Professional Documents
Culture Documents
Carpe diem
"Aprovecha el momento". Horacio (Odas, 1.11.8). Expresión que hace referencia a la
fugacidad del tiempo y, en consecuencia, a la necesidad de aprovechar cada
momento de la vida.
Cave canem
"Cuidado con el perro". Advertencia que figura en un mosaico a la entrada de una
casa de Pompeya.
Cedant arma togae
"Que las armas cedan ante la toga". Cicerón, Sobre los deberes, 1.22.77).
Proclamación de la superioridad de la autoridad civil (el Senado), que representa la
toga, sobre la fuerza militar.
Si vis pacem, para bellum
"Si quieres la paz, prepara la guerra".
Clavum clavo expellere
"Un clavo se quita con otro clavo". Cicerón lo aplicaba como sentencia para aliviar
los efectos de un desengaño amoroso.
Cogito ergo sum
"Pienso, entonces existo". Descartes. Es el pilar de su filosofía; todo se puede negar
menos que pensamos.
Contraria contrariis curantur
"Las cosas contrarias [las enfermedades] se curan con sus
contrarios". Hipócrates, Aforismos.
Copia ciborum, subtilitas impeditur
"Las comidas abundantes embotan la inteligencia". Séneca.
Corruptio optimi pessima
"La corrupción de los mejores es lo peor". Sentencia atribuida a Tomás de Aquino.
Cui bono?
"¿A quién beneficia?". Frase utilizada por Cicerón en muchos de sus alegatos de
defensa, que aún hoy se utiliza con el fin de enfocar una investigación jurídica o
policial determinada. Ver, también, cui prodest?.
Cui prodest?
"¿Quiénes son los beneficiados?". Séneca. La frase completa es: Cui prodest scelus,
is fecit (Quienes se han beneficiado -de un hecho punible-, son los que lo han
cometido). Ver, también, Cui bono?.
cotidie morimur, cotidie conmutamur et tamen aeternos esse nos credimus.
cada día morimos, cada día cambiamos y sin embargo nos creemos eternos.
D[editar]
E[editar]
E pluribus unum
"De muchos (países), (somos) un solo (país)", lema adoptado por los Estados Unidos
de América desde el momento de su nacimiento.
"Ego valeo si vales bene est"
"Estoy bien, si estás bien, me alegro". Usado como fórmula de despedida en cartas o
escritos diversos.
Esse est Deus
Ser es Dios
Ex nihil nihil fit
"De la nada, nada puede salir". Persio, en sus Sátiras contra la filosofía epicúrea.
Esto Vir
"Sed varón o viril". Lema de la Escuela de Suboficiales del Ejército de Chile.
Ex Umbra in Solem
"De la Sombra a la Luz"
Nota: Lema de la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, Chile.
Exitus Acta Probat
"El fin justifica los medios"
Et lux in tenebris Lucet
"Y la luz brilla en las tinieblas"
Nota: tomada del Prólogo del Evangelio de San Juan, actual Lema de la Pontificia
Universidad Católica del Perú.
Et tamen stellae
"Y sin embargo estrellas"
Nota: Lema de la Universidad de Playa Ancha, Chile.
Exceptio firmat regulum
"La excepción confirma la regla".
Experientia docet
"La experiencia enseña". Tácito, Historias.
Excusatio non petita, accusatio manifesta.
"excusa no pedida manifiesta acusación", o "quien se excusa o defiende sin haber
sido acusado en realidad se autoacusa".
"Dulce et decorum est pro patria mori"
"Dulce y honrado es morir por la patria.
F[editar]
«Festina lente».
«Apresúrate despacio».
Traducción del adagio griego equivalente, que según Suetonio (Vida de Augusto,
25:4), solía citar con frecuencia el emperador Augusto, dando a entender que se debe
actuar con calma y método cuando sea necesario completar alguna tarea urgente.
G[editar]
Habemus papam"
"Tenemos Papa". Expresión simplificada del anuncio oficial de la elección de un
nuevo Pontífice de la iglesia católica. La frase ritual es: Annuntio vobis gaudium
magnum: habemus pontificem (Os anuncio una gran alegría: tenemos Pontífice").
Popularmente, la frase se pronuncia cuando, tras una ardua discusión o una
investigación laboriosa, se encuentra una solución satisfactoria para las partes en
conflicto.
Habemus confitentem reum
"Tenemos un reo que ha confesado". Cicerón
Habeo quem fugiam, quem sequar non habeo
"Sé de quién tengo que huir, pero no sé a quién debo seguir".
Hic et nunc
"Aquí y ahora"
Homines, dum docent discunt
"Los hombres aprenden mientras enseñan". Séneca, Epistolae morales.
Homo homini lupus est
"El hombre es un lobo para el hombre".
Nota: Thomas Hobbes, en su libro "El Leviathán" populariza esta frase en la que nos
indica que el hombre tiende a su propia destrucción y que no hay mayor peligro que
él mismo. La frase es una variante de la expresión de Plauto, contenida
en Asinaria (La comedia del asno): "lupus est homo homini, non homo, cum qualis sit
non movit..."
Homo sum: humani nihil a me alienum
"Soy hombre: nada humano me es ajeno", Terencio, (El enemigo de sí mismo)
Honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere
"Vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde".
Nota: Son los principios filosóficos del Derecho, dados por Ulpiano, jurista romano.
I[editar]
Inscripción Initium sapientiae timor domini en una de las fachadas del obispado de Ourense.
Initium sapientiae timor Domini Lema de la Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela y
Lema del Colegio San Andrés, Anglo Peruano, Lima, Perú
"El principio de la sabiduría es el temor del Señor."
Inlitteratum plausum non desidero
"No deseo el aplauso de los ignorantes". Fedro
Inopi nullus amicus
"El pobre no tiene amigos".
Inter Aulas Academiæ Quære Verum
"Busca la verdad en las aulas de la academia". Lema de la Universidad Nacional de
Colombia
"Integer vitae, scelerisque purus"
"Irreprochable en la vida y exento de maldad". Horacio, Oda 22
Intelligenti pauca
"Al inteligente, pocas (razones)"
Inter arma enim silent leges
"Entre armas las leyes callan". Atribuida a Cicerón. Dice relación con que en tiempos
de guerra pareciera que todo vale.
Ipsa res iusta
"La misma cosa justa". Una de las acepciones del término "derecho" en el derecho
romano.
Ipso facto
"Por el mismo hecho" o "por el hecho en sí mismo"
Indivisa manent
"Permanecen unidos", lema de La Universidad La Salle.
Ius ex facto oritur
"El derecho nace del hecho". Principio jurídico
L[editar]
Libertas capitur
"La libertad se conquista"
Nota: Lema de la Universidad Austral de Chile - Chile
Lux et veritas
"Luz y verdad"
M[editar]
O tempora, o mores!
"¡Oh tiempos, oh costumbres!", lamento de Cicerón, en su Catilinaria (1.1.2), para
reprochar a Catilina la corrupción de sus costumbres y la pasividad del senado
romano ante las mismas.
Ocultus Abis
"Te vas clarividente" Mutus Liber, plancha XV.
Oculum pro oculo, dentem pro dente
"Ojo por ojo, diente por diente". Principio característico de la ley del Talión, tal y
como aparece formulado en el código de Hammurabi en Babilonia.
Odi et amo
"Odio y amo" ( Cátulo-Poemas, 85-, aludiendo a las contradicciones que sufre un
amante no correspondido).
Ora et Labora
Reza y trabaja , lema de la Regla de San Benito, usada por los monjes benedictinos.
Q[editar]
Sapere aude
"Atrévete a saber, atrévete a pensar, atrévete a usar tu pensamiento".
Semen retentum venenum est
"El semen retenido (no eyaculado) es venenoso". Expresión de origen incierto -
posiblemente medieval- que alude a las disfunciones anímicas y fisiológicas que
provoca la ausencia de la práctica sexual. Buñuel, en en su película Belle de Jour,
elabora toda una disección de una clase social a partir de este adagio.
Semper Fidelis
"Siempre fieles". Frase ocupada por los grupos especializados de la milicia en
algunos paises como Chile y Estados Unidos por ejemplo, este lema fue acortado a
"Semper Fi".
Senatus populusque romanus"
"El Senado y el pueblo de Roma (S.P.Q.R.)".
Sero te amavi, Pulchritudo tam antiqua et tam nova
"Tarde te ame, Hermosura tan antigua y tan nueva".
Nota: Expresión de San Agustín, al manifestar su amor al Creador.
'Si radix sancta, et rami
"Si es santa la raíz, también las ramas". Vulgata, epístola a los romanos
Si vis pacem para bellum
"Si quieres la paz prepárate para la guerra". Vegecio. El texto original dice: igitur qui
desiderat pacem, praeparet bellum ("por lo tanto, que quien desee la paz, que prepare
la guerra"), Libro 3, prefacio. Se trata de una frase hoy canónica para quienes
defienden posiciones militaristas a ultranza o la posesión de armas como derecho
fundamental de defensa. ".
"Sic semper tyrannis"
"Así siempre a los tiranos" Es el lema del estado de Virginia (EE.UU.), y también las
palabras que dijo John Wilkes Booth tras asesinar a Abraham Lincoln.
Sic transit gloria mundi
"Así pasa la gloria del mundo". La frase procede de una reflexión de Tomás de
Kempis (La imitación de Cristo), y se le cita tres veces al Papa en la ceremonia de su
elección para que sea consciente de la fugacidad del poder o de la fama. Es similar a
aquella (Memento mori, (recuerda que has de morir), que un esclavo repetía al oído
de los generales victoriosos que desfilaban por las calles de Roma.
Scientiam do menti Cordi Virtutem. Lema de la Universidad del Salvador, Argentina.
"Ciencia a la mente y virtud al corazon"
Sine cura
"Sin esfuerzo". (Se dice, generalmente, del cargo o privilegio que se ha conseguido
sin esfuerzo personal alguno).
Sint ut sunt aut non sint
"Que sean como son o que no sean"
Sine die
"Sin fecha", indefinidamente, se dice de algo que no tiene un fin temporal
determinado.
Sine ira et studio
"Sin odio y sin parcialidad (o favoritismo)". Tácito, Anales 1.1.4. Lema del juzgador
imparcial y equilibrado.
Sine qua non o Conditio sine qua non
"Condición sin la cual no", condición sin la cual no es posible llegar a una conclusión
lógica y plausible en un proceso determinado.
Socius fit culpae qui nocentem sublevat
"El que apoya al culpable se hace cómplice de la falta". Publilio Syro
Sol lucet omnibus
"El Sol brilla para todos".
Solitudinem fecerunt, pacem appellarunt
"Crearon un desierto, lo llamaron paz". Tácito, Historias. Referido a la pax romana, es
decir, aquella que sigue a la exterminación de un pueblo rebelde.
Spiritus promptus est, caro autem infirma"
"El espíritu está dispuesto mas la carne es débil" Jesús en el cerro de Gólgota.
Sufficit diei malitia sua
"Le basta a cada día su problema."
Sentido:"Cada día trae su propio afán."
Fuente: Palabras de Jesús de Nazaret según Mateo 6, 34, en la traducción de la
[|http://la.wikisource.org/wiki/Secundum_Mattheum Vulgata].
Sursum corda
"¡Arriba los corazones!", respuesta tradicional de la misa ("levantemos el corazón",
se dice en la misa en español). Popularmente es usada para indicar que no nos van a
obligar a nada ni siquiera aunque apelen a lo más sagrado: "esto no lo hago ni aunque
me lo mande el sursuncorda".
T[editar]