Professional Documents
Culture Documents
CUADERNILLO DE
TRABAJO: UNA APROXIMACIÓN CONCEPTUAL PARA SU CATEGORIZACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL
BARRERAS QUE LIMITAN EL APRENDIZAJE Y LA PARTICIPACIÓN, UNA APROXIMACIÓN CONCEPTUAL PARA
SU CATEGORIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL, DEL SISTEMA FEDERALIZADO DEL
ESTADO DE CHIHUAHUA.
AUTOR DEL DOCUMENTO:MARKO POLO ARS
YADIAR JULIAN MÁRQUEZ
“Las Barreras al Aprendizaje y la Participación no son inherentes a los alumnos ni a las personas, un alumno no tiene barreras, un docente no es
una barrera, una familia tampoco lo es, las barreras son aquellos factores que dificultan u obstaculizan el aprendizaje y la participación, desde el
enfoque del derecho a la educación (igualdad sustantiva) y el derecho en la educación (equidad e inclusión)...”
“La educación inclusiva es aquella que permite desde sus cimientos instituir una educación para todos y de todos, donde construyamos un futuro,
pensando en las peculiaridades como una oportunidad de aprendizaje, partiendo y entendiendo la esencia humana dando respuesta a la parte
personal, la diversidad …”
Marko Polo ARS
“La inclusión educativa es un ente concepto más socializador y humano, la herramienta para hacer realidad este ente en los contextos escolares
es reconocer la diversidad … ”
“Cuando se reconoce al alumno como persona humana, se reconoce el valor de la diversidad, y con toda justicia desaparece la educación
bancaria de corte homogéneo y tradicional…y es en este espacio donde surge el concepto de inclusión educativa…”
yadiarjulian 2009
LAS BARRERAS QUE LIMITAN EL APRENDIZAJE Y LA PARTICIPACIÓN 1
El término Barreras para el Aprendizaje y la Participación sin duda ha ocasionado gran movimiento epistemológico
por parte de los docentes, replantear la intervención desviando la mirada de las condiciones personales, permitiendo el
desprendimiento, al menos conceptual, de las Necesidades Educativas Específicas, hace de este término un dilema que
debe ser muy bien comprendido por la comunidad educativa. Se trata entonces de una visión holística que permita
visualizar aquellos obstáculos y factores que no permiten el aprendizaje y la participación de todos los estudiantes, se
refiere a la acción de realizar una revisión consensuada que permita la indagación de toda forma de exclusión que en los
diferentes contextos se generan, permitiendo así realizar su detección y por ende realizar un plan de intervención para
eliminar o minimizar dichas barreras.
Para los servicios de Educación Especial es sin duda en reto mayúsculo el transitar hacia un enfoque donde se
busque la educación inclusiva, dejando o abandonando el Enfoque de la Integración Educativa. La acción de dejar el
enfoque de integración, permite en la comunidad educativa, esa evolución natural hacia escenarios más certeros y justos
de aquellas personas humanas, como alumnos.
De acuerdo al artículo 41 de la Ley General de Educación (modificación del 1 de junio de 2016), el cual en su
párrafo primero, menciona lo siguiente:
1
Es importante mencionar que la preposición -para- es utilizada, muy común en la literatura de barreras… se menciona barreras para el aprendizaje y la
participación en algunos documentos y por lo tanto es correcto . La redacción más acertada sería como está escrito en el artículo 41 de la Ley General de
Educación … Barreras que limitan el Aprendizaje y la Participación…
La educación especial tiene como propósito identificar, prevenir y eliminar las barreras que limitan el aprendizaje y la
participación plena y efectiva en la sociedad de las personas con discapacidad, con dificultades severas de aprendizaje,
de conducta o de comunicación, así como de aquellas con aptitudes sobresalientes. Atenderá a los educandos de
manera adecuada a sus propias condiciones, estilos y ritmos de aprendizaje, en un contexto educativo incluyente, que se
debe basar en los principios de respeto, equidad, no discriminación, igualdad sustantiva y perspectiva de género. (LGE,
1993)
Sin duda alguna el próposito del artículo 41 moviliza a los servicios en búsqueda de la identificación, la prevención
y la eliminación de las Barreras para el Aprendizaje y la Participación, pero entonces ¿Cómo identificar las BAP?,
¿Cómo categorizarlas?, en este sentido se realizó el presente documento, que permitirá orientar a los docentes para la
identificación clara y eficaz de las barreras en los contextos y con ello diseñar planes de intervención para la eliminación
de las barreras y la difinición de los apoyos, con base a las condiciones personales de la población objetivo que marca el
artículo antes mencionado: personas con discapacidad, dificultades severas de aprendizaje, de conducta o de
comunicacción, además de las aptitudes sobresalientes.
Identificar las barreras implica conocer e indagar con distintos instrumentos los contextos en los cuales se
desenvuelven los alumnos y en los cuales existen obstáculos referentes al aprendizaje y la participación. Si bien los
contextos considerados en esta propuesta son: el contexto áulico, el contexto escolar, el contexto familiar y el contexto
social; se mencionan en ese orden ya que son los espacios donde se promueven los aprendizajes formales y donde se
tiene reponsabilidad directa por parte de los docentes, las escuelas y los padres de familia. Obviamente entre más cerca
esta el contexto de la persona más injerencia hay para la eliminación de las BAP. (Véase figura número 1)
Contexto Social
participación.
Repercuten
directamente Contexto Escolar
en la persona
Contexto Áulico
Persona
-Igualdad
sustantiva.
-Equidad Inclusiva
Figura 1. Cuadro sobre la persona y su interacción en los contextos desde la educación inclusiva.
Yadiar Julián y Marko Polo ARS, 2017
Es importante que con los resultados de la identificación de las barreras en los diferentes contextos, se necesita
priorizar aquellas por su importancia y por el ámbito de competencia, tomando como referencia las que incidan
únicamente en el aprendizaje y la participación directa dentro de la escuela. (contexto escolar y contexto áulico). (Véase
figura número 2)
Sin duda aquellas barreras que se encuentran fuera de la escuela (contexto social y contexto familiar), las cuales
arrojen información relevante, deben tomarse en cuenta como mero conocimiento de la realidad en donde se vaya a
incidir, es de suma importancia enmarcar cuáles serán responsabilidad de la escuela y cuales rebasan el nivel de
competencia de la misma. (Véase figura número 3)
Sin duda el contexto familiar puede ser complejo debido a la diversidad de familias que envuelven una comunidad
educativa, por lo que se requiere indagar el contexto familiar, como prioridad o preferentemente de aquella población
objetivo que mandata a la Educación Especial la Ley General de Educación, artículo 41: Discapacidad, dificultades
severas de aprendizaje, dificultades severas de comunicación, dificultades severas de conducta y las aptitudes
sobresalientes, con la finalidad de orientar, apoyar y asesorar a la escuela, docentes y familias para la mejora de los
aprendizajes.
Las Barreras para el Aprendizaje y la Participación no son inherentes a los alumnos ni a las personas, un alumno
no tiene barreras, un docente no es una barrera, una familia tampoco lo es, las barreras son aquellos factores que
dificultan u obstaculizan el aprendizaje y la participación, desde el enfoque del derecho a la educación (igualdad
sustantiva) y el derecho en la educación (equidad e inclusión). Se refiere a las barreras en torno a la cultura (barreras
socioeconómicas, barreras actitudinales, ideológicas y sociales), las barreras políticas (barreras de organización escolar,
barreras administrativas y barreras de gestión) y las barreras prácticas (barreras físicas y barreras metodológicas,
pedagógicas y didácticas).2 (Véase figura número 4)
2
Las barreras antes mencionadas se basan en las dimensiones del Index for Inclusion (Booth & Ainscow, 2000), Crear culturas inclusivas, elaborar políticas
inclusivas y desarrollar prácticas inclusivas. Se complementó con el compendio y revisión de diversos documentos oficiales por parte de la SEP y algunos
autores que dan su definición sobre BAP.
Figura 2: Barreras para el Aprendizaje y la Participación. Yadiar Julián Márquez 2000
Figura número 3: BAP Fuera de la Escuela y Dentro de la Escuela. Yadiar Julián Márquez 2000
CONTEXTO
SOCIAL BARRERAS
TRANSVERSALES
CONTEXTO
FAMILIAR
ACTITUDINALES CONTEXTO
SOCIOECONÓMICAS ESCOLAR
Y SOCIALES
ORGANIZACIÓN
BARRERAS CULTURALES ESCOLAR
BARRERAS
PARA EL BARRERAS POLÍTICAS
IDEOLÓGICAS CONTEXTO
APRENDIZAJE Y SOCIALES ÁULICO
LA ADMINISTRATIVAS GESTIÓN
PARTICIPACIÓN
BARRERAS PRÁCTICAS
BARRERAS
DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS
FÍSICAS METODOLÓGICAS
PEDAGÓGICAS
Educación pertinente e inclusiva. La discapacidad en Las barreras para el aprendizaje y la participación surgen
educación indig
́ ena de la interacción entre los estudiantes y los contextos: de
Guía-Cuaderno 1: Conceptos básicos en torno a la la mirada a un “otro” que implica la condición humana, de
Educación para Todos la elaboración de polit́ icas, de la configuración de la
cultura y de las prácticas generadas en la institución, así
como de las circunstancias sociales y económicas que
impactan sus vidas. En otras palabras, pueden estar
presentes en todas las circunstancias de interacción y, por
ello, su detección implica realizar un exhaustivo análisis de
todas las formas posibles a través de las cuales las
escuelas y las aulas pueden marginar o excluir a los
alumnos y alumnas.
Guiá para la Educación Inclusiva Cuando los estudiantes encuentran “barreras” se impide el
Desarrollando el aprendizaje y la participación en los acceso, la participación y el aprendizaje. Esto puede
centros escolares ocurrir en la interacción con algún aspecto del centro
(Adaptación de la 3a edición revisada del Index for escolar: sus edificios e instalaciones fiś icas, la
Inclusion) organización escolar, las culturas y las polit́ icas, la re-
lación entre los estudiantes y los adultos o en relación con
los distintos enfoques sobre la enseñanza y el aprendizaje
que mantiene el profesorado. Las barreras también se
pueden encontrar fuera de los lim ́ ites del centro escolar,
en las familias o en las comunidades y, por supuesto, en
las polit́ icas y circunstancias nacionales e internacionales.
(Booth y Ainscow, 2015, p. 44)
La Educación inclusiva como derecho. Marco de Genéricamente, debemos entender como barreras,
referencia y pautas de acción para el desarrollo de una aquellas creencias y actitudes que las personas tienen
revolución pendiente respecto a este proceso y que se concretan en las
culturas, las polit́ icas y las prácticas escolares que
individual y colectivamente tienen y aplican, y que al
interactuar con las condiciones personales, sociales o
culturales de determinados alumnos o grupos de alumnos
- en el marco de las polit́ icas y los recursos educativos
existentes a nivel local, regional o nacional- , generan
exclusión, marginación o fracaso escolar. (Echeita y
Ainscow, 2010, p. 5)
Glosario de términos sobre discapacidad Todos aquellos factores del contexto que dificultan o
limitan el pleno acceso a la educación y a las
oportunidades de aprendizaje de niñas, nino ̃ s y jóvenes.
Aparecen en relación con su interacción en los diferentes
contextos: social, polit́ ico, institucional, cultural y en las
circunstancias sociales y económicas. Desde el enfoque
de la educación inclusiva, este concepto rebasa al de
necesidades educativas especiales ya que se centra en la
interacción con el contexto y no como un problema
inherente al alumno. (Gobierno Federal, s/f, p. 5)
Glosario de Educación Especial Todos aquellos factores del contexto que dificultan o
limitan el pleno acceso a la educación y a las
oportunidades de aprendizaje de niñas, niños y jóvenes.
Aparecen en relación con su interacción en los diferentes
contextos: social, polit́ ico, institucional, cultural y en las
circunstancias sociales y económicas. Desde el enfoque
de la Educación Inclusiva, este concepto rebasa al de
necesidades educativas especiales ya que se centra en la
interacción con el contexto y no como un problema
inherente a alumno. (SEP, s/f, ,p. 3)
Serie: Diversidad en el aula. Inclusión de alumnos con El Índice de inclusión propone el uso del término barreras
discapacidad y de alumnos con aptitudes para el aprendizaje y la participación, haciendo
sobresalientes. Conceptos, vesión preliminar referencia a todos aquellos obstáculos que se encuentran
tanto en la comunidad como en la escuela, en los
aspectos arquitectónicos, de organización, de
metodologiá s, actitudinales, entre otros que impiden el
aprendizaje, la participación el juego y el desarrollo óptimo
de todas las habilidades y capacidades de los alumnos.
(SEP, 2015,p. 45)
3
El documento habla de la Propuesta Educativa Específica, por evolución conceptual se suple por el de plan de intervención, de acuerdo a las normas de control
escolar 2018.
Ainscow, 2015)
Congruencia externa
Instalaciones fiś icas
Organización escolar
Relación entre los estudiantes y los adultos
Distintos enfoques sobre la enseñanza y el
aprendizaje que mantiene el profesorado
Reglas de operación para el programa de inclusión y Son todos aquellos factores del contexto que dificultan o
la equidad educativa, 2017 limitan el pleno acceso a la educación y a las
oportunidades de aprendizaje de niñas, niños y jóvenes.
Aparecen en relación con su interacción en los diferentes
contextos: familiar, escolar, social, político, económico,
institucional y cultural (DOF, 2016, p. 4)
Estrategia integral equidad e inclusión educativa en el Las barreras son obstáculos que pueden surgir de la
subsistema educativo nacional para alumnos con interacción entre los estudiantes y sus contextos: las
discapacidad y alumnos con aptitudes sobresalientes personas, las políticas, las instituciones, las culturas y las
prácticas (SEP, 2017)
CUADRO DE DIMENSIONES Y CONTEXTOS, PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS BARRERAS
PARA EL APRENDIZAJE Y LA PARTICIPACIÓN.
4
Las Barreras específicas: Aquellas Barreras que se manifiestan en un contexto en particular (áulico-escolar-familiar-social).
Las Barreras transversales: Aquellas Barreras que se manifiestan en dos o más contextos en los que interactúa la persona/alumno(a).
Inclusion, 2011) actitudes sobreprotectoras de los actores -Rechazo
que interactúan con el alumno (maestros -Indiferencia
Barreras Culturales: de educación regular o especial, -Desinterés
compañeros de grupo, madres y padres de -Discriminación
Estas barreras aluden a la familia, entre otros). Estas BAP -Exclusión
permanente actitud de clasificar y comprenden acciones como la negación de -Sobreprotección
establecer normas discriminatorias inscripción o la falta de inclusión en las -Acoso
entre el alumnado (etiquetaje). La actividades debido a que no se planean -Falta de comunicación entre actores
cultura generalizada de considerar teniendo en cuenta las caracteriś ticas y
dos tipos de alumnado: el “normal” y necesidades del alumnado. Asimismo,
el “especial”. Esta clasificación cuando las familias o los compañeros
genera prácticas educativas de asumen conductas de sobreprotección,
exclusión, segregación o integración. agresión o rechazo, se limita la parti-
El concepto de alumno con cipación de los alumnos en el aula o en la
necesidades educativas especiales escuela. (SEP, 2018)
ha generado un estigma más que
ayudar. Lo mismo ha sucedido con la
evaluación diagnóstica ya que se ha
convertido en un etiquetaje debido a
la desconfianza que genera este
diagnóstico. La inteligencia, como la Barreras ideológicas/sociales: Contexto Áulico:
deficiencia, se construye gracias a la Tienen en común la idea de que un niño
cultura, o a la ausencia de la misma, con discapacidad intelectual no es capaz -El docente de grupo considera primordial la atención de
y a la educación, por tanto se de aprender algo o que no tiene sentido los alumnos que presentan alguna condición en el áula de
requieren romper los paradigmas que lo consiga. (SEP, 2012) apoyo
que conllevan a la etiqueta. Se pone un especial énfasis en el papel de
El desarrollo depende de la oferta las familias, especialmente cuando -El docente cree que si trabaja con el alumno que
educativa, y si ésta es de calidad, el estamos trabajando con familias no presenta alguna discapacidad descuida a los demás, por
desarrollo será de calidad, por tanto académicas. Los prejuicios sobre las lo que prioriza “uno o la mayoría”
el diagnóstico debe ser educativo mismas constituyen una de las barreras
para que el profesorado cambie su más importantes para el aprendizaje de -El docente cree que el alumno no aprederá lo
sistema de enseñanza. muchas niñas y niños con y sin correspondiente al ciclo escolar
(LÓPEZ MELERO, 2011) discapacidad. (Puigdellívol, 2009)
Contexto Escolar:
Contexto Familiar:
BAP transversales:
-Desconocimiento
-Ignorancia
-Etiquetación
-No reconocer lo que sí se puede hacer
-Bajas expectativas
-Paradigmas erróneos ante la diversidad
-Prejuicios
-Bajo significado y sentido de la educación
-Estereotipos ante la diversidad
Barreras sociales/económicas: Contexto Socio/Familiar:
Contexto social:
Las Barreras de Gestión son aquellos -No existe coordinación con las entidades comunitarias
factores, dificultades u obstaculos en los para la búsqueda y utilización de recursos que
procesos para orquestar el aprendizaje, promuevan los aprendizajes de los alumnos
como el trabajo colaborativo que permita la
articulación de estrategias para la mejora -Inadecuada gestión financiera de la escuela para
de los aprendizajes encaminados y optimizar recursos
plasmados desde la Ruta de Mejora
Escolar. -No existe en la práctica de la comunidad escolar
(Consejo Técnico) activa en la gestión educativa para el
logro de los propósitos educativos
Esta dimensión se refiere a que las Hacen referencia a aquellos aspectos de la -Aulas mal ventiladas, mal iluminadas, con poco espacio
prácticas educativas reflejen la infraestructura que pueden generar para el desarrollo de actividades y la movilización segura
cultura y las políticas inclusivas de la barreras de participación del alumnado con
escuela. Tiene que ver con asegurar discapacidad, como puede ser la carencia
-Bancas inapropiadas para alumnos con problemas
que las actividades en el aula y las de accesibilidad a la información y en las
motores, zurdos o hiperactivos
actividades extraescolares instalaciones de la escuela: entrada,
promuevan la participación de todo salones, baños, laboratorios, áreas
el alumnado y tengan en cuenta el comunes, entre otras. (SEP, 2010) -Organización espacio temporal del aula
conocimiento y la experiencia
adquiridos por los estudiantes fuera -Falta de apoyos específicos, macrotipos, materiales en
de la escuela. La enseñanza y los Braille, desconocimiento del lenguaje de señas, etc.
apoyos se integran para “orquestar”
el aprendizaje y superar las barreras Contexto Escolar:
al aprendizaje y la participación. El
personal moviliza recursos de la -Ausencias de vías de acceso adecuadas para personas
escuela y de las instituciones de la con problemas de movilidad
comunidad para mantener el
aprendizaje activo de todos. . (Index -Transporte o acceso al centro insuficientes
for Inclusion, 2011)
-Falta de apoyos, recursos y materiales específicos para
la participación y/o el aprendizaje
Barreras Prácticas:
-Infraestructura inadecuada: mobiliario, rampas, baños,
Barreras identificadas en el entorno adecuaciones, elevadores, señalamientos, etc.
que obstaculizan la participación y el
aprendizaje. Entre ellas se -Dificultad para el uso de servicios como los higiénicos,
encuentran las de acceso, de las fuentes de agua, los teléfonos, la tienda de alimentos,
metodología y evaluación. entre otras
(Covarrubias, Salas, Quezada y
Santiesteban, 2007) -Ausencia de referencias o señalizaciones para la
orientación de personas con pérdida de la visión o de la
audición
Contexto Familiar:
Cuadro en construcción elaborado por: Marko Polo ARS y Yadiar Julián 2018 5
Booth, T., & Ainscow, M. (2000). Índice de inclusión. Desarrollando el aprendizaje y la participación en las escuelas.
Bristol, UK: UNESCO. Centre for Studies on Inclusive Education.
Booth, T., & Ainscow, M. (2015). Guía para la educación inclusiva. Desarrollando el aprendizaje y la participación
inclusiva. España: Organización de estados Iberoamericanos, FUHEM.
Covarrubias, P. P., Salas, J., Quezada, L., & Santiesteban, R. (2007). Guía para el llenado de la Prpuesta Curricular
Adapatada. Chihuahua: Secretaría de Educación y Cultura. Unidad Técnica de Educación Especial. Documento sin
publicar.
Echeita, G. (2006). Educación para la inclusión o educación sin exclusiones. España: Narcea.
Echeita, G y Ainscow, M. (Mayo de 2010). La Educación inclusiva como derecho. Marco de referencia y pautas de acción
para el desarrollo de una revolución pendiente. Un marco de referencia y pautas de acción para el desarrollo de
sistemas de educación incluyentes. Simposio llevado a cabo en el II congreso Iberoamericano de Síndrome de
Down, Granada, España.
Gobierno Federal. (s/f). Glosario de términos de discapacidad. México: Comisión de Políitica Gubernamental en materia
de Derechos Humanos.
Márquez, J. (2016). Evolución del artículo 41 de la Ley General de Educación México. Editorial Web 2.0
Márquez, J. y González, M. (2017). Siete sugerencias o condiciones básicas para la atención de las secundarias de
educación especial, en el marco de la inclusión y equidad educativa. Editorial Web 2.0 y 3.0
Márquez, J. (2018). 8 esquemas básicos para entender y hacer una evaluación psicopedagógica, en el marco inclusivo.
Propuesta conceptual básica, para poder realizar un buen plan de intervención en el marco de una inclusión
educativa. Editorial Web 2.0. Documento aún no publicado.
Puigdellívol, A. I. (2009). Escuela inclusiva: ¿necesidades educativas especiales? La construcción de una escuela
inclusiva: claves para superar las barreras para el aprendizaje y la participación. Donostia
SEED. (s/a). Orientaciones para el Funcionamiento de la Unidad de Servicios de Apoyo a la Educación Regular (USAER)
en el Marco de la Reforma Educativa. Un Enfoque Inclusivo. Durango: Secretaría de Educación del Estado de
Durango.
SEP. (2006). Orientaciones para el funcionamiento de los servicios de educación especial . México: Secretaría de
Educación Pública .
SEP. (2010). Programa Escuelas de Calidad. Guía para facilitar la inclusión de alumnas y alumnos con discapacidad en
escuelas que participan en el PEC. México: Secretaría de Educación Pública .
SEP. (2012). Educación pertinente e inclusiva. La discapacidad en educación indígena . México: Secretaría de Educación
Pública.
SEP. (2015). Serie: Diversidad en el aula. Inclusión de alumnos con discapacidad y de alumnos con aptitudes
sobresalientes. Conceptos. México: Secretaría de Educación Pública.
SEP. (2017). Estrategia integral equidad e inclusión educativa en el subsistema educativo nacional para alumnos con
discapacidad y alumnos con aptitudes sobresalientes. México: Secretaría de Educación Pública.
SEP. (2018). Estrategia de equidad e inclusión en educación básica: para alumnos con discapacidad, aptitudes
sobresalientes y dificultades severas de aprendizaje, conducta o comunicación. México: Secretaría de Educación
Pública.
SEP. (2018). Normas específicas de control escolar relativas a la inscripción, reinscripción, acreditación, promoción,
regularización y certificación en la educación básica. Anexos. México: Secretaría de Educación Pública.
Comentarios y sugerencias: