es Saal Vee pe SS RY Ad 4 CO Se g= ‘iS 3 = Ss Se. © —_= DD Li "SSEl cambio es el objetivo de toda terapia. Pero, como sefiala Papp, «el cambio tiene un precio y plantea la cuestion de cules serdn sus reperct siones en el resto del sistema». Las técnicas que llevan a comprender y predecir esas repercusio- nes, que permiten a los miembros de las fami- lias percibirlas, y por lo tanto hacerles frente, son la contribucion mas destacada de Papp ala terapia familiar. Quizd la més caracteristica de sus estrategias sea el coro griego o triangulo terapéutico: dicho triangulo lo forman el tera- peuta, la familia y un grupo asesor de terapeu- tas que observa a la familia a través de un es- pejo de vision unidireccional y, como el coro de la antigua tragedia, comenta las acciones de los participantes. Asi, los conilictos familiares son dramatizados de un modo que permite a Jos miembros de la familiatpercibir sus respecti- vos roles y redefinirlos positivamente. Otras técnicas utilizadas por Papp son la coreo- grafia de parejas, los rituales, la paradloja, la me- téfora, el humor, el doble vinculo y las inversio- nes. Cada una de ellas es ejemplificada por me- dio de casos clinicos que no s6lo muestran los detalles de su aplicacién, sino también como fueron ideadas y por qué se adaptan particular- mente a las situaciones descritas. Peggy Papp desempeiié tareas docentes en la Clinica de Orientacion Infantil de Filadelfia y es actualmente supervisora de ensefanza y co- directora del Proyecto Terapia Breve del Insti- tuto Ackerman de Terapia Familiar. Es también coautora de La red invisible, igualmente publi- cado por Paidés.El proceso de cambio