Professional Documents
Culture Documents
Fontes Mistas
Grupo de produto proveniente de florestas
bem manejadas e outras fontes controladas
80 mA
ORIENTAÇÕES:
Prefira sempre Acessórios Genuínos FIAT.
Tanto o veículo como os equipamentos nele instalados consomem 36 mA
Consumo máximo
energia da bateria quando desligados, é o denominado “consumo em Stand-by da bateria
4 mA
Standy-by”. Como a bateria possui um limite máximo de consumo para 11 mA 60 AH
garantir a partida do motor, deve-se dimensionar o consumo dos equi-
pamentos ao limite de consumo da bateria.
Rádio
Rádio Rádio
Veículo Genuíno
marca A marca B
Fiat
ADVERTÊNCIAS
Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do veículo, recomendamos instalar somente acessórios genuínos, à disposição
na Rede de Assistência Fiat.
A instalação de rádios, alarmes, rastreadores ou qualquer outro acessório eletrônico não genuíno poderá ocasionar consumo excessivo
de carga da bateria, podendo provocar o não funcionamento do veículo e a perda da garantia.
No kit de bordo do veículo, você encontrará outras publicações, as quais trazem informações específicas e não menos
importantes sobre outros assuntos; tais como:
• garantia do veículo;
• serviços adicionais reservados aos Clientes Fiat;
• Código Nacional de Trânsito e instruções de primeiros socorros;
• funcionamento do sistema de som (se disponível);
• concessionárias integrantes da Rede Autorizada Fiat.
Os veículos Fiat são automóveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completa segurança e
respeitando ao máximo o meio ambiente. A começar pela adoção de modernos motores, passando pelos dispositivos de
segurança e pela preocupação em oferecer todo o conforto possível aos ocupantes, tudo isso contribuirá para que a perso-
nalidade de seu veículo seja apreciada logo no primeiro momento.
Em seguida, você vai notar também que, além das exclusivas características de estilo, existem novos processos de cons-
trução que diminuem os custos de manutenção.
Segurança, economia, inovação e respeito ao meio ambiente fazem de seu Fiat um veículo a ser imitado.
Os sinais indicados nesta página são muito importantes. Servem para evidenciar partes do manual onde é necessário
deter-se com mais atenção.
Como você pode ver, cada sinal é constituído por um símbolo gráfico diferente para que seja fácil e claro descobrir a
qual área pertencem os assuntos:
Antes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento não esteja acionado e de que não existam obstáculos
que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro objeto. Verifique também se as
luzes-espia não estão assinalando nenhuma irregularidade.
Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veículo.
Faça do uso do cinto de segurança um hábito. Utilize-o sempre para sua proteção.
Observe o trânsito antes de abrir uma porta ou sair com o seu veículo do estacionamento.
Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas antes de movimentar o veículo.
Para sua segurança, observe as condições do tempo, do trânsito e da estrada e dirija de acordo com elas.
Evite dirigir se não estiver em condições físicas normais.
Obstáculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veículo, comprometendo o seu funcionamento.
Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois, em caso de desaceleração rápida do veículo, os mesmos poderão provocar
ferimentos aos ocupantes ou danos ao próprio veículo.
Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.
Respeite as velocidades máximas estabelecidas na legislação.
Lembre: os motoristas prudentes respeitam todas as leis de trânsito. Faça da prudência um hábito.
A execução das revisões é essencial para a integridade do veículo e para a continuidade do direito à Garantia. Quando
for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar a próxima revisão periódica.
Reservatório de expansão
Usar somente o líquido pres-
SÍMBOLOS DE ADVERTÊNCIA Limpador do para-brisa crito no capítulo “Abasteci-
Usar somente o líquido do mentos”.
Catalisador tipo prescrito no capítulo
Não estacionar sobre super- “Abastecimentos”.
fícies inflamáveis. Consultar
o capítulo “Proteção dos SÍMBOLOS DE OBRIGAÇÃO
dispositivos que reduzem as
emissões”. Motor Bateria
Usar somente o tipo de lubri- Proteger os olhos.
ficante prescrito no capítulo
“Abastecimentos”.
Direção hidráulica
Não superar o nível máximo Bateria
do líquido no reservatório. Macaco
Usar somente o líquido pres-
crito no capítulo “Abasteci- Consultar o Manual de Uso e
mentos”. Manutenção.
EM EMERGÊNCIA C
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO D
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E
ÍNDICE ALFABÉTICO F
3PN0205BR
A B
ADVERTÊNCIA: aconselha-se a
mantê-lo sempre consigo (não no
veículo) já que ele foi criado espe-
cialmente para proporcionar mais
uma opção de segurança e tranqui-
lidade. É importante também anotar
os números constantes do CODE
CARD, para utilizá-los em caso de
um eventual extravio do cartão.
fig. 1 fig. 2
A-1
LN095BR
D de carga da bateria e a presença de
C
B objetos metálicos em proximidade
A da chave do veículo. No entanto,
sempre é possível efetuar a abertu-
ra manual do veículo utilizando o
encaixe metálico da chave.
E
fig. 3
A-2
A-3
LN096BR
o encaixe metálico (B) na posição de
de todos os outros, que deve ser
abertura;
memorizado pela central do siste-
- utilizando uma chave de fenda de ma.
ponta fina, girar o dispositivo de aber-
tura (C) e retirar a caixinha da bateria
(D);
fig. 4
A-4
F0M0015M
(01) 0789 838176 021 6
Nesses casos, a deformação dos Lembre-se que os apoia- Não desmontar os ban-
bancos deve ser considerada uma -cabeças devem ser regu- cos nem efetuar serviços
desejada consequência do sinistro, lados de maneira que a de manutenção e/ou repa-
uma vez que é na deformação que nuca, e não o pescoço, apoie neles. ração nos mesmos. Operações rea-
a energia do impacto é absorvida. Somente nessa posição podem pro- lizadas de modo incorreto podem
Considera-se que, após constatada tegê-lo em caso de batidas. prejudicar o funcionamento dos
essa deformação, o conjunto deverá dispositivos de segurança. Dirigir-se
ser substituído. Sistema anti-whiplash sempre à Rede Assistencial Fiat.
Algumas versões, dotadas de airbag
lateral e window bag, estão equipadas
F0M0025M
LN163BR
com o dispositivo anti-whiplash nos
apoia-cabeças dianteiros. O sistema
atua no caso de colisões traseiras, des-
locando os apoia-cabeças dianteiros
para frente, reduzindo a distância entre
o apoia-cabeça e a nuca dos ocupantes.
Esta ação tem o propósito de proteger o
pescoço contra o efeito “chicote” pro-
fig. 7 vocado pela colisão traseira. fig. 8
A-7
LN032BR
FC0131BR
Para algumas versões, o apoia-braço
pode ser regulado em duas posições.
Para selecionar a posição desejada,
apertar o botão B-fig. 9.
FC0130BR
FC0132BR
B
F0M0028M
4EN1269BR
2 B A
1
fig. 14 fig. 15 fig. 16
A-9
F0M0030
LN161BR
LN162BR
FC0010BR
4EN0173BR
A B
D
C
FC0015BR
rir bem à bacia. A sua eficiência (almofadas, espumas, clipes, etc.)
depende diretamente da correta entre o corpo e o cinto, para qual-
colocação por parte do usuário. quer finalidade, ou qualquer outro
tipo de dispositivo que trave, afrou-
xe ou modifique o funcionamento
normal do cinto de segurança.
fig. 24
A-13
FC0017BR
sofrerem infiltrações de água.
5) Substituir o cinto quando apresen-
tar marcas de deterioração ou cortes.
fig. 25 fig. 26
A-14
não colocar cadei- Para a melhor proteção em caso de Advertência: em caso de aci-
rinhas para crianças colisão, todos os ocupantes devem via- dente, substituir a cadeirinha por
voltadas contra o sentido de marcha jar sentados e protegidos pelos sistemas uma nova.
no banco dianteiro com o airbag do de retenção adequados (cintos de segu-
lado do passageiro ativado. A ativa- rança, cadeirinhas, etc)
ção do Airbag em caso de colisão Advertência: aconselha-se
pode produzir lesões mortais na Esta recomendação é ainda mais
importante quando são transportadas verificar na Rede Assistencial Fiat
criança transportada. a disponibilidade de dispositivos de
crianças no veículo.
retenção para crianças da Linha Fiat
ADVERTÊNCIA: mesmo no caso Acessórios, especificamente desen-
dos veículos que não possuam air- volvidos para uso nos veículos Fiat.
bag para o passageiro, somente o
banco traseiro deverá ser usado
para o transporte de crianças. Esta
posição é a mais protegida em caso
de choque.
A-15
A-16
A-17
LN035BR
fig. 27
1. Difusores de ar laterais orientáveis - 2. Difusores de ar laterais fixos - 3. Alavanca esquerda: comando das luzes externas -
4. Quadro de instrumentos - 5. Alavanca direita: comandos do limpador do para-brisa, Trip Computer - 6. Comandos no
painel - 7. Difusores de ar centrais orientáveis - 8. Difusor de ar fixo superior - 9. Airbag frontal lado passageiro - 10. Porta-
luvas - 11. Autorrádio - 12. Comandos de aquecimento/ventilação/climatização - 13. Comutador de ignição - 14. Airbag
frontal lado condutor - 15. Buzina - 16. Alavanca de regulação do volante - 17. Alavanca do piloto automático (Cruise
Control) -18. Comandos: luz de neblina dianteiras/display digital.
A-18
LN087BR
R
W
E B - Indicador de nível do combustível com luz-
K 3
u -espia de reserva
1
C - Display multifuncional
r
D - Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento do motor com luz-espia de má-
x t
xima temperatura
v
U
´
Y F ¬
< E - Conta-giros
A B C D E
fig. 28
LN143BR
W
3 A - Velocímetro
K
1 B - Indicador de nível do combustível com luz-
r -espia de reserva
C - Display multifuncional reconfigurável
D - Indicador de temperatura do líquido de
>
x t
U
v
< arrefecimento do motor com luz-espia de má-
Y ¬
xima temperatura
E - Conta-giros
A B C D E
fig. 29
A-19
LN144BR
LN089BR
K
x >
x t
´
A
fig. 30 fig. 31
A-20
u
A
fig. 32
A-21
LN115BR
F0M0393M-BR
Qui 13 Nov Qui 13 Nov
w t
v
U <
Y F ¬
fig. 36
A-23
A-24
Nota: com o veículo em movimento, por razões de segurança, é possível ter acesso ao menu reduzido (função A
“Beep Velocida.”) e ao Dimmer (se as luzes de posição estiverem acesas). Com o veículo estacionado é possível
ter acesso ao menu estendido.
DP079BR
Deutsch
Exemplo: Exemplo:
Dia
Italiano English
Ano Mês
Português Español
Français
MENU ESC MENU ESC
Pressão breve Beep Velocida. Sensor faróis Sensor chuva Pressão breve
do botão Saída Menu 8:30 8:30 8:30
do botão
8:30
Bag passageiro
8:30 Dados trip B
8:30
Revisão
8:30
Acertar hora 6
8:30
Vol. teclas
8:30 Regula data
8:30
Vol. avisos
Ver rádio
8:30
Língua 8:30
Autoclose 6
8:30 Unid. medida 6
8:30
8:30
fig. 37
A-25
A-27
A-28
A-29
A-30
O plano de manutenção programada do veículo prevê operações de manutenção e troca do óleo do motor a cada 15.000 km ou 1 ano, pre-
valecendo a condição que primeiro ocorrer. A exibição de informações relativas às operações de manutenção (com exceção da revisão de
carroceria) ocorrerá automaticamente quando a chave de ignição for colocada na posição MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para a próxima
revisão ou a 30 dias da troca anual do óleo do motor. Essas informações serão exibidas a cada 200 km (para revisão) ou 3 dias (para troca de
óleo). Quando a manutenção programada estiver próxima do vencimento previsto, girando a chave de ignição para a posição MAR o display
exibirá o número de quilômetros faltantes para revisão ou o número de dias para a troca anual de óleo do motor. Procure a Rede Assistencial
Fiat a qual realizará, além das operações de manutenção previstas pelo Plano de Manutenção Programada ou pelo Plano de Inspeção Anual, o
zeramento (reset) dos contadores de tempo e quilometragem faltantes para a próxima intervenção.
A contagem de tempo para a exibição das mensagens de troca anual do óleo do motor começará a partir do momento em que o veículo percorrer
um mínimo de 200 quilômetros.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
O sistema de aviso de revisão não leva em consideração os períodos nos quais a bateria esteve desligada, de modo que os intervalos
de manutenção especificados no PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA terão prioridade, devendo ser sempre observados.
Seguir rigorosamente as recomendações para troca de óleo do motor, no capítulo D, se o veículo for utilizado, predominantemente,
em condições particularmente severas.
Os displays não exibem o tempo faltante para a realização das revisões de carroceria.
Para ter pleno conhecimento das condições de manutenção e garantia do veículo é indispensável a consulta aos capítulos específicos,
no presente manual.
A-31
LN080BR
passageiro frontal (Bag passageiro)
(quando disponível) Bag Passageiro
Esta função permite ativar/desativar o 8:30
Airbag lado passageiro.
Proceder da seguinte forma: MENU ESC
• Pressionar o botão MENU ESC e, de-
pois de ter visualizado no display a men-
sagem (Bag pass: Off) (para desativar) ou
a mensagem (Bag pass: On) (para ativar) Bag pass.: On Bag pass.: Off
através da pressão dos botões + e –, pres- 8:30 8:30
sionar novamente o botão MENU ESC;
• No display é visualizada a mensagem MENU ESC
de pedido confirmação;
• Através da pressão dos botões + ou – se-
lecionar (Sim) (para confirmar a ativação/
desativação) ou (Não) (para renunciar); Confirmar: Sim Confirmar: Sim
• Pressionar brevemente o botão MENU 8:30 8:30
ESC, é exibida uma mensagem de con-
firmação da escolha e se retorna à tela MENU ESC
menu ou pressionar prolongadamente o
botão para retornar à tela standard sem
memorizar.
Saída Menu Bag Passageiro Bag Passageiro
Última função que encerra o ciclo de 8:30 8:30
definições listadas na tela menu.
Ao pressionar brevemente o botão ME-
NU ESC, o display retorna à tela standard ativado desativado
sem memorizar. 8:30 8:30
Ao pressionar o botão – o display re-
torna à primeira entrada do menu (Beep
Velocida.). fig. 38
A-32
LN118BR
FM0411M-BR
8:30 Segunda-feira
13
Novembro
A-34
A-35
LN120BR
botão MENU ESC. Para navegar dentro do menu, pressionar os botões + ou –.
Nota: com o veículo em movimento, por razões de segurança, é possível ter
acesso só ao menu reduzido (função “Beep Velocidade”). Com o veículo Ano Mês
Français Português
estacionado é possível ter acesso ao menu estendido.
Español Polski
MENU ESC
English Türkçe
+ Beep velocidade
+ pressão
breve do
+
Sensor farois Beep velocidade
Deutsch
Sensor chuva
botão
Sensor farois
Italiano
+
Revisão
Bag passageiro
Saida Menu
Beep velocidade –
Saída Menu
–
Sensor faróis
(onde previsto) – Sensor farois
Sensor chuva
Ativação Trip B
MENU ESC
Beep cintos
Revisão
Bag passageiro – Sensor chuva
+
pressão + Bag passageiro
(onde previsto)
–
breve do
botão Volume teclas
Beep cintos
– Sensor chuva
Ativação Trip B
Acertar hora
Revisão
Ativação Trip B
Revisão – +
+
– Acertar hora
Sensor chuva
Ativação Trip B
Acertar hora
Lingua
Volume avisos
Volume teclas –
+
Volume teclas
Ativação Trip B
Regula data Acertar hora
Regula data
+ –
–
Unid. medida
+
Lingua
Volume avisos Volume avisos Primeira página (onde previsto)
Ativação Trip B
–
Acertar hora
Primeira página
Ver rádio –
+ Língua
–
Autoclose
Unid. medida
Lingua
– Unid.medida
–
Autoclose Ativação Trip B
Primeira página
Ver radio
+
Primeira página
Ver radio Ver radio
+
Autoclose Autoclose
+
Unid. medida
+ fig. 42
A-36
A-38
A-39
A-40
A-41
O plano de manutenção programada do veículo prevê operações de manutenção e troca do óleo do motor a cada 15.000 km ou 1 ano, pre-
valecendo a condição que primeiro ocorrer. A exibição de informações relativas às operações de manutenção (com exceção da revisão de
carroceria) ocorrerá automaticamente quando a chave de ignição for colocada na posição MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para a próxima
revisão ou a 30 dias da troca anual do óleo do motor. Essas informações serão exibidas a cada 200 km (para revisão) ou 3 dias (para troca de
óleo). Quando a manutenção programada estiver próxima do vencimento previsto, girando a chave de ignição para a posição MAR o display
exibirá o número de quilômetros faltantes para revisão ou o número de dias para a troca anual de óleo do motor. Procure a Rede Assistencial
Fiat a qual realizará, além das operações de manutenção previstas pelo Plano de Manutenção Programada ou pelo Plano de Inspeção Anual, o
zeramento (reset) dos contadores de tempo e quilometragem faltantes para a próxima intervenção.
A contagem de tempo para a exibição das mensagens de troca anual do óleo do motor começará a partir do momento em que o veículo percorrer
um mínimo de 200 quilômetros.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
O sistema de aviso de revisão não leva em consideração os períodos nos quais a bateria esteve desligada, de modo que os intervalos
de manutenção especificados no PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA terão prioridade, devendo ser sempre observados.
Seguir rigorosamente as recomendações para troca de óleo do motor, no capítulo D, se o veículo for utilizado, predominantemente,
em condições particularmente severas.
Os displays não exibem o tempo faltante para a realização das revisões de carroceria.
Para ter pleno conhecimento das condições de manutenção e garantia do veículo é indispensável a consulta aos capítulos específicos,
no presente manual.
A-42
LN121BR
Menu:
que realizará, além das operações de
lampeja no quadro de instrumentos e, manutenção previstas pelo “Plano de
Volume Teclas
para outras, será visualizada õ no dis- Revisão
play.
manutenção programada” ou pelo Bag passageiro A
“Plano de inspeção anual”, o zeramen-
Procure a Rede Assistencial FIAT to (reset) dos contadores de tempo ou
que realizará, além das operações de quilômetros para a próxima troca anual
manutenção previstas pelo “Plano de
+ MENU ESC
do óleo ou manutenção programada.
manutenção programada” ou pelo –
“Plano de inspeção anual”, o zeramen- Ativação/Desativação do Airbag lado Bag. pass:
to (reset) dos contadores de tempo ou passageiro frontal (Bag passageiro) Off
quilômetros para a próxima troca anual (quando disponível) On
do óleo ou manutenção programada.
Esta função permite ativar/desativar o
Airbag lado passageiro.
Advertência para a troca anual do
óleo do motor Proceder da seguinte forma: +
MENU ESC
O valor dos dias faltantes para a troca • Pressionar o botão MENU ESC e, –
de óleo será indicado no display após depois de ter visualizado no dis-
Confirmar:
inicialização do mesmo, obedecendo play a mensagem (Bag pass: Off)
Não
a prioridade das mensagens (avaria e/ (para desativar) ou a mensagem
ou advertência se houver). A indicação (Bag pass: On) (para ativar) através Sim
permanecerá no display durante 5 se- da pressão dos botões + e –, pres-
gundos. sionar novamente o botão MENU
ESC; +
Obedecendo a prioridade das men- MENU ESC
sagens (avaria e/ou advertência se hou- • No display é visualizada a mensa- –
ver), após a inicialização do quadro, gem de pedido confirmação;
será indicado quando tiver vencido o • Através da pressão dos botões + ou
prazo indicado para a troca de óleo. – selecionar (Sim) (para confirmar Bag passageiro
Desativado
Para algumas versões a luz-espia õ a ativação/desativação) ou (Não)
lampeja no quadro de instrumentos e, (para renunciar);
para outras, será visualizada õ no dis-
play. fig. 43
A-43
A-44
F0M0124M
desde o início da nova contagem. mal funcionamento, a contagem das
várias grandezas retoma de modo
regular, sem haver nenhum ajuste a
zero dos valores visualizados ante-
riormente à anomalia, nem o início
de uma nova contagem.
fig. 44
A-45
A-46
x
car se o freio de mão está A avaria da luz-espia ¬
FLUIDO DOS FREIOS acionado. é sinalizada pelo lampejo
INSUFICIENTE (vermelha) da luz-espia F. Isto ocorre
¬
somente após 4 segundos de acendi-
AVARIA DO Airbag mento fixo da luz-espia F.
Girando a chave da ignição em MAR (vermelha)
a luz-espia no quadro acende, mas de-
ve apagar após soltar o freio de mão. ESPIA DE EXCLUSÃO DO
F
A luz-espia acende para algumas ver- Girando a chave da ignição na posi- Airbag DO LADO DO
sões, (juntamente com a mensagem ção MAR a luz-espia no quadro deve PASSAGEIRO (amarelo
visualizada no display é emitido um acender e apagar após alguns segundos. âmbar) (quando existente)
sinal sonoro) quando o nível do fluido A luz-espia acende de modo permanen-
dos freios no reservatório desce abaixo te juntamente com a mensagem visuali- A luz-espia F no quadro acende
do nível mínimo ou quando o chicote zada no display, para algumas versões, quando for desligado o Airbag frontal
elétrico se romper ou for desligado. quando o Airbag apresentar anomalias do lado do passageiro por meio do MY
de funcionamento. CAR FIAT.
Se a luz-espia x acen-
der durante a marcha
(juntamente com a mensa-
gem visualizada no display), parar
imediatamente e dirigir-se à Rede
Assistencial Fiat.
A-47
u
4 segundos e em seguida se apaga. ARREFECIMENTO DO
Girando a chave da ignição em MAR MOTOR (vermelha)
A luz-espia do Airbag a luz-espia no quadro acende e deve
frontal do passageiro F apagar logo que o motor funcione.
sinaliza também eventu- Na hipótese de uma baixa pressão de
ais anomalias da luz-espia ¬. Esta óleo no motor, a luz-espia permanece Quando o motor estiver muito
condição é sinalizada pelo lam- acesa no quadro de instrumentos e, em quente, não retire a tampa do reser-
pejo intermitente da luz-espia F algumas versões, aparece a mensagem vatório de expansão, pois há perigo
mesmo além dos 4 segundos. Neste de texto no display juntamente com o de queimaduras.
caso é necessário parar imediata- sinal sonoro.
mente o veículo e procurar a Rede Girando a chave da ignição em MAR,
Assistencial Fiat. a luz-espia no quadro acende e deve
Se a luz-espia v acen- apagar após alguns segundos.
w
der durante a marcha do
INSUFICIENTE CARGA DA veículo (para algumas ver- A luz-espia acende (para algumas
BATERIA (vermelha) sões, juntamente com a mensagem versões, juntamente com a mensagem
visualizada no display), desligar visualizada no display e emissão de um
Girando a chave da ignição na posi- imediatamente o motor e procurar sinal sonoro) quando o motor está su-
ção MAR a luz-espia no quadro acende, a Rede Assistencial Fiat. peraquecido.
para algumas versões, e deve apagar lo- Se acender durante a marcha, parar o
go que o motor funcione (com o motor veículo, manter o motor ligado e ligeira-
em marcha lenta é admitido um breve mente acelerado para permitir a circula-
atraso no desligamento). Se permanecer ção do líquido de arrefecimento.
acesa procure imediatamente a Rede
Assistencial Fiat.
Para algumas versões, será visualiza-
da no display juntamente com a men-
sagem indicativa de carga insuficiente
da bateria.
A-48
è
VELOCIDADE LIMITE - Passar mais de 50 segundos após o
ULTRAPASSADA (amarelo veículo ultrapassar a velocidade de 10
Atenção: em caso de percursos âmbar)
muito severos é recomendável manter km/h;
o motor funcionando e ligeiramente - Veículo ultrapassar a velocidade de
acelerado por alguns minutos antes de A luz-espia acende no quadro de ins- 20 km/h;
desligá-lo. trumentos (para algumas versões, jun- - Percorrer mais de 400 metros
´
tamente com a mensagem visualizada A luz-espia será desativada se:
FECHAMENTO no display e emissão de sinal sonoro)
INCORRETO DAS PORTAS - Os cintos forem novamente afivela-
quando o veículo ultrapassa a velocida- dos;
(vermelha) de limite ajustada anteriormente.
<
- A marcha a ré for inserida.
>
sagem visualizada no display e emissão luz-espia U não acender SISTEMA
ou se, durante a marcha, acender-se ANTITRAVAMENTO DAS
de sinal sonoro) sinaliza um mal fun- RODAS ABS INEFICIENTE
cionamento no sistema de alimentação/ procure a Rede Assistencial Fiat.
(amarelo âmbar)
ignição que pode provocar elevadas
ç
emissões na descarga, possível perda Girando a chave da ignição em MAR,
RESERVA DE
de desempenho, má dirigibilidade e a luz-espia no quadro acende e deve
COMBUSTÍVEL (amarelo
consumo elevado. apagar após alguns segundos.
âmbar)
A luz-espia acende (para algumas
versões, juntamente com a mensagem
A luz-espia no quadro acende (pa- visualizada no display e emissão do sinal
ra algumas versões, juntamente com sonoro) quando o sistema está ineficien-
a mensagem visualizada no display) te. Neste caso, o sistema de freio man-
quando, no reservatório, restarem cerca tém inalterada a sua eficácia, mas sem as
de 9,5 litros de combustível. potencialidades oferecidas pelo sistema
Algumas versões sinalizam a insufici- ABS. Recomenda-se prudência de modo
ência de combustível também com um particular em todos os casos de aderên-
sinal sonoro. cia não ideal. É necessário dirigir-se à
Rede Assistencial Fiat imediatamente.
A-50
>
Para algumas versões a mensagem é
frenagem EBD (Electronic Girando a chave da ignição na posi- visualizada no display juntamente com
Brake Force Distribution) ção MAR a luz-espia no quadro deve emissão de sinal sonoro quando for
quando dispuser do sistema lampejar somente uma vez e depois verificada uma anomalia em algumas
freios ABS. O acendimento simultâ- apagar. Se, com a chave na posição luzes externas:
neo das luzes-espia no quadro de ins- MAR, a luz-espia permanecer acesa,
trumentos x e > (juntamente com indica uma possível avaria (ver o siste-
A anomalia referente a estas lâmpa-
a mensagem visualizada no display e das pode ser: queima de uma ou mais
ma Fiat code neste capítulo). lâmpadas, queima do relativo fusível
emissão de sinal sonoro) com o motor
funcionando, indica uma anomalia no ATENÇÃO: O acendimento simul- de proteção ou interrupção da ligação
sistema EBD; neste caso, com frenagens tâneo das luzes-espia U e Y indica elétrica.
violentas, pode ocorrer um travamento avaria no sistema Fiat CODE. NOTA: no caso das luzes de direção,
precoce das rodas traseiras, com possi- no display, a visualização do símbolo ¯
bilidade de perda da direção. Procure indica uma avaria em uma luz do lado
imediatamente a Rede Assistencial Fiat Avaria no sensor de esquerdo, enquanto a visualização do
dirigindo com extrema cautela, para a estacionamento símbolo ˙ indica uma avaria em uma
verificação do sistema. luz do lado direito. Para as demais luzes
externas a indicação será com os dois
O acendimento da luz-espia (para al- símbolos juntos.
gumas versões, juntamente com a men-
sagem visualizada no display, aparece
quando for verificada uma anomalia em
um dos sensores de estacionamento.
Neste caso, procure a Rede Assisten-
cial Fiat.
A-51
A luz-espia no quadro acende quan- Acendem-se girando a empunhadura A luz-espia acende quando são liga-
do são acesos os faróis de neblina. da posição 0 à posição 6. No quadro dos os faróis altos.
de instrumentos acende-se a respectiva
luz-espia 3.
è
INDICADOR DE DIREÇÃO INTERRUPTOR
R ESQUERDA (verde)
(intermitente)
INERCIAL DE CORTE DE
COMBUSTÍVEL
Ü
piloto automático
(cruise control)
(verde) Para algumas versões o acendimento
A luz-espia no quadro acende quan-
do a alavanca de comando das luzes A luz-espia no quadro (se presente) da luz-espia, juntamente com a mensa-
de direção (setas) é deslocada para bai- acende (juntamente com a mensagem gem visualizada no display e emissão
xo ou, juntamente com a seta direita, visualizada no display) com o interrup- do sinal sonoro, aparece quando o in-
quando for acionado o interruptor das tor de velocidade constante na posição terruptor inercial de corte de combustí-
luzes de emergência. ON, quando o dispositivo começa a vel (quando disponível) intervém.
intervir no motor.
Se, após a visualização da
INDICADOR DE DIREÇÃO mensagem, for sentido odor
E 3
DIREITA (verde) (intermi- FOLLOW ME HOME/ de combustível ou forem
tente) luzes de posição observados vazamentos na insta-
lação de alimentação, não religar
o interruptor para evitar riscos de
A luz-espia no quadro acende quan- A luz-espia no quadro acende (junta- incêndio.
do a alavanca de comando das luzes de mente com a mensagem visualizada no
direção (setas) é deslocada para cima display) quando for ligado o dispositivo
ou, juntamente com a seta esquerda, follow me e luzes de posição (ver o ca-
quando for acionado o interruptor das pítulo relativo).
luzes de emergência.
A-52
t
Avaria câmbio
dualogic®
A-53
LN036BR
1 - Difusores fixos para desembaçamento
do para-brisa.
2 - Difusores centrais orientáveis.
3 - Difusores fixos para desembaçamento
dos vidros laterais dianteiros.
4 - Difusores laterais orientáveis
5 - Aberturas laterais inferiores para enviar
ar aos pés do motorista e do passageiro
dianteiro.
6 - Difusor central orientável para os
lugares traseiros (algumas versões).
fig. 45
A-54
LN111BR
Para utilizar os difusores B e C, agir
no relativo dispositivo de modo a orien- D cidade
tá-los para a posição desejada.
fig. 47
F0M0033M
LN010BR
F0M0328M-BR
'
A
$ % &
fig. 46 fig. 48 fig. 49
A-55
LN112BR
de passagem à posição ® no caso possibilidade de embaçamento dos
em que não se notem sinais de em- vidros.
baçamento;
- Girar o seletor B em correspondên- ATENÇÃO: a função é particu-
cia à 2ª velocidade. larmente útil com forte poluição
externa (em congestionamento, em
tuneis, etc.). Não é recomendado
seu uso prolongado, principalmente
fig. 50 se o veículo estiver cheio.
A-57
E
D
A B C
fig. 51
A-58
A-59
A-60
A-61
F0M0330M-BR
- Circulação de ar;
- Vidro traseiro térmico;
- Desligamento do sistema.
COMANDOS - fig. 52
A - Botão de ativação da função
AUTO (funcionamento automá- E
tico) e seletor de regulagem da
temperatura;
B - Botão de seleção da distribuição H
de ar;
C - Display de informações do cli-
matizador; F
A B C D G
fig. 52
A-62
A-63
A-64
A-65
A-66
LN081BR
Faróis baixos fig. 53
mantida.
Acendem-se girando a empunhadura
Quando se deseja reativar o sistema da posição 6 à posição 2.
de climatização em condições de total
automatismo, pressionar o botão AU- Faróis altos fig. 53
TO. Acendem-se com a empunhadura na
posição 2, e puxando a alavanca em
direção ao volante até o fim do curso e
fig. 53 soltando em seguida.
A-68
LN150BR
8:30
Follow-me 120s
fig. 54 fig. 55
A-69
LN037BR
fig. 56
A-70
LN037BR
fig. 57 fig. 58
A-71
A-72
fig. 59
A-73
LN039BR
te em descidas devido à
torna-se contínuo quando a distância
inclinação do terreno, excedendo
entre o veículo e o obstáculo for inferior
desta forma a velocidade inicial-
a cerca de 30 cm.
mente programada no equipamen-
to.
fig. 61
A-76
A-77
LN083BR
litado com seu respectivo LED quando
for instalado o componente. Para a ins-
E D C B talação dos faróis auxiliares, recomen-
damos dirigir-se à Rede Assistencial
Fiat.
A
fig. 62 fig. 63
A-78
LN141BR
Se não forem observados vazamentos
display (para algumas versões). de combustível e o veículo estiver em
A ativação do interruptor provoca condições de funcionar, apertar o botão
também o destravamento automático A-fig. 64 para reativar o sistema de ali-
das portas e o acendimento das luzes mentação e reacender as luzes.
internas (por uma duração de aproxi- Após a colisão, recordar-se de girar
madamente 15 minutos). a chave da ignição em STOP para não
descarregar a bateria.
fig. 66
FOMO174M
LN021BR
FOMO077M
fig. 64 fig. 65 fig. 67
A-79
LN041BR
especificações abaixo:
- Somente podem ser conectados
acessórios com potência até 180 Watts.
1 3 2
fig. 69 fig. 70
A-81
Em caso de utilização
LN104BR
F0M0082M
da tomada de corrente
como acendedor de cigar-
ros (adquirido como acessório),
recomenda-se cautela no manuseio A
deste último para prevenir queima-
duras causadas pelo calor gerado
pelo dispositivo.
fig. 71 fig. 72
A-82
4EN1118BR
F0M0083M
da alavanca do freio de mão, existem
duas ranhuras porta-CD’s fig. 76.
fig. 73 fig. 76
LN105BR
F0M0078M
LN106BR
fig. 74 fig. 75 fig. 77
A-83
LN049BR
tura A-fig. 81.
B
B Se uma porta estiver mal fechada,
acende-se também a luz-espia ´ no
quadro de instrumentos (somente algu-
mas versões).
fig. 78
F0M0334M-BR
LN097BR
LN042BR
2
1
fig. 82
A-85
F0M0890M
comando dos mesmos se apagam. O
LED da tecla aceso indica o bloqueio
dos vidros traseiros).
Pressionar as teclas para abaixar os
vidros. Puxá-las para levantá-los.
fig. 83
A-86
fig. 84
A-87
A-88
LN098BR
LN165BR
A B
O compartimento de bagagens é de
uso exclusivo destas.
LN045BR
LN044BR
A
fig. 88 fig. 89
A-90
LN047BR
LN046BR
fig. 90 fig. 91
A-91
LN048BR
4) Introduzir a extremidade da va- evitar que se abra durante a
reta D na abertura E do capô do motor marcha do veículo.
fig. 95.
F0M0392M-BR
F0M0383M-BR
C
LN022BR
rir se as fixações do baga-
geiro estão bem apertadas.
1
fig. 96
A-93
A-94
LN108BR
quada para as condições atmosfé-
ricas, a visibilidade da estrada, o
trânsito e as normas de circulação.
fig. 97
A-96
LN084BR
conforme a versão fig. 99, fig. 100 ou BAG P
a proteção de uma pessoa que esteja fig. 101.
usando o cinto de segurança. 8:30
O seu volume, no momento de má-
ximo enchimento, preenche a maior ADVERTÊNCIA: mesmo no caso MENU ESC
parte do espaço entre o painel e o pas- dos veículos que não possuam
sageiro. Airbag para o passageiro, somente
o banco traseiro é recomendado
Em caso de colisão, uma pessoa que para o transporte de crianças. Esta
não esteja usando o cinto de segurança posição é a mais protegida do veí- BAG P BAG P
projeta-se para a frente em direção à culo em caso de choque. OFF On
bolsa ainda na fase de abertura, com
uma proteção certamente inferior à que A luz-espia no quadro de instrumen-
poderia ser fornecida. tos fica permanentemente acesa até a MENU ESC
O airbag não é um substituto, mas reativação do airbag do lado do pas-
um complemento ao uso do cinto, por sageiro.
isso recomenda-se usar sempre o cinto, Lembre-se de reativar imediatamente
seguindo rigorosamente a legislação de o airbag assim que não for mais trans- Conf Conf
trânsito. portar crianças. YES YES
Todos os menores, cujas característi-
Desativação do airbag frontal do lado cas físicas (idade, altura, peso) os impe- MENU ESC
do passageiro fig. 99, fig. 100 ou fig. çam de utilizar os cintos de segurança
101 com os quais o veículo é equipado ori-
Em caso de necessidade de transporte ginalmente, deverão ser protegidos por
de criança no banco dianteiro deve-se dispositivos de transporte de crianças
desativar o airbag frontal do lado do apropriados (cadeirinhas para bebês, BAG P BAG P
passageiro. bercinhos, travesseiros, etc.), seguindo OFF On
rigorosamente as instruções do fabri-
cante do dispositivo.
fig. 99
A-98
LN121BR
Bag Passageiro Menu:
Volume Teclas
8:30 Revisão
Bag passageiro A
MENU ESC
+ MENU ESC
–
Bag pass.: On Bag pass.: Off Bag. pass:
8:30 8:30 Off
On
MENU ESC
+
MENU ESC
–
Confirmar: Sim Confirmar: Sim
Confirmar:
8:30 8:30
Não
+
MENU ESC
Bag Passageiro Bag Passageiro –
8:30 8:30
Bag passageiro
Desativado
ativado desativado
8:30 8:30
F0M0141M
A validade do sistema de airbag
está indicada na etiqueta adesiva
localizada na tampa do porta-luvas
e, em algumas versões, encontra-se
na parte interna do capô. Atente
para o prazo de validade e dirija-se
à Rede Assistencial Fiat para a subs-
tituição do dispositivo.
fig. 103
A-101
F0M0373M-BR
estacionamento
Os veículos possuem predisposição
no para-choques para instalação do
sensor de estacionamento.
Para a instalação do sistema dirigir-se
à Rede Assistencial Fiat.
LN122BR
pode provocar danos irreversíveis
danificar a pintura do veículo na no conversor catalítico.
região do bocal de abastecimento,
devendo ser evitado. Se o veículo estiver em trânsi-
O acesso à tampa de combustível é to por outros países, certifique-se
obtido abrindo a portinhola fig. 107 de que o abastecimento seja feito
através da alavanca A-fig. 108 e ob- somente com gasolina que não con-
servando as seguintes instruções: tenha chumbo em sua composição.
Em caso de emergência é possível fig. 107
LN011BR
LN099BR
LN156BR
fig. 106 fig. 108 fig. 109
A-105
LN148BR
para que o sistema assimile o novo necessariamente a poluição atmos-
combustível. férica, podem resultar no cancela-
mento da garantia dos componentes
Este procedimento irá minimizar envolvidos.
eventuais problemas na próxima
partida do veículo, principalmente
se o motor estiver frio.
fig. 110
A-107
F0M0115M
Ver recomendações específicas
para estacionamento dos veículos
equipados com câmbio Dualogic®
no suplemento fornecido para essas
versões.
fig. 1
B-3
fig. 2
B-4
B-5
LN012BR
fig. 3
B-6
LN014BR
fig. 4 fig. 5
B-7
B-9
B-10
LN016BR
do veículo podem, na realidade, pena-
lizar o consumo e o próprio coeficiente
aerodinâmico original.
fig. 7
B-11
LN050BR
fig. 8
B-12
LN051BR
- Limpar e proteger as partes metáli-
cas brilhantes com produtos especiais;
- Polvilhar talco nas palhetas de bor-
racha do limpador do para-brisa e do
limpador do vidro traseiro e deixá-las
afastadas dos vidros;
fig. 9 fig. 10
B-13
4EN1160BR
- estado do filtro de ar. no mercado.
fig. 11
B-14
B-15
LN019BR
original e instalado fora da Rede tuadas na Rede Assistencial Fiat,
Assistencial Fiat, tem exclusivamen- de acordo com as prescrições e os
te garantia legal de 90 dias. critérios técnicos das informações
anteriormente citadas.
fig. 12
B-16
Como você verá, foram considerados alguns inconve- SE FURAR UM PNEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
nientes e, para cada um deles, é sugerido o tipo de inter-
SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA ou interna. . C-6
venção que você pode efetuar pessoalmente. No caso de
contratempos mais sérios, porém, é necessário dirigir-se à SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA EXTERNA. . . . . . . C-8
Rede Assistencial Fiat.
SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADA INTERNA. . . . . . C-12
A este respeito lembramos-lhe de que, junto com o
Manual de Uso e Manutenção, também constam em seu SE DESCARREGAR A BATERIA . . . . . . . . . . . . . . C-14
kit de bordo o Manual Básico de Segurança no Trânsito e
se precisar levantar O VEÍCULO. . . . . . . . . C-15
o Livrete Confiat, no qual estão descritos detalhadamente C
todos os serviços que a Fiat coloca à sua disposição em caso SE PRECISAR REBOCAR O VEÍCULO . . . . . . . . . C-15
de dificuldades.
EM CASO DE ACIDENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-15
Aconselhamos, de qualquer maneira, a leitura destas
páginas. Assim, em caso de necessidade, você vai saber EXTINTOR DE INCÊNDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-16
localizar imediatamente as informações úteis.
F0H0160M
4) Quando o motor estiver em mo-
vimento, retirar os cabos, seguindo a
ordem inversa.
Se, depois de algumas tentativas, o
motor não funcionar, não insistir inu-
tilmente, mas dirigir-se à Rede Assis-
tencial Fiat.
fig. 1
C-1
F0M0389M-BR
4EN1281BR
B
C
A
A
H0017BR
gate da roda de seu cubo. B tivos pinos B-fig. 8.
- Girar a manivela do macaco para C
abri-lo parcialmente.
A
C
fig. 6
LN182BR
F0M0384M-BR
H0019BR
A
B B
B A A
A C
LN183BR
A montagem incorreta da ções) podem causar lesões. Evite con-
calota pode causar seu des- tato com elas.
A
prendimento com o veículo
em movimento.
fig. 11
4EN0277BR
LN055BR
H0130BR
A
B
A
4EN0295BR
ADVERTÊNCIA: após a troca de
pneus deve-se calibrá-los.
fig. 13 fig. 14
C-5
LUZ EXTERNA ou mas características. As lâmpadas com Diversos tipos de lâmpadas estão ins-
potência insuficiente iluminam pouco,
interna enquanto que as potentes demais con-
taladas no veículo - fig. 15.
somem muita energia, além de causar
danos à instalação elétrica do veículo. A - Lâmpadas totalmente de vidro
Modificações ou conser- São inseridas a pressão. Para retirá-
tos do sistema elétrico, efe- Após ter substituído uma lâmpada dos
faróis, verificar sempre a regulagem dos las, basta puxá-las.
tuados de maneira incorre-
ta e sem levar em consideração as mesmos por motivos de segurança.
B - Lâmpadas à baioneta
características técnicas do sistema,
podem causar um funcionamento ADVERTÊNCIA: as lâm- Para retirá-la do porta-lâmpada, aper-
anômalo com riscos de incêndio. padas halógenas devem tar o bulbo de vidro, girá-lo em sentido
ser manuseadas tocando anti-horário e extrair a lâmpada.
somente a parte metálica. Se o bulbo
INDICAÇÕES GERAIS C - Lâmpadas cilíndricas
transparente entrar em contato com
Quando uma luz não funcionar, an- os dedos, diminui a intensidade da Para extraí-las, separar o contato elé-
tes de substituir a lâmpada, verificar se luz emitida e pode ser prejudicada trico que as sustenta.
o fusível correspondente está em bom a duração da lâmpada. Em caso de
estado. contato acidental, esfregar o bulbo D - E - Lâmpadas halógenas
Quanto à localização dos fusíveis, com um pano umedecido com álco- Para remover a lâmpada, retirar antes
consultar “Se queimar um fusível” neste ol e deixar secar. a presilha de fixação de sua sede.
capítulo.
Antes de substituir uma lâmpada apa- As lâmpadas halógenas contêm
gada, verificar se os contatos não estão gás sob pressão que, em caso de
oxidados. quebra da lâmpada, pode projetar
fragmentos de vidro.
C-6
fig. 15
C-7
LN057BR
A
C B D
fig. 16 fig. 17
C-8
LN059BR
LN060BR
fig. 18 fig. 19 fig. 20
C-9
LN062BR
LN064BR
do no sentido horário;
- Remontar o grupo assegurando do
correto travamento.
LUZES DE NEBLINA
Para a substituição das lâmpadas das
luzes de neblina A-fig. 22 é necessário
dirigir-se à Rede Assistencial Fiat. fig. 22
LN061BR
LN063BR
A B C
E D
fig. 21 fig. 23 fig. 24
C-10
LN066BR
- Remontar o porta-lâmpada;
- Reconectar o conector elétrico;
C
- Fixar o grupo ótico com os parafu-
sos de fixação.
fig. 26
LN065BR
LN067BR
F0M0212M
fig. 25 fig. 27 fig. 28
C-11
F0M0233M
F0M0213M
LN069BR
fig. 29 fig. 30 fig. 31
C-12
LN068BR
LN110BR
fig. 32 fig. 33 fig. 34
C-13
RECARGA DA BATERIA
Aconselha-se uma recarga lenta com
baixa corrente pela duração de cerca
de 24 horas. Aqui estão os procedi-
mentos:
1) Desligar os cabos elétricos dos
terminais da bateria;
fig. 35
C-14
LN114BR
em outros impactos. Abandone imedia-
tamente o veículo e proteja-se fora do
“guard-rail”.
- Remova a chave de ignição dos ve-
B ículos acidentados.
- Se sentir cheiro de combustível ou
A C
de outros produtos químicos, não fume
fig. 36 fig. 37 e mande apagar os cigarros.
C-15
F0M0298M-BR
no ponto seguinte. Recomendamos, também, ler as ins-
- Tirar o ferido do veículo somen- truções impressas no equipamento.
te em caso de perigo de incêndio, de
afundamento em água ou de queda
em precipício. Ao tirar um ferido: não
provoque deslocamentos dos membros,
nunca dobre a cabeça dele. Manter,
sempre que possível, o corpo em posi-
ção horizontal. fig. 38
C-16
D-1
D-2
(**) Em caso de utilização do veículo predominantemente em estradas poeirentas, arenosas ou lamacentas, efetuar um con-
trole do estado da correia a cada 15.000 km e, se necessário, efetuar a sua substituição. Efetuar também a substituição
das correias dos órgãos auxiliares (direção hidráulica/ar-condicionado/bomba d’água/alternador e tensor da correia).
D-3
(***) Substituir o óleo do motor a cada 7.500 km se o veículo for utilizado, predominantemente, numa das seguintes con-
dições particularmente severas:
- Reboques, estradas lamacentas, arenosas ou poeirentas, trajetos curtos inferiores a 8 km, motor que roda frequen-
temente em marcha lenta ou em distâncias longas com baixa velocidade (ex.: táxi, veículos de entrega de porta em
porta ou utilizado como veículo de patrulha).
Se nenhuma destas condições ocorrer, troque o óleo e o filtro a cada 15.000 km ou 12 meses, o que ocorrer primeiro,
sempre com o motor quente.
O referido Plano poderá sofrer alterações sem comunicação prévia.
D-4
D-5
D-7
LN176BR
Motor 1.8 16V FLEX - fig. 1 5 2
1) Óleo do motor 6
2) Fluido dos freios
3) Líquido do lavador do para-brisa 1
3
4) Líquido de arrefecimento do motor
5) Fluido da direção hidráulica
4
6) Reservatório de gasolina para partida a frio
fig. 1
LN172BR
5 2
1) Óleo do motor
2) Fluido dos freios
1
3) Líquido do lavador do para-brisa 5
4) Líquido de arrefecimento do motor
5) Fluido da direção hidráulica
3
4
fig. 2
D-8
LN177BR
Se o nível do óleo estiver perto ou do vão do motor, pois há
até abaixo da referência MIN, adicionar perigo de queimaduras. Lembre-
A -se de que, com o motor quente,
óleo através do bocal de enchimento
até atingir a referência MAX. o eletroventilador pode pôr-se em
O nível do óleo nunca deve ultrapas- movimento e ocasionar lesões.
sar a referência MAX. D
Não adicionar óleo com
características diferentes
LN146BR
das do óleo já existente no
B motor. Só o uso de óleo semissintético
A ou sintético (ver “Características dos
5 lubrificantes e dos líquidos” no capí-
tulo Características Técnicas) garante
B a quilometragem prevista pelo plano
de manutenção.
fig. 3 fig. 4
D-9
LN025BR
LN179BR
C
B
A
LN180BR
de curso. Isto provoca o D
aumento desnecessário da pressão tível, dirigir-se à Rede Assistencial
do sistema. Fiat.
LN175BR
LN178BR
A
A A
E B
B A A
LINEA
A
A A
A
fig. 9 fig. 10 fig. 11
D-12
4EN0716BR
H0434BR
C D
Pb
fig. 12 fig. 13
D-13
D-14
D-15
LN071BR
LN071BR
B C
LN086BR
LN113BR
D
A
A
A
A
20 A
20 A
70 A
40 A
40 A
30 A
40 A
30 A
F0M0504M-BR
F03 F01 F02 F06 F07 F04 F05 F08
A
A
A
10 A 7,5 A
F18 F14
20 A 7,5 A
F23 F19
A
A
A
A
15 A 7,5 A
F21 F15
F3
10 A 15 A
F17 F10
A
A
A
15 A 10 A
F22 F24
F2
10 A 15 A
F11 F30
A
A
A
A
7,5 A
F1
F16
15 A
F20 F09
Não repare fusíveis nem use fusíveis inadequados ou com capacidade diferente do especificado neste
manual, evitando-se assim danos ao sistema elétrico do veículo com riscos de incêndio.
D-19
fig. 20
D-20
NU157
gem pode ser identificada por uma
seta. É importante que seja sempre bém está indicada no flanco do pneu.
mantido o sentido de rodagem indi- Por exemplo: DOT... 4509 - significa
cado, assegurando-se desse modo, que o pneu foi produzido na 45ª sema-
um melhor aproveitamento das na do ano de 2009.
características relacionadas com
aquaplanagem, aderência, ruídos e
desgaste.
fig. 21
D-21
4EN0170BR
Um pneu com pressão quer roda no veículo.
abaixo do especificado se
aquece excessivamente A não observação das
quando em utilização continuada, recomendações constantes
isso poderá provocar danos aos do presente manual reduz
pneus ou até mesmo o seu estou- substancialmente a durabilidade
ro. Mantenha sempre os valores A B C dos pneus e influi negativamente no
de pressão indicados neste manual. comportamento do veículo.
fig. 22
D-22
LN073BR
e livre de impurezas, tais como: terra,
barro, areia, etc, sob pena de se danifi-
carem a borracha e o próprio vidro.
fig. 25
D-25
fig. 26
D-26
D-27
D-29
D-30
4EN0268BR
LN181BR
D
A
01 0
00 00
00
00 000
LN164BR
B
*9
*9
A C
B E
LN184BR
4EN0265BR
E
D
C
E
B
fig. 1 fig. 2
E-1
4EN1451BR
Dualogic®
$
1.4 16V
% FIAT AUTOMÓVEIS S/A Turbo 198A1000 110.569
Av. Contorno, nº 3455, bairro Paulo Camilo
Betim-Minas Gerais-CEP: 32.669-900 gasolina
& CGC 16 701 716/0001-56
Indústria Brasileira
'
fig. 3 fig. 4
E-2
E-3
E-4
EMBREAGEM
Monodisco a seco com mola a disco e comando hidráulico. Não necessita de ajustes.
E-5
FREIO DE MÃO
Comandado por alavanca de mão
que age mecanicamente sobre as pas-
tilhas dos freios traseiros, com compen-
sação de desgaste.
E-6
RODAS DIANTEIRAS
RODAS TRASEIRAS
E-7
ADVERTÊNCIA: com pneus Tubeless (sem câmara), não usar câmaras de ar. Utilize somente pneus com caracte-
rísticas e dimensões prescritas no manual. Esta condição garante uma correta indicação de velocidade e distância
percorrida no quadro de instrumentos.
E-8
E-9
E-10
Rampa máxima superável (*), em primeira marcha e com carga útil; estando o veículo já em movimento com o motor
em rotação de torque máximo.
1.8 16V Flex
1.4 16V Turbo gasolina E
Gasolina Etanol
%* 39,4 39,4 34,3
* Obs.: os valores obtidos são de veículos base e os valores podem variar para menos 5%, dependendo dos
opcionais do veículo.
E-11
LN029BR
Dimensões em mm
fig. 5
A B C D E F G H I
1505 (*)
4560 933 2603 1015 1476 1730 1482 1946
1480
E-12
Capacidade útil incluindo o motorista: 400 400 400 400 400 400
Cargas rebocáveis:
400 400 400 400 400 400
- reboque sem freio
Carga máxima sobre o bagageiro do
40 40 40 40 40 40
teto
(*) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do usuário, a colocação das bagagens no porta-malas e/ E
ou sobre a superfície de carga, respeitando as cargas máximas admitidas.
E-13
ADVERTÊNCIA: O consumo do
óleo do motor depende do modo E
de dirigir e das condições de uso
do veículo.
E-15
(*) O uso de produtos que não atendam às especificações informadas poderá causar danos e/ou prejudicar o funcionamento
do veículo.
A Fiat recomenda a utilização dos produtos homologados descritos na seção Abastecimentos, neste capítulo.
E-16
F
F-7
F-8
F
F-9
F-10
Central L’unico
Fone: DDG (0800) 72-54632
ou DDG (0800) 72-LINEA
Este veículo está em conformidade com o PROCONVE - Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores.