Manhabmenu PDF

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
DIRECÇÃO-GERAL DA ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA

DIVISÃO DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
MANUAL DE REFERÊNCIA
DO
UTILIZADOR
MENU E ACESSOS
Versão 6 - Outubro 2008

Equipa de Desenvolvimento
Pág. 1/27
ÍNDICE
1 - ACESSO AO H@BILUS ............................................................3
2 - MENU...........................................................................................5
2.1 - PERFIL DO UTILIZADOR ..................................................................... 6
2.2 - E-MAIL HELP DESK .............................................................................. 8
2.3 - HABILÂNDIA ......................................................................................... 8
2.4 - UTILITÁRIOS ......................................................................................... 9
2.5 - OPÇÕES DO UTILIZADOR ................................................................. 11
2.6 - ENCERRAR SESSÃO ........................................................................... 19
3 – SERVIÇO DE MENSAGENS .................................................19

3.1 - MENSAGENS........................................................................................ 20
3.2 – CONVERSAÇÃO INSTANTÂNEA .................................................... 23
3.3 – GESTÃO DE MENSAGENS ................................................................ 26
Pág. 2/27
1 - ACESSO AO H@BILUS
O acesso ao programa H@bilus, por um Utilizador, é feito de duas formas:

Por Username e Password, como indica a imagem;
ou através do Smart Card da assinatura digital.
Pág. 3/27
Nesta 2ª forma de acesso, o Utilizador deverá previamente ter introduzido o seu Smart Card
no leitor do seu PC, e apenas deve introduzir o PIN (código de 4 digitos associado à
assinatura digital), conforme indica a imagem.
Os Utilizadores do H@bilus estão organizados em grupos, de forma a facilitar a

identificação do tipo de funções que cada um exerce. Vejamos a tabela seguinte:
Grupos correspondentes às Categorias Profissionais

GRUPO CATEGORIA
Juiz de Círculo
Juiz de Direito
Juiz Auxiliar
MJ Juiz Estagiário
Juiz Militar
Juiz Conselheiro
Juiz Desembargador
AJ Auditor Jurídico
Procurador-Geral da República
Procurador-Geral Adjunto
Procurador da República
MP
Procurador Adjunto
Agente do Ministério Público
Procurador Estagiário
FJ Secretário do Tribunal Superior
Secretário de Justiça
Escrivão de Direito
Escrivão Adjunto
Escrivão Auxiliar
Técnico de Justiça Principal
Técnico de Justiça Adjunto
Pág. 4/27
Técnico de Justiça Auxiliar
Estagiário
Eventual
Telefonista
Auxiliar Administrativo
PA Auxiliar de Segurança
Operador de Reprografia
Motorista
PJ Inspector da Policia Judiciária
AS Assessor
AD Administrador Judicial
TA Técnico de Arquivo
Após a validação do acesso do Utilizador, é mostrada uma Barra de Ferramentas do

H@bilus, na parte superior central do monitor.
A Barra de Ferramentas terá diferentes módulos, conforme o perfil do utilizador.
2 - MENU
Na barra de ferramentas, com um clique no botão (em destaque na imagem) e obterá um

resultado igual à imagem.
Nesse painel auxiliar, poderá aceder:
• Ao seu Perfil de Utilizador
• Ao envio de e-mail Help Desk
• À Habilândia
• Aos Utilitários
Pág. 5/27
• Às Ferramentas de Administração (reservado ao Administrador de Sistemas)
• Às opções do Utilizador
• Encerrar a Sessão
2.1 - PERFIL DO UTILIZADOR

Com um clique no item “Perfil do Utilizador”, acede-se ao painel que reporta os elementos
pertencentes ao perfil do Utilizador, conforme mostra a imagem.
A informação do Perfil do Utilizador está organizada da seguinte forma:
Pág. 6/27
UTILIZADOR
Contém a informação respeitante ao tipo de utilizador. Com excepção dos campos

respeitantes ao Cartão Profissional e ao Utilizador, que não podem ser alterados, todos os
restantes são passíveis de alteração ou correcção por parte do próprio Utilizador, devendo-se
gravar no botão .
Foi disponibilizada uma opção (em destaque na imagem) para o utilizador que não pretender
utilizar a Conversação Instantânea do Serviço de Mensagens.
DOMICÍLIOS
Contém o domicílio profissional do Utilizador, podendo-se alterar o mesmo ou adicionar um

novo domicílio profissional, devendo-se para tal seleccionar o item “Domicílio Novo”,
preencher os campos respectivos do mesmo e gravar no botão .
ALTERAR SENHA
Disponibiliza-se a possibilidade de o
Utilizador alterar a sua senha do
H@bilus, sempre que entender ou
achar necessário.
Pág. 7/27
Para proceder à alteração da senha é necessário colocar a senha em utilização no campo

“Senha Actual”, depois escrever no campo “Nova Senha” a nova palavra passe, repetir a
nova palavra passe no campo “Confirmação” e depois gravar no botão .
IMPORTAR TEXTOS AUTOMÁTICOS
Esta funcionalidade permite ao Utilizador importar do tribunal onde se encontrava todo o

seu texto automático que aí tinha em uso, para o tribunal onde actualmente trabalha,
evitando assim ter de criar tudo de novo.
Para se proceder à importação desse texto automático deve-se proceder da seguinte forma:
No campo “Origem” deverá escolher o tribunal onde anteriormente exercia funções e,
seleccionado este, clicar no botão . A importação é automática.
2.2 - E-MAIL HELP DESK
Esta opção do Menu do H@bilus, apenas serve para facilitar o envio de mails para ajuda ao
Utilizador.
Com um clique no item “Enviar e-mail Help Desk”, abre-se automaticamente o Outlook
dirigido ao Suporte do H@bilus para colocação de alguma dúvida ou dificuldade.
É necessário o PC estejam devidamente configurado e com o Outlook instalado e funcional.
2.3 - HABILÂNDIA
Acesso à Intranet Habilândia, a qual disponibiliza algumas funcionalidades e/ou

informações muito importantes ao Utilizador.
É mostrada uma barra de botões, que permite ao Utilizador navegar com facilidade dentro
das funcionalidades que a Habilândia possui. Os botões são:
• - Voltar à pagina anterior.
Pág. 8/27
• - Avançar para a próxima página.
• - Actualizar a página.
• - Parar a acção que se encontra em curso.
• - Página principal, a qual se encontra definida por defeito para o

“Jornal”, na página que contém as informações mais recentes.
• - Coloca na página das últimas informações disponíveis no “Jornal da

Habilândia”.
• - Acesso ao Fórum de discussão.
• - Imprime o conteúdo da página que se encontra visível.
• - Acesso a links das seguintes páginas:

Custas Judiciais
Custas Judiciais - alteração da palavra passe
T Menu
Segurança Social
Diário da República
DGAJ
• - Respostas às perguntas mais frequentes, colocadas no âmbito dos

dados estatísticos, da responsabilidade do GPLP.
2.4 - UTILITÁRIOS
Este item abre uma outra janela, a qual disponibiliza as seguintes opções:
SELECÇÃO DE JURADOS
Pág. 9/27
Com um clique na opção “Selecção de

Jurados”, acede-se ao painel da
imagem.
Este utilitário serve para efectuar
sorteios completamente aleatórios,
como é exigível no caso do sorteio dos
jurados.
No campo “Universo eleitores” coloca-se o total de eleitores inscritos em uma determinada

freguesia. No campo “Total a sortear”, coloca-se o número de eleitores que se pretende
sortear e através do botão é efectuado o sorteio, onde o H@bilus retira
aleatoriamente a quantidade de números pretendidos (no exemplo irá sortear cinco números
de entre os 5000). Após o sorteio, é disponibilizado o botão , o qual permite
passar para uma folha de Excel o resultado do sorteio, como se indica na imagem seguinte.
ENTIDADES ALTERADAS
Este utilitário apenas tem por objectivo tornar visível ao Utilizador, as alterações que são
efectuadas nos nomes dos intervenientes processuais, mostrando uma tabela com indicação
do dia e a hora da alteração, do nome original, do nome alterado, do Utilizador que efectuou
essa alteração e da Unidade Orgânica onde pertence esse Utilizador.
Pág. 10/27
Tem disponível uma busca por nome, de forma a ser possível filtrar pelo nome, o qual
poderá ser o original como o alterado.
CONVERSOR DE $ PARA €
Utilitário simples que converte

automaticamente para Euros, o valor
colocado no campo dos Escudos.
2.5 - OPÇÕES DO UTILIZADOR
Este item dá ao Utilizador do Habilus, um conjunto de funcionalidades para que este possa
optar com vista a um melhor desempenho da aplicação.
Pág. 11/27
As opções estão organizadas pelos seguintes separadores:
Geral
- Histórico dos Actos Processuais
- Processamento de Texto
- Impressora
- Serviço de Mensagens
2.5.1 - GERAL
Neste separador, encontram-se disponíveis todas as opções que tenham um cariz geral, ou
seja, não estejam relacionadas com os restantes separadores:
Pág. 12/27
As opções, quando marcadas na caixa de verificação , têm as seguintes funções:
- No campo onde se introduz o NUIP do processo

pretendido, quando se coloca o ponto que separa o ano do dígito de controlo, a aplicação
coloca automaticamente o digito de controlo e as letras correspondentes à entidade
notadora do próprio tribunal. Exemplo: pretende-se aceder ao processo 123/04.7TBCDN.
Se esta opção estiver marcada, basta ao Utilizador introduzir apenas 123/04. que o
H@bilus coloca automaticamente o digito 7 e as letras TBCDN que correspondem ao
tribunal em causa.
- Esta opção é muito útil no caso de

processos com muitos intervenientes processuais. Permite ao Utilizador não deixar que a
aplicação marque, por defeito, no momento da selecção de determinado acto processual,
os intervenientes processuais a quem o acto se dirige ou que devem ser incluídos no
mesmo. Exemplo: pretende-se notificar apenas uma determinada testemunha para
comparecer no tribunal, num processo com 60 testemunhas inseridas na árvore dos
intervenientes. Com esta opção marcada, o Utilizador selecciona o tipo de notificação e
de seguida indica quem é a testemunha que pretende, não necessita de desmarcar as
restantes 59 testemunhas que, caso contrário, seriam também marcadas automaticamente.
Pág. 13/27
- Dá a possibilidade de mostrar ao Utilizador, apenas os

seus próprios agendamentos e alarmes, ocultando-lhe os restantes da sua Unidade
Orgânica.
- A data dos actos processuais praticados,

uma vez alterada, mantém sempre mesmo mudando de processo. Exemplo: foi aberta
conclusão num determinado processo, com data de 13-11-2006. Com esta opção
marcada, a data de 13-11-2006 mantém-se mesmo quando se entra em outro processo,
caso contrário, voltaria à data do dia.
- Permite que quando se grava uma morada no painel

dos Detalhes do Interveniente (F5), ele se feche automaticamente.
- Permite que quando se entre num

processo, os Detalhes do Processo (F7) mostrem a informação automaticamente.
- Permite que se mantenha aberta a Pasta

de Recepção mesmo após o tratamento de um registo.
- No módulo da Central, através do botão ,é

possível editarem-se ou imprimirem-se os documentos digitais que foram anexados a uma
determinada entrada de papel. Esta opção permite que se imprimam esses mesmos
documentos em vez que se editarem.
- Permite que se possam fazer buscas

através do painel da Pesquisa de Entidades (F3) ou do Apresentante, exactamente pelo
nome que se indica. Exemplo: Pretende-se procurar um interveniente cujo nome é Carlos
Silva. Com esta opção marcada, a aplicação vai apenas retornar os intervenientes cujo
nome seja exactamente Carlos Silva e não os que contenham no seu nome Carlos Silva.
- Pode-se estabelecer através

desta opção, qual a forma de pesquisa pela qual se pretende efectuar nas buscas, através
da Pesquisa de Entidades (F3) ou do Apresentante no registo de papéis da Secção Central.
No caso da imagem, a busca está definida, por defeito, para ser pelo Nome.
- Opção ao nível da Secção Central, que impede de os

Post-It electrónicos, colocados nos processos, fiquem visíveis.
2.5.2 – HISTÓRICO DOS ACTOS PROCESSUAIS
Pág. 14/27
- O Utilizador pode determinar

a quantidade de acto processuais
que pretende que o H@bilus
mostre através do Histórico, ou
seja, pode determinar que
apenas lhe sejam mostrados, por defeito, apenas os últimos 20 actos processuais praticados
nos processos. Basta então colocar nesta opção o número 20 no campo respectivo para que
tal seja efectuado. Como se depreende através da imagem, se estiver colocado o número
zero, a aplicação mostra todos os actos processuais praticados nos processos.
- É de todo aconselhável que seja determinado um número limite de actos

processuais a mostrar, por defeito, no Histórico dos processos, dado que
assim se evitam eventuais dificuldades no carregamento da informação
quando os históricos são muito grandes, pois através do botão direito do rato
sobre qualquer acto processual - item “Mostrar todos” - é possível visualizar
sempre que necessário a totalidade dos actos processuais praticados.
Também a ordem de apresentação dos actos no Histórico, a qual é sempre cronológica, pode
através desta opção ser mostrada de forma ascendente ou descendente.
Pág. 15/27
- Abre automaticamente o Histórico dos

Actos Processuais dos processos, quando estes são carregados.
2.5.3 – PROCESSAMENTO DE TEXTO
- Quando se escreve no processador de texto, e sempre

que há um erro, se esta opção estiver marcada, no momento em que se dá um
espacejamento a aplicação abre automaticamente um menu para correcção.
- O H@bilus, no momento da impressão dos documentos, coloca na margem

dos mesmos, uma marca de água com a palavra “H@bilus”. Tal marca é indicadora de
que, inequivocamente, o documento em causa foi impresso no tribunal através da
aplicação H@bilus e não de outra forma qualquer, como por exemplo, guardado numa
disquete e impresso através de outra aplicação.
- Permite ao Utilizador optar pela não

abertura do documento através do Acrobat Reader no momento da sua conversão em
Pág. 16/27
versão final (em formado PDF). Evitam assim eventuais demoras com a abertura e
edição dos documentos, quando tal se revele desnecessário.
- Encontrando-se esta opção marcada, o H@bilus

guarda automaticamente todas as alterações efectuadas nos documentos, quando é
fechado o Processador de Texto. Caso contrário, é sempre perguntado ao Utilizador
se pretende guardar as alterações efectuadas.
- Assinalando esta opção, a aplicação deixa de

mostrar a mensagem respeitante à falta de assinatura digital, quando o documento
não é assinado digitalmente, quer por falta de cartão quer por qualquer outro
problema, convertendo-se o mesmo em formato PDF.
- Serve para escolher o tipo

de letra para os documentos convertidos em versão final (formato PDF) .
2.5.4 - IMPRESSORA
Pág. 17/27
- Esta opção apenas respeita ao

ajuste das impressoras
disponíveis nos tribunais,
Relativamente às impressões dos talões dos Avisos de Recepção e outros de idêntico

formato. O alimentador da impressora pode ser ajustado ao Centro ou à Esquerda e em
conformidade com o tipo de ajuste, assim se marca a opção correcta.
- Sempre que uma destas opções sofrer alguma alteração (marcada,

desmarcada, etc…) esta deverá ser sempre gravada através do botão
.
2.5.5 – SERVIÇO DE MENSAGENS
- Quando o painel do Serviço de Mensagens se

encontra fechado, com esta opção marcada, o H@bilus abre-o automaticamente
quando é recebida uma nova mensagem.
Para os utilizadores que não pretenderem utilizar a Conversação Instantânea

do Serviço de Mensagens, foi disponibilizada uma opção para o efeito no
painel do Perfil do Utilizador (ver Ponto 2.1 - Utilizador).
Pág. 18/27
- Quando marcada, a recepção de mensagens

passa também a ser assinalada por um sinal sonoro, o qual pode se escolhido pelo
Utilizador.
2.6 - ENCERRAR SESSÃO
Através deste item, é possível ao Utilizador sair do H@bilus. Se nesse momento houver
módulos abertos, estes são automaticamente fechados com o encerramento da sessão.
Contudo, aconselha-se que antes de se encerrar a sessão, sejam os módulos

todos fechados previamente.
3 – SERVIÇO DE MENSAGENS
Através do botão , disponível na barra de ferramentas do H@bilus, acede-se ao Serviço
de Mensagens.
Pág. 19/27
O Serviço de Mensagens é composto por dois serviços distintos:
• Mensagens
• Conversação Instantânea
3.1 - MENSAGENS
O Habilus permite o envio de mensagens entre Secções (mensagens públicas) ou entre
utilizadores (mensagens privadas).
3.1.1 – MENSAGENS PRIVADAS

O acesso às mensagens de cariz privado, encontra-se restringido aos próprios intervenientes,
não sendo possível a sua visualização por terceiros, nem mesmo quando se encontram
arquivadas como lidas.
Pág. 20/27
Para se enviar uma mensagem para uma Unidade Orgânica ou um Utilizador, deve-se
proceder da seguinte forma:
1. Seleccionar o item “Mensagens”
2. Seleccionar o Tribunal pretendido
3. E de seguida a Unidade Orgânica
4. Ficam disponíveis de imediato, a lista de utilizadores pertencentes à Unidade

Orgânica seleccionada.
Pág. 21/27
5. Com um clique sobre o nome pretendido selecciona-se o mesmo e no campo ao lado,

escreve-se o conteúdo da mensagem a enviar.
6. Através do botão , efectua-se o envio da mensagem pretendida, directamente

ao utilizador seleccionado, à qual só o destinatário lhe poderá aceder – Mensagem
Privada.
3.1.2 – MENSAGENS PÚBLICAS
As mensagens de cariz público são enviadas e recebidas ao nível da Unidade Orgânica,

estando estas disponíveis a todos os Utilizadores com acesso à mesma.
Procede-se de igual forma até ao número 3 do ponto anterior, devendo-se de seguida:
4. – Sem se seleccionar qualquer utilizador da lista que é mostrada, escreve-se o

conteúdo da mensagem no campo destinado para o efeito e através do botão ,
efectua-se o envio da mensagem para toda a Secção, ficando esta visível a todos os
utilizadores da Secção em causa – Mensagem Pública.
Pág. 22/27
3.2 – CONVERSAÇÃO INSTANTÂNEA

Também se disponibiliza neste módulo a conversação instantânea, a qual permite que se
estabeleça um diálogo entre utilizadores.
Para se utilizar a Conversação Instantânea, deve-se proceder:
1. Seleccionar o item “Conversação Instantânea”;
2. Seleccionar o Tribunal pretendido;
Pág. 23/27
3. E de seguida a Unidade Orgânica.
4. Após a selecção da Unidade Orgânica, ficam disponíveis, de imediato, a lista de

utilizadores pertencentes à mesma.
Duplo clique
5. Com um duplo clique sobre o nome do utilizador pretendido, este passa a estar
disponível para a “Conversação Instantânea” (ver imagem seguinte).
6. Escreve-se a mensagem pretendida no campo próprio para o efeito e através do botão

, envia-se a mensagem instantânea para a pessoa seleccionada.
Pág. 24/27
Embora a conversação instantânea seja apenas entre dois utilizadores, o Serviço de

Mensagens permite que sejam adicionados à “Conversação Instantânea” outros utilizadores.
Assim, basta seleccionar o utilizador com que se pretende falar.
Pág. 25/27
Os utilizadores disponíveis para conversação instantânea podem estar online ou offline,

sendo mostrados ícones diferentes:
• Utilizador online:
• Utilizador offline:
Seleccionando-se um utilizador, é mostrado o conteúdo da conversação mantida com este.
Para se retirar um nome da conversação instantânea, basta seleccionar o nome, pressionar a

tecla “Delete” e confirmar a eliminação.
3.3 – GESTÃO DE MENSAGENS

Dependentes do item “Mensagens”, encontram-se as pastas:
Seleccionada a pasta “Não lidas”, são mostradas as mensagens recebidas pelo Utilizador
que se encontram por ler.
Pág. 26/27
Após tomar conhecimento do conteúdo da mensagem, o Utilizador deverá arquivar a mesma

através da opção “Marcar como lida…”, em destaque na imagem.
As mensagens marcadas como lidas, independentemente de serem públicas ou privadas,

podem ser visualizadas através da selecção das pastas:
Ou
Também as mensagens enviadas são arquivadas nos mesmos critérios.
No exemplo mostrado na imagem, foi seleccionado o critério “Recebidas há menos de 30

dias”.
Pág. 27/27

Manhabmenu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manhabmenu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

DIRECÇÃO-GERAL DA ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA

Versão 6 - Outubro 2008

3 – SERVIÇO DE MENSAGENS .................................................19

O acesso ao programa H@bilus, por um Utilizador, é feito de duas formas:

ou através do Smart Card da assinatura digital.

Os Utilizadores do H@bilus estão organizados em grupos, de forma a facilitar a

Grupos correspondentes às Categorias Profissionais

Agente do Ministério Público

FJ Secretário do Tribunal Superior

Técnico de Justiça Principal

Técnico de Justiça Adjunto

Técnico de Justiça Auxiliar

PJ Inspector da Policia Judiciária

Após a validação do acesso do Utilizador, é mostrada uma Barra de Ferramentas do

Na barra de ferramentas, com um clique no botão (em destaque na imagem) e obterá um

Nesse painel auxiliar, poderá aceder:

• Ao seu Perfil de Utilizador

• Ao envio de e-mail Help Desk

• Às Ferramentas de Administração (reservado ao Administrador de Sistemas)

2.1 - PERFIL DO UTILIZADOR

A informação do Perfil do Utilizador está organizada da seguinte forma:

Contém a informação respeitante ao tipo de utilizador. Com excepção dos campos

Contém o domicílio profissional do Utilizador, podendo-se alterar o mesmo ou adicionar um

Para proceder à alteração da senha é necessário colocar a senha em utilização no campo

IMPORTAR TEXTOS AUTOMÁTICOS

Esta funcionalidade permite ao Utilizador importar do tribunal onde se encontrava todo o

2.2 - E-MAIL HELP DESK

Acesso à Intranet Habilândia, a qual disponibiliza algumas funcionalidades e/ou

• - Voltar à pagina anterior.

• - Avançar para a próxima página.

• - Parar a acção que se encontra em curso.

• - Página principal, a qual se encontra definida por defeito para o

• - Coloca na página das últimas informações disponíveis no “Jornal da

• - Acesso ao Fórum de discussão.

• - Imprime o conteúdo da página que se encontra visível.

• - Acesso a links das seguintes páginas:

• - Respostas às perguntas mais frequentes, colocadas no âmbito dos

Com um clique na opção “Selecção de

No campo “Universo eleitores” coloca-se o total de eleitores inscritos em uma determinada

Utilitário simples que converte

2.5 - OPÇÕES DO UTILIZADOR

As opções estão organizadas pelos seguintes separadores:

- Histórico dos Actos Processuais

As opções, quando marcadas na caixa de verificação , têm as seguintes funções:

- No campo onde se introduz o NUIP do processo

- Esta opção é muito útil no caso de

- Dá a possibilidade de mostrar ao Utilizador, apenas os

- A data dos actos processuais praticados,

- Permite que quando se grava uma morada no painel

- Permite que quando se entre num

- Permite que se mantenha aberta a Pasta

- No módulo da Central, através do botão ,é

- Permite que se possam fazer buscas

- Pode-se estabelecer através

- Opção ao nível da Secção Central, que impede de os

2.5.2 – HISTÓRICO DOS ACTOS PROCESSUAIS

- O Utilizador pode determinar

- É de todo aconselhável que seja determinado um número limite de actos

- Abre automaticamente o Histórico dos

2.5.3 – PROCESSAMENTO DE TEXTO

- Quando se escreve no processador de texto, e sempre

- O H@bilus, no momento da impressão dos documentos, coloca na margem