nœ #œ œ œ Œ nœ #œ œ nœ Œ
J J
.
cresc.

11
b Œ j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ j Œ n œ. Œ j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
137

& b œ. œ. œ.
J
F cresc.
12
# œ . œ. œ. œ.
b . . . . . . . . . . . . œ. œ. œ ‰ œ œ ‰ œ
& b #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ
149

Piuf

b œ œ œ‰œ œœœ œ‰œ œ‰œ œœœ œ‰œ œ‰œ œ‰œ œŒ Œ œ


13 14

&b œ‰œ ‰
161

J J
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2 3

bb ‰ b œ
œ
œ bœ œ œ bœ b œ 15 b œ. œ. b œ. œ. . œ
‰ œ ‰ b œ ‰ b œ ‰ œ. ‰ ‰ œ ‰.œ
173

& ∑ Œ J ‰
Piuf Piuf p .
Piuf

. . œ. b œ. œ. œ. . . œ. j œ. . œ.
16
b œ œ b œ œ œ̆ œ Œ œ̆J œ ‰ œ
184

&b ‰.œ ‰.œ ‰ œ ‰


. . Piuf
‰ ∑ œ Œ J œ. Œ
p Piuf

. . 2 œ. ‰ œ. œ œ œ. . œ. œ. ‰ œ. œj œ̆ . œj . j ˘ .
œ ‰ œ œ̆ ‰ n œ œ n œ ‰ œ
17
b Œ œJ Œ Jœ n œJ Œ
196

&b
p
. .
œ
18
œ œ j .
œ . . .
œ . œ. œ œ
œ
œ œ̆ b œ. œ b ˘ œ n œ. œ. # œ. œ. œ. œj œ œ œ œ ˘œ œ. œ J Œ #œ œ
œ
b j j
J J
207

&b ‰ . # œ.
Piuf S S
. .
œ œ. . œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. œ ‰ œ.
j .
#œ . . œ. . . . œ. œ.
19
b œ œ œ œ
217

&b œœœœ œ ‰ œ ‰ œ œœœœ œ ‰œ ‰


cresc.

bb ‰ œ # œJ. Œ
.
œ . œ # œJ Œ œ #œ œ nœ œ ‰ œ nœ œ œ #œ nœ
227 20

& ∑ #œ n œ ∑ #œ n œ
S S
Piuf Piuf
21

bb œ œ n œ œ ‰ œ n œ œ œ # œ n œ Piùœ œ n œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ # œ # œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ
237 animando
&
S S S
n œ œ aœtempo n œ œ œ œœœ œœœ œœœ
22
246
b # Jœ Œ j œ œ œ œ œœ œœ œœ
& b #œ Œ ∑
Piuf

œœœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ
254
bb œ œ œœ œ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ
&
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2
23
œœœ nœ œ œ nœ œ œœœ nœ œ œ nœ œ
b œœ #œ œ œ #œ œ œœ #œ œ œ #œ œ
&b
#œ nœ œ œ #œ nœ Ÿ. Ÿ Ÿ
œ œ œ. œ.
24
267
b #œ nœ #œ #œ # œ # œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ œ
& b nœ #œ

bb # œ œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ #œ œ œ
274

& #œ #œ nœ #œ nœ #œ

œ # œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
b œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ #œ
& b œ nœ œ
280

25

#œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ nœ #œ #œ œ œ nœ #œ #œ œ œ nœ #œ #œ œ œ nœ #œ
Poco Stringendo
bb
286
nœ #œ œ œ
&
cresc.

#œ œ œ #œ œ œ 3 j Œ # œJ Œ
a tempo

bb nœ #œ nœ #œ j
Scherzando

# œ Œ n œJ Œ n œJ Œ # œJ Œ
292

& #œ
ƒ p π
. .
b #œ Œ #œ Œ #œ Œ œ ‰ n œ œ ‰ n œ b œ. ‰ œ. œ. ‰ n œ œ. ‰ n œ
303

& b n œJ Œ nœ Œ
J J
nœ Œ
J J J

. .
bb b œ. ‰ œ. œ. ‰ n œ b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ ‰ b œ. œ. ‰ b œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ b œ. œ. ‰ b œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ b œ.
. b œ
314
26

&

. .
bb . ‰ œ. b œ. ‰ b œ œ # œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ . # œ . œ . œ Œ 5
325

& bœ ‰ œ #œ
J
F p
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2 5

bb œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . n œ . œ . œ Œ
.
27
5
‰ œ nœ bœ œ œ
340

& J
cresc.
π
b œ œ œ œ œ
b J Œ œ œ #œ J Œ œ #œ J Œ œ #œ #œ ‰ œ œ œ œ nœ ‰ œ
28 a tempo
j
œ
356

& b #œ œ

S cresc. ƒ

bb œ n œJ Œ
j
œ‰œ j
œ ‰nœ
366
j
&
nœ œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ ‰bœ œ
j
bœ #œ œ #œ œ œ
œ nœ #œ nœ œ œ
j

S
bb œ ‰ n œ œj n œ # œ œ n œ œ œ œ ‰ n œ œj n œ # œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
29

&

œ
bb œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ n œ ‰ œ n œ ‰ œ # œ n œ œ n œ ‰ œ n œ ‰ œ # œ n œ œ
385

& œ œ
S S ß
396
b nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ œ œ œ Œ
30 2
& b
J œ nœ
ß S œ œ #œ nœ œ œ œ bœ nœ œ œ #œ œ
p cresc.

bb j 3
j j
407 31
& œ œ b œ n œ # œ. n œ œ. œ. b œ œ œ n œ Œ n œ œ œ b œ Œ œ n œ œ Œ
œ. . œ œ œ #œ
Piuf p
418
b # œ œ œ œ œ nœ #œ œŒ jŒ
&b œ
nœ œ œ #œ #œ nœ œ #œ b œ œ œ n œ # œ œ œ œ J nœ œ œ
œ
cresc. Piuf

. . . . .
œ. œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ
32
428
bb
simile
#œ œ œ #œ œ œ
& œ jŒ
œ œ œ
Piuf
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2

b n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n ˘œ œ œ
33
438

& b
S
b n œ œ œ n œ œ œ n ˘œ œ œ n ˘œ œ œ n ˘œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œJ Œ œ n œ œ # œ n œ n œ
448

& b
ƒ
34
b
& b œ œ b œ œ # œ n œ œ b œ n œ œ œ b œ œ # œ n œ œ b œ n œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ n œ œJ Œ
459

œ
bb œ # œ n œ n œ b œ œ œ b œ œ # œ n œ n œ b œ œ œ # œ œ œ n œ # œ œ # œ n œ n œ # œ # œ œ # œ œ
35
469

&

n œ b œ œ œ œ œ # œ œ # œ n œ n œ œ œ # œ n œ # œ # œ 36 . . . . . . . . .
479
b œ #œ J Œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ
& b
Piuf

# .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ # . œ. œ. 37œ œ
œ
b
489

&b JŒ JŒ

500
b n œ œ # œ œJ Œ œ œ œ # œ n œJ nœ bœ œ #œ nœ #œ #œ nœ bœ
œ #œ nœ nœ œ #œ
& b JŒ Œ
38
2 2 œ. œ.
b j j
œ. n œ. # œ. œ. œ. œ.
510 Plus animé

&b œ Œ œœ Œ œ. œ. œ.
ƒ p
.
œ œ. œ œ œ œ œ œ
b . . . . œ œ œ œ œ œ
523

&b œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œŒ
simile

J
2 #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bb
535

&
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2 7

bb œ . œ. œ. œ 8
39

JŒ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
549

&

œ 40œ œ œ œ œ
b nœ #œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ œ
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
570

Piuf cresc.

2
Toujours plus animé
nœ œ œ œ #œ œ œ œ nœ 2 #œ nœ œ œ #œ œ
b
& b œJ Œ œ JŒ
582

cresc. cresc.

2 œ . œ
41
b œ n œ œ œJ Œ . n œ . œ . œ . œ.
Œ œ œ œ. nœ. #œ. œ JŒ œ. œ.
593

& b

42

21 20 3
43
bb œ . ˘
604
Très vif Plus retenu

œ œ œ n œJ Œ
a tempo

& œ
‰ œ ‰
Bassoon œ œ nœ

19
bb
654 44

& ‰ ‰ ‰

œ œ

œ œ œ. ‰œ ‰œ œ ‰œ
œ # œ
n œ. . .œ . œ . œ œ
. . . . .
# œ
F. .
b
682

&b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.

b j b œ. œ. Œ
45
# œ . œ œ .
693

& b œ œ œ œ œ # œ œ œ
. n œ
. J Œ b œ Œ JŒ J
œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. . . . . . . . . . . . . .
Piuf

b b œ. Œ b œ. Œ œ. Œ .
j Œ œJ Œ
J J n œ. j Œ
705

& b J ∑ jŒ ∑
# œ œ
nœ > > > # œ n œ >œ # >œ >œ
> Piuf >
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2

b œ. Œ œ. Œ 2
b œ. Œ b œ. Œ jŒ
46
b œ. Œ
716

b
& J J J J J ∑ œ nœ #œ œ
> > > >
2
bb
726

& jŒ
b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ

œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
bb
47
œ œ # œ
733

bœ œ bœ œ bœ œ
simile
&
b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ. fl fl fl fl fl
ƒ
œ œ œ n œ En animant
b J Œ n œ œ œ œ œ œ n œ œj
j jŒ œŒ j
742 un peu
&b Œ J œ œ # œ œ. Œ
j
œ. œ. j œ
œ .
2 œ 2 #œ
48
b ˘ ˘
JŒ Œ n Jœ n œ œ œ n œ œ œ
Toujours plus animé
JŒ Œ # œJ # œJ Œ
754

&b ∑
ƒ
œœ œœœ œœœ œœœœœœ
49
bb œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ œ œ n œ
766

&

œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ


bb
775

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
bb
781

&
cresc.

. œ. œ.
j
œ. œ. œ. œ.
bb œ # œ # œ œ œ œ n œ œ # œ œ # œ œ œ œj œ. . œ. œ. œ. œ. .
a tempo
j j j œ j
œ œ
œ.
œ œ
œ. œ. œ.
787

& œ œ
ƒ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2 9

œ. œ. . œ. œ. .
j
œ. œ. j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ
50
j j œ j j œ j j j
bb œ. œ.
œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
795
œ
& œ œ

j
œ. œ. j
œ. œ.
j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ.
j
œ. œ. œ
j
œ. œ. j
œ. œ. œ. j
œ. œ. œ.
bb
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ.
804

& œ. œ. œ. œ.

j
œ. œ. œ. j
œ. œ. œ. œ
j
b œ. œ. œ. j
œ. œ. œ. j
œ. œ. œ. œœ
j
b œ. œ. œ. j œ. œ. n œ. j œ. œ. œ.
bb
813
œ œ œ œ œ #œ
&

j œ. œ. œ. j
# œ. œ. n œ. j
# œ. œ. n œ. j
œ. œ. n œ. j œ. œ. œ. j œ. œ. œ. j œ. œ. œ. j
# œ. œ. n œ.
bb
821
#œ œ œ œ #œ #œ #œ œ
&

# œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. œ œ. œ. œ. Œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
51
j j j
bb
œ œ #œ
JΠΠJ
829

& J ∑

52

bb œ œ œ
j
œ nœ œ œ œ œ nœ
œ œ œ n œ # œj Œ ‰
œ
œ
839 Sans presser
& œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
nœ #œ
œ œ œ n œ # œ œ œ. .
œ .
œ . . œ.
b #œ œ œ . . .
œ œ
.
#œ œ œ œ œ œ
848

& b . œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ. ‰ # œ. ‰ œ
3 3 3 œ

œ œ. œ œ nœ nœ
bb œ n œ œ n œ œ œ n œ # œ # œ
. ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ #œ
857


& œ œ œ nœ œ œ œ
10 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 2
œ. œ.
53 En Serrant

b ‰ #œ nœ œ. œ. œ. œ.
866

& b œ. œ. œ. œ. #œ #œ œ œ œ œ

b > >>> >


‰ ‰ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ. œ. œ.
Plus
879 animé 54

&b œ œ œ œ nœ œ
œ > > > n œ >
>f F
>œ b œ œ >œ b œ œ >
En Animant toujours
893
b > n œ œ œ # >œ œ œ >œ œ œ
&b œ œ œ œ œ bœ œ œ ∑
œ bœ œ œ
cresc. > > ƒ >

. . . . . . . . . . . . . .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
55
bb # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
903

&

. . . > >œ >œ 9


bb œ œ œ >œ . >œ . > . >œ . > . >œ .
914

& # œ >œ >œ œ # œ >œ >œ œ # œ >œ >œ >œ œ # œ >œ # >œ >œ œ 8
> > > >>
ŸÈ ŸÈ ŸÈ . 2
bb 9 # ˙ . œ . # ˙ . œ . # ˙ . œ . ‹ œ œ œJ Œ Ó . jŒ Ó.
924
56

& 8 œ.
p

b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j
nœ œ œ œ #œ. Ó.
931

&b nœ œ #œ œ bœ. œ. #œ nœ
p

œ. œ. œ. œ.
Vif q . = 126
b
En retenant un peu
U 38
& b ˙. œ. ˙. œ. ˙. œ. ˙. œ.
935

J Œ
π ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Clarinet in Bb 3 Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau

b b 9 œ. Œ Ó . #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ. Ó. Œ. Œ. œ.
& 8 J
p
U œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ ‰ Ó.
1
b ˙. œ. ˙. œ. œ. Œ Ó .
5

& b
J
p

b >œ . U Vif e. = 155


b ˙. œ. ˙. œ ‰ Ó. 9 .
& b Ó. Œ. 16 # œR ‰ ‰ . ‰ . # Rœ ‰ n œR ‰ n œR ‰
10

p Piuf
2 1er Mouvt. q. = 44 3
b
& b œ œ b œ œ # œ n œ œ n œ # œ œ œ ‰ . ‰ . 98 Œ . # ˙ . jŒ Ó .
16

#œ ˙. œ. œ
π
.
œ .
U œ œ
Vif e. = 155 .
œ R œ n œ œ # œ. .œ œ
bb 9 œ . ‰. R ‰ R ‰
R R ‰ ‰.
21

& ∑ #˙. œ . 16 R ‰ ‰ R ‰ ‰ R ‰ ‰
.
œ .
. . œ . bœ
4
bb œ n œ œ # œ œ R r .
œ R . œ r œ
. . . R ‰ ‰. ‰.
27

& R ‰ ‰ ‰ R ‰ ‰ œ. ‰ R ‰ ‰ ‰ n œR ‰ R ‰ œ ‰ n œR ‰ R ‰

b ‰. œ. œ nœ œ ‰. j
5

b œ . œ œ œ ‰ . n œj. œ b œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

& b
J
6

b b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ ‰ ‰. œ ‰ ∑
& R R

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3

7 5
7
bb Œ . U‰ . 3 ‰ œ
41 Vif q . = 126

& 8 œ ‰ ‰ œ œ‰ œ Œ j Œ j
œ nœ #œ œ œ œ
Bassoon

61
b 5 8

& b Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj Πj
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
p
b
j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ œj Œ œj Œ œj Œ n œj Œ œj
76

&b Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . .

b
9
j
& b Œ œj Œ n œj Œ # œ. Œ n œj Œ œj Œ œj # œ .
88

. . . . œ ‰ œ œ. œ. œ. œ.

b j .
œ œ. œ œ œ œ b œ b œ œ œ
.
100

&b œ # œ œ œ . b œ œ
.
Œ J œ ‰ œ . . . . . . . . b œ. œ œ

#œ œ œ F . . p . .
111
b 2 10

&b ‰ œ. ‰ n œ œ œ jŒ nœ #œ œ œ #œ œ œ
œ œ jŒ
œ. œ. . . . œ. œ. nœ
dim.

b 5 11
5
# œ # œ œ œ # œ œ jŒ Œ j Œ n œ. Œ œj
121

&b œ œ œ œ œ. J .
cresc.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ j Œ n œ. Œ j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
138 12

& b œ. J œ.
F cresc.

#œ. œ. œ.
13
b . . . . . . . . . œ‰œ œ‰œ œ‰œ
& b #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ. œ. œ.
150

Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3 3
14
b œ‰œ œ‰œ œœœ œ‰œ œ‰œ œœœ œ‰œ œ‰œ œ‰œ œŒ Œ œ ‰œœ
15

& b J J
Piuf
16
b Œ œJ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰
174

& b ∑ ‰ ‰
p b œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Piuf Piuf
17
b j j j
& b ‰ b œ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ∑ b œ. œ. Œ b œ œj Œ œ. œ. œ. Œ œ ‰
œ œ Œ œ
Piuf
. p œ. fl . fl Piuf
2 œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. j
œ̆ ‰ œ. j
œ̆ ‰ n œ. n ˘œ ‰ œ.
18
bb Œ j œj Œ œœ œ œ j
197
œ
& # œ. .
p
.
. .
œ œ œ œj œ. # œ. œ. œ. œ. œ œ œ
19
b j
œ̆ ‰ b œ. j
b ˘œ n œ. œ. . ˘ œ
# œ. œ œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ. J Œ J J
207
j
&b
œ œ
. .
Piuf S S
j .
œ. # œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
. . œ. . œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
20
œ
b œ œ ‰ œ ‰ œ œœœœœ
217

b œ
& œœœœ œ
cresc.

bb œ. ‰ œ. # œ. Œ œ #œ nœ
21
#œ #œ œ nœ œ
œ #œ nœ œ ‰ œ nœ œ
227

& J ∑ #œ n œ JŒ ∑
Piuf
S S
Piu f
22
b œ œ n œ œ ‰ œ n œ œ œ # œ n œ œ œ n œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ
237 Più animando
& b
S S S
23

b # Jœ Œ j œ ‰ œ ‰ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ
246 a tempo

& b #œ Œ ∑
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3

b œ
24

œ # œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œJ Œ Œ œ œ œ n œ œ Œ Œ j jŒ
257

& b
J J œ œ
25
b
268

& b Œ j jŒ ‰ ‰ œ œ #œ #œ ‰ nœ
j
œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ nœ

œ œ

bb œ #œ œ œ nœ œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ œ œ œ #œ ‰nœ


277
j
#œ ‰nœ œ œ œ #œ ‰nœ
j j nœ
& nœ œ

26

b nœ 3
j
œ œ œ #œ nœ #œ ‰nœ #œ nœ #œ nœ #œ ‰nœ #œ nœ
Poco Stringendo a tempo

& b #œ ‰
286

‰ ‰ ‰ ‰
p

b j
Scherzando
#œ j #œ Œ #œ Œ #œ Œ
297

& b #œ Œ JŒ #œ Œ nœ Œ
J
nœ Œ
J J nœ Œ
J
nœ Œ
J J nœ Œ
J J
π
. 27
.
bb # œ Œ œ ‰ n œ œ ‰ n œ b œ. ‰ œ. œ. ‰ n œ. œ. ‰ n œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ n œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ b œ b œœ ‰ œ.
308

& J

. . . . . . . . b . œ. . . . . . . . .
œ
b . bœ œ . bœ . bœ œ . bœ œ bœ ‰ œœ œœœ œœœ
& b œ ‰ b œ. ‰ œ ‰ œ ‰ b œ. ‰ œ ‰ b œ. ‰
319

F
5 . . . . . . . . . .
28
b .
&b œ #œ. œ. œŒ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
330

J
p cresc. π
29
5 bœ # œ œ # œ œ œJ
bb n œ . œ. œŒ œ
‰ œ nœ bœ œ J Œ œœ JŒ œ
346

& J Œ
S cresc.
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3 5

# œ œ #œ ‰ œ
a tempo
bb œ j
œ œ œ nœ ‰ œ j
œ‰œ j
& #œ œ œ œ ‰nœ
361
j
nœ nœ œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ ‰bœ
ƒ
œ œ œ ‰nœ
30
370

bb j œ n œ Œ œ ‰ n œ j
œ nœ
# œ œ n œ
& bœ #œ œ #œ œ œ œ œ nœ
# œ n œ œ SJ
œ j

œ œ
bb œj n œ # œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
379

& œ œ
S

b nœ ‰ œ nœ ‰ œ #œ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ #œ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ œ œ œ Œ
390
31

&b J
S ß ß S
400
bb 2
& œ b œ # œ œ. œ.
œ
œ bœ nœ œ œ #œ œ n œ œ n œ œ. . . n œ
œ œ # œ n œ œ œ cresc. Piuf
p
bb b œ j
32
3
j
œ œ n œj Œ n œ œ œ b œ Œ œ œ n œ œ Œ
410

& œ œ # œ n œ œ œ # œ # œ n œ œcresc.œ bœ
p
421
bb # œ œ œ œ # œ œ j œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& #œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ J Œ nœ œ œ œ Œ jŒ
Piuf
œœ œ
œ Piuf

b œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
431 33

&b
simile

bb # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n ˘œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n ˘œ œ œ
34
441

&
S
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3

b n ˘œ œ œ n ˘œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œJ Œ œ nœ œ #œ nœ
451

& b nœ œ œ bœ œ #œ nœ
ƒ
35
b œ #œ nœ nœ bœ œ
& b œ b œ n œ œ œ b œ œ # œ n œ œ b œ n œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ n œ œJ Œ
461

œ œ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ œ #œ œ
nœ bœ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ nœ #œ #œ œ #œ œ
36
bb
471

&

œ œ # œ œ # œ n œ n œ œ œ # œ n œ # œ # œ 37# œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
b JŒ
481

&b
Piuf

491 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ # .
œ .
œ .
œ œ œ nœ œ #œ œ
38

& b JŒ JŒ JŒ

502
b œJ Œ œ œ # œ n œJ nœ bœ œ #œ nœ #œ #œ nœ bœ
œ # œ n œ n œ œ # œ œj Œ
& b Œ
39
2 2 œ. œ.
. œ. œ. . . œ.
bb . . œ
Plus animé
. # œ
511

& jŒ œ. œ. œ. œ n œ œœ
œ
ƒ p
œ. simile œ œ œ
bb œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
524

& J

2
bb
535

& #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3 7

b œ œ œj Œ
40
8
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
550

& b . .

œ 41œ œ œ œ œ œ œ n œ œ Toujours plusœanimé


571

b b œ. œ. œ. œ. œ œ œ n œ œ #œ nœ œ #œ nœ œ J Œ
&
Piuf cresc.

2 nœ œ œ œ #œ œ œ œ nœ 2 #œ nœ œ œ #œ œ œ œ
bb œ JŒ nœ
583

&
cresc. cresc.

2 œ. œ
42
b œŒ œ . n œ . œ . œ . JŒ œ. œ.
Œ œ œ œ. nœ. #œ. œ. œ.
594

b
& J
43 44
˘
Très vif
21 23
Plus retenu
œ 20
bb ? œ ‰
œ
‰ œ nœ #œ œ ‰ &
605 a tempo

& œ œ œJ Œ
œ n
Bassoon

45
b
&b ‰
œ.
‰ ‰
‰œ ‰œ œ ‰œ ‰œ œ ‰œ œœ
œ œ
n œ. # œ. . . œ . œ œ
. . # œ. . . œ . . . # œ. . . œ. . .
œ œ
F. . .
b
686

&b
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ # œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ # œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
46
b . j Œ b œj Œ b œj Œ œj Œ œj Œ j Œ n œj Œ
697

&b œ n
œ. œ. # œ. œ. . .
œ œ œ
J
Œ
n œ . œ . . . . # œ. .
Piuf

b j Œ n œ. Œ n œ. Œ œJ. Œ œ. Œ œ. Œ
709

&b ∑
œ # œ
jŒ ∑
# œ
nœ > > > n œ >œ # >œ >œ J J J J
> Piuf >
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3
47
2
bb jŒ jŒ
720

& b œ. ∑ œ nœ #œ œ
> > > > bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
2
bb
728

& jŒ
b œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
n œ œj
48

bb bœ œ œ bœ œ bœ œ œ #œ JŒ
simile
&
b œ. fl fl fl fl fl
ƒ
En745
animant un peu
b œj j j œ j 2 œ
& b œ œ œ n œ œ Œ œ Œ J Œ œ œ #œ œ. Œ JŒ
œ. œ. j .
œ
2
49

Toujours plus animé

bb Œ n œj # œj Œ Œ # Jœ # œ œ œ # œ n œ œ œ n œ n œ œ # œ
757

& JŒ ∑

fl fl ƒ
œ œ nœ #œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
50

bb b œ œ œ b œ n œ
768

& œœ œ œ œ nœ

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
777

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ #œ #œ œ œ nœ œ #œ œ # œ œ œ. œj œ.
a tempo
bb
783

& œ.
ƒ
cresc.

. .
bb œj œ œ œj œ. œ. œj œ. œ. . # œj œ œ . œj œ. œ. œj œ. œ. . œj œ. œ. . œj œ. œ. œj œ œ
790

& . .œ œ œ œ œ œ œ œ . .œ
. . . . .
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3 9

œ. œ. œ. œ. œ. œ.
51
j j
bb
j
œ. œ.
j
œ. œ. œ œ j j j
œ. œ. œ. œ.
j
n œ. œ. . j
œ. œ.
œ. œ.
799
œ œ œ nœ nœ œ nœ
& œ. # œ. œ œ. œ. œ œ.

j
n œ. œ. .
j
œ. œ. j
œ. œ. j
œ. œ.
j
œ. œ. j
œ. œ. . j
œ. œ. .
j
œ. œ.
bb
j œ œ
œ. œ. œ œ œ
œ.
œ œ
œ.
808
nœ œ
& œ. œ œ. œ. œ. œ bœ

j
œ. œ. j
œ. œ. . j œ. œ. j œ. œ. j œ. œ. j
# œ. œ. j
# œ. œ. j
œ. œ.
bb
œ œ #œ #œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ.
817
œ
& bœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. j
# œ. œ. j
# œ. œ. j
œ. œ. œ . . .
52
j j j j
bb JŒ œœœ Œ œ
#œ #œ #œ œ œ œ #œ
œ. œ. œ. # œ. # œ. œ.
825

& J
53

b œœœ œ œ
Œ J œœ œœœ œœœ
834 Sans presser
&b ∑ œ
j
œ nœ œ œ œ jŒ
œ œ œ nœ #œ

b ‰ œ. ‰ œ. . ‰ œ. . ‰ œ
844

& b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ . # œ.
œ œ n œ œ
nœ #œ œ œ œ œ nœ œ .

bb ‰ œ ‰ # œ. œ. # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ # œ # œ œ ‰ œ. ‰ œ
853

& . #œ œ œ œ n œ œ œ œ. œ
.
54

œ œ œ œ #œ œ En Serrant
bb ‰ œ ‰ n œ ‰ n œ ‰ n œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
863

& œ nœ nœ nœ œ #œ œ

b
873 Plus animé

& b nœ #œ œ œ œ ‰
#œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ >œ . œ . œ . œ .
f>
10 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Clarinet 3

> >œ œ œ
55
b b
884

&b œ. œ. œ.
œ œ
œ . œ . œ . œ . œ n œ œ >œ n œ œ cresc.œ >œ œ œ b >œ œ œ
>
F
>œ b œ œ En>œAnimant
b œ œ n >œ œ œ >
toujours
. œ. œ. . . . . . . . . . . œ. œ.
bb
897
# œ œ œ > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ bœ œ œ
ƒ >

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ . >œ . > . >œ . > . >œ .


56
908

& b # œ >œ >œ œ # œ >œ >œ œ


> >

ŸÈ ŸÈ
Assez lent (movt. de l'introduction)
ŸÈ
bb
920
> >œ >œ 9 # ˙ . œ. #˙. œ. #˙. œ. ‹œ œ
& #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ 8
> > > > >> > > >

bb œ. Œ Ó .
57
2
jŒ Ó . Ó.
927

& J # œ. nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p œ œ.
p

b nœ j
933 En retenant un peu
b œ #œ œ œ
& œ #œ œ œ œ œ œ bœ. œ. #œ n œ ˙.
π
œ.

. œ.
Vif q . = 126
bb 3 œ. n œ. # œ
936

& ˙. œ. b˙. œ. œ. #u
˙. 8 J Œ
ƒ
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Bb Bass Clarinet Paul Dukas (1865-1935)

>˙ .
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau

b 9 5 U
1
4 œ. ˙. œ U
Ó. Œ. ‰ Ó. 9
Π. 16
&b 8
p
1er Mouvt. q. = 44
b 9 3
Vif e. = 155 2
2 3 3 >œ n >œ >œ
Vif e. = 155
9 9
14

& b 16 ∑ 8 16 R‰ R‰ R‰

b r ‰ ‰. ‰. r ‰ ‰. ‰. r ‰ ‰. ‰.
24

&b œ nœ #œ
œ ∑
œ nœ #œ
œ ∑
œ nœ #œ
œ ∑

b r ‰ ‰. ‰. r ‰ nœ ‰ r ‰ œ ‰ ‰. ‰.
4
3 5
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
30

&b œ nœ #œ
œ œ R œ R

b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr ‰ ‰ . œR ‰
37

5 5 4
6
b Œ . U‰ . 3 ‰
41 Vif q . = 126

& b 8 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ œ.
p.
61
bb 4 7 27 8
Ÿ
& œ. ‰ Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j #œ.
œ œ œ œ œ œ
Ÿ jŒ
bb œ. #œ œ #œ œ œ œ.
j
b œ œ # œj Œ œ Œ
j œ. ‰ n œ. œ. b œ. œ. ‰
100

& œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
. F. p. p
112
b j 2 9 5
& b œ ‰ œ œ œ œ œ. Œ jŒ
. . . . . œ. œ. œ. œ œ. œ.
p
dim.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet

128
b
10
5 11

& b jŒ ‰ n œ n œ œ œ n œ œ œ. œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. ‰ n œ
œ. œ œ. . œ. . . œ. . . . . . . œ. .
cresc. F
b
142

&b ‰ œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ œ. j Œ jŒ jŒ
œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
cresc.
12
b 2 j
13
j j
&b jŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
J
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Piuf

b jŒ jŒ jŒ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
14
œ
166

b
& œ JŒ œ œ œŒ œ ∑ œ
J

4 15
3 16
9
bb
176

&
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Piuf Piuf
14 8
17

bb
18 19
j j
& œŒ œ. ‰ œ. œ Œ ∑ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ n œ.
Piuf cresc.

b jŒ nœ œ œ œ ‰ ‰ #œ Œ nœ œ œ œ Œ # œJ Œ
20

b ∑ nœ œ œ œ Œ ∑
& œ. J J J J
Piuf S Piuf S
21 22
b n œ œ œ Più . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ j Œ
œ Œanimando >œ
239

b œ ∑ ‰ ‰
a tempo

& J J œ œ
S S S >
Piuf

23
b
& b œ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
251
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet 3

b œŒ j 3 24

Œ œ œ œ nœ œ Œ Œ œ œJ Œ Œ œJ œ Œ œŒ
262

b
& J œ nœ #œ J
J J J

œ œ œ
bb œŒ nœ œ œ JŒ œŒ œŒ nœ œ œ JŒ œŒ nœ œ œ JŒ œŒ
274

& œ nœ #œ J œ nœ #œ J œ nœ #œ J œ nœ #œ J J
25
œ œ
bb nœ œ œ JŒ nœ œ œ JŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
282

œŒ œŒ
Poco Stringendo
& œœœ J œ nœ #œ
œ œ nœ #œ
œ œœœ J œ nœ #œ
œ œ nœ #œ
œ
cresc.

œ œ œ œ a tempo.
bb J Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ.
. .
290
œ nœ #œ JŒ œ nœ #œ JŒ œ nœ #œ JŒ œ nœ #œ
Scherzando

&
ƒ p J J J
π
J J J

b Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ.
300

& b
J J J J J J J J J J J J J
26
b Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j Œ j
313

& b
J J J J J œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b j 8 27
œ. bœ.
326

&b ∑
œ. nœ. œŒ œ.
F œ œ #œ œ. #œ.
π
b 7 28
bœ œ œ j
œ b œ œ b œ jŒ
344

& b bœ œ nœ œ. #œ. œ. JŒ œ œŒ œ œ #œ
S cresc.

b
361 a tempo

& b œ #œ œ œ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ œ
jŒ jŒ jŒ jŒ
œ #œ nœ œ nœ #œ œ œ
nœ nœ
ƒ
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet

b jŒ
372 29

& b jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ
S
b œ
384

& b œj Œ #œ

œ‰œ œ



œ
‰ œ jŒ
œ JŒ œœœ
b œ œ œ jŒ
œ œ

S S
> 9
bb
30

395

& bœ œ œ jŒ bœ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ
œœœ
S œ œœœ
S œ œ > œ >œ >œ >
Sp >
412
b œ œ # œ œ
31
>
œ j 11 > >œ
&b J Œ œ J Œ bœ ‰ ‰ œ œ œ bœ Œ œ ‰ ‰ œœœ
nœ œ n œ

p> >>> > Piuf


>>>
4 4 2
32
b > . .
& b œŒ œ b œ b œ
. œŒ œ b œ b œ
. œŒ
J . . J . . J
Piuf

2 5 .œ œ.
33
b jŒ jŒ # œ œ ‰ œ
&b nœ #œ #œ
#œ nœ #œ #œ
#œ ‰ ‰ œ n œ
ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ‰œ
34
b œ‰ n œ œ #œ œ ‰ œ ‰ n œ œ #œ œ ‰ œ n œ œ n œ n œ n œ
460

&b

bb n œ œ œ n œ ‰ œ œ ‰ œ
35
j
j Œ # œ . œ . œj Œ n œ .
471

& #œ. œ. œ Œ #œ. œ. œ


36
11 37
2 8
bb
484

& jŒ œ

œ

œ œ nœ
nœ. œ. œ ƒ
Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet 5
38
511
b j Plus animé
& b jŒ jŒ œ . œ. œ. œ. œ . œ Œ Jœ Œ ∑
œœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ

b
524

& b ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ. j Œ
ƒ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b
535

&b ∑ ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
39
b œ #œ œ œ
546

&b jŒ ∑ ‰ œ. j Œ ∑ ‰ œ. œ # œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ # œ œ œ œ

17 œ œ
Toujours plus animé

bb œ œ œ # œJ Œ n œ œ œ
40
nœ œ #œ œ JŒ
557

& œ œ b œ œ
œ n œ œ # œ œ n œ cresc. ƒ
Piuf

2 2
bb œ n œ œJ Œ œ nœ œ
583

& œ œ n œ # œ œ # œ n œ # œ # œ # œ
n œ œ cresc. ƒ

Piuf Piuf
cresc.

b 5 41
˘
Très vif
2
& b # Jœ Œ # œ . œ . œ . œ . œ . # œ Œ œ̆ Œ œ̆ Œ
594

J J J
ƒ
2
bb j j j j
610

œŒ œŒ œŒ ∑ œŒ jŒ ∑
Retenu

& œ n œ >œ # œ .
fl fl >> ƒ œ
42

b j j 3 13
Plus retenu
.
œ
œ œ œœœ
621

&b œ Œ jŒ ∑ œŒ œ JŒ ∑
P œ p p
F F
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet
43

b œ. Œ . . 23
44

œ œ œ œJ Œ œ œ œ œJ Œ .
a tempo

œ. ‰ œ ‰ œ n œ # œ.
645 Revenez au Mouvt. initial
b
& J ∑ ∑
p p p F . .
F F
b ..
& b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. # œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. # œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. ‰ # œ ‰
678

. œ. œ.
45
b n œ. . j Œ
690

&b ‰ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ
. nœ œ
œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . . . Piuf
œ.

b
& b œj Œ b œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ n œj Œ
702

∑ jŒ ∑
. . . . . . # œ œ
nœ > > > # œ
> Piuf

b j j
713

&b œ
jŒ n œ. Œ jŒ jŒ n œ. Œ jŒ jŒ ∑ œ nœ #œ
n œ >œ # >œ > # œ. # œ. œ. >>>
> n œ.
46
bb j Π2 2
& œ jŒ
> b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ.
47
bb œ œ œ̆ œ̆ œ̆ simile
œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
732

&
b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ fl fl
ƒ
bb # œ œ œ œ œ # œ n œ œ # œ œ n œ # œ œJ Œ 2
En animant un peu
jΠ2
j
740

& œ œŒ

2 j 2 #œ Œ 2
Œ # œj # œj Œ
48
b nœ Œ
751

& b œŒ J J ∑
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet 7

b Πj jΠ5 49
15
œ ‰ œ ‰ œ nœ #œ
763 Toujours plus animé a tempo

& b œ œ œ œ œ. œ. œ. œ
ƒ ƒ
50
b
& b œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
792

b œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. .
œ. œ. œ
803

&b # œ n œ œ œ. œ. # œ œ. œ.
j #œ
j n œ. œ. # œ œ. œ.
j
# œ œ. œ.
j #œ
j n œ. œ. #œ
j

b j Œ œj Œ j j
œ Œ œj Œ œ Œ œ Œ œj Œ œj Œ œ Œ œ Œ
811

&b ∑ œ ∑ ∑
J J J
51
b œœœ
& b œJ Œ œj Œ œj Œ œj Œ œ Œ œ Œ œ Œ jŒ Œ œ
824

∑ ∑
J J J œ J
52

b n
Sans presser
œ # œ œ
& b Œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
836

œ
j
œ nœ œ œ œ œ n œ œj Œ ≈ œ n œ # œ œ œ œ
œœ

bb œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. # œ. n œ. œ ‰ œ œ Œ
846

& J ∑

bb ≈ œ n œ # œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ .
œ ‰ . œ œ nœ œ nœ œ nœ #œ #œ
œ
œ nœ œ œ
856

& nœ #œ #œ œ nœ
53

bb n œ ‰ nœ Œ nœ. œ.
En Serrant
œ.
865

& J #œ. nœ. œ. nœ. œ. nœ #œ œ


œ. #œ.
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Bass Clarinet

>œ . œ . œ . œ . œ . b >œ >œ >œ >œ . œ .


54
b œ. œ. œ ‰
878 Plus animé
b
& œ œ œ ‰
#œ > œ nœ œ
f F>

b > >
œ œœ >
En Animant toujours

b œ œ œ b œ œ œ œJ Œ œ œ œ
892

& b œ nœ œ œ œ œ b œ œ b œ bœ œ
> ƒ > bœ œ œ > œ >
cresc.
>
b >œ œ œ œ. œ. œ. œ. Œ >œ >œ
55
j
902

& b ∑ œ ‰ ‰ œŒ œ ‰ ‰
J > œ >œ >œ >œ . œ. >
>

b jŒ ‰ . j œ . œ . 98
914

&b œ œ . >œ .

œ . >œ .

œ . >œ .

œ >œ >œ > > > >
œ
>. > >
>
Assez lent (movt. de l'introduction)
b œ. Œ Ó .
56

& b 98 n ˙ . jŒ Œ . jŒ Ó. jŒ Ó .
924


œ. œ. œ œ. J œ.
p

b
En retenant un peu

jŒ Ó.
930

&b jŒ ∑ jŒ ∑ ˙. œ. ∑
œ. ˙. œ ˙. œ

U Vif q . = 126
bb Ó. Œ. 38
937

& ∑ j Œ
œ. œ. œ.
ƒ œ.
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Alto Sax. Paul Dukas (1865-1935)

3
Assez Lent qd = 40
U 1
3
Arr. Michel Rondeau
9 Œ. ˙. Œ. ˙.
&b 8 ˙. œ. ˙. œ.

# œ.
Vif e. = 155
11

˙ . œ . ˙ . œ . .
U 9 . . r r ‰ r ‰ nœ ‰
& b ‰ Ó Œ 16 R ‰ ‰ ‰ n œ ‰ b œ ‰ œ ‰ #œ œ R
Piuf
R R
p
1er Mouvt. q. = 44
2 Vif e. = 155
>œ # >œ n >œ
2
9 U 9 b
œ # ˙ œ ˙ œ # œ
3
& b R‰ ‰ ‰ 8. . . . . . .
JŒ Ó 16 R ‰ R ‰ R ‰
Piuf
π ƒ
>œ >œ >œ œ
‰. ‰. R ‰ ‰. ‰. R ‰ ‰. ‰. R ‰ ‰. ‰. R ‰
24

&b ∑ ∑ ∑ ∑

nœ. œ œ œ nœ. œ #œ œ œ. œ #œ œ
5

#œ. œ nœ #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

& b

œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œR
‰ ‰. #œ ‰
37

&b R

30 27
6 7
Vif q . = 126
U 3
Œ j Œ j Œ œj Œ œ.j Œ # œj œ ‰ œ ‰ œ.
8

& b Œ ‰. 8
.
41

œ. œ. . . . . œ.
F
. œ . . . . 2
. œ b œ
106

& b Œ œJ Œ J ‰ œ œ. œ. œ. œ œ œ ‰ œ. # œ ‰ œ œ œ œ j Œ
. . . . . . œ.
p dim.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Alto Saxophone

9
12 10 10 . œ.
œ
11
4 . œ.
œ # œ.
. .
&b œ. œ J Œ œ. œ J Œ ∑ Œ J
cresc.

# œ. .
#œ # .
œ 12
nœ œ œ bœ œ #œ nœ
J Œ J JŒ œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ œ
149

&b Œ ∑
Piuf

œ . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .
13
159

b jŒ ‰ œ. n œ. # œ. œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ # œ. œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
& œ

4 4
15

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
14

b ∑ œ‰ jŒ
& œ œ œ # œ
Piuf
2
16
œ j œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. œ œ. Œ œ̆J œ. ‰ œ. Œ œJ. Œ œJ.
& b ‰ œ #œ Œ œ. J J
Piuf p .
Piuf

. . . . . . .
17

&b n œ. œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ
Piuf
dim. p
.œ œ # œ œ œ œ. b œ œ œ œ b œ. œ œ 18
# œ n œ n œ # œ œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ. n œ œ œ œ # œ. # œ œ œ œ
206

&b .
Piuf

b œ. . .
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
214

&b .
cresc.

. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ b œ # œ. # œ œ n œ 20
19
œ œ #œ #œ Œ #œ œ œ
&b J

Piu f
Dukas L'APPRENTI SORCIER Alto Saxophone 3
21

œŒ # œ œ œ œJ Œ #œ #œ œ œ œ # œJ Œ œ. œ. œ.
Più animando
œ œ œ #œ Œ
231

b
& J ∑ JŒ J JŒ
S Piuf S
22
242
. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ œ œ œ œ # œ
œ # œ œ œ œ œ œœ
a tempo
œ œœ
& b œœ œ œ n œ œ œ œ œ
S S S Piuf

œ
23
œ œ
& b œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ #œ ‰ œ œ ‰ #œ œ œ œ ‰ œ œ ‰bœ
252

24
264

# œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ #œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œj Œ #œ # œ # œ œ n œ

# œ ‰ #œ j
œ œ #œ #œ ‰#œ #œ ‰#œ j
œ œ œ #œ ‰#œ j
œ #œ œ œ #œ œ #œ ‰nœ
274
#œ #œ #œ
& b
25

#œ ‰nœ œ œ œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ œ œ œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ #œ ‰nœ #œ ‰nœ


j j Poco Stringendo
283 nœ nœ
&b
cresc.

#œ ‰nœ #œ ‰nœ 3 nœ . .
a tempo

n œ Œ J Œ n œ Œ œJ Œ # œJ Œ Jœ Œ œJ Œ # œJ Œ
292

&b
Scherzando

p J J
ƒ π
œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ n œ. ‰ # œ. n œ. ‰ # œ. # œ. ‰ # œ. n œ. ‰ # œ. n œ. ‰ # œ. # œ. ‰ # œ. n œ. ‰ # œ.
305

b
& J J J J

. # œ. ‰ # œ. ‰ b œ ‰ b œ
26

& b # Jœ Œ œ. . œ. . b œ. ‰ œ. œ. ‰ b œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ b œ. b œ. ‰ œ.
316


4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Alto Saxophone

16 27
bœ. 2 œ. #œ. 7 28
œ. bœ œ nœ œ.
326

&b ∑

3 #œ ‰ œ
a tempo
j
œ œ œ nœ ‰ œ j
œ‰œ j
nœ nœ œ œ ‰#œ œ
j
#œ ‰ œ
& b b œ œ œ œj Œ
358

cresc. ƒ
j
œ ‰bœ j
bœ #œ œ #œ œ œ œ nœ 29
j
œ nœ #œ nœ œ JŒ œ ‰nœ nœ #œ œ nœ œ œ
369
#œ œ j
&b œ œ

& b œ ‰nœ nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
378
j
œ

S
œ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ #œ nœ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ 4 3
389
30

&b œ nœ
J
S ß p
œ œ b œ œ œ œ # œ œ ‰nœ œ ‰nœ œ œ #œ œ ‰nœ œ ‰nœ œ œ #œ
œ # œ
403

&b œ
J J J J J
cresc. Piuf

œ 2 œ # œ œ œ # œ œ œJ œJ n œ œJ 8
31
b œ n œ œ
&b JŒ J J J J Œ

32
12 #œ ‰#œ #œ #œ ‹œ #œ ‹œ #œ #œ ‰#œ #œ #œ ‹œ #œ ‹œ #œ #œ ‰#œ
33

&b

# œ #œ ‹œ #œ ‹œ #œ #œ #œ #œ #œ. œŒ 5 œ.
œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ
451

&b œ
J
ƒ
œ œ
34
œ œ
35

& b œ ‰ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ ‰ œ ‰ œ n œ œ n œ ‰ œ ‰ œ œ . œ . Jœ Œ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Alto Saxophone 5
36
11 37

& b nœ. œ. nœ. œ. nœ. œ. œ. #œ Œ œ


477

œŒ œŒ J JŒ
J J
Piuf

2 2 œ #œ nœ œ nœ bœ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ nœ bœ

499

&b œ œ œ #œ
38
2 œ 2 j
œ. œ. œ.
Plus animé
j #œ. œ.
510

&b œ Œ JŒ nœ Œ
J
œŒ

29 39 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 17
œ œœ œ œ JŒ
523

&b

40 œ nœ œ #œ #œ œ œ n œ œ # œ # œ œ Toujours
œ 2
plus animé
#œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ
à2

&b JŒ
Piuf cresc. cresc.

œ œ œ nœ 2 # œ # œ œ œ # œ œ œ n œ œ œJ 5 28
41

587

&b Œ
cresc. ƒ
3 2 2 13
42 Plus retenu 43

j
œ Œ œJ Œ
a tempo

&b œ

œ

œ

p π
653
j j j j j j bœ Œ
& b œ œ # œ. œ. Œ œŒ
J
œŒ œŒ œŒ
J
œŒ œŒ œŒ
J
œŒ
J œŒ J
. .

j bœ j
44
24 45

& b # œj Œ œ Œ J Œ # œj Œ œ # œ œ . œ . n œ Jœ # œ . œ ‰
665

œ ‰
cresc. >
Piuf
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Alto Saxophone

>œ .
‰ œ # œ œ b œ ‰ b œ œ n œ œ œ b œ œJ Œ œ. Œ œj Œ j
700

&b J . # œ. Œ ∑ # œ # >œ >œ


> >> > >

jŒ jŒ 4 > > # >œ >œ


46
j œ. Œ
711

& b # œ ∑ œ
# œ >œ # >œ > # œ. Œ ∑ œ nœ J Œ
> > J
Piuf

724 2 2
&b b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ.

bœ œ œ œ œ œ
47

œ œ œ̆ œ̆ œ̆ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ n œ œ # œ
733

&b
simile

b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ. fl fl
ƒ
œ 2 œ .

& b œ nœ #œ J Œ
JŒ œ œ # œ œJ Œ œŒ JŒ œ œ # œ. œJ Œ
743

2 j
48

œ œj œj œ œ œ œ # œ n œJ Œ
754

&b ∑ Œ nœ nœ Œ
J J
Œ nœ nœ œ œ
J
Toujours plus animé
5 49
15 a tempo

‰ œ ‰ œ nœ #œ
765

& b n œ # œ œ œ # œ ‹ œ # œ œ # œ n œJ Œ œ
ƒ ƒ
œ œ
#œ #œ
50
œ ‰ œ
792

& b ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
f
œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ
‰ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ nœ ‰ œ
804

&b
Dukas L'APPRENTI SORCIER Alto Saxophone 7

œ
& b œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ Œ nœ œ œ œ œ œ
815


52

œ œ œ œ œ œ nœ Œ œœœ 10
nœ œ œ œ œ œ
826 51 Sans presser
&b J
∑ ∑ Œ
œœ
œ. . œ. . œ. . œ.
œ
& b œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ.
œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ. Œ œj
845


53

j j 5 œ
En Serrant 2
& b # Jœ Œ œŒ œŒ œŒ JŒ
855

J œŒ ∑
J œŒ J

œ œ œ œ œ
Plus animé

& b œJ Œ #œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ
870

œ œ # œ œ # œ ‹ œ œ œ œ œ œ ‰ >œ .
f>
>œ œ >œ œ œ >
881 54

& b œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ #œ œ nœ œ œœ
>>> > >
F cresc.
55

>œ œ œ 2 5
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ.
En Animant toujours
b
895

&b

. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n >œ . b >œ .
œ > >
nœ. bœ.
> >
nœ. bœ.
910

& b ∑ ∑
56

> > j 3
Assez lent (movt. de l'introduction)

nœ. bœ. œ Œ œ . œ . 98 œ. Œ Ó . # œ. Œ Ó .
920

&b ∑ J J ∑
> >> p
2 2 3
38 œ. œ. œ. œ. Œ
En retenant un peu Vif q . = 126
U
#œ. œ. œ. Ó. Œ.
930

&b J
p f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
Tenor Sax. (D'après une ballade de Goethe) Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40
3 3
Arr. Michel Rondeau
U 1
b 9 ˙. œ.
&b 8 ˙. œ. ˙. œ. ˙. œ.

Vif e. = 155
b U
9 nœ r
& b ˙. œ. ˙. œ ‰ Ó. 16 R ‰ ‰ . ‰ . # œR ‰ n œR ‰ n œR ‰ œR ‰ œ ‰ # œR ‰
Œ.
11

Piuf p
1er Mouvt. q. = 44 Vif e. = 155 >
2
2 3 >œ b >œ œ >œ
b r ‰ ‰. ‰. ‰. ‰. R ‰
& b œR ‰ ‰ . ‰ . 98 9 R‰ R‰ R‰
3

16 œ nœ #œ
œ
Piuf
ƒ
>œ >œ nœ
b r r r
‰. ‰. ‰. ‰. ‰ nœ #œ œ ‰ ‰. ‰. ‰. ‰. ‰ nœ #œ œ ‰ ‰. ‰. ‰. ‰. R ‰
R R
26

& b œ nœ #œ œ ‰ œ œ

œ. œ œ œ # œ ®œ œ œ œ œ ®œ œ œ œ œ ®œ œ œ œ
5
b
4

&b œ. œ nœ œ #œ. œ nœ #œ
nœ. œ #œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
b ® ® ® ® ® R ‰ ‰. R ‰
37

&b ∑

6 Vif q . = 126
b Œ . U‰ . 3 30 27 3
œ. œ œ. œj Œ
7 8
#œ. œ. Œ
41

& b 8 J . J
F
b œ. Œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. # œ. ‰ œ. œ. œ. . j
9

œ œ œ œ œ. œ. œ
107

& Jb œ. ‰ œ. œ. Œ ∑
... .
p dim.

bb 10 10
9 .
œ 2 11 3 œ. 2
‰œ . .
œ
119

& ‰
F F
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Tenor Saxopnone
#œ œ nœ bœ
. # œ. ‰ .
12
bb ‰ # œ . # œ # œ n œ n œ œ œ
‰ nœ #œ ‰
147

& ∑ ∑
# œ. n œ. # œ. . Piuf
cresc.

bb œ b œ œ # œ n œ n œ œ œ œ œ Œ 2 13
œ Œ œ Œ œJ Œ œ Œ œ Œ œJ Œ
156

& J J J J J

bb œ Œ œ Œ œ Œ œ. œ. œ. Œ œ ‰ œ b œ . . . .
Œ œJ ‰ œ b œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ
168 14

& J J J ∑
J
15
b 4 16
9 . 17n œ. œ # œ œ œ
œ
& b n œ ‰ œ # Jœ Œ n œ ‰ œ # œJ Œ Œ J
Piuf Piuf Piuf

. . œ # œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ. œ # œ œ œ
bb œ œ # œ œ œ œ
199

&
dim. p
. . .
bb œ œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ # œ œ n œ n œ. n œ œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ. n œ œ œ œ
206

&
Piuf

. œ œ . b . œœ
œ
.
bb # œ # œ œ œ œ œ œ œ .
œ. œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ b œ b œ œ. œ œ œ œ
18

&

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ b œ œ
19

b
220

&b
cresc.

n . # œ œ n œ # œ 20
œ
227

b b #œ Œ ∑ œœœ œŒ ∑ œœœ œŒ œŒ œœœ


& J J J J
Piuf S Piuf S
21
. . . . . . . . . œ
b
& b œJ Œ œ œ œ œ œ Œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ n œ n œ
237 Più animando

JΠJ
S S S
Dukas L'APPRENTI SORCIER Tenor Saxopnone 3
œ aœtempo
22

bb œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œœ œœ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ œ
247

& œ #œ œ œ ‰ œ œ ‰
Piuf

b #œ œ ‰ œ ‰ œ 23œ
&b œ‰œ œ‰ œ œ #œ ‰ œ œ ‰#œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ
257

œ œ nœ

#œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ
24
b jŒ
268

b
& nœ nœ
j
œ œ #œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ

bb œ #œ œ œ nœ œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ œ œ œ #œ ‰nœ #œ ‰nœ


278
j
& nœ
j
œ œ œ #œ ‰nœ nœ
j nœ

25
a tempo 22
bb n œ n œ n œ n œ n œ n œ
j
œ œ œ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰
Poco Stringendo

287

# œ. ‰ .

&
cresc. ƒ p
. . 23 14
bb . ‰ # œ # œJ Œ
26
b œ œ œ jŒ
27 28
b œ œ b œ jŒ
317

& #œ œ œ œ #œ
œ
S cresc.

bb j Œ n Jœ Œ j Œ œj Œ n œ Œ œ Œ # œj Œ œj Œ œj Œ œ Œ
a tempo
œ œ #œ
361

& œ #œ œ nœ nœ J J J
ƒ

j j j j
29
b
& b œJ Œ œ œ
373

Œ
j œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ J Œ J Œ œŒ œŒ œŒ œ Œ
œ J J J J J
S

b œ bœ Œ œ ‰ œ jŒ œŒ œŒ
386

& b œJ Œ JŒ J œ J œœœ
b œ œ œ œj Œ jŒ
œ ß
∑ J
S
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Tenor Saxopnone

2 œ
nœ œ #œ nœ œ
30

bb œ Œ œj Œ
397

& ∑ J œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ß p cresc.

410
bb b œ œ œ n œ Œ nœ œ œ #œ œ
31 3 œ nœ œ œ # œ œJ Jœ # œ
& J JŒ œ œ nœ J Œ
J J

œ œ nœ #œ 8 11 2
bb œ J J
32
JŒ . Œ
421

& b œ b
œ. . . Jœ œ
Piuf

33
j 2 j 14 34
9
bb
35

& # œ Œ # œ Œ œ. œ. œŒ
nœ #œ #œ nœ #œ #œ J

b j j nœ. œ.
36
œ. œ ‰ nœ ‰ œ œ nœ œ ‰
477

& b #œ. œ. œŒ #œ. œ. œŒ


Piuf

b œ ‰ j n œ # œ # œJ n œ # œJ œj Œ
37
2 j
œ
490

& b #œ œ œ # œ j n œ #œ nœ J #œ J œŒ
œ

2 œ nœ bœ bœ nœ œ nœ bœ #œ nœ #œ œ nœ bœ œ bœ œ œ Œ 2
bb
502

& œ
J
38

b jΠ2 29 39
œ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œŒ
Plus animé
#œ Œ
513

b
& œ J
J

nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 17
b œ œœ œ œœ
40

553

& b Œ j œ œ bœ
œ # œ œ n œ cresc.
Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Tenor Saxopnone 5

b œ nœ œ 2
Toujours plus animé

œ n œ œJ Œ
579

& b n œ œ œ œ œŒ œ n œ # œ œ
#œ œ J œ
n œ œ cresc.
2 5 41
27
bb œ #œ Œ
589

& # œ # œ œ n œ œ. œ. œ.
# œ # œ n œ #cresc.
œ J
Piuf ƒ
42
b œ
Plus retenu 2 2
Revenez au Mouvt.
13 initial

&b ∑ j j j
œŒ œŒ œŒ
JŒ œ œ nœ
Bassoon p
43
b jŒ œ Œ jŒ jŒ œ Œ œ Œ jŒ œ Œ œ Œ jŒ œ Œ jŒ jŒ
a tempo

b
& œ
π J œ œ J J œ J J œ J œ œ

b œ Œ n œ Œ j Œ œ Œ n œ Œ b œ n œj œ . n œ . # œ œ œ . n œ ‰ ‰ œ. ‰
664
44

b
& J œ.
J œ J J J
F
cresc.

b ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ # œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ # œ œ ‰ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ.
677

& b # œ œ
œ. n œ. . . . . . . . . . . . .

. n œ. œ
45

b . . . . . . . . . . .
œ # .
œ .
œ œ
œ. ‰ # œ. œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ # œ. œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ JŒ
688

&b . . Piuf

œ > > >œ b >œ œ b œ .


œ . > >>
700
b b œ œ n œ œ J Œ J Œ œj Œ n œ. Œ
œ nœ #œ œ
&b ‰ œ nœ ‰
. J

b # >œ Œ >> > > 4 j j


46

n œ œ # œ œJ Œ
711

& b J ∑ œ. Œ œ. Œ ∑ œ nœ #œ œ
Piuf
>>> >
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Tenor Saxopnone
2 2
bb b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œj Œ
724

& bœ œ œ œ œ œ
.

œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ
47
bb b œ œ œ b œ œ œ . œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ simile
733

& œ œ œ œ œ œ bœ
ƒ
bb œ n œ # œ œ j n œj
En animant un peu
j œ . œ. j j œ œ œ # œ. œ.
JŒ œŒ
743

& œ œ œ œ nœ œ œ Œ œ Œ JŒ J

b #œ Œ œ Œ #œ Œ jŒ Œ #œ #œ Œ Œ #œ #œ œ œ #œ œ nœ
755 48

& b J J #œ # œ œ # œ ∑
J J J J
ƒ
b 7 49 15
& b œ #œ #œ œ ‰ œ ‰ œ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ
766 Toujours plus animé a tempo

ƒ
j
50
b
& b œ ‰ œ œ œ # œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œj Œ
796

jŒ ∑ œŒ
œ

œ œ
b jŒ j œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰
807

b
& œ ∑ œŒ
œ‰œ

bb œ ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ
818

& J ∑ J
52

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ
‰ nœ #œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ
51

bb
829 Sans presser
& ∑ ∑
Dukas L'APPRENTI SORCIER Tenor Saxopnone 7
.
bb œ œ œ œ n œ œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. # œ. n œ. œ. ‰ œ œ. Œ
847

& J ∑ ≈ nœ #œ #œ œ nœ

bb œ œ n œ # œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ ‰ n œ. n œj Œ
857

& ‰ œ œ n œ n œ œ n œ #
œ. . œ. . . œ. . . . . . .œ # œ n œ .
53

bb n œ . œ.
En Serrant
œ. œ.
Plus animé
& #œ. nœ. œ. #œ. nœ. œ. nœ #œ œ œ #œ œ nœ #œ œ
> > f>
b
880

b
& œ #œ œ nœ #œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ nœ œ
> > > > > > > > >

bb b œ œ
54
> >
œ œ 2 5 . œ. œ.
En Animant toujours
œ
œ
890

& œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ
> nœ >
F> cresc.

b œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . . . . . .
904
55

& b

> >
bb n œ . b œ . ‰ . j œ . œ . 98 n œj Œ Ó .
915 Assez lent (movt. de l'introduction)
∑ ∑ ∑
& œ . >œ . œ . >œ . œ . >œ . œ
> > > >. >>
2 j 3 2
bb œ. Œ Ó .
56
œ. Œ Ó . œ. œ. #œ.
925

& J
p p
En retenant un peu
b #˙. ˙. œ. ˙. œ. ˙. U
œ.
Vif q . = 126
38 œ. œ. œ. œ. Œ
œ.
935

& b
J
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Baritone Sax. Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau
5 U
1
6 U
Vif e. = 155
œ. ‰ ‰ . ‰ . 2
9 Ó. Œ. Ó. Œ. 9
&b 8 16 R
Piuf

2
1er Mouvt. q. = 44
3 Vif e. = 155
b >œ ‰ n >œ ‰ >œ
œ ‰ ‰. ‰. 9 œ ‰ ‰ . ‰ . ‰ . ‰ . # >œ ‰
2
9
3
b
& R 8 16 R R R‰ œ nœ #œ R R
Piuf ƒ 4

œ ‰ ‰ . ‰ . ‰ . ‰ . # >œ ‰ œ ‰ ‰ . ‰ . ‰ . ‰ . # >œ ‰ œ ‰ ‰. ‰. ‰. ‰. œ ‰ #œ. œ œ œ


26

&b œ nœ #œ R R œ nœ #œ R R œ nœ #œ R R

œ. œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

# œ . œ n œ # œ # œ . œ n œ # œ
33

&b

37
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b

r . Rœ 30 œ. . .
6 Vif q . = 126 7
U 3 .œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ
Œ ‰. 8
. ‰ œ. n œ. # œ.
39

&b œ ‰‰ ‰ ∑ ‰
F
77
. œ. # œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. # œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ # œ. œ. ‰ œ.
œ
. .
œ. œ œ. œ. ‰ # œ
&b

89
.œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j
œ. n œ. œ. œ œ. n œ œj Œ
8

&b œ
. œ. œ. œ. . .

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone

100 2 œ. œ. b œ œ. # œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. ‰ # œ. œ. b œ. œ. . .
&b J J J J œ‰œ œ. ‰ œ.
F p
. . œ.
9
11 6
œ
112 10

& œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ ‰ œ. œj Œ
b ‰
œ. ‰ # œ. œ. # œ. œ.
dim. . . cresc.

. 11
œ œ
& b œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ ‰ # œ. œ # œ. œ œ œ # œ. œ œ. œ. œ ‰ œ. œ ‰ . œ # œ. # œ.
137

. . F . . . . . . . . .
cresc.

œ
12 2
& b œ ‰ # œ. œ ‰ . œj Œ œj Œ œj Œ œ . œ . œ . œ . œ .
148

. . . . . Piuf œ . œ.j Œ

œ. œ. œ. œ œ
13 14

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
b
& J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ JŒ ∑

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ b œ œ . 15 . œ. œ. b œ. œ. œ.
œ .
œ .
œ
. œ œ
174

&b ‰ ‰
b œ. œ . œ.
‰ ‰ œ. ‰ ‰ ‰ ‰ œ. ‰ œ.
. Piuf

.
œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ 9 14 j
16 17 18
œ
185

& b ‰ œ. ‰ ‰ ‰ J Œ œ Œ œ Œ jŒ
Piuf
J œ
Piuf
19
216
j
& œŒ
b œŒ
J jŒ jŒ jŒ œcresc.‰ œ œj
Œ jŒ œ‰œ œ‰œ œ‰œ
nœ œ #œ #œ
20

2 2 2
& b b œ ‰ # œ œj Œ jŒ jŒ jŒ
227

œ œ œ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone 3

2 6
21
œ 22 a tempo
œ œ œœ œ œœœ
j # œ # œ
238 Più animando
&b œŒ œ œ n œ œ
œ œœ œ
#œ œ œ œ Piuf

œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œ


23
œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
253

&b œ
24
264
# œ # œ # œ jŒ œ œ œ #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ j
b
& œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ #œ #œ
œ Œ

œ œ nœ œ œ
œ œ nœ œ œ
œ
274
j j œ #œ #œ JŒ œ #œ #œ JŒ JŒ œ #œ #œ JŒ JŒ
&b œ #œ #œ
œ Œ œ #œ #œ
œ Œ

œ nœ œ œ
œ nœ œ œ
œ 25Poco Stringendo
J
281
JŒ JŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
&b Œ œœœ J œ nœ #œ J œ nœ #œ J
œœœ J œ nœ #œ J
cresc.

œ nœ #œ
œ œ nœ #œ
œ œ nœ #œ
œ œ nœ #œ
œ a tempo

œŒ JŒ JŒ JŒ J Œ jŒ jŒ jŒ jŒ
289 Scherzando

&b œ nœ #œ J œ œ œ œ
ƒ p π

& b œj Œ j j j j j j j j j j j
298

œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
26

& b œj Œ j j j j j j j
310

œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œ.

œ.

œ.

œ.

j Œ œj Œ j j j j j j
322

& b jŒ jŒ jŒ jŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
œ. œ. œ. œ. œ F
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone

jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
334 27
b
& œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œJ Œ Jœ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ

bœ œ œ
cresc.
347
b œ œ b œ 28 œŒ
& b œJ Œ Jœ Œ Jœ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ Jœ Œ œJ Œ œŒ
J J
S cresc.

360
œ œ #œ œ #œ œ œ Œ n œ Œ n œ Œ j Œ # œj Œ œj Œ
a tempo

&b œ #œ nœ j J J œ j Œ œj Œ

ƒ
j j j j j
& b œj Œ œ Œ œ Œ œ Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ # œj Œ œ Œ # œ Œ
371 29

S
j j j j œ j œ jŒ
œ œ J œ bœ œ œ
383

& œb ‰ œ Œ #œ Œ œ ‰ œ Œ bœ Œ œ ‰ œ Œ Œ œ œ œ
S S
394
j j j
30 2
&b œ Œ ∑ œŒ ∑ œ Œ œj Œ œ. œ. œ. œ. œ.
ß ß p cresc.

6 > >œ
> >œ >œ
31
bœ ‰ j j #œ œ œ #œ
407

b
& œ. ‰ œ œ # œ œ œ # œ n œJ œJ # œ J J
p
œ 5 >œ
32
10 .œ b œ. b œ. œJ. Œ

423

&b JŒ œ ‰ ‰
œ >œ >œ > œ
> >
Piuf Piuf

445 2 33
# œ 2 #œ 4
&b nœ # œ # œ
JŒ nœ #œ #œ J Œ ∑ œ. ‰
ƒ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone 5

.
œ j j j
34
2
. .
œ œ
457

b ‰ ‰ ‰ n œ #œ Œ œŒ jŒ œŒ jŒ
simile

& œ. # œ. # œ. œ œ œ œ œ œ
35
2 j 2
jŒ jŒ
469

&b ∑
bœ œ
jŒ ∑
bœ #œ
jŒ #œ Œ

2 36 2
& b # Jœ Œ nœ. # œ . œ . œ . œ . œ . œj Œ
480

œ. œ.
Piuf

37
2 œŒ 2 œ
jŒ œ
494

& b œ. œ. œ. œ. œ J œ œ œ œœ œœ
ƒ
œ 2 2 œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ j
507

œŒ n œ n œ
œ #œ œ œ œ œ
38

œ œ. j œ. j
& b œ n œ # œ œ œ n œ œ œ œj Œ
519 Plus animé
∑ ‰ œ. œ Œ ∑ ‰ œ. œ Œ ∑
ƒ . .

.
œ .
œ .
œ .
œ
& b ‰ œ. œ.j Œ ‰ œ. œj Œ ‰ œ. œj Œ ‰ œ. œj Œ
530

∑ ∑ ∑
. . .
541
œ. j œ. j œ. j œ.
&b ∑ ‰ œ. œ Œ
.
∑ ‰ œ. œ Œ
.
∑ ‰ œ. œ Œ
.
∑ ‰ œ.
39
œ œ
40

œ œ œ # œ œ 2 16
& b œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ JŒ
œ #œ œ
Piuf
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone

Toujours plus animé2


577

œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ
b
& #œ œ n œ #œ œ n œ JŒ #œ œ œ œ n œ
cresc. cresc.

œ 2 œ # œ œ # œJ Œ 5 .
œ. œ œ.
41
# œ # œ
588

& JŒ
b #œ #œ n œ # œ
Piuf cresc. ƒ
42
601 5 Très vif 12 Retenu 10 3
Plus retenu
2
&b œ

œ

p
2 Revenez
10
au Mouvt.
3 initial 43
.
œ
635

&b jŒ ‰ ‰ œ # œ œ ‰ œ. œ ‰ œ.
a tempo

œ œ. œ. . . . .
p
. . b .
œ
. œ . b œ. ‰ œ. œ. œ. œ.
656

b ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
& œ. œ. # œ. œ. . œ. . œ. œ. # œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. . œ œ œ ‰

. . œ. œ. œ. b œ. œ. œ. .
44
. b œ . . .
œ # .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ. œ œ
667

b
& œ ‰ ‰ œ
b œ. . œ œ
. . . . œ.
cresc. F

œ. œ œ. œ # œ. œ œ. œ œ. œ # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ. œ. b œ. œ. œ.
678

&b œ. . œ. . . œ. œ . œ . . œ. œ . œ . œ. . œ
. . . .
. . . # .
œ . . . . b œ. . . œ. # œ.
œ
45
. . . . b œ œ. b œ b œ œ œ œ. œ. œj Œ
& b œ. œ. b œ. œ. œ œ b œ. œ œ œ. œ. b œ. œ. œ œ n œ
689

œ.
Piuf

10 jŒ j Œ n œ. Œ
j Œ n œJ. Œ
700

&b œ #
# œ # >œ > > œ ∑ œ
# œ >œ # >œ > J nœ j Œ
> > . # œ.
Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone 7
46
> > # >œ >œ 2
j Œ œj Œ
719

&b ∑ œ nœ J Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
# œ. .
729 2 47 2
& b œj Œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ. j Œ
. ƒ
6 2 j
j
En animant un peu
. œ. œ.
738

&b œ œ. #œ. œ Œ #œ. œ Œ

2
48 Toujours plus animé

#œ. j Œ n œ # œj Œ
754

&b #œ. œ. #œ Œ ∑
J
Œ nœ #œ nœ œ.
J œƒ
5 15
a tempo

jŒ œ
‰ œ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ
49
œ ‰
766

& b œ. œ. œ
ƒ
œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ jŒ
795
50

& b #œ #œ œ œ ∑

j œŒ j œŒ
& b œj Œ œ œŒ
806

œŒ ∑ J œŒ ∑ œŒ
J JŒ ∑ J J

œ Œ œJ Œ œ Œ œ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œJ Œ œJ Œ
817

&b ∑ J J J J J J
52

œ
51
11 Sans presser6 . j
œ
# œ .
830

b
& JŒ œŒ
J œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ ‰ œ. Œ
8 Dukas L'APPRENTI SORCIER Baritone Saxophone

6 . . . 53 n œ . œ. œ.
En Serrant
. . . . . . # œ . . # œ #œ.
œ. ‰ œ œ. œ n œ œ. n œ œ n œ # œ n œ ‰ n œJ Œ
855

&b

> >
Plus animé
>
nœ. œ. œ. nœ. œ. nœ #œ œ œ #œ œ nœ #œ œ
871

&b #œ. œ #œ œ
nœ #œ œ
œ #œ œ
> > >
f
> >œ œ
883 54

&b nœ #œ œ
œ # œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ n œ œ b >œ œ œ œ n œ œ b >œ œ œ >œ # œ œ

> > >
>œ œ œ >œ œ œ b œ
55
893 2 En
11
Animant
7
toujours
> >œ . > >œ .
&b J Œ œ. ∑ œ.
cresc.

> >œ . j >> 2


Assez lent (movt. de l'introduction)
j
‰ . œ . œ . œ . 98 n œ Œ Ó . œ. Œ Ó .
919

&b ∑ œ. ∑
J
>
56

j 2
˙. œ.
En retenant un peu

& b œ. Œ Ó .
928

jŒ ∑ jŒ ∑
p ˙. œ ˙. œ
2 U Vif q . = 126
Ó. Œ. 3 œ œ œ
936

&b 8 . . . œ.
j Œ
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
Trumpet in B b 1
(D'après une ballade de Goethe)
Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau

bb 9Conœ. sord. œ. jŒ Œ . U
& 8 J Œ Ó. Ó. Œ.
solo(muted)
∑ œ . . ∑
œ nœ #œ œ œ
π p
1
b . œ. 3 U
Vif e. = 155
3
9
solo(muted)

& b œJ Œ Ó . ∑ œ. Ó. Œ.
Con sord.

œœœ 16
Vif e. = 155
2
b œ
1er Mouvt. q. = 44 3
3 œ >œ . œ . œ . >œ . ‰ œ
Con sord.

& b œR ‰ R ‰ œ œ œ 98 œ . 9
solo(muted)
œ ‰ Œ. . .
à2
∑ 16 ‰ ‰ ‰ R J JJ R
Piuf
p ƒ

b >œ . œ . œ . >œ . ‰ œ >œ . œ . œ . >œ œ >œ . œ œ œ >œ . œ œ œ n œ . œ . œ


4

J J J. ‰ R J R ‰ ‰. ‰.
26

& b J J J R
S dim.
2 U
bb
5 Ouvert
r ‰ ‰. ‰. r ‰ ‰ . Rœ ‰ Œ . ‰ . 38
34

& ∑
œœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ œ
Vif q . = 126
30 27 18 12
6 10
b
7 8 9

& b 38
Horns

œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ

.
11
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Senza sord.

bb œ. .
œ n œ # œ œ œ. Œ
133

& œ‰œ œœœ nœ #œ œ Œ Œ J Œ


J J J
cresc.
F
bb Œ œ. œ. Œ # .
œ # .
œ œ
12 bœ œ bœ œ
.
Œ #œ J Œ .
Œ #œ J Œ œ b œ œ nœ
145

∑ ∑
& J J J J
cresc. Piuf

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 1

#œ nœ nœ œ œ #œ œ
13
b œ œ œj Œ œ ‰
156

b ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ
& œ. n œ. # œ. œ. . œ. . œ. œ. # œ. œ. . œ. .

œ. œ. . œ. œ. œ. œ.
14
b . .
œ . . . .
œ . . .
167

b œ ‰ œ œ
& . œ. œ. œ. . œ. . . œ. . . œ œ œ œ œ œ ‰ bœ J œ œ œ œ ‰ bœ J œ œ œ
S S S p
. . . . . . . . . œ. œ.
15 16
b œ œ. œ. œ ‰ j . . .
œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ . j . . .
œ œ
179

& b . # œ œ. Œ œ œ œ œ. ‰ œ. Œ œ œ bœ œ œ
. # œ p
Piuf .
Piuf p
. . . . . . . . . . . . . . . # .
œ œ. œ. œ. 2
17
190
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ JŒ
& ∑ ∑
cresc.

b n œ. Œ n œ. Œ n œ. Œ œ. Œ # œ. Œ œj Œ b œj Œ j j ‰ ‰ œ. Œ œ. Œ Jœ Œ
201

b
& J J J J J . . b œ. Œ œ. J J
Piuf
18
bb œ Œ œ Œ œJ Œ œ Œ œ Œ # œ Œ œ Œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
19

& J J J J J J J
cresc. cresc.

bb œ. œ. œ. œ. n œ. œ. # ˘œJ Œ
20
226
œ œ . œ n œ œ œ œ.
œ œ œ . œ n œ œ œ œ.
œ
& ‰ ∑ ‰ ∑
cresc.

# ˘œ # ˘œ 2
21 Più animando
b nœ œ #œ #œ #œ
&b œ œ œ JŒ JŒ
235

∑ JŒ JŒ ∑ JŒ
Z Z
bb # œJ Œ n Jœ Œ œ Œ >œ
245
22 a tempo

& J ∑ œ ‰ ‰ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ
> œ
S S S Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 1 3
23
b œ #œ œ ‰nœ
œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰
257

& b #œ ‰ œ

œ œ
24
œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ
bb œ b œ JŒ JŒ
268

& #œ ‰ JŒ JŒ JŒ JŒ

œ œ œ 25œ
Poco Stringendo
b # œJ Œ J Œ # œJ Œ œJ Œ œJ Œ J Œ œJ Œ œJ Œ J Œ J Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ
279

& b
cresc.

b œJ Œ Jœ Œ 24 26 r r
a tempo
nœ ‰ œ nœ ‰ œ œ œ œ bœ nœ ‰ œ nœ ‰ œ œ œ œ bœ nœ ‰ œ
292 W.W.

& b
S p
r œ œ œ
j
œ #œ œ œ œ j
œ œ j
œ nœ
b œ œ œ bœ œ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ J
œ œ
325

&b J J J
F F
j j
œ œ 3
bb nœ bœ œ œ
27
j
œ #œ nœ #œ œ œ œ JŒ bœ œ
335
œ œ j
& J J
œ œ œ œ #œ œ
J
cresc. F
j
bb œ b œj œj b œ b œj j œ nœ bœ nœ œ bœ j
b œ œj bœ œ nœ
j bœ
œœœ œ œ
346
bœ j j j œ
& J
œ bœ œ bœ bœ

œ
28

bb œ œ b œ J Œ # œ œ
a tempo

œ œJ Œ nœ ‰ œ œ œ œ nœ ‰ œ
j
œ œJ Œ œœ JŒ
355 à2

& # œ œ œ
S œ cresc. ƒ

b j
œ‰œ j
œ ‰nœ œ nœ Œ
366
j
& b nœ œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ ‰bœ œ
j
bœ #œ œ #œ œ œ œ
j
œ nœ #œ nœ œ J
S
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 1

œ
œ‰ nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰nœ nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
29
j j
bb n œ
œ œ
&

œ
bb œ ‰ œ œ œ Jœ Œ
385 2 œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. œ. œ. œŒ œœœ
& JΠJ JΠJ
S S ß
b
30
15 31

& b œJ Œ œŒ
397

‰ ‰
W.W.

J bœ
œ œ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
ß œ œ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ 3
bb
32
#œ ‰#œ
421

& nœ œ œ œ #œ œ
Piu f

b #œ # œ. ‰ # œ. # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ
& b # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œJ Œ
433

33
b #œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ‰#œ
442

& b # œJ Œ ∑
S
b #œ j j
& b #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ.
451

œ. œŒ ∑ œŒ œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
ƒ
462
b œŒ œŒ œŒ œŒ
34 2 nœ Œ œ Œ nœ Œ œŒ
b
& J J ∑ J J ∑ J
J J J
35
b j #œ nœ œ #œ Œ
& b # œ œ # œ # œj Œ ∑ #œ #œ nœ #œ Œ ∑ J ∑
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 1 5

b nœ #œ #œ nœ Œ
36
#œ 11 37
2 n œ. j
483

& b J ∑ JŒ n œ. œ. n œ. Œ ∑

bb à 2 n œ. n œ . œ . œ . œ . œ . œ Œ 2
œ jŒ œ
503

& nœ œ ∑
. . J œœ œ œœ
Í 38

bb j Œ 2 œ. œ. Plus animé 10
œ œ >œ . œ . œ
# œ .
516

& œ œ œ J Œ ‰ ‰ R ‰
F F

b œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ ‰ œ œ
& b œ.
537

b œ. œ. œŒ 2 > œ ‰ >œ .
‰ ‰ . n œR n œ . œ. œ ‰.nœ
39

& b œ œœ œ.
551

bb n >œ . œ . œ ‰ >œ . œ . œ ‰ . n œ n >œ . œ . œ ‰ . n œ n >œ . œ ‰ œ n œ n >œ œ œ >œ .


40
564

&
Piuf

b œ . Jœ Œ 2 #œ #œ. œ. œ ‰. #œ œ. œ
Toujours plus animé
#œ #œ. œ.
‰ ‰. R J Œ ‰ ‰. R
577

& b
cresc. cresc.

bb n œ ‰ . # œ œ . œ œ. œ. #œ ‰. œ œ. œ. # œ ‰ . œ œJ
41
œ
JŒ ‰ ‰. R
590

& Œ
cresc. ƒ
Très vif . . . . . .
601

bb
5 œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. œ. b œ ‰ b œ œ. œ. b œ œ. œ. œ. b œ œ̆J Œ ‰ b œ. œ. œ. œ. b œ.
&
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 1

b œœ. Œ 12 23
42 Plus retenu 43
a tempo 24 24 r
45
615 44
b œ W.W.œ bœ œ #œ œ bœ œ
b
& J J J
Piu f
r
j Œ n ˘œ Œ
r r r r
bb j
702 œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ ∑ #œ Œ
œ bœ œ
& J J J J nœ J >
fl
Piuf Piuf
46
712
b # >œ Œ 7 > # >œ Œ >œ >œ 4 >œ >œ
& b J nœ Œ J ∑ JŒ JŒ JŒ JŒ
J

4 3 œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ n ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆J 5
bb
47
‰ œ bœ œ œ œ
731

& ‰ Œ
f 48

b 3 œ œ 3
& b œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ bœ nœ œ œ œ bœ œ nœ
749

‰ nœ

œ œ bœ œ #œ œ bœ nœ >œ œ
b n œ n œ œ n œ nœ
Toujours plus animé

‰#œ # œ #œ ‰ ∑ #œ œ #œ #œ #œ œ # œ
762

&b
ƒ

49
# j> . œ
11 ‰ œ œ # >œ œ œ œ
a tempo

œ nœ #œ nœ œ #œ J œ œ
bb œ J JŒ JŒ
772

& Œ ∑
cresc. ƒ
b œ œ œ œ œ 2 50
œ
œ œ nœ #œ
792

&b JŒ ∑ J Œ J Œ ∑ J Œ J Œ ‰ ‰
f

bb œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ nœ ‰ œ
804

&
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 1 7
œ
b œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ Œ nœ œ œ œ œ œ
815

& b ∑

bb œ œ œ œ œ œ n œ Œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
51
826

& J ∑ ∑ ∑
52

b œ. œ. œ. œ. Œ 5 œ.
Sans presser
#œ œŒ 5
JŒ œ. œ. œ. œŒ
836

& b J JΠJ J

bb n œJ Œ
53
#œ œŒ 5 œ 2
œ. œ. œ. œŒ
855 En Serrant
& JŒ J J JŒ œŒ
J
2 5 2
Plus animé
>œ . œ .
bb œ. Œ œ. œ. œ.
871


à2

& J œ
>
4 # œ. # œ. 6 # œ. œ.
b b >œ >œ >œ >œ .
54
œ. œ ‰ JŒ
887

& b JŒ JŒ JŒ
ƒ
f
Piu

œ. # œ. Œ œ. Œ 10
55
b n œ. Œ œ. Œ n œ. Œ œ. Œ #œ
ΠŠR 98
905

& Jb J ∑ JŒ J J J J

œ ‰ n œ. œ. œ . .
œ. œ œJ Œ Ó .
Assez lent (movt. de l'introduction)
b 9 #˙. n œ ≈ œR # ˙ . n œ ≈ Rœ # œ .
924

b
& 8
très soutenu

9 U
Vif q . = 126
œ
b 3 œ nœ #œ
56
Ó. Œ.
928

&b ∑ 8 J Œ
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Trumpet in Bb 2 Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau
bb 9Conœ. sord. œ . jŒ Œ . U
& 8 J Œ Ó. . Œ.
solo(muted)
∑ œ. # œ œ . œ ∑ Ó
œ n œ
π p
1
bb Con œ . 3 U
Vif e. = 155
3
.œ Œsord.Ó . 9
solo(muted)

& J ∑ œ. œœœ Ó . Œ . 16

2
b œ 1er Mouvt. q. = 44 3 3 œ >œ . œ . œ . >œ . ‰ œ
Vif e. = 155 Con sord.
& b œR ‰ R ‰ œ œ œ 98 œ . 9
solo(muted)
œ ‰ Œ. ∑ 16 ‰ . ‰ . ‰ R J JJ R
Piuf
p ƒ
b >œ . œ . œ . >œ . ‰ œ >œ . œ . œ . >œ . œ >œ . œ œ œ >œ . œ œ œ n œ . œ . œ . .
26 4

& b J J J R J J J ‰R J R‰ ‰ ‰
S dim.
b 2 5
U
r ‰ ‰. ‰. r ‰ ‰ . Rœ ‰ Œ . ‰ . 38
34

&b œœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ œ


6
b 30
Vif q . = 126 7
27 8 18 9
12 10

& b 38
Horns

œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ

.
11
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Senza sord.
133

bb n œ œ œ. Œ Œ .
œ œ Œ n œ œ œ. Œ
& œ œ œœœ
‰ #œ J J J # œ J
cresc. F 12

bb Œ œ. Jœ. Œ # .
œ # .
œ œ bœ œ bœ œ
.
Œ # Jœ J Œ .
Œ # Jœ J Œ œ b œ œ nœ
145

& J ∑ ∑
cresc. Piuf

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 2

#œ nœ nœ œ œ #œ œ
13
b œ œ œj Œ œ ‰
156

b ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ
& œ. n œ. # œ. œ. . œ. . œ. œ. # œ. œ. . œ. .

b œ. œ. . œ. œ. œ. œ.
14
. .
œ . . . .
œ . . .
167

b œ ‰ œ œ œ œ œ
& . œ. œ. œ. . œ. . . œ. . . œ œ œ ‰ œ
bœ J œ œ œ ‰ œ
bœ J œ œ
S S S p

b œ. œ. œ. œ ‰ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
15 16
j . . .
œ œ j Œ œ. œ. œ. b œ œ œ
179

& b . # œ œ. Œ œ œ œ œ ‰
. # œ œ. . . .
. p Piuf .
p
Piuf

bb . .
œ .
17
. 2
œ # œ
190

& ∑ b œ. œ œ. œ. œ œ. ∑ œ. œ œ. œ. œ œ. n œ. œ. œ. nœ Œ
. . . cresc. . J

b j j j j j j j j j j j j
201

& b œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œŒ
Piuf

b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ j Œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ. Œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
. .
18 19
b
& J J J J J J œ J
20 cresc. cresc.

bb œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ̆ Œ ‰ œ œ œ. œ n œ œ œ œ. œ n œ œ 2
œ n œ œ œ œ.
226

& J ‰ . ∑
cresc.
21

b œ n œ œ œ œ œ œ. Œ œ̆ Œ
Più animando 2 #œ Œ #œ Œ #œ Œ #œ Œ
œ̆ Œ
236

& b J J ∑ J J J J J
Z Z S S

b j >œ
247 22 a tempo

& b #œ Œ ∑ œ ‰ ‰ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ
œ
S >
Piuf
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 2 3
23
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ
258

b
& œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ ‰#œ œ ‰bœ bœ ‰#œ nœ ‰bœ

jŒ n œ Œ jŒ
24
b œ
269

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ Œ n œ Œ Œ n œ Œ n œ Œ œ œ
J J J J J J

b
281 25 Poco Stringendo

& b œJ Œ œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
œŒ œŒ
J cresc.J
œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
œŒ
J
S
a tempo
24 26 r r r
bb nœ ‰ œ nœ ‰ œ œ œ bœ nœ ‰ œ nœ ‰ œ œ œ bœ nœ ‰ œ œ œ bœ
œ œ œ
294 W.W.

&
p
œ œ œ
j
œ #œ œ œ œ j
œ œ j
œ nœ j
bb nœ bœ
œ
œ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ J œ
326
œ
& J J J J
F F
j
œ œ 27
3
bb œ œ j
œ #œ nœ #œ œ œ œ JŒ bœ œ j
œœœ œ œ
336
œ j
& J
œ œ œ œ #œ œ bœ
J J
cresc. F
j b œ œ
bb œ b œj œj b œ b œj j œ nœ bœ nœ œ bœ œ
j
j bœ
bœ œ nœ œ JŒ
348
j j j œ
& œ bœ œ bœ bœ bœ œ
S
# œ œJ
28 a tempo

bb œ œJ Œ nœ ‰ œ œ œ œ nœ ‰ œ
j j
œ œJ Œ œ Œ œ‰œ
à2
nœ nœ
& # œ œ œ œ
œ cresc. ƒ
œ ‰nœ
29
b j
œ ‰nœ œ nœ Œ
367
j
& b œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ ‰bœ œ
j
bœ #œ œ #œ œ œ œ
j
œ nœ #œ nœ œ J
S
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 2

œ
bb
j
nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰nœ j
nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
376
œ œ
&

bb œ œ œ Jœ Œ 2 œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
J Œ Jœ Œ
œœœ
œŒ œŒ
386

& JΠJΠJ J
S S ß ß
30
bb 15 31
‰ ‰
W.W.

& œ œ œ #œ œ
bœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ œ

b œ ‰ œ œ ‰ œ œ œnœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œnœ 3 32

#œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ
423

&b
Piu f

b #œ # œ. ‰ # œ. # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ Œ
& b # œ # œ # œJ Œ
435

∑ ∑
J
S
33
b
& b #œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ
444

b #œ
& b #œ #œ #œ. jŒ jŒ
453

œ. jŒ ∑ jŒ jŒ jŒ jŒ
œ nœ œ œ nœ œ œ
ƒ 35
2
bb j j
34
jΠj j
464

jŒ œŒ ∑ œŒ œŒ ∑ œŒ
à2

& nœ œ #œ œ #œ

b jΠj
#œ #œ nœ #œ Œ #œ nœ œ #œ Œ nœ #œ #œ nœ Œ
475

b
& #œ ∑ ∑ J ∑ J
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 2 5

11 37
2
bb n œ. n œ.
36
œŒ j
485

∑ n œ. Œ ∑
à2 à2
& J n œ. œ. n œ. œ. #œ.
Í
2
bb j œ jŒ œ jŒ
505

& œ. œ. œ. œ. œŒ œœ œ

œœ œ

2 10
38
>
bb œ œ # œ œJ Œ ‰ ‰. œ œ. œ.
517 Plus animé
& œ. œ. œ ‰ bœ.
R
F F
b œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. bœ ‰. œ œ.
538

& b œ. œ ‰ bœ. œ. œ ‰bœ œ

b
39 2 > > >
& b œ b œ œ n œ . œ . Jœ Œ ‰ ‰. œ œ. œ. œ ‰ œ. œ. œ ‰. œ œ.
551

œ ‰ >œ . > > œ ‰ œ œ >œ œ œ # >œ .


40
b
& b œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ.
565

Piuf

b 2
‰ ‰ . Rœ œ . œ . œ ‰ . œ œ . œJ Œ ‰ ‰ . n œR n œ . œ. œ ‰. nœ
Toujours plus animé

& b œJ Œ
578

cresc. cresc.

5
b œ. œ Œ ‰ ‰. œ œ. œ. nœ ‰. œ œ. œ. n œ ‰ . œ œJ Œ œ. œ. œ.
591 41 Très vif

& b J R
cresc. ƒ
bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # ˘œJ Œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ 11
607

& J ∑
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 2
42
23 a tempo 24 24 r r
43 45
b œ W.W.œ œ #œ œ bœ œ
r
Plus retenu
b œ bœ bœ œ
44
bœ œ bœ

& b J J J J
Piu f

7
j Œ n ˘œ Œ j Œ # >œ Œ
r r r
bb œ bœ œ œ œ œ œ nœ œbœ
704


œ bœ œ
& J J nœ J #œ J
fl >
Piuf Piuf

720
b n >œ Œ # >œ Œ >œ
46
>œ 4 >œ
solo >œ 4
b
& J J ∑ Œ JŒ Œ JŒ
J J

3 5
47
˘ ˘ ˘
& bb ‰ # œ œ̆ # œ œ̆ œ̆ # œ œ̆ œ̆ œ̆J Œ ‰œœ œœœ œœœ
f

b 3 3
‰ # b œœ n œœ # œœ œœ œœ # b œœ œœ n œœ ‰ # œ œ
750 48

&b ‰œœ œœœ œœœ

œ bœ œ #œ œ bœ nœ > œ œ
b #œ œ ‰ # œ nœ œ #œ #œ #œ œ #œ nœ œ bœ nœ nœ #œ
763 Toujours plus animé

& b ∑ œ
ƒ
>œ 49
11 œ j >œ # >œ œ. œ œ
a tempo
773
b nœ œ # œ JŒ œ‰
œ
J œŒ œŒ
&b J
∑ J œŒ
J
cresc. ƒ
œ
bb
50
œŒ œŒ œŒ œŒ œ ‰ ‰ œ nœ #œ
793

& ∑ J ∑ J ∑ ∑
J J
f
bb œ ‰ œ œ ‰ œ n œ œ # œ œ ‰ œ œ ‰ œ n œ œ # œ œ ‰ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ œ œ n œ ‰ œ
804

&
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 2 7
œ
b œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ Œ nœ œ œ œ œ œ
815

& b ∑

b œ œ œ œ œ œ nœ Œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
51

œ. œ. œ.
826

& b J ∑ ∑ ∑

5 # œ. Œ œ Œ œ Œ 5 #œ
52
b j j
837 Sans presser

& b œ. Œ J J J œ. œ. œ. œŒ JŒ

5 2
53
b œŒ œ œ. œ. œ. œ j
856 En Serrant
b
& J JŒ œŒ J Œ œŒ
J

2 5 Plus animé
2 >œ .
bb j œ. œ. œ. œ.
871

& œ. Œ œ
>

bb b >œ >œ >œ >œ . œ . œ ‰


54 4 j . 6 œ. Œ œ. Œ œ. Œ
# œ. Œ # œJ Œ
887

& J J J
ƒ
f
Piu

œ. Œ 10
œ. Œ
55
b . œ. Œ # œ. Œ œ. Œ Œ ≈ n Rœ 98
& b œJ Œ
906

∑ J J J J J

œ ‰ œ. œ. œ œ. œ.
Assez lent (movt. de l'introduction)
b n˙. ≈ Rœ n ˙ . ≈ Rœ n œ .
& b 98 œ œ
924

très soutenu

b œ. Œ Ó . 9 U Vif q . = 126
j
3
56
Ó. Œ.
927

b
& J ∑ 8 œ nœ #œ œ Œ
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Trumpet in Bb 3 Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40
b 9Con sord. 4 U
1
5 U
Arr. Michel Rondeau
9
& 8 jŒ Ó.
b Ó. Œ. jŒ Ó . Ó. Œ . 16
œ œ.
π.
Vif e. = 155
bb 9 3 2
2
1er Mouvt. q. = 44 3
3 9
Vif e. = 155
9 9
14

& 16 ∑ 8 16

4
b 4 5
U
&b ∑ r ‰ ‰. ‰. ‰. ‰. r ‰ ∑ Œ . ‰ . 38
œœœœœœœœœ œ œ
6
b 30
Vif q . = 126 7
27 8 18 9 12 10

& b 38
Horns

œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ

11
b œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ
133 Senza sord.

&b œ‰ œ œœ œ œ # œ œ œ. œ œ. œ œ. ‰ ∑ œ #œ œ
cresc. F. . 12

b
144

& b œ. œ. œ. ‰ ∑ ‰ nœ #œ ‰ ∑ ‰ nœ #œ ‰ ∑ œ bœ œ
œ. œ. # œ. . # œ. . # œ. . # œ. . Piuf
cresc.
13
b nœ œ œ bœ œ nœ bœ œ bœ œ ‰
154

b
& #œ nœ œ # œ n œ œ œj Œ n œ # œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ # œ
œ . . . .

bb . . œ. .. œ
14
. œ . b œ Jœ œ. œ œ œ ‰ b œ Jœ
165

& ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. . œ œ œ ‰
S S S

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 3
2
15 16
b
177

& b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. ‰
b j Œ œ œ œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. ‰
. .

p œ. # œ. p f œ. # œ.
Piuf Piu

bb jŒ
17
œ
188

& œ. œ. œ. œ œ œ ∑ ∑ n œ
œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. . . œ. œ.
. . . œ. œ œ. œ. œ. œ. . cresc..
p .
bb 2 j j
j j j j j j
199

& n œ. Œ n œ. Œ n œ. Œ œ. Œ n œ. Œ œ.
jŒ b œ. Œ b œ. Œ n œ. Œ

b œj Œ j 18
jŒ j jŒ j . œ. .
œ
œ j œ
210

b
& . œ. Œ JŒ #œ œŒ œŒ #œ œŒ œŒ œŒ œ‰œ
J J
Piuf
cresc.

bb œ. Œ œ ‰ œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
19 2 # ˘œ Œ 2

20

& J œ. œ. œ œ. n œ. œ. œ n œ œ J
cresc. .

bb # ˘œ Œ # ˘œ Œ 2
21

œ n œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ œ œ Œ ‰œœ
234 Più animando
& J J ∑ ∑ J
Piuf

2
22
b
244
œ œ œ >œ
&b ‰œ ‰œ ‰œ ‰ ‰ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ
a tempo

œ œ
>
Piuf

bb
23

œ ‰ œ œ œ # œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ n œ œ ‰ œ # œ ‰ œ
256

&

bb œ ‰ n œ ‰ œ b œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ
267 24

& #œ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 3
3

b œJ Œ œ œŒ nœ Œ nœ Œ œ nœ Œ nœ Œ œ nœ Œ nœ Œ nœ Œ
279 25 Poco Stringendo

& b JΠJ J J JΠJ J JΠJ J J
cresc.

291
b nœ Œ nœ Œ nœ Œ
a tempo
24 26
nœ ‰ œ nœ ‰ œ
W.W. r
œ œ œbœ nœ ‰ œ nœ ‰ œ
r
œ œ œbœ
&b J J J
S p
r
bb nœ ‰ œ œ œ bœ œ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ.
œ
#œ. œ. œ. œ. nœ.
324

&
F F

b
27
3 œ. nœ. œ. œ. œ. œ. bœ.
j
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ
336

cresc. F
# œ œJ Œ
28
b . œ. œ œJ Œ nœ ‰ œ
&b œ
a tempo
œŒ œ œJ Œ œ
352

bœ. œ. J # œ œ œ œ
œ ƒ
S cresc.

bb œ œ œ nœ ‰ œ
j j
œ‰œ j
œ ‰nœ
364
j
&
nœ nœ œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ ‰bœ œ
j
bœ #œ œ #œ œ œ œ
j
œ nœ #œ

bb œ n œJ Œ œ ‰nœ j
nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰nœ j
nœ #œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
373 29
œ œ
& nœ œ
S
œœœ œ‰œ œ‰œ œœœ œ #œ
bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ nœ œ nœ ‰ œ
383

&
S S
394
b n œ ‰ œ # œ n œ œ n œ ‰ œ # œ n œ œ n œ œ # œ œJ Œ
30
14 31 18 32
b
Trp.1
& #œ ‰ #œ
ß ß
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 3
4

b .
433

& b #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ Œ ∑ # œ. ‰ # œ # œ # œ # œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ
J

9
bb j
33
j
442

& #œ Œ ∑ #œ ‰ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œŒ ∑ œŒ
J
S ƒ

b 2
& b œj Œ j j j j
459 34

œŒ œŒ
J œŒ œŒ œŒ
J œŒ œŒ
J
∑ œŒ
J

b 2 nœ Œ 2 œ 2
œŒ
471 35
& b œJ Œ ∑ œŒ
J J J JŒ

.
bb n œJ Œ 2 œ 11 œ n œ œJ Œ
36 37

483

& JŒ ∑ ∑
nœ œ

b n œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ œ œŒ
503

b
& nœ œ JŒ œŒ ∑ ∑
. . Í J œœ J

2 10
38

œ œj Œ >
bb nœ Œ jŒ j ‰ ‰. œ œ.
515 Plus animé Trp.1
& J ∑ œ œŒ R
œœ F F

b œ. ‰ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ.
535

& b œ œ ‰ œ. œ. œ ‰. œ

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
39

bb œ. n œ œ œ œJ Œ
549

& œ ‰ œœ œ œœ nœ œ œ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 3
5

17 œ œ œ œ nœ œ
40
œ œ œ œ nœ œ Toujours plus animé 2
bb #œ nœ œ #œ nœ œ œ Œ
559

& J
Piuf cresc.

bb n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ Œ 2
# œ œ
œ #œ œ œ nœ œ œ
585

& J nœ JŒ
cresc. cresc.

. . . .
5 œ. œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. œ. b œ ˘ b œ œ.
Très vif

bb
41
œ. œ. œ.
595

& œœœ nœ
>>>
ƒ
. .
bb œ. b œ œ. œ. œ. b œ # ˘œ Œ # ˘œ b œ. n œ. œ. œ. b œ. œ. Œ 12 23 24
42 Plus retenu 43
610 a tempo

& J J

24 r r
45
b œ W.W.œ r r
œ #œ œ bœ œ
r r
bb
44
bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ
& J J J J J J
Piu f

b nœ œbœ
15 46
j 5 j ˘5 47
˘
‰ b œ œ̆ œ b œ œ b œ œ̆ œ̆
707

&b œ. Œ œ. Œ
f fl fl fl

b # ˘œ Œ 2 # ˘œ n ˘œ ˘ n œ # œ Enœ animant un 2peu


‰ œ̆ œ̆ # œ œ ‰ œ bœ œ œ œ
738

& b J JŒ

b œ œ bœ 3 3 48

‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ bœ nœ œ bœ œ bœ œ nœ
749

& b

b nœ œ bœ ‰ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ œ œ >œ # œ n œ
Toujours plus animé

& b ‰ bœ
762


ƒ
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 3
6

bb œ # œ n œ # œ œ # œ >œJ Œ 11 œ >œ # >œ œ. œ œ œ j


2
49 a tempo
œ
J JŒ
772

& œ‰
cresc. ƒ
792
bb à 2 ‰ œ. œ. œj œ. # œ. œ. >œ œ ‰ œ. œ. œj œ. # œ. œ. >œ œ 3 50
j
& J J œŒ ∑ œŒ
J

b jŒ jŒ j jŒ j œŒ œŒ
804

b
& œ ∑ œ œŒ ∑ œ œŒ ∑ J J ∑

b œ bœ nœ
& b œJ Œ œ œŒ œŒ œ nœ œ œ ‰ ‰ œ œJ Œ
815

JŒ ∑ J J JŒ ∑

2 b œ . b œ. œ. œ. b œ. œ.
bb n œ n œ ‰ œ œJ Œ œ œ œ Œ Jœ
51
œ œ œ‰ Œ J JŒ
826

& ∑

5 3
52 Sans presser
j 4 3
bb Œ œJ
838

& #œ. œ. œ. œŒ

4 3
53 En Serrant
8
bb jŒ Œ n œJ
858

& #œ. #œ. #œ. #œ jŒ


œ
12 2 œ. Œ 2 # œ. Œ œ. # œ. œ.
Plus animé 54 En Animant toujours
b œ. Œ JŒ
879

&b J J J JŒ JŒ
ƒ
œ. 6 14
Assez lent (movt. de l'introduction)
b J
901
œ. Œ
55
# œ 9très# soutenu
˙. œ œ #˙. œ ≈ œR
&b Œ J Œ ≈ R 8 ≈R
Vif q . = 126
. . . 9
bb # œ . œ ‰ n œ. n œ œ œ. œ œJ Œ Ó . U 3 œ n œ # œ Jœ Œ
56
Ó. Œ.
926

& ∑ 8
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Trumpet in Bb 4 Paul Dukas (1865-1935)
Arr. Michel Rondeau
Assez Lent qd = 40
b 9 Œ Ó. 4 U
1
5 U
Ó. Œ. 9
b jŒ Ó . Ó. Œ . 16
Con sord.
& 8 j
œ œ.
π.
Vif e. = 155
Vif e. = 155
bb 9 3 2
2
1er Mouvt. q. = 44 3 3 9
9 9
14

& 16 ∑ 8 16
4
b 4 5
U
&b ∑ r ‰ ‰. ‰. ‰. ‰. r ‰ ∑ Œ . ‰ . 38
œœœœœœœœœ œ œ

30 27 18 12 6
6 10
9
b
7 8 Senza sord.

& b 38 nœ #œ œ œ #œ œ
cresc.

bb
137 11

& œ œ œ œ. œ œ. œ œ. ‰ ∑ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ . œ. . œ. .

. .
F
b nœ œ œ bœ
147 12

&b ‰ n œ #
# œ. . # œ. .œ ‰ ∑ ‰
n œ #
# œ. . # œ. .œ ‰ ∑ œ bœ œ #œ nœ
cresc. Piuf

bb œ ‰
156 13
œ bœ œ #œ nœ nœ œ œ Œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ
& œ œj œ n œ # œ œ. . œ. . œ. œ. # œ. œ. . œ. .

bb œ . . .
œ ..
14
œ
& . œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ ‰ b œ œJ œ. œ œ œ ‰ b œ œJ œ œ œ œ œ œ
. œ .
167

S S S p. . . . . .

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 4

bb
179 15 16

& ‰ jŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ jŒ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. n œ. œ # œ. . . . . . . . . . . . . n œ. œ. # œ. . . . . . .
Piuf. p Piuf
p

bb
17
2
œ j
190

& ∑ ∑ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. n œ. . œ. n œ. Œ
œ. œ œ. œ. œ. œ. . cresc..
.
b jΠjΠj
201

&b jŒ jŒ jŒ œ.
jŒ jŒ jŒ œ. œ. n œ. Œ jŒ jŒ
# œ. # œ. # œ. # œ. œ. œ. œ.

b j
18
.œ œ. . 19œ.
œ JŒ
212

&b œ Œ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ ‰œ ‰œ
Piuf
œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. œ
.
b œ . . . 2 2
.
& b œ œ œ ‰ œ œ œ œ. n œ œ # œj ‰ ‰ œ̆ Œ œ̆ Œ œ̆
224 20

. . œ. . . J J JŒ
cresc. 21

2
bb œ n œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ. ‰œœ ‰œœ
236 1st 1st
& ∑
Piuf

2
22
245
b ‰œœ ‰œœ >œ
a tempo

& b œ ‰ ‰ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ
> œ
Piuf

b
23

& b œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰#œ œ ‰bœ bœ ‰#œ


257

24
b
& b n œ ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ Œ n œJ Œ œj Œ n œJ Œ n Jœ Œ œJ Œ n Jœ Œ
268
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 4 3

b œŒ
280 25 Poco Stringendo
b
& J œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
J J J J J J J Jcresc. J J J J

293
b 24
a tempo 26
nœ ‰ œ nœ ‰ œ
W.W.
œ
r
œ œbœ nœ ‰ œ nœ ‰ œ œ
r
œ œbœ nœ ‰ œ œ
r
œ œbœ
& b œJ Œ
S p
b œnœ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ.
326

&b
F F
3
bb j bœ. œ. œ.
27
œ. nœ. œ.
340

& œ. œŒ œ. bœ. œ. œ.
cresc. F
# œ œJ
28
bb œ œJ Œ nœ ‰ œ œ œ œ nœ ‰ œ
a tempo
j
œ œJ Œ œ
355

& œ. jŒ # œ œ œ œ Œ nœ
œ œ ƒ
S cresc.

bb nœ
j
œ‰œ j
œ ‰nœ œ nœ #œ nœ œ œ J Œ
366
j
&
nœ œ œ nœ ‰ œ nœ
j
œ ‰bœ œ
j
bœ #œ œ #œ œ œ œ
j

S
œ
bb œ ‰ n œ œj n œ # œ œ n œ œ œ œ ‰ n œ œj n œ # œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
29

&

bb œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ n œ ‰ œ n œ ‰ œ # œ n œ œ n œ ‰ œ n œ ‰ œ # œ n œ œ
385

& œ œ
S S ß
bb n œ ‰ œ # œ n œ œ n œ œ # œ œJ Œ
396 30 14 31 18 32 Trp.1

& #œ ‰ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ
ß
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 4

b .
435

& b #œ #œ #œ #œ Œ ∑ # œ. ‰ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ Œ ∑ #œ ‰#œ
J J
S
9
bb
33

445

& #œ #œ #œ #œ #œ #œ jŒ ∑ nœ jŒ jŒ jŒ jŒ
œ œ œ œ œ
ƒ
b jŒ
34 2 jŒ jŒ
j j
463

b
& œ jŒ jŒ œ ∑ œŒ œ ∑ œŒ
œ œ
35
b 2 2 j 2 2
& b œj Œ jŒ œŒ nœ Œ
nœ J
37
36
b jŒ 11 n œ n œ. Œ n œ.
b
& œ nœ Œ ∑ ∑
J nœ œ J n œ. œ.
œ. œ. œ.
Í
b 2
j Œ œj Œ œ œj Œ œ œj Œ
507

& b œ. œ. œ

œœ

œœ
38

b jΠ10 >
‰ ‰. œ œ. œ.
Plus animé
j ‰ œ. œ.
519

b
& œ ∑ n œ Œ œj Œ R
œ œ ‰. œ
F F
œ œœ
39
bb œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ.
540
œ ‰ œ. œ. œ ‰ œœ œ œœ
&
40

b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Œ 17 œ œ œ œ nœ œ
#œ nœ œ
553

& b J
Piuf cresc.
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 4 5
Toujours plus animé 2
bb œ œ œ œ n œ œ # œ n œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ nœ
579

& J nœ œ œ JŒ
cresc.

2 œ #œ œ œ nœ œ œ 5 œ. œ.
bb
41
#œ nœ œ . . .
589

& JŒ œ œ œ
cresc.
ƒ
bb œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ Œ œ̆ œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
605
Très vif

& œ J J
>>>
12 23 24 24 r
45
42 Plus retenu 43 a tempo
b œW.W.œ œ #œ œ bœ œ
r

bb
œ bœ
616 44 bœ œ

& J J J
Piu f
46
r r r r 15 5
bb
bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œbœ j j
703
œ bœ

œ. Œ œ. Œ
œ
& J J J

5 2
bb
47
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ
730

& ‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ œ œ n œ Œ
J
f fl fl fl fl fl fl fl fl fl
2
En animant un peu
3 3
bb
745

& ‰ œ ‰ œ œ
bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œœ œœœ
Toujours plus animé

b
48

&b ‰œœ œœœ œœœ ‰œœ œœ‰ ∑ #œ œ œ œ bœ œ œ œ


nœ œ nœ #œ nœ œ # œ
ƒ
49
11 j> .
œ œ œ # >œ œ œ œ
a tempo

b œ n œ œ n >œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ Œ J œŒ
770

& b J ‰
œ J
cresc.
ƒ
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bb Trumpet 4

2 . . 3
bb ‰œœ
j
œ. # œ. œ. >œ œ ‰ œ. œ. j
œ. # œ. œ. >œ œ jŒ
790 50
œ œ
& J J œ

b jŒ jŒ jŒ
802

&b ∑
nœ œ
jŒ ∑
nœ œ
jŒ ∑
nœ œ
jŒ ∑

b jŒ j j jŒ œŒ œ nœ œ
812

b
& œ œŒ ∑ œŒ œŒ ∑ œŒ ∑
J J nœ J

bb œ ‰ b œ n œ ‰ œ œ Œ 2 b œ 51
œ nœ œ œ ‰ nœ ‰ œ œ Œ j
823

& J J œ œ œ Œ œ.

œ. œ. œ. Œ œ. œ. Œ 5 52 Sans presser
3
bb j
834

& ∑ J J œ. œ. œ. œŒ

4 3 4
bb j Œ n œj
850

& Œ j œ. œ. œ. œŒ
œ
53 En Serrant
3 8 Plus animé
12 2 œ. Œ
bb œ. Œ
54

& jΠJ J

2 6 14
bb œ. Œ Jœ. Œ n œJ. Œ # œ. Œ œ. Œ œ. Œ
895 En Animant toujours 55

& J J J J
ƒ
Assez lent (movt. de l'introduction)
b Œ ≈ œ 98 ˙ . nœ ≈ œ ˙. nœ ≈ œ œ. œ ‰ n œ. œ. œ œ. œ. œ. Œ Ó .
923

b
très soutenu
& R R R J
9 U Vif q . = 126
bb 3 j
56
Ó. Œ.
928

& ∑ 8 œ nœ #œ œ Œ
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Horn in F 1 Paul Dukas (1865-1935)
Arr. Michel Rondeau
5 6 3
Assez Lent qd = 40 Vif e. = 155
U U
1
bb 9
2
b Ó. Œ. Ó. 9
Œ . 16 ∑ 9
& 8 8
1er Mouvt. q. = 44

b 9 2 3
UVif >œ . œ .
e. = 155 Bouchés
n œ n
9 . .
18

&bb 8 n œ n œ
œ . œ J œ . œ . œ J n œ œ # œ ˙ . œ . 16 ‰ ‰ ‰ R J
π (sous d'écho - prenez le doigté un 1/2 ton au dessus) ƒ
b œ . # œ . ‰ n œ n >œ . œ . œ . # >œ . ‰ n œ n >œ . œ . œ . # >œ . ‰ n œ n >œ . œ # œ œ n œ . œ # œ œ
25

b
& b J J R J J J R J J J R
5

b b œ . Jœ . œ ‰ ‰ . ‰ . 2
4

b
Ouvert
j j j r ‰ ‰. œ ‰ ∑
& R œ œ œ œ œ œ. œ
. . . . . R
dim. Piuf S

b Œ . U‰ . 3 Hrn.2-4‰
6 Vif q . = 126
5 5 5
Œ œj Œ œj
41

b
& b 8 œœ ‰
p . .
œœ
. .

5 7
27 18
bb Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj
61 8

& b . . . . . .
9
b 3 j 2 10
.
&bb œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ b œ œ Œ œ. ‰ n œ
P
5 9
11
bb b œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ n œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. Œ Œ # œj Œ n œ.
130

& J . J
cresc.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 1

.
12
bb b Œ œ Œ œ̆ œ̆ 2 13 2
j œ̆
152

& J j Œ œj Œ œ Œ œ̆J Œ J Œ J J Œ
Piuf œ fl fl
fl
bb b 7 14
2 2
nœ. œ Œ nœ. œ Œ
164


à2 + à2 +
&
+ +
J J
S p S p
6 12 3
15 16
jŒ jŒ j Œ œ. Œ
17
bb j Œ œj Œ
& b n œ
. n œ
. n œ
. J # œ. .
π
bb b œ. Œ b œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ
207
18

& J J J J J J J J J J J J J
S S S
bb œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ n œ. Œ
19 20
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
220

& b J ∑ J J ∑ J J J
21
b nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
& b b œ̆ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
231 Più animando

p Piuf
22
a tempo >
242
bb b œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ Jœ Œ œ Œ >œ œ œ œ œ‰œ
& J J J J ∑ ‰ ‰ œ n œ n œ ‰
S S S S S Piuf

bb œ œ n œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ n œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ Œ Œ œ œ œ n œ œ Œ
254 23

& b J J J

24
b œ œ œ #œ
& b b Œ J J Œ Œ J œ œ n œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ
266
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 1 3
25
bb œ Œ œ Œ œ Œ n œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
278 Poco Stringendo
b
& J J J J J J J J
J J J J J cresc.

b 24
a tempo
œ. œ. œ. œ. ‰ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
26

& b b Jœ Œ Jœ Œ œJ Œ
291

S p F
bb b œ. ‰ œ. b œ. ‰ œ. œ. Œ
325 2 œ. œ. œ. œ Œ 8 27 3
& b J J
F

bb b b œ . œ. œ. œ 7 28
œŒ
bœ Œ œŒ
345

& JŒ J ∑ J ∑ J ∑
S cresc.

bb œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ # œ Œ œ Œ œ Œ n œ Œ n œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
362 a tempo

& b J J J J J J J J J J J J J
ƒ S
29
b œ œ œ œ œ
& b b œJ Œ J Œ J Œ Jœ Œ J Œ b œJ Œ œJ Œ œJ Œ œ ‰ œJ Œ œJ Œ œ ‰ œJ Œ
S
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ
30

&bb œ Œ œ‰ JŒ JŒ JŒ œœœ
388

JŒ JŒ JŒ
S ß ß F
b 11 31
11
bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ Œ
& b b œ œ œ œ œ œ œJ Œ
400

J
dim. p p marc.
429
b .
œ .
œ . . . . . .
# œ # œ n œ œ œ œ œ. # œ. Œ
32
4 # œ. n œ. # œ. # œ. Œ 4 #œ nœ #œ
& b b J J
Piuf
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 1

bb # œ Œ 2 33
2 5
#œ Œ #œ Œ œ ‰ œ ‰ œ nœ #œ
444

b
à2
& J J J
ƒ
34
bb ‰ œ ‰ œ n œ œ œ
459

b
& œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ n œ œ #œ œ ‰ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ ‰

35
b b ‰ œ n œ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ œ œ œj Œ n œ œ œj Œ n œ œ œj Œ
470

b
& œ œ . . . . . .

8
37
n œ. j Œ
36
b #œ. œ. #œ. #œ. nœ. . .
œ . . .
483

b n œ . n œJ Œ n œ
à2
& b nœ n œ œ n œ.
Piuf

. j 6
bb
. .
œ . . . n œ j
œ œ nœ œ œ œ œ Œ
j
œ œ nœ œ œ œ œ Œ
501

& b n œ n œ n œ œ n œ. Œ

10
38

b . . œ . œ . œ . œ Œ œJ Œ >
&bb œ œ ‰ ‰. nœ nœ. œ. œ ‰ nœ.
516 Plus animé à2

J R
F
b >. >.
œ ‰. nœ nœ. œ. . œ. .
538

& b b œ. œ ‰ nœ. œ. œ ‰ n œ n œ nœ ‰ n œ n œ
>

b b œ ‰ n œ n œ n >œ n œ œ >œ .
39
2
œ. œŒ ‰ ‰. #œ #œ. œ. œ ‰ nœ.
550

b
à2

& J R

b œ. œ ‰. #œ #œ. œ. œ ‰ nœ. œ. œ ‰. #œ #œ. œ. nœ ‰. #œ #œ.


562

b
& b
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 1 5

2
40
bb œ ‰ n œ # œ # œ n œ œ œ . œ. œŒ ‰ ‰ . œR œ . œ. bœ ‰. œ nœ.
574 Toujours plus animé

& b J
Piuf cresc.

bb œ Œ ‰ ‰ . œ œ . œ . œ ‰ . œ # œ . œ . #œ #œ. œ. nœ ‰. #œ #œ. œ.
586

b
& J R J Œ ‰ ‰ R
cresc. cresc.

599
b nœ ‰ . # œ # œ Œ
41
4 >œ >œ >œ n ˘œ
Très vif
2 n ˘œ Œ 2 œ̆ Œ
b
& b J JΠJ J
42

b œ̆ Œ 10 3
Plus retenu
2
‰ b œ œ œ œ b œ œj Œ
Retenu
œŒ
613

b
& b J ∑
J
ƒ p
bb œ Œ 2 2 2 2
œŒ œŒ œ œŒ
634

b
& J J J JΠJ
p p
2 24 24
43 45
bœ. œ œ. bœ
44

bbb œŒ
647 a tempo

& ∑ JŒ JŒ
J
Piu f

bb b b œJ. Œ Jœ. Œ b Jœ. Œ b œJ. Œ œj Œ n œj Œ 2


# >œ Œ
2 jŒ
703

& . . J nœ
Piuf fl
. 2
bb b n œ. Œ n œ. Œ œJ. Œ b œJ Œ œ. Œ œ. Œ œ. œ œ nœ œ ‰
œ
46
715

JŒ ∑
à2

& J J J J

>œ >œ n >œ >œ ‰ >œ >œ ‰ >œ >œ >œ n >œ >œ 2
47

bb b œ ‰ œ œ œ n œ œJ Œ
727 à2

& ∑ JŒ
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 1

bb ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ Œ 2 2
œ . b œj Œ
En animant un peu
œ.
738

b œ. œ.
à2
& J
f S
2
48 à 2
bb b œ . œ . œj Œ nœ. œ. œ. nœ œ #œ nœ nœ #œ œ nœ #œ ‰ nœ #œ
751

&

5 2
Toujours plus animé
49
b œ. œ. œ. œ Œ ‰ ‰ . œR œ . œ .
763

& b b nœ nœ ‰ ∑
à2
J
ƒ
ƒ
(Bouchés - cuivrez les sons)

3
a tempo

b œ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. œ. .
& b b œ ‰. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ
779
j j j
œ œ œ

S cresc. ƒ
b . .
œ. œ. œ. œ. œ. œ n œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ n œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ
792

&bb j j j j j j j j
nœ œ nœ œ nœ nœ
œ
. œ
. . .

b b œj n œ. œ. œ.
50

n œ. œ. œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ
j j
œ œ œ #œ œ
800

& b # œ œ. œ. .
j
# œ œ. œ. .
j #œ
j œ
J
œ

bb œ œ ‰ œ œ n œ n œ œ n œ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ
809 à2

& b J œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ jŒ j
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ nœ œ œ
820

b
& b nœ ∑ ∑
52
.. . 5
bb b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. œ. œ Œ
51 Sans presser

& J J
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 1 7

b b œj Œ j 5 nœ. œ. œ. œŒ jŒ
j
847

& b œŒ œŒ J œŒ œ œŒ
J J
53
5 5 j 5
bb œ
En Serrant
à 2 Plus animé
862

& b JŒ n œ. Œ ‰ œ. œ. œ. œ.
œ
>f
54
2 j 2
bb jŒ
884

& b œ. b œ >œ >œ >œ . œ. œ. œ. œ ‰ œ. œ. Œ


>
Piuf

.
bb b œ Œ n œ. Œ Jœ. Œ # œJ. Œ œJ Œ œ. Œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
.
897 En Animant toujours

& J J J . . . . . .
ƒ
. œ. œ. œ. œ. >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ .
55

b b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ ∑ ∑
& b n œ œ œ œ œ œ
. . . . . . œ

Assez lent (movt. de l'introduction)

bbb
>œ . >œ . j > . >œ . 9trèsbsoutenu
˙. œ ≈ œ b˙. œ ≈ œ b œ . œ ‰ œ. œ. œ œ. œ.
920

& ∑ nœ Œ œ 8 R R
>

b .
56
3 En retenant un peu

& b b Jœ Œ Ó . #œ. Ó.
927

∑ ∑
1st

˙. œ. ˙. œ.
p
2 U . . .
Vif q . = 126
œ. Œ
bb Ó. Œ. 38 œ œ œ
936

& b J
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe) Paul Dukas (1865-1935)
Horn in F 2 Arr. Michel Rondeau
Assez Lent qd = 40
bb 9 5 U
1
6 U
Vif e. = 155
3 2

b Ó. Œ. Ó. 9
Œ . 16 ∑ 9
& 8 8
1er Mouvt. q. = 44
2 3 8
4
Vif e. = 155
b r r j j
& b b 98 9
18 3 Ouvert à 2

16 œ ‰ n œ ‰ œR ‰ œ. œ . œ. œ .
ƒ S dim.
5
3 œ .œ U
6 Vif q . = 126 5
bbb j j Œ . ‰ . ? 38
34

& œ. œ . œ. œ . R‰ ‰ R‰ ∑ ‰
Piuf S p œ.
5 4 4
? bb
48

b œ ‰ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

.
7 27 8 15 9 3
? bb
68

b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ jŒ
à2

&
. . . .
p œ. œ. œ
2 . .
jŒ œ. ‰ n œ œ. ‰ œ œ. œ. œ.
10
b ‰œ ‰œ œ œ œ
120

& b b œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
P
. . .
bb œ. ‰ n œ œ. ‰ œ œ œ. œ. œ. Œ 5 11
9 .
12
Œ # œj Œ n œ. Œ œJ Œ j
132

& b J . J Piuf œ
cresc. fl
2 9 9
j Œ œj Œ œ̆ Œ Jœ̆ Œ œ̆J œ̆J Œ
13 14
b
154

&bb Œ œ J
fl fl
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 2
œ
6 œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ 9 3
16

œ. Œ œ. Œ œ. Œ
15

bbb
17

& J J J
Picc.
π
b œ. Œ j j
18
œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ jŒ œŒ n œ. Œ œ. Œ
204

b
& b J J n œ. Œ œ. œŒ J J œ. Œ
J J J J J
Piuf
Z
b . œ. Œ b œ. Œ œ. Œ œj Œ œ. Œ œj Œ œ. Œ jŒ œ Œ
216 19

& b b n œJ Œ J J J .

J .

J œ. J
Z
cresc.

20
b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ œ œ
& b b nœ œ œ b œœœ
Piuf fl p Piuf
p 21 22

bb
Più animando
œ j
239 a tempo

& b n œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ n œJ Œ n œJ Œ n œJ Œ JŒ œ Œ ∑ ‰
S S S S S Piuf

bb >œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
250

& b œ n œ n œ ‰

23

b b b œ œ n œ œ Œ Œ œ œ œ n œ œ Œ Œ œ œJ Œ Œ œJ # œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ
& J J J J

b j j j j j j
24
j j j œŒ œŒ
&bb œ Œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ J J œŒ
J
24
25 a tempo
b
26

& b b Jœ Œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
285

œŒ
Poco Stringendo

J J J J J J J J b œ. œ. n œ.
cresc. S p F
319
b jΠ14
b b ‰ n œ œ œ n œ ‰ n œ œ œ n œ œ ‰ ‰
& b œ. . . . b œ b œ. œ. . b œ. . . . b œ b œ. œ. . . b œ b œ. œ. œ.
. . . F
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 2 3
27
b 14 28
œ
bœ Œ œŒ œ Œ #œ Œ #œ Œ
a tempo

&bb J ∑ J ∑ JŒ ∑ J J J
S cresc.
ƒ
jŒ j j n œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œj Œ œj Œ
29
b #œ Œ
365

& b b n œ nœ Œ nœ Œ œŒ œŒ
J J J J J J J
S
b j jΠjΠj jΠj
377

& b b Jœ Œ Jœ Œ œJ Œ b œ Œ œ #œ œ‰œ œ Œ #œ œ‰œ œ Œ œŒ


J
S 30
b œŒ œœœ œŒ œŒ œœœ œŒ œœœ œŒ
& b b œ ‰ œ œJ Œ
389

J J J J J œœœ œœœ
S ß ß F dim.

401
b b œ œ œ œj Œ 11 31
j 11 œ. œ. œ. œ. b œ. œ.
& b œœœ œœœ œœœ œ Œ
p p marc. Piuf

b œ. œ. œ. j Œ 4 4
# œ. œ. n œ. n œj Œ # œ œ n œ n œj Œ
431
32
b
& b n œ. .

2 33
j 2 j 5
bbb œ ‰
445

nœ Œ nœ Œ œ ‰ ‰œ
à2
& œ nœ #œ œ
ƒ
34
b œ
& b b œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ
460

j
35
b œ jŒ
& b b nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ œ. jŒ
471

œ. œŒ œ. œ. œ #œ. œ. œ œ.

8
37
.
# œ . # œ . n œ . n œ. œ. n œ. n œ. œ. n œ n œj Œ n œ. œ. n œ.
36
b j
484

& b b œ. œ. œ Œ
à2

.
Piuf
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 2

b b n œ. œ. n œ. n œj Œ 6 j j
œ œ nœ œ œ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ œ. œ.
502

& b .
38

b j j
Plus animé 29 39
j
& b b œ.
518

nœ. œ. nœ Œ œŒ nœ. œ. œ. œ. œ. œŒ
>

18 40
3
bb
558

jŒ jŒ
Toujours plus animé

& b œ. œ. œ. œ. œ. œ ƒ œ. œ. œ
◊ cresc.
Piuf
cresc.

b 3 6 œ.
41
œ. œ. >œ >œ >œ
œ. œ.
588

&bb #œ. œ. œ

cresc.
ƒ

bb b n ˘œ Œ 2 n ˘œ Œ 2 œ̆ Œ œ̆ Œ ‰ b œ œ œ œ b œ œj Œ
Très vif
606

& J J J J ∑
ƒ
42
10 3 j 2 j 2 j
bbb
618 Retenu Plus retenu

&
?
œ Œ œ Œ œ Œ
p p p
2 j 2 j 2 Revenez
j
au
2Mouvt. j
initial

? bb
638

b œŒ œŒ œŒ œŒ
45
24 19
43

44
? b œ
‰ œ nœ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ
650


a tempo à2

bb &
œ ‰ nœ. œ
Clar. Piuf

bbb b œ. Œ b œ. Œ œ. Œ œ. Œ j j # >œ
701

œŒ œ. Œ n œ. Œ ∑ n œ # >œ >œ J Œ
à2

& œ. J J J J J
> Piuf

j n œ. . œ. b œ. . .
bbb n œ œ œ
712

∑ n œ >œ # >œ n flœ Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ ∑ #œ nœ nœ


à2

&
>
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 2 5
46

b b œŒ ∑
à2
‰ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ ∑
à2
‰œ œ‰œ
& b J œ œ nœ œ nœ œœ n œ œ
>> > > > > >
b j
47
2 j
‰ nœ #œ #œ nœ nœ nœ nœ œ œ Œ
734

&bb œ Œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ
bœ œ

> f S
2
En animant un peu
3
bbb
745 Hn.1&3

‰ œ œ œ œ œ
Hn.1&3

& ‰ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ

3 48

bbb
Toujours plus animé

‰ nœ #œ nœ nœ #œ œ nœ #œ ‰ nœ #œ nœ nœ ‰
756


à2
& nœ. œ. œ.
ƒ
j 5 2
(Bouchés - cuivrez les sons)

bb ‰ ‰ . œR œ . œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ.
768 49
Œ
à2

& b œ
ƒ S
b œ. œ. 3 a tempo
. .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ n œ. œ. œ
784

&bb j j j j j j
œ œ œ nœ œ
œ
.
cresc. ƒ
b b j œ œ œ n œj œ œ œj n œ. œ. œ. j . . .
50

n œ œ. œ. œ n œ œ. œ. œ œ n œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
795

b
& œ . . . . . œ
j j
j j
. . . #œ #œ

bb œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ
j j
n œ. œ. œ. œ œ
803 à2
œ œ
& b #œ
j
J J

b b n œ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œj Œ
813

& b œ œ ∑
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 2

b b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œj Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
51
œ œ œ œ
824

& b ∑ nœ œ
52

bb b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ 5
œ. œ. œ. œŒ j j j
835 Sans presser

& J J œŒ œŒ œŒ
53
5 5
bbb #œ. œ. œ. œŒ j œŒ
850 En Serrant
& J œŒ œŒ œŒ J
J J

5 j 5
bb
868 Plus animé

& b n œ. Œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. b œ >œ >œ >œ .


œ >
>f Piuf
54
2 j 2 œ. Œ n œ. Œ œJ Œ.
bbb
En Animant toujours
j
887

& œ. œ. œ. œ ‰ œ. Œ œ. Œ J J
ƒ
bb # œ. Œ
900
œ. œ. Œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
55

& b J JΠJ . . . . . .

b b n œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ .


911

& b . . . . . . ∑ ∑ ∑

Assez lent (movt. de l'introduction)

b b œj Œ > . >œ . 9 b ˙ . œ ≈ œ b˙. œ ≈ œ b œ . œ ‰ œ. œ. œ œ. œ. œ. Œ Ó .


922 très soutenu

& b œ 8 R R J
>

6 3
3 œ. œ. œ. œ. Œ
En retenant un peu
U Vif q . = 126
56

bbb Ó. Œ.
928

& ∑ 8 J
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Horn in F 3 Paul Dukas (1865-1935)
Arr. Michel Rondeau

5 6 3
Assez Lent qd = 40 Vif e. = 155
U U
1
bb 9
2
b Ó. Œ. Ó. 9
Œ . 16 ∑ 9
& 8 8
1er Mouvt. q. = 44

bb 9 2 3 U Vif e. = 155
>œ . œ .
9 Bouchés
. . œ
18

b
& 8 œ . œ n œJ œ . œ . œ n œJ n œ œ # œ ˙ . œ . 16 ‰ ‰ ‰ J
R
π (sous d'écho - prenez le doigté un 1/2 ton au dessus) ƒ
b œ . n œ . ‰ œ >œ . œ . œ . n >œ . ‰ œ >œ . œ . œ . n >œ . ‰ œ >œ . œ n œ œ œ . œ n œ œ b œ . œ .
25 4
b
& b J J R J
J J J R J J J R
dim.

2
5
b œœ j j j ‰ ‰. r ‰ ∑ U 3
& b b R ‰ ‰. ‰. . ‰.
33

Œ
Ouvert
œ. œ . œ. œ . œ. œ . r œ 8
œ S
Piuf
12
Vif q . = 126
5 5
6
b
& b b 38 Œ œ j Œ œ j Œ œj Œ œj Œ œj Œ œ.
j
p . . . . .

bb Πj Πj
7
27 8
Ÿ Ÿ 14 9
3
œ œ.
70

& b œ. œ. œ. œ. œœ œ n œ
œ. ‰ œ.
Clar. P

b 2 10

& b b œ ‰ œ # œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ # œ œ œ n œj Œ
121

œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. n œ. œ.
. .

b ‰ jŒ 5 11
9 12

Œ # œj Œ # œj Œ # œj Œ j
132

& b b œ œ œ ‰ œ œ n œ
. . . . . . . . œ œ
. . . Piuf œ
cresc. fl
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 3

bb Œ ˘ ˘ œ̆ 2 13 9 14
2
j nœ.
154

b Œ j Œ Œ n œ Œ nœ J Œ
à2

& j œ
+

œ œ J J
fl fl S
fl
bb b œ+ Œ 2 15
6 16
12 17
3
n œ . œJ Œ
174


à2 +
& J
+

p S p
j
b j j j j œŒ
201

& b b œj Œ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.
jŒ n œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ.
jŒ œ. Œ œ.
π.
18 19
b j j j
& b b œj Œ œj Œ œ.

œ.

œ.
jŒ b œ. Œ œ. Œ œ.
jŒ ∑ œ. Œ œ.

. .
S S S
20
b j j j
224

&bb ∑ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
fl p Piuf
21
235

b b jŒ jŒ jŒ jŒ
Più animando

& b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S S S S
22
a tempo >
b >œ œ
‰ œ nœ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ
247

& b b jŒ ∑ ‰
œ Piuf
S
bb b œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ Œ Œ j œ œ œ n œ Œ Œ n œ # œ Œ Œ # œ œ œ œ
258 23

& J œ J J J J
24
b
270

& b b n œ n œ œ # œ œ œ # œ œ œ œj Œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 3 3
25

b b œj Œ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
Poco Stringendo
jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
281

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

24 œ. œ. œ. œ. ‰ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ œ.
a tempo 26
b j
293

&bb œ Œ
S p F
b b b œ. ‰ œ. œ. Œ 2 œ. œ. œ. 8 27
3 bœ.
œŒ
326

& b J J
F
346
bb œ . œ. œ 7 j
28

& b JŒ œŒ ∑ nœ Œ ∑ nœ Œ ∑
S J
cresc.
J

b b œj Œ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
a tempo
362

& b nœ nœ nœ nœ nœ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
œ œ œ œ œ
ƒ
29
b
j Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ b œj Œ
373

& b œj Œ
b
œ œ
jŒ jŒ
œ ‰ œ œj Œ
œ
S
b jŒ jŒ œ Œ bœ œ œ œ Œ œ Œ bœ œ œ œ Œ
385

& b b œj Œ ‰ œ œj Œ œ ‰
œ œ œ J J J J
œ S ß
S
b bœ œ œ œ Œ
30
11 31

J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ
397

&bb œœœ œœœ œœœ œ


ß F dim. p p marc.

bb 11 . . . . . .
32 4 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ jŒ œ. œ. œ. œj Œ
418

& b . . . œ. .
Piuf
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 3

bb œ œ œ j Œ 2 33
j 2 j 5
#œ Œ #œ Œ œ ‰ œ ‰
443

b
à2
& œ œ œ
ƒ
34
b
& b b œ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ
458

35
b œ œ jŒ
& b b nœ ‰ œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ œ.
469

œ. œ jŒ
nœ. œ. œ nœ.
37
36
8
bb #œ. #œ. nœ.
n œ. œ. n œ.
481

jŒ jŒ
à2
& b œ. œ
œ. œ nœ. œ. Piuf

b b n œ. œ. n œ. n œj Œ . . n . j
œ 6
. œ . .
499

& b . nœ n œ n œ œ n œ. Œ j Œ
œ œ nœ œ œ œ œ
38
10
bb j
j Œ œ . œ . œ . œ . œ . # œj Œ œ Œ
Plus animé
‰ ‰.nœ
513
à2
& b R
œ œ nœ œ œ œ œ F
b n >œ . œ.
>.
œ ‰. nœ nœ. œ. .
534

b
& b œ ‰ nœ. œ. œ ‰ nœ. œ. œ ‰ n œ n œ
>

b b œ . n œ ‰ . n œ n >œ . >
39

‰. #œ #œ.
547

b œ ‰nœ nœ nœ nœ œ
à2

&
nœ. œ. nœ. œ. œ. œ
>
b
& b b œ. œ ‰ nœ. œ. œ ‰. #œ #œ. œ. œ ‰ nœ. œ. œ ‰. #œ #œ. œ.
559
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 3 5

bb n œ ‰ . # œ # œ . 2
œ ‰ nœ #œ #œ nœ œ œ. œ. ‰ ‰ . œR œ . œ.
40
œŒ
572 Toujours plus animé

& b J
Piuf cresc.

. œ. œ ‰. œ #œ. . œ.
b
& b b bœ ‰
. œ nœ. œŒ ‰ ‰ . œR œ œŒ ‰ ‰ . # œR # œ
584

J J
cresc. cresc.

596
bb n œ ‰ . # œ # œ . œ . nœ ‰ . # œ # œ
41
4 >œ >œ >œ n ˘œ
Très vif
2 j
& b JŒ JŒ œŒ
fl
42
2 10 Plus retenu
3
bbb ‰ œ œ œ œ œ œj Œ
Retenu
œ̆ Œ œ̆ Œ
610

& J J ∑
ƒ

b j
631 2 j 2 j 2 j 2
&bb œ Œ œŒ œŒ œŒ
p p p
2 2 3 21
43
643

bb jŒ jŒ ∑
a tempo

& b œ œ œ
Revenez au Mouvt. initial

19
44 45
b œ. œ b œ Œ b œj Œ
Bass Clar.

&bb ‰ œ ‰ ‰ ‰ J Œ nœ. J .
œ œ nœ nœ œ œ œ œ
Piu f
2 2
bb
j j j j jΠj j
704

& b œ. Œ b œ. Œ b œ. Œ b œ. Œ n œ. #œ Œ œŒ
> fl
Piuf

b b n œj Œ j jŒ œ. Œ jŒ 2 46
n œ. Œ œ. Œ œ œ nœ
715

b œ. Œ ∑
à2

& . œ. J n œ. J
J
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 3

> > >


bb b œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ n œ œJ Œ œ œ
>œ >œ n >œ >œ ‰ >œ ‰ œ >œ n >œ >œ
47
726 à2

& ∑ JŒ

2 2
bbb ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ j
736 En animant un peu

bœ Œ
à2

& œ. œ. œ.
J
f S
b 2 j 2 48 à 2

. . . nœ. œ. œ. nœ œ #œ nœ nœ #œ
748

&bb œ œ œ œŒ

b 5 49
2
& b b œ nœ #œ ‰nœ #œ nœ nœ ‰ jŒ
761 Toujours plus animé
∑ #œ. œ. œ. œ
ƒ
3
a tempo

bb ‰ ‰à.2œ œ . œ . œ ‰ . œ œ . œ. œ ‰. œ œ. œ. œ.
776

& b R
S nœ
j œ. œ. œ.
ƒ
(Bouchés - cuivrez les sons)
cresc. ƒ
bb
790

& b œ. œ. œ.

j œ. œ. œ. #œ
j œ. œ. œ. nœ
j œ. œ. œ. œ
j

j œ. œ. œ. nœ
j œ. œ. œ. œ
j œ. œ. œ. #œ
j œ. œ. œ.
50
b
798

b
& b
j
œ. œ. n œ. nœ j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ
œ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j

j œ
j
œ #œ œ œ œ

bb ‰ œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ
à2
œ
807

& b j ‰ œ œ n œ n œ œ n œ œ n œ ‰
œœ œ
j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jŒ j
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ
818

b
& b œ nœ nœ ∑
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 3 7

5 Sans presser
52
. œ. œ.
51
bb œ . . . œ jŒ œ.
829

& b ∑ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b 5 j j
j
& b b œ. œ.
844

œŒ œŒ jŒ jŒ œ. œ. œ. œŒ œŒ
J œ œ
53

b 5 jŒ
En Serrant
5 5 Plus animé
jŒ jŒ
860

&bb jŒ nœ ‰ œ.
à2

nœ œ œ. œ
>f
2
j Œ œj Œ
54

bbb
881

& œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ. .
>>> >
Piuf

895
bb 2 . Œ œ. Œ n œj Œ œ. Œ n œ. Œ j Œ œ œ œ
En Animant toujours

& b n œ
J J . J J œ. . . . œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ƒ

bbb
907 55

& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n >œ . b >œ . ∑ nœ. bœ.


> >
Assez lent (movt. de l'introduction)
r r
bbb j 9
918

∑ ∑ Œ ≈ ≈
très soutenu

& nœ. bœ. nœ. bœ. œ œ. œ. 8 n˙. œ œ n˙. œ œ


> > > > > >>

926
b jŒ Ó .
56 3
b ‰ ∑ ∑
1st

& b n œ . œ œ œ œ œ
.. .. . œ œ ˙. œ.
p
2 Vif q . = 126
bbb
U 3 œ. œ. œ. œ. Œ
En retenant un peu
Ó. Ó. Œ.
934

& ˙. œ. #œ. 8 J
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Paul Dukas (1865-1935)
Horn in F 4 Arr. Michel Rondeau

5 6 3
Assez Lent qd = 40 Vif e. = 155
U U
1
bb 9 9 9
2
b
& 8 Ó. Œ. Ó. Œ . 16 ∑ 8
1er Mouvt. q. = 44
2 3 8
4
Vif e. = 155
b 9 9 j j
3

16 b œr ‰ r ‰ œr ‰
18

&bb 8
à 2 Ouvert

œ. œ . œ. œ .
ƒ nœ S dim.
3
6
b j j
5
U? 3 Vif q . = 126
œ ‰ ‰. nœ ‰ Œ. ‰.
34

b
& b œ. œ œ œ.
. . ∑ 8 ‰
R R
Piuf S p œ.
5 5 4
? bb
43

b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ. œ. œ. œ. œ.
4 18
œ œ œ œ œ œ
7
? b
62 Bassoon

bb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ &
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3 15
bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
92 8


à2

& b œ œ

p œ. œ. œ
9
3 2
& bbb ‰ ‰ œ œ œ œ b œ ‰ œ ‰ œ œ œ jŒ
œ œ b œ œ œ œ
P
10
bb b 5 11
9
j
& n œ ‰ œ œ ‰ œ # œ. œ. œ. n œ ‰ œ œ ‰ œ # œ. œ. œ. œ Œ
. . . . . . . . .cresc.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 4

bb b Œ j Œ j Œ j Œ
12
˘ ˘ œ̆ 2
j
150

& # œ. # œ. # œ. j Œ j Œ œj Œ œ Œ n œJ Œ n œJ J Œ
Piuf œ œ fl fl
fl fl
13
bb b 9 14 9 15
bœ œ 3 16 12
œ
Picc.

& œ œ œ ‰ œ ‰

3
17

& b bb jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
j
œ. Œ œ.
jŒ jŒ
# œ. # œ. # œ. œ. n œ. œ. œ.
π
b
210 18

& b b jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ œ.
jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
œ. œ œ œ. œ. œ. œ. n œ. œ. n œ.
Piuf
Z Z
b
221 19 20

&bb ∑ jŒ jŒ ∑ jŒ œ.
j Œ b œj Œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
cresc. œ. n œ. œ. p Piuf fl p
21

b
232

& b b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Più animando

Piuf

a tempo >
22

bb b œj Œ œj Œ œj Œ j Œ >œ œ
‰ œ nœ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ
243

& œ j Œ ∑ ‰
S S S S œ Piuf
S
23
b œ œ œ œ œ j j j
& b b œ œ nœ œ ‰ œ ‰ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ Œ
254

24
b Œ nœ #œ Œ Œ #œ œ œ œ nœ
266

b
& b J J n œ œ # œ œ œ # œ œ œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ
J
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 4 3
25
278
bb jŒ j jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
Poco Stringendo

b
& œ jŒ jŒ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
cresc.

b j
290
j j j
a tempo
24 26

&bb œ Œ œŒ œŒ œŒ b œ. œ. n œ. b œ. ‰ n œ. œ. œ. b œ b œ. œ. n œ. b œ. ‰ n œ.
S p F .
323
bb œ œ jŒ 14 27
14 j
28

& b n œ œ ‰ ‰
. . b œ b œ. œ. . . b œ b œ. œ. œ. œŒ ∑
. . F S
b jŒ j Œ œj Œ œj Œ œj Œ
a tempo
jŒ jŒ
358

& b b n œJ Œ ∑ nœ Œ
J
∑ œ nœ nœ nœ
cresc. ƒ

bb
jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
369 29

b
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ jŒ
S œ

b j Œ œJ Œ b œ œ œ
381

& b b jŒ jŒ œ ‰ œ jŒ jŒ œ ‰ œ jŒ jŒ
œ œ œ œ œ œ œ‰œ œ S
S
b œ
30 11
œ bœ œ œ œ Œ bœ œ œ œ Œ
393

&bb JŒ JŒ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ
ß ß F dim. p
31
bb b 11 4
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œj Œ
32
j
& œœœ œœœ œœœ œ Œ . . . .
p marc. Piuf

bb 4 2 33 2
j j j j
437

& b œ. œ. œ. œ Œ œœœ œ Œ œ Œ œŒ
.
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 4

5
bbb œ ‰ œ ‰ œ nœ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ #œ
451
à2
&
ƒ
34 35
b œ œ
& b b œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ bœ. œ.

bb jŒ
36
8
j
476

& b jŒ œ. œ. œŒ nœ. œ. jŒ
œ bœ. œ. œ n œ . Piuœf

b #œ. nœ. n œ. j Œ n œ. j Œ 6
#œ. . . . .
37 à 2
. œ . . . œ . .
495

b
& b nœ n œ n œ œ n œ. nœ n œ n œ œ n œ.

b
510

&bb jŒ jŒ œ. œ. œ. œ. œ. œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
38
10 12
bb
Plus animé 39

& b œj Œ
Hn.1-3

‰ ‰. nœ nœ. œ. œ ‰ œ. œ. œ ‰. nœ
R œ.
◊>
553
b 18 40

& b b œ. œ. œ. œ. œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ

Piuf ◊
( ◊) cresc.

b
582 3
Toujours plus animé
3 6 41
œ.
&bb œ. œ. œ

#œ. œ. œ

ƒ cresc. cresc.
ƒ
˘ 2 2
œ . >œ >œ >œ n œJ Œ
Très vif

bbb œ . œ. œ. jŒ œ̆ Œ œ̆ Œ
601

& œ J J
fl
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 4 5

10 3 2
bbb
42
‰ œ œ œ œ œ œj Œ
614 Retenu

& ∑ ?
jŒ jŒ
ƒ œ œ
Plus retenu
p p
2 2 2 2
? bb
635

b jŒ jŒ jŒ jŒ
œ œ œ œ
p
2 24
43
Revenez au Mouvt. initial 44
? b œ œ ‰ œ œ ‰ œ
647 a tempo

bb jŒ ∑ &
œ ‰ ‰ œ nœ nœ
œ Clars.

19
45
680

bb j j j j j
œŒ jŒ b œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ jŒ jŒ
à2

& b nœ.
œ. # œ.
Piuf œ. œ

bb jŒ jŒ jŒ j jŒ œ. Œ
709

∑ ∑ œ. Œ
à2

& b œ #
n œ # >œ > > œ œ
n œ >œ # >œ fl n œ. œ. J
> Piuf >

b b n œj Œ
46

n œ. Œ # œ n œ n œ œJ Œ
719

b ∑ ∑ ‰œ œ‰œ œœ
à2 à2

& . J œ œ n œ œ nœ
47
bb j Œ jŒ
729

b ∑ ‰ ‰ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ jŒ
à2

& œ œ œ
œ >œ n >œ >œ > >œ > >œ bœ œ
> f S
2 2
En animant un peu
j
bb # œ #œ nœ nœ nœ nœ œ œ Œ
739 à2

& b ‰ nœ ‰ bœ œ œ bœ œ

3 3
48
bb œ œ ‰œ œ œœ œ œ œœ ‰nœ #œ nœ nœ #œ œ nœ #œ
749

b
à2
& bœ
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 4
49

bb ‰ n œ # œ n œ n œ ‰ 5 2
‰ ‰ . Rœ
762

b ∑ jŒ
Toujours plus animé à2
&
œ. œ. œ. œ ƒ
ƒ
3
a tempo

bbb œ . œ. œ ‰. œ œ. œ. œ ‰. œ œ. œ. œ.
777

& j œ. œ. œ.
S nœ
ƒ
(Bouchés - cuivrez les sons) cresc.

bb
790

& b œ. œ. œ.

j œ. œ. œ. #œ
j œ. œ. œ. nœ
j œ. œ. œ. œ
j

j œ. œ. œ. nœ
j œ. œ. œ. œ
j œ. œ. œ. #œ
j œ. œ. œ.

b
798 50

&bb œ. œ. n œ. j
j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ
œ. œ. . œ œ œ
œ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j

j œ
j
œ #œ œ œ œ

b œ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ œ nœ ‰ œ
807

&b b ‰œœ j ‰ œ œ œ
à2

œ
j
œ #œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ n œ

b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jŒ j
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ
818

b
& b œ nœ nœ ∑
52
51
. œ. œ. 5 Sans presser
bbb œ . . . œ jŒ
829

& ∑ n œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
... . .. .

5
bb jΠjΠj j
844

& b œ. œ. œ œ jŒ jŒ œ. œ. œ. œŒ œŒ
œ œ
53
5 j 5 5
bb
En Serrant Plus animé

& b n œj Œ j
860

jŒ nœ Œ œ. Œ ‰ œ.
œ œ
>f
Dukas L'APPRENTI SORCIER F Horn 4 7

2
bbb j Œ œj Œ
881 54

& œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ. .
>>> >
Piuf

2
bb n œ. Œ œ. Œ n œj Œ. œ. Œ n œ. Œ œj Œ œ. œ. œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
895 En Animant toujours
& b J J J J . .. . .. . . ..
ƒ

b
907 55

& b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ . œ . ∑ bœ. œ.
>> >>
Assez lent (movt. de l'introduction)

bb r r
b œ . œ . œj Œ œ . œ . 98 ˙ . œ ≈ œ ˙ . œ ≈ œ œ . œ ‰ œ. œ. œ œ. œ.
918 très soutenu

& b ∑ b œ .œ . ∑
>> >> > >>

6 3
En retenant un peu Vif q . = 126
bb
U 3 œ. œ. œ. œ. Œ
56
j
& b œ. Œ Ó . Ó. Œ.
927

∑ 8 J
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe)
Trombone 1 Paul Dukas (1865-1935)
Assez Lent qd = 40 Arr. Michel Rondeau
U
? b b 9 ˙. œ. ˙. œ. œ Œ Ó.
J ∑ ˙. œ. ˙. œ.
bb 8
π
1
? b b ˙. œ. ˙. œ. œ Œ Ó.
J ∑ ˙. œ. ˙. œ.
bb
1er Mouvt. q. = 44
2
? b b b œJ Œ Œ . UŒ . 98 ˙ . œ. ˙. œ.
Vif e. = 155 2
9
13

b 16 ∑ ∑
π
3
˙. U
œ.
Vif e. = 155
9 4
4 5
? b b b œJ Œ Ó .
5
∑ 9
16
b
Vif q . = 126 7
24 2
? b b b Œ . U‰ . 38
6 œœ œœ œœ œœ j
j j
41 Hns.

b œ
J
œ
J
œ
J
œ
J œ. Œ œ. Œ œ. Œ
p
? bb b jŒ j jŒ j j jŒ j j j œ. Œ œ. Œ œ. Œ
75

b œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. Œ œ. œ. Œ œ. Œ œ. Œ J J J

n .
œ 5
? b b œ. Œ œ. Œ œ. Œ n œ. Œ # œ. Œ # œ. Œ œ. Œ
. .
œ Œ œJ Œ J
87 8

bb J J J J J ŒJ J
J
p
n œ. n œ. œ. œ. œ. œ. . . b . œ.
œ . . .
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ. ‰ n œ œ œ. œ.
? bb b ΠJ ΠJ
102
‰ œ Œ œ. Œ œJ. œJ Œ ‰
b J
dim.

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 1

2 12
11
œ nœ œ 12
? b b b œJ. Œ
114 9 10 œ œ œ nœ #œ œ œ
J Œ
b
Clars.

5 . n .
œ œ. 12 œ̆ œ̆ n ˘œ œ̆
nœ œ̆
? bb Œ J Œ J Œ J Œ Jœ̆ Œ œ̆J Œ J Œ J Œ J Œ J JŒ
145

bb
Piuf

2 œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
14

? bb b JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
160

8 15
6 16 œ. œ. œ. œ.
2 œ. œ. œ. œ.
? bb b œ.
172

b œ. ∑ œ. œ.
p
. . .
œ .
œ . ‰ œ. 17 .
œ 2 n œ. n œ. n œ.
? bb b œ. ‰ œ. n œ ‰ œ ‰ nœ JŒ JŒ JŒ
193

b ∑ JŒ
cresc. p
œ. n œ. œ. œ œ nœ œ. œ œ
18
? bb JŒ
204
JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ œŒ œŒ œŒ
bb J J J
Piuf

œ‰œ œ œ‰œ œ‰œ œ‰œ


19
? b b œJ Œ œ œŒ œŒ
216

bb JŒ J J ∑ JŒ ∑
cresc.

œ ‰bœ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ nœ œ
20

? bb b
227

b
p Piu f p Piuf
21
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ
n œ œ œ n œ œ œ n œ n œ œ n œPiùœ animando
? bb b JŒ
237

b
S S S S
Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 1 3
œ œ œ œ œ œ œ
22

? b b b œJ Œ œa tempo œ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
247

b ∑ JŒ ∑ JŒ
S Piuf

œ œ œœœ
? bb JŒ
259

23
œ ‰ œ œ ‰bœ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ
bb nœ œ œ nœ œ œ

#œ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
24
œ œ œ œ œ œ
? bb b JŒ JŒ JŒ
270

b JŒ JŒ JŒ JŒ ∑
Poco Stringendo
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰
25
? bb b J Œ JŒ JŒ
281

b JŒ JŒ JŒ JŒ
cresc.
œ
œ‰
a tempo

Œ Jœ œj Œ œ Œ œJ œj Œ Œ œJ œj Œ Œ Jœ œj Œ
Scherzando
? bb Œ J œj Œ œj Œ
293

bb
ƒ p π
? b b b Œ Jœ j Œ Œ Jœ j Œ Œ œJ Œ Jœ j Œ Œ Jœ j Œ Œ Jœ j Œ Œ œJ Œ œJ
305

b œ œ œ œ œ

œ œ œ œ
? b b œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ œJ j Œ Œ œJ j Œ
26

bb J J J J J œ œ
F
œ
? b b Œ Jœ j Œ œ œ œ œ
27
Œ J œj Œ Œ J œj Œ Œ J œj Œ Œ J œj Œ Œ J
331

bb œ ∑

œ œ œ œ œ œ
? bb b œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ
343

b J J J J J J J
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 1

b œ œ
28 ∫œ œ œ œ
a tempo
œ
? bb b bœ œ Œ œ Œ œ œ n œ œ n œ œ œ n œ n œJ Œ n œJ Œ n œJ Œ
356

b J JŒ
S J cresc. ƒ
œ n œJ n œJ œ œ nœ
29
? bb
367
nœ n œ n œ nœ
bb J Œ n œ Œ n œJ Œ J Œ J Œ J Œ Œ Œ JŒ JŒ JŒ JŒ
J S
œ nœ œ n œ œ ‰ œ œ nœ œ‰œ œ b œJ œ ‰ œ j
? bb b
379
JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ Œ œŒ
b
S

œ œ œ 4 15 15 >œ
? bb b J Œ
391 30 31

b ∑ JŒ JŒ ‰ ‰
S ß Piuf
32
4 8 9
? b b >œ >œ >œ >œJ Œ . .
33
# œ. n œ. # œ # œJ Œ œŒ
431

bb J
Piuf
ƒ

œ œ œ œ œ œ
34
œ 2 nœ
? bb b œŒ JŒ
457

b ∑ J JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ

œ nœ œ œ
35
2 nœ 2
? bb b JŒ JŒ
469

b ∑ JŒ ∑ JŒ JŒ


36
nœ 2 2 nœ 6 œ nœ
? bb b J Œ JŒ JŒ Œ # œJ n œ J # œ J
480

b
Piuf
37
nœ nœ #œ nœ 2 nœ 2 œ. œ. œ. œ. œ.
? bb b # œ J J JŒ JŒ
496

b
Í
Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 1 5
œ nœ 2 nœ 2 nœ 2 œ
? bb b J Œ JŒ JŒ JŒ
509


b
38

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ #œ
39
2 30 17
Plus animé
? bb b JŒ
520

b
40 œ. œ. œ. œ. œ. 3 animé œ .
œ Toujours plus œ. œ 3 œ.
? bb JŒ JŒ
bb
f
Piu cresc. cresc.

b ˘œ
Très vif
œ. œ
41
6 œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ 2
? bb JŒ JŒ JŒ
592

bb
cresc. ƒ
b ˘œ 18 12
42 Plus retenu
2 2
? bb b J Œ œŒ œŒ œŒ
609

b J J J
p
2 24 24 24
43 46
44 45 œ œ
? bb œŒ
647
a tempo
bb J ∑ J
Piu f Flutes

b œ. œ.
47
j
œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ 8 2 2
? bb b JŒ JŒ
724
J J
b
f
.
œ nEn
œ animant un peu œ
2 2 œ 2 2
? bb JŒ JŒ JŒ JŒ
741

bb

œ
48
œ 2 2 #œ 2 #œ 2
? bb b J Œ JŒ JŒ JŒ
753

b
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 1
a tempo
nœ 8 12 œ 2
œ ‰ œ ‰ œ nœ nœ œ ‰ œ
Toujours plus animé 49
? bb b J Œ
765


b
ƒ cresc. ƒ

? bb b œ ‰ œ œ œ n œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ n œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ
793 50

b nœ œ

œ œ œ œ œœ œœ
? b b b œj Œ
804

∑ JŒ JŒ ∑ JŒ JŒ ∑ JŒ JŒ ∑
b
bœ œ bœ œ œ nœ œ œ
? bb b J Œ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
815

b ∑ ∑ ∑

2 nœ œ 51
œœœ .œ œ. œ. b œ. œ. œ.
? bb JŒ JŒ
826

bb ∑ ∑ ∑

b œ. œ. œ. œ.
52
œ nœ œ œ œ .
? bb b
836

2 œ œ œ n œ jŒ
Sans presser 5 œ. ‰ œ
b œ
.
.œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. n œ. œ. ‰ œ œ. œ. œ. œ. œ 2 œ. ‰ œ.
? bb b
850
JŒ JŒ
b
. 53
.œ œ. n œ. œ. n œ. œ. n œ. # œ. n œ. n œ. ‰ n œ n œ. En Serrant
3 œ 5
? bb b
862
JŒ JŒ œŒ
b J

2 bœ. œ. œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Plus animé
? bb b
877

b
Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 1 7

œ
En Animant toujours
œ bœ œ œ bœ
4 œ 6
? b b œJ Œ
54 à2
JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
bb
ƒ
55 3 >œ >œ > > >œ . > >œ . > >œ .
? bb b ‰ ‰ œ œ œ œJ Œ œ. ∑ œ. ∑ œ.
b >>>

œ # œ . œ ‰ n œ. œ. œ œ. œ.
Assez lent (movt. de l'introduction)
2 #œ #˙. nœ œ #˙. nœ
? bb b ΠŠR 98
921

b ≈R ≈R
très soutenu

œ. 6 3
En retenant un peu
. œ. œ. œ.
Vif q . = 126
? b b J Œ Ó.
927 56
U 3 œ
bb ∑ Ó. Œ. 8 JŒ
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe) Paul Dukas (1865-1935)
Trombone 2 Arr. Michel Rondeau
Assez Lent qd = 40
2 ˙. œ. ˙. œ. œŒ Ó . U
1
2
? bb 9 J Ó. Œ.
bb 8

œ. ˙. œ. U
œ.
Vif e. = 155
3
? bb b ˙ . œ ˙. 9
9

b J Œ Ó. ∑ 16
1er Mouvt. q. = 44
Vif e. = 155
2
23
˙. œ. ˙. œ. œŒ UÓ . 9
? bb b ∑ 98 J 9
16
b
π
4
4 5
5 6
U Vif 5 5
? bb b Œ . ‰ . 38 œ
q . = 126
‰ ‰
œœ
b œ œœ œœ J
Horns

4 œœ 4 œœ œœ œœ œœ 2
? bb
55

bb œœ

œœ
J
œœ

œœ
J
œœ
J
œœ
J
œœ
J

7
? b b jΠjΠjΠjΠjΠjΠjΠjΠjΠjΠjΠj
bb œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
.
p
? b b b œj Œ j j j j j j
n œ. Œ n œ. Œ œ. Œ
84

b . n œ. Œ n œ. Œ œ. Œ n œ. Œ n œ. Œ # œ. Œ J J J

5 . n . n œ. n œ. œ. œ. œ. œ.
œ . . œ.
? bb b
8
.
œ œ ‰ .
œ œ œ
ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ
94

b Œ J Œ J JŒ
p
© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 2
b œ. œ. . . . œ. n . œ. œ. . .
œ 2 12 12
? bb b ‰
109
œ ‰ œ œ ‰ .
œ‰ œ œ
9 10

b JŒ
dim.

5 n œ. n œ. n œ.
œ nœ œ œ
12
œ œ
11
? bb b
b
nœ #œ œ œ
J Œ Œ J Œ J Œ J Œ œ̆ Œ œ̆ Œ œ̆J
J J
Clar. Piuf

n ˘œ 2
? b b b Œ Jœ̆ Œ J Œ œ̆J œ̆J Œ œ œ
13
156
œ œ œ œ œ
b J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ JŒ JŒ

œ œ
14
8 6 œ. œ. œ. œ.
2
? b b œJ Œ
15 16
JŒ JŒ œ.
169

bb œ. ∑
p
. . . . 17 .
œ 2
. . œ. ‰ œ. n œ. ‰ œ. œ ‰ œ ‰ œ n œJ Œ œ. Œ
? b b b œ . œ œ. œ.
191

b œ œ. ∑ J
cresc. p
œ. œ œ nœ œ.
? b b b œJ. Œ Jœ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œ œ œ œ
18
JŒ JŒ JŒ
202

b JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
Piuf

œ 19
œ‰œ œ‰œ œ‰œ
? b b œJ Œ Jœ Œ œJ Œ Jœ Œ œJ Œ œ‰ œŒ
215

bb ∑ J ∑
cresc.
20
œ ‰ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
? bb b
227

b
p Piuf p Piuf

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
21 Più animando
œ
? bb
238

bb JŒ nœ Œ
J
S S S S S
Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 2 3
22

? bb b œŒ œ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ
248
a tempo

b ∑ J ∑ J
Piuf

23
œ ‰ œ œ ‰ œ œ n œ œ ‰ œ œ œ œ nœ nœ œ
œ
? b b J Œ nœ œ œ
260
œ ‰ b œ nœ œ œ œ ‰ ‰ œ
bb
24
œœœ œœœ œ
? bb
271
JŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ ∑ œŒ œŒ
bb J J J J J J J J

œ œ œ œ œ œ
Poco Stringendo
œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰
25
? b b œJ Œ J Œ Jœ Œ œJ Œ jŒ
283 a tempo

bb JŒ œ
cresc. ƒ p

? b b Œ J j Œ Œ œJ Œ œJ j Œ Œ œJ j Œ Œ œJ j Œ Œ œJ j Œ Œ œJ j Œ
œ
295 Scherzando

bb œ œ œ œ œ œ
π
26 œ œ
œ œ œ œ
? b b Œ J jŒ jŒ Œ J jŒ Œ J jŒ Œ J jŒ jŒ Œ J œ Œ Œ J
308

bb œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ
? b b b œ Œ Œ J œ Œ Œ J œ Œ Œ J J Œ Œ œJ œj Œ Œ œJ œj Œ Œ œJ œj Œ
321

b J J J

œ œ
? b b Œ Jœ j Œ œ œ œ
27
Œ J œj Œ Œ J œj Œ Œ J œŒ Œ J
334

bb œ Œ J ∑ œŒ
J J

œ œ œ œ œ b œ œ 28
? bb b œ Œ J Œ J œŒ Œ J œŒ Œ J œŒ Œ J bœ œ Œ
346

b J Œ œŒ
J J J J S J
4 Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 2

∫œ œ œ
œ Œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ n œ # œ Œ # œ Œ # œ Œ n œ Œ n œ Œ jŒ
a tempo
? bb b
358

b J J J J J J œ
cresc. ƒ
29
? b b b œj Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ # œ Œ œ Œ
369

b J J J J J J J J J J J J
S
œ‰œ œ œ ‰ œ œ bœ œ ‰ œ j œ œ
? bb b œ Œ
382

b J JŒ œ Œ JŒ J Œ œŒ J Œ ∑ JŒ
J
S S
œ 4 15 15 >œ >
œ
32
>œ >œ >œ >œ
30 31
? bb b J Œ
394

b ‰ ‰ JŒ
ß Piuf

4 . # œ. 8 33 9
? bb b . . # œ œŒ
433

#œ n œ JŒ œŒ ∑
b J J
Piuf ƒ
34
2 œŒ œŒ
? bb œŒ œŒ œŒ
459

bb J œŒ J œŒ œŒ J œŒ J ∑ J
J J J J
35
2 2 2
? b b œJ Œ œ bœ #œ Œ
471

bb ∑ JŒ JŒ nœ Œ J
J

2 6 nœ n œ # œ 37œ
? b b Jœ Œ œ œ
36

Œ # œJ n œ J # œ J # œ J n œ J J Œ
483

bb JŒ
Piuf

2 œ 2 œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
? bb b
499
JŒ JŒ JŒ
b
Í
Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 2 5

2 œ 2 œ 2 œŒ 2
? bb b
511

JΠJΠJ
b

œ #œ
30 œœ 17
38 Plus animé 39 40

? bb nœ. œ. œ. œ. œ. JŒ nœ. œ.
bb
f
Piu

3
Toujours plus animé
œ. œ. œ 3 œ. œ. œ
? b b œ . œ . œ . Jœ Œ JŒ JŒ
578

bb
cresc. cresc. cresc.
Très vif
41
6 œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ œ̆ 2 œ̆
? bb b JŒ JŒ JŒ
594

b
ƒ
18 42 Plus retenu 12 2 2
? bb
610

bb œŒ œŒ œŒ
J J J
p
2 24 24 24
43 46
Revenez au Mouvt. initial 44 45 œ œ
? bb b
647
a tempo

b œŒ ∑ J
J
Piu f Flutes

œ.
47
n œ.
j
œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ 8 2 2
? bb JŒ
724

bb J J JŒ
f
.
œ 2 œ
En animant un peu
2 bœ 2 œ 2
? bb JŒ JŒ JŒ
741

bb JŒ

œ 2 nœ 2
48
nœ 2 nœ 2
? bb b J Œ JŒ JŒ JŒ
753

b
6 Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 2

8 12 2
œ ‰ œ ‰ œ nœ nœ œ ‰ œ
Toujours plus animé

? b b b n Jœ Œ œ
765 49 a tempo

b JŒ
ƒ cresc. ƒ

? b b œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
793 50

bb nœ nœ œ

? b b b œj Œ
804
nœ œ nœ œ œŒ œ
∑ JŒ JŒ ∑ JŒ J‰‰ ∑ J JŒ ∑
b

? b b œJ Œ
815
œ œ œ œ bœ Œ œ œ
bb JŒ ∑ JŒ JŒ JŒ ∑ J ∑ JŒ JŒ

2 bœ Œ œŒ œœœ
51
.œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? bb
826

bb J ∑ J ∑ ∑

œ. . . .
52
2 œ nœ œ œ œ. ‰ œ œ. œ œ. œ. œ. œ
? bb b J Œ
837
j Πpresser 5
œ œ œ œ n œ Sans
b œ

.œ n œ. n œ. œ. ‰ œ. œ. . œ. œ. œ 2 œ. ‰ œ. œ. œ. n œ. œ. n œ. œ.
? bb
852

J Œ n œ
bb JŒ

. . . . n . .
œ
53
nœ # œ n œ nœ ‰ nœ 3
En Serrant
œ 4
? bb JŒ œŒ
864

bb JŒ ∑ J
54
2 Plus animé
œ à2
? bb b
877

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ J Œ

Dukas L'APPRENTI SORCIER Trombone 2 7

œ 4
En Animant toujours
œ bœ 6
? bb b J Œ
892
œŒ nœ Œ œ JŒ JŒ œ
b J J JŒ JŒ
ƒ
55
3 >œ >œ > > >œ . > >œ . > >œ .
? bb ‰ ‰ œ œ œ œJ Œ œ. ∑ œ. ∑ œ.
bb
>>>

2 nœ n˙. œ n˙. œ n œ . œ ‰ œ. œ. œ œ. œ.
Assez lent (movt. de l'introduction)

? bb b œ œ
ΠŠR 98
921

b ≈R ≈R
très soutenu

œ. 6 3
En retenant un peu
Vif q . = 126
U 38 œ. œ. œ. œ. Œ
56
? bb b J Œ Ó .
927

b ∑ Ó. Œ. J
f
L'APPRENTI SORCIER
(The Sorcerer's Apprentice)
pour Ensemble à Vents
(D'après une ballade de Goethe) Paul Dukas (1865-1935)
Bass Trombone Arr. Michel Rondeau
Assez Lent qd = 40
2 U
1
? bb 9 j
bb 8 ˙. œ. ˙. œ. œ Œ Ó. Ó. Œ. ˙. œ.
p
? bb b j j ΠΠ. UΠ. 9
8

b ˙. œ. œ Œ Ó. ∑ ˙. œ. ˙. œ. œ 16

Vif e. = 155 2 2 1er Mouvt. q. = 44 3


? b b 9 œ ‰ ‰. ‰. 9 j
14

b b 16 R ∑ 8 ˙. œ. ˙. œ. œ Œ Ó.
Piuf π
6
U Vif e. = 155
9 4 4 5 5 U Vif3 q . = 126
? bb 9
21

bb ∑ ˙. œ. 16 Œ. ‰. 8 œ ‰
œ
Horns

5 5 œœ 4 œœ 4
? bb b
43

‰ J ‰ J ‰
b œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ 2 7
? bb b
66

b J J J J jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p
? bb b jŒ j ‰ ‰ œj Œ j j j j
78

b œ jŒ jŒ jŒ jŒ œ. n œ. Œ n œ. Œ œ. Œ n œ. Œ
. œ. œ. œ. œ. .

. . .
? b b b n œj Œ # œj Œ n œ. Œ n œ. Œ œ. ‰ œ œ. œ œ œ. œ. œ.
8
j
œ. n œ. œ. œ œ
89
œ Œ
b . . J J . . œ. œ. œ. n œ œj
. .

© 2011 - Gatineau,Qc.Ca.
2 Dukas L'APPRENTI SORCIER Bass Trombone

17 9
11 10
? bb b
100

b jŒ jŒ jŒ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
π cresc.

11
? bb b j Œ
137

b œ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ jŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12
2
? bb b j Œ j Œ j Œ j Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ
149

b œ œ œ œ J
Piuf

œ
14
13
? bb b œ Œ œ œ œŒ œŒ œ œ œŒ œ JŒ bœ Œ
b J JŒ JŒ J J JŒ JŒ J JŒ ∑ J

2 œ. œ. œ. œ. . 15
œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
? bb b b œ Œ œ. œ Œ œ.
174

b J œ œœ JŒ
. . .
œ
jŒ J œ. œ. œ.
16
4 .
œ. œ. ‰ n œ. ‰ œ . ‰ œ. n œ. ‰ œ. Œ
17
? bb b . . œ Œ jŒ œŒ œ
b œ œ J œ J œ. n œ. J
p cresc.

? bb b
2 jŒ jŒ j Œ j Œ n œ. Œ œ. Œ n œ. Œ œJ. Œ j Œ œ. Œ
199

b n œ. n œ. n œ. œ. J J J œ. J
p
18 19
? b b œ. Œ
211

œ. Œ j œŒ j œŒ nœ Œ œ‰œ œŒ
bb J J œŒ œŒ
J J œŒ œŒ
J
nœ Œ
J J J J
Piuf
cresc.

20
2 2
? b b b n œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ b œ ‰ n œ œJ Œ œŒ œŒ
223

b J J J
Dukas L'APPRENTI SORCIER Bass Trombone 3
21
2 œŒ 2 œŒ 2 j j j j
? bb b
235
Più animando
b J J #œ Œ #œ Œ #œ Œ œ Œ
22

? bb Œ jŒ jŒ
247 a tempo

bb j ∑ jŒ ∑ jŒ jŒ jŒ œ jŒ jŒ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Piuf

? b b jŒ
258
œŒ
23 œ ‰ œ œ ‰bœ
bb œ jŒ J nœ œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ
œ

jΠj j
24
? b b œ œ œ nœ nœ œ
269

bb nœ œ œ nœ œ œ œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
œ nœ nœ J J J J

œ œ œ œ œ œ œ 25 6
Poco Stringendo
œ
? bb b