16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

M M

A
28
24

L L
°
72

M12x1.5 (10x)

K K
270
330

335,41

270
270
250

68
55
J J
B

78
15

72
°
H H

6 146
170
36°
A A-A (1 : 2) 110 (5x) M16x1.5 (20x)

218
G G

55
F F
55

55
55

E E

B (1 : 2)
D D

C C

B B
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN.

VERIF.
AUGUSTO BROZOSKI

RADIAL ENGINE
APROV.

A MANUF.
MATERIAL: DES. Nº
A
QUALID
A1
AISI 304
Carter - Crankcase
PESO: ESCALA:1:2 FOLHA 1 DE 1

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

A 15 20 10
M B M
M4x0.7 12
R2

25
20

32,5
C C
L L

8
5 (4x)

70
80

20

18
19
20

25

5
K K

10
10
16 15
70

15
32
A B 92
105
B-B

J J
M4x0.7 PROF. 12 (2x)
40
17,50 (4x) 40 13 140

R15 15°

H 55 H
20

17
12
70
55

32

15
G G

15°
40
40
140

15

32
M4x0.7
55

70

F F

15
10
M1 4
x1.5
92
55 105
E 55 55 E
40 CORTE A-A
70
CORTE C-C
160

D D

C C

B B
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN.

VERIF.
AUGUSTO BROZOSKI

RADIAL ENGINE
APROV.

A MANUF.
A
Cabeça do Cilindro -
QUALID MATERIAL: DES. Nº
A1
AISI 304
Cylinder Head Sem Corte
PESO: ESCALA:1:1 FOLHA 1 DE 1

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

H H
105
B R15 (4x) 65 40

140

55
A A 10
G G
92

140

40

40
55
F F
17,5 (4x) 55 55 40
20 5 (17x) 5
70
B-B
B 160 (ALIVIO)

10

E E

103

110
92

D D
3

7 5
A-A 17
C 215 C

B B

SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E

NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN. AUGUSTO BROZOSKI

RADIAL ENGINE
A A
VERIF.

APROV.

MANUF.

QUALID MATERIAL: DES. Nº

AISI 304 Cilindro - Cylinder A2

PESO: ESCALA:1:2 FOLHA 1 DE 1

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

F F
73,60 1

R1 R4

E E

10
30

45°

8
D 1 D
2

88

C C

B B
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN.

VERIF.
AUGUSTO BROZOSKI

RADIAL ENGINE
APROV.

A MANUF. A
QUALID MATERIAL: DES. Nº
A3
AISI AÇO INOXIDÁVEL TIPO 316L VALVULA - VALVE
PESO: ESCALA:1:1 FOLHA 1 DE 1

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
BALANCIM - ROCKER ARM DIM 160
R5 10

10
F 15 F

20
R10
30°

15

95 12
E E
160

R10

D D

10

C C

BALANCIM - ROCKER ARM DIM 147

B B
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ARESTAS
82
ACABAM. SUPERFÍCIE:
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

147
NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN.

VERIF.
AUGUSTO BROZOSKI
RADIAL ENGINE
APROV.

A MANUF. A
QUALID MATERIAL: DES. Nº
A3
AISI 1035 Steel (SS)
BALANCIM - ROCKER ARM
PESO: ESCALA:1:1 FOLHA 1 DE 1

8 7 6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
A
D D

10

13
18
3
C 6 C
A
SEÇÃO A-A

B B
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN. AUGUSTO BROZOSKI

VERIF.
RADIAL ENGINE
APROV.

MANUF.

A QUALID MATERIAL:

AISI 1020
DES. Nº

COLAR SUPERIOR - UPPER COLLAR

A4 A
PESO: ESCALA:2:1 FOLHA 1 DE 1

6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

F F
A

6,3
E E

32,6
n1,8

D D

Ø14,8
A
A-A ( 4 : 1 )

C C

B B

Date Name
01/04/2017
RADIAL ENGINE
Drawn AUGUSTO BROZOSKI

A A
Checked
Standard

Mola Retificada 1
A2
State Changes Date Name

8 7 6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D D

8
0,5x45 1

4,20 71,60 4,20 10

80
C C

B B
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN.

VERIF.
AUGUSTO BROZOSKI
RADIAL ENGINE
APROV.

MANUF.

A QUALID MATERIAL:

AISI 304
DES. Nº
PINO SUPORTE DO BALANCIM -
ROCKER BRACKET PIN
A4 A
PESO: ESCALA:1:1 FOLHA 1 DE 1

6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
9 12 28 12 9

F
A F
R9 10

25
E 9 E

39

30
14
14

5
D D
70 5

A SEÇÃO A-A

C C

18

B B
15 40 15
SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN.

VERIF.
AUGUSTO BROZOSKI

RADIAL ENGINE
APROV.

A MANUF. A
SUPORTE DO BALANCIM -
QUALID MATERIAL: DES. Nº
A3
AISI 304
ROCKER BRACKET
PESO: ESCALA:2:1 FOLHA 1 DE 1

8 7 6 5 4 3 2 1
 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10,5
PASSO 13
H 4 H
R0,5(TIP.)

PASSO 12

10
R2
PASSO 14
PASSO 11
G G

14
PASSO 10
14,5

14
PASSO 09

2
PASSO 01

0,7
56,5
5
F PASSO 02 F
14,5

3,4
PASSO 03

3
18 1
5 R1,2
12 4,8 2

1,2
PASSO 04 R2,4 8

E PASSO 07
DETALHE B E
17,5

PASSO 05 DIAM. 14 ESCALA 4 : 1

15

11,5
B

13
PASSO 06
1,5

PASSO 08
D 3 17,8 14,2 0,1 X 45°(2x) D
4
12,5 9,5
PASSO 15 ROSCA M14
M14x1.5

SEÇÃO A-A
A
C 1,5 C

B B

SE NÃO ESPECIFICADO: ACABAMENTO: REBARBAR E

NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS QUEBRAR
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:

16
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN. AUGUSTO BROZOSKI

RADIAL ENGINE
A A
VERIF.

APROV.

MANUF.

QUALID MATERIAL: DES. Nº

A2
VELA - SPARKPLUG
PESO: ESCALA:3:1 FOLHA 1 DE 1

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Nº DO Nº DA PEÇA DESCRIÇÃO QTD.
ITEM
9
1 Cabeça do Cilindro - Cylinder Head Sem Corte 1
M 2 Suporte do Balancim - Rocker Bracket 1 M
3 VELA - SPARKPLUG 02 1
4 Anel da Vela - Ring Sparkplug 1
8 5 Valvula - Valve 2
6 Lock washer DIN 6799 - 8 2
7 7 Mola Retificada 2
8 Colar Superior - Upper Collar 2
L 9 B27.7M - 3CM1-10 2 L
6
10 Balancim - Rocker Arm Dim 155 1
11 Balancim - Rocker Arm Dim 142 1
12 Pino Suporte do Balancim - Rocker Bracket Pin 1
1 2 3 A 13 DIN 912 M4 x 20 --- 20N 2

5
K 5
K
DETALHE D (2 : 1)
D

J J

110
H H

160
A CORTE A-A
140

B
G 10 11 12 G

13

F F

4
E E
3

D D

C C

CORTEB-B
B B
DETALHE C (2 : 1)
B SE NÃO ESPECIFICADO:
DIMENSÕES EM MILÍMETROS
ACABAMENTO: REBARBAR E
QUEBRAR
NÃO MUDAR ESCALA DO DESENHO REVISÃO
ACABAM. SUPERFÍCIE: ARESTAS
TOLERÂNCIAS: AGUDAS
LINEAR:
ANGULAR:

NOME ASSINATURA DATA TÍTULO:

DESEN. AUGUSTO BROZOSKI

VERIF.
RADIAL ENGINE
APROV.

A MANUF.
MATERIAL: DES. Nº
A
QUALID
CONJUNTO DO CABEÇOTE - A1
CYLINDER HEAD ASSEMBLY
PESO: ESCALA:1:1 FOLHA 1 DE 1

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1