GUÍA DE SEIU ULTCW PARA EL VOTANTE

¡Ya es Hora de Reconstruir a California!

VOTE el 2 de NOVIEMBRE
El 2 de Noviembre, tenemos la oportunidad de reconstruir a California al elegir a un equipo de líderes
que puedan hacer que nuestro estado progrese mientras protegemos el cuidado a largo plazo. En base a
las sugerencias de nuestros miembros y el apoyo que han proporcionado en el pasado para las familias
trabajadoras, recomendamos a los siguientes candidatos…

Jerry Brown Gavin Newsom Kamala Harris Tom Torlakson Dave Jones
Superintendente
Gobernador Subgobernador Procuradora Comisionado de
de Instrucción
Seguros
Pública

SEIU APOYA A LOS SIGUIENTES CANDIDATOS EN EL ESTADO DE CALIFORNIA

CONGRESO de Estados Unidos Lois Capps (CD 23)

Mike Thompson (CD 1) Brad Sherman (CD 27)
Dr. Ami Bera (CD 3) Howard Berman (CD 28)
Doris Matsui (CD 5) Adam Schiff (CD 29)
Lynn Woolsey (CD 6) Henry Waxman (CD 30)
George Miller (CD 7) Xavier Becerra (CD 31)
Nancy Pelosi (CD 8) Judy Chu (CD 32)
Barbara Lee (CD 9) Karen Bass (CD 33)
John Garamendi (CD 10) Lucille Roybal-Allard (CD 34)
Jerry McNerney (CD 11) Maxine Waters (CD 35)
Jackie Speier (CD 12) Jane Harman (CD 36)
Fortney (Pete) Stark (CD 13) Laura Richardson (CD 37)
Anna Eshoo (CD 14) Grace Napolitano (CD 38)
Mike Honda (CD 15) Linda Sanchez (CD 39)
Zoe Lofgren (CD 16) Joe Baca (CD 43)
Sam Farr (CD 17) Loretta Sanchez (CD 47)
Dennis Cardoza (CD 18) Bob Filner (CD 51)
Jim Costa (CD 20) Susan Davis (CD 53)

“Nuestro futuro depende de que todos nosotros hagamos nuestra parte en noviembre ULTCW
y votar para mandar a estas personas a Sacramento. Ellos son los líderes en quienes
podemos confiar para reconstruir a California”.
– Frederick Lee, Proveedor de Cuidado en el Hogar

This document is intended for ULTCW member use only.

Directiva de Impuestos sobre las Ventas, Usos y Otros (por sus siglas en inglés BOE)
Betty Yee (Distrito 1) Chris Parker (Distrito 2) Jerome Horton (Distrito 4)

SENADO DE CALIFORNIA
Noreen Evans (Distrito del Senado 2)
Leland Yee (Distrito del Senado 8)
Ellen Corbett (Distrito del Senado 10)
Anna Caballero (Distrito del Senado 12)
John Laird (Distrito del Senado 15)
Michael Rubio (Distrito del Senado 16)
Alex Padilla (Distrito del Senado 20)
Kevin De Leon (Distrito del Senado 22)
Ed Hernandez (Distrito del Senado 24)
Curren Price (Distrito del Senado 26)
Ron Calderon (Distrito del Senado 30)
Lou Correa (Distrito del Senado 34)
Mary Salas (Distrito del Senado 40)
recuento pendiente

ASAMBLEA DE CALIFORNIA
Wesley Chesbro (Distrito de la Asamblea 1)
Richard Pan (Distrito de la Asamblea 5)
Jared Huffman (Distrito de la Asamblea 6)
Michael Allen (Distrito de la Asamblea 7)
Roger Dickenson (Distrito de la Asamblea 9)
Alyson Huber (Distrito de la Asamblea 10)
Susan Bonilla (Distrito de la Asamblea 11)
Nancy Skinner (Distrito de la Asamblea 14)
Joan Buchanan (Distrito de la Asamblea 15)
Sandre Swanson (Distrito de la Asamblea 16)
Cathleen Galgiani (Distrito de la Asamblea 17)
Mary Hayashi (Distrito de la Asamblea 18)
Jerry Hill (Distrito de la Asamblea 19)
Bob Wieckowski (Distrito de la Asamblea 20)
Rich Gordon (Distrito de la Asamblea 21)
Nora Campos (Distrito de la Asamblea 23)
Jim Beall (Distrito de la Asamblea 24)
Luis Alejo (Distrito de la Asamblea 28)
Fran Florez (Distrito de la Asamblea 30)
Henry Perea (Distrito de la Asamblea 31)
Hilda Zacarias (Distrito de la Asamblea 33)
Das Williams (Distrito de la Asamblea 35)
Felipe Fuentes (Distrito de la Asamblea 39)
Bob Blumenfield (Distrito de la Asamblea 40)
Julia Brownley (Distrito de la Asamblea 41)
Mike Feuer (Distrito de la Asamblea 42)
Mike Gatto (Distrito de la Asamblea 43)
Anthony Portantino (Distrito de la Asamblea 44)
Gil Cedillo (Distrito de la Asamblea 45)
Holly Mitchell (Distrito de la Asamblea 47)
Mike Davis (Distrito de la Asamblea 48)
Mike Eng (Distrito de la Asamblea 49)
Ricardo Lara (Distrito de la Asamblea 50)
Steve Bradford (Distrito de la Asamblea 51)
Isadore Hall (Distrito de la Asamblea 52)
Betsy Butler (Distrito de la Asamblea 53)
Bonnie Lowenthal (Distrito de la Asamblea 54)
Wayne Furutani (Distrito de la Asamblea 55)
Tony Mendoza (Distrito de la Asamblea 56)
Roger Hernandez (Distrito de la Asamblea 57)
Charles Calderon (Distrito de la Asamblea 58)
Darcel Woods (Distrito de la Asamblea 59)
Norma Torres (Distrito de la Asamblea 61)
Wilmer Amina Carter (Distrito de la Asamblea 62)
Carl Wood (Distrito de la Asamblea 65)
Phu Nguyen (Distrito de la Asamblea 68)
Jose Solorio (Distrito de la Asamblea 69)
Toni Atkins (Distrito de la Asamblea 76)
Marty Block (Distrito de la Asamblea 78)
Ben Hueso (Distrito de la Asamblea 79)
Manuel Perez (Distrito de la Asamblea 80)

ULTCW El Día de las Elecciones es el martes 2 de noviembre.

Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. www.SEIU-ULTCW.org
 Guía de Recursos
para el Votante
Para poder reconstruir a California, es importante que todos
votemos en Noviembre. Para ayudarle a responder sus preguntas
e informarle sobre las fechas límites e importantes, hemos creado
la siguiente guía de recursos para el votante. Si tiene preguntas
adicionales o necesita asistencia, favor de llamar a la oficina del/la
Secretario(a) de Estado al (800) 345-8683 o visitar www.sos.ca.gov.

¿CÓMO ME REGISTRO PARA VOTAR?

Si usted todavía no está registrado(a) para votar, tiene hasta el 18 de octubre del 2010 para
registrarse y votar en las elecciones generales del 2 de noviembre. Su Forma de Inscripción
Electoral tiene que ser sellada por la oficina de correos a más tardar el 18 de Octubre o enviada
al Departamento de Vehículos Motorizados o a cualquier agencia designada por el Acta Nacional
de Inscripciones Electorales.

También puede llenar una forma de inscripción electoral en línea en el sitio Web del/la Secretario(a)
del Estado (www.sos.ca.gov) o puede obtener una en la oficina electoral, en la biblioteca u Oficina
de Correos de EEUU de su condado.

¿CÓMO HAGO MI VOTO POR CORRESPONDENCIA?

Si usted es un(a) votante registrado(a) y prefiere hacer su voto por correspondencia para
la elección del 2 de Noviembre, su solicitud deberá ser recibida para el 26 de Octubre del 2010.
Usted puede usar la solicitud impresa en la Balota que usted recibirá antes de la elección, o
puede escribirle a la oficina electoral de su condado para solicitar una.

SI SOY UN(A) CIUDADANO(A) NUEVO(A),

¿CÓMO ME REGISTRO PARA VOTAR?
Si usted se hace un(a) nuevo(a) ciudadano(a) después del 18 de octubre del 2010, todavía podrá
votar en las elecciones generales del 2 de noviembre al ir a la oficina electoral de su condado a
no más tardar del 26 de octubre del 2010 y mostrar una prueba de su ciudadanía y declarar que
usted ha establecido su residencia en California. Si usted se hace un(a) nuevo(a) ciudadano(a)
antes del 18 de octubre del 2010, sólo siga las reglas regulares para la inscripción electoral.

¿CÓMO PUEDO INFORMARME ACERCA DE DÓNDE VOTAR?

¿No está seguro(a) de dónde tiene que votar el 2 de noviembre? La información del lugar de las
urnas localizadas en su lugar de residencia puede encontrarse en la balota ejemplar que usted
reciba por correspondencia o al contactar a la oficina electoral de su condado.

ULTCW United
Long Term Care Para más información, visite
Workers www.SEIU-ULTCW.org