Universidad Abierta para Adulto (UAPA)

Periodismo Digital

Asignatura:
INFOTECNOLOGÍA PARA EL APRENDIZAJE

Tema:

Unidad IX: Etapas 5 del proceso de búsqueda

Facilitador:
Sofía Sánchez

Participante:
Pedro Javier Sánchez Mat. 2018-07379

Fecha:
18 sep. 18
María Trinidad Sánchez, Nagua

República Dominicana
Estimado participante, te motivo a estudiar los materiales de apoyo, mostrados en
esta unidad y demás recursos complementarios, lo que te servirá de apoyo para
realizar la siguiente actividad.

Punto 1
a) Dar un concepto de plagio
El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran
propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la información.
La información ajena es propiedad de otra persona (como lo es un coche o cualquier otra
cosa que poseemos), independientemente de que sea gratis o no, o de la forma en que
hayamos accedido a ella (en Internet, una revista, un libro). Nuestras palabras nos
pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro permiso.
Por eso, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier
tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que
la creó o que es dueña o que posee los derechos de dicha obra, y su presentación como
obra original. (Real Academia Española)

b) Explica de qué forma se puede evitar plagio

Citando
Si en mi trabajo cito literalmente una frase o un párrafo, debo poner el texto entre
comillas, en cursiva o con otro tipo de letra y citar la fuente de donde lo he extraído, con
la referencia bibliográfica completa.

¿Qué se debe citar?

Datos, cifras, estadísticas que no sean de conocimiento común.
Teorías o ideas específicas que han sido propuestas por otras personas.
Cualquier información específica que no sea de conocimiento público.
Parafraseando
Si uso las ideas de otra persona utilizando mis propias palabras o mi propia forma de
expresión, debo incluir la referencia bibliográfica completa de la fuente original de donde
he extraído las ideas.
"DANDO CRÉDITO A TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN UN TRABAJO"
Hay varios procedimientos para evitar el plagio:

1. Tomar siempre los datos de la fuente de la que se obtiene la información

El plagio se debe muchas veces a una mala organización de la bibliografía que hemos
recogido para un trabajo; siempre debemos tomar los datos de la fuente de manera clara
y con cuidado de transcribirlos bien.

2. Citar la frase o el párrafo directamente del original y acreditar la autoridad y

fuente mediante una cita o referencia bibliográfica
Se trata de utilizar las palabras del autor. Pero las citas:

. Tienen que estar justificadas

. De una extensión razonable, más bien cortas
.Siempre entre comillas
.Deben distinguirse perfectamente del resto del texto (cursiva, párrafos independientes,
tabulación...)
.Deben ir acompañadas por una explicación o interpretación propia de dicha cita
.Se debe acreditar al autor mediante una referencia bibliográfica

Ejemplos:
“La política medioambiental es el documento quía para la mejora medioambiental
corporativa, y su cumplimiento es fundamental para la integridad y el éxito de todo el
sistema de gestión medioambiental” (Roberts y Robinson, 1999)

"...las fuerzas irracionales de la naturales humana son tan fuertes que las fuerzas
racionales tienen escasas posibilidades de éxito. La mayoría de los hombres se sientes
cómodos viviendo con sus engaños y supersticiones en lugar de la verdad" Freud, S.: El
porvenir de una ilusión (1927)
3. Parafrasear las palabras originales del autor y acreditar la autoridad mediante
una cita o referencia bibliográfica.

Parafrasear es utilizar las ideas de otra persona, pero poniéndolas con tus propias
palabras. No es simplemente cambiar superficialmente el texto, ni predisponer o
reemplazar unas cuantas palabras; es leer el original, comprender lo que el autor dice,
sintetizar la información y escribirla con nuestras propias palabras. El texto resultante
tiene la participación activa del estudiante, evidenciando que tiene conocimiento del
tema.
Parafrasear incorrectamente es uno de los errores inconscientes más frecuentes, junto
a la ausencia de citas o referencias bibliográficas a la autoridad original; aunque usemos
nuestras propias palabras, la idea original no es nuestra y debemos, por tanto, citar al
autor de la misma y reconocer siempre la fuente de información.

Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para transformar la oración en otra que
conserve el significado original, pero tan diferente de ésta como sea posible:

. Usa sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas

. Cambia la voz pasiva por activa o viceversa
. Cambia la estructura de las palabras, oraciones o párrafos
. Resume frases y párrafos

Miremos esta frase original:

“A medida que los Estados Unidos se ha movido de una economía basada en la industria
a una que tiene como base los servicios y la información, se ha presentado una caída en
el nivel de los salarios de los trabajadores industriales”
(Crandall, Joann, Maryanne Kearny Datesman y Edward N. Kearny, The American Ways.
Upper Saddle River: Prentice Hall Regents, 1997).
Formas aceptables de parafrasear:
El número de trabajos bien remunerados en las fábricas ha disminuido desde que la
economía americana se ha desplazado de la industria hacia el suministro de servicios e
información. (Se cambió la estructura de la frase y se usaron sinónimos)
Con la economía americana basada más información y servicios, existen cada vez
menos trabajos industriales bien pagados. (Párrafo reducido a frase, uso de sinónimos)
(Ejemplo tomado del documento “Plagiarism: What it Is and How to avoid it" INSTITUTO
TECNOLÓGICO DE MASSACHUSSETS.Biblioteca)

c) Explica que es una cita y una referencia bibliográfica y cuales elementos

componen cada una.
Una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al lector a la fuente de donde
se sacó la información y está presente en la referencia bibliográfica.
Las referencias a autores en el texto se deberán hacer de la siguiente forma: Nombre del
autor, coma, año de publicación. En los casos en que se mencione el nombre del autor,
bastará con escribir el año de publicación de la obra a que se hace referencia entre
paréntesis.
d) Diga cuál es el objeto de la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor en la República
Dominicana.
El derecho de autor es el conjunto de leyes que concede a los autores, artistas y demás
creadores, protección por sus creaciones literarias, artísticas o científicas, a las que
generalmente se hace referencia como “obras”.
La República Dominicana cuenta con la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor y además
es signataria del Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas y
de la Convención Internacional sobre Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes,
los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (Convención de
Roma).
La Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor protege cualquier creación intelectual original,
ya sea literaria, artística o científica, que pueda ser fijada, transmitida o copiada,
cualquiera que sea el modo o forma de expresión, divulgación o reproducción. También
protege las creaciones independientes derivadas de obras originales, tales como
aquellas que sean el resultado de la adaptación, la traducción o cualquier otra clase de
transformación de la obra original, incluyendo pero no limitadas a:

• Las obras expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u otros
escritos;
• Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza;
• Las obras dramáticas o dramático-musicales y demás obras escénicas;
• Las obras coreográficas y las pantomímicas;
• Las composiciones musicales con o sin letras;
• Las obras audiovisuales, a las cuáles se asimilan las expresadas por cualquier
procedimiento análogo, fijadas en cualquier clase de soportes;
• Las obras de dibujo, pinturas, arquitectura, escultura, grabado, litografía y demás obras
artísticas;
• Las obras fotográficas a las cuáles se asimilan las expresadas por procedimientos
análogos a la fotografía;
• Obras de arte aplicado;
• Las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativas a la geografía, a la
topografía, a la arquitectura o a las ciencias;
• Los programas de computadoras;
• Las bases o compilaciones de datos u otros materiales, legibles por máquina o en
cualquier otra forma, que por la selección disposición de sus contenidos constituyan
creaciones de carácter intelectual, pero no de los datos o materiales en sí mismos y sin
perjuicio del derecho de autor existente sobre las obras que puedan ser objeto de la base
o compilación.

Además, protege y regula el ejercicio de los derechos relacionados que se les conceden
a los artistas por sus actuaciones, a los productores de fonogramas por sus grabaciones,
y a los programas de radio y televisión por sus transmisiones.

La ley protege las obras de autores dominicanos o que residan en el país, o que sean
nacionales o residan en países pertenecientes a los tratados internacionales ratificados
por la República Dominicana, así como las obras cuya publicación ha tenido lugar en el
país dentro de los 30 días siguientes a su primera publicación.

La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA)

La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) es el organismo encargado de velar
por la debida protección del derecho de autor dentro de los términos de los tratados
internacionales ratificados por la República Dominicana y la ley nacional, así como
intervenir y solventar los conflictos que se suscitan entre las sociedades de autores y
llevar y conservar el Registro Nacional de Derechos de Autor.
El Registro Nacional de Derechos de Autor
El Registro Nacional de Derechos de Autor tiene a su cargo el registro de las obras,
interpretaciones o ejecuciones, producciones, incluyendo fonogramas y emisiones
protegidas por la ley, de los actos y contratos que se refieran al derecho de autor o a los
derechos afines, de los documentos constitutivos y modificativos de las sociedades de
gestión colectiva.

Existencia del Derecho de Autor

El derecho de autor surge con la creación. Por tanto, las formalidades de registro
previstas por la ley no son obligatorias, teniendo por objetivo otorgar mayor publicidad y
una protección más fuerte a los titulares de los derechos de autor, sin afectar la existencia
o ejercicio de los mismos.

Violación a los Derechos de Autor

La distribución, reproducción, publicación u otra forma de utilización de obras creativas,
ya sea ésta total o parcial, sin el consentimiento del autor o titular está sancionada por la
ley mediante la imposición de multas y/o prisión correccional.

Punto 2
Visita los enlaces que aparecen más abajo donde encontraras un vídeo que te
explica cómo hacer citas y referencias bibliográficas de forma automatizada en
formato APA en Word, y además un vídeo que te explica los elementos que
componen las referencias bibliográficas según el tipo de fuente, luego realiza lo
que se te pide.
a) De las fuentes consultadas para buscar los temas trabajados en el punto 1,
realiza una bibliografía de forma automatizada, utilizando formato APA de Word.
Debes utilizar tres tipos de fuentes diferentes, como un libro, revista, pagina web,
entrevista, etc.

(Española, n.d.)
(Española, Biblioteca UA, 1995)
(OMG, 2011)