(Pray? 29 dol Zon ALO. ‘ry germ erat rece germs rn nce os nie ew nin, Sh tn 8 Se Reecceces enc tg cara i aT me, 1 tom Sear rae serena Tes SSM Gott Caen PO Sa GOK Wades tpn spl vos Soa AST My Designacién: ¢ 172/¢172M-10 Préctica Normalizada para Muestreo de Concreto Recién Mezclado' sano ha sido publica jo designs fia C 17CI72M: el amar inmediatument siguiente aI eigen Inca ea de apelin ii ncn deter, lao el ma revise Un name ent parse ids ‘So de ai eprobaca Ua épion (camo supeiatce nica wn mola foal ded le ima revision 0 aoe sta norma he sid proba pra silat por ogencas el Departamento de Defensa 1. Aleance* 1.1. Esta prictica trata sobre los procedimientos de obtencién de muestas representaivas de concreto freseo centregado en el lugar del proyecto sobre las cuales se van a realizar ensayos para determinar el cumplimiento con los ‘equistos de calidad de las especifcaciones bajo las cuales el conereto es suministrado (Nota 1). La préctic incluye tmuestreo de mezcladoras estacionaras, de pavimentacién y camiones mezeladores, y de equipo gitador 0 no agitador uilizado para wansportar conereto mezclado en plania 1.2 Los valores indicados ya sea en unidades SI 0 en unidades pulgada-libra son considerados como los estindares. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por ell, cada systema debe usarse independientemente del otro. La combinacién de valores de los dos systemas puede resultar en Ia no conformided con la norma. Nova 1—Esta pectic requiere muestas compuests, a menos que estén especficamenteexceptuadas por procedmientos que ‘gobierno los ensayos ast realizado ales como Ios ensyos prs deteminar unifonmida deconsstenciay ficincia del mezclaora {Tos procedimieatosutilizados pare slecionar las amasades de ensayo especiicas no son desrito en esta prcte, pero se resomiends ‘ue el muesteo leatoro sea ulizado para dterminrelcumplimicnto de ls espeificacin en gener 1.3 Esta prictica trata ademds sobre los procedimientos a ser utilizados para preparar una muestra de concreto ppara ensayos posteriores si se desea o se necesita remover el agregado mayor que un tamato designado, Esta remocién de particulas mis grandes de agregado es preferible que se realice por tamizado por via himeda del ‘eonereto fresco. 14 El texto de esta especificacién cita notas y notas al pie de pagina que proven material explicativo. Estas notas y notas al pie de pagina no deben ser considerados como requisitos de la préctica. 1.5 Esta norma no pretende dirigir todas las inguietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uilizacién. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer pricticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso. (Advertencia—Las mezclas cementicias hhidréulicas frescas son edusticas y pueden causar quemaduras quimicas a la piel y tejidos en caso de exposicién prolongada) 2. Documentos 2.1 Normas ASTM? E 11 Specification for Wire-Cloth and Sieves for Testing Purposes dos "Ea pt oh aj ili del Cami C09 etre Conroy pepo pra Concrete a ASTM ye espotbided i el subconuléCO9.6 sobre Enstyos de Cone Fro. "erie acta peta ell ochre 62010, Publica en noviembre de 2010, Aprbadanilanente cn 1942, hima vei revin aroha en 2004 core 172-08 DOF 1020500172 COI72NCIC "seri sore Pecacones de Suda Mana of Aggpt nd Cnc Testing, Anna Book of4STM Standard ol 04.2. "Par coms ta armas ASTM sas, vat lst oek de ASTD, wore atmo contact el Servicio de Atecin al Chane de ASTM ea screen of Pars oben! nolo soe del Book of ASTM Stoo, conse pin Ula Document Summary ene sio web Asi “AI final de esta norma aparece wna rec de Resumen de Cambios Says © AST art 10 4 ar, PO BCH, Went Concha PA THEBES USA.ay © 172/C172M-10 3.Significado y Utiizacién 311 El propésito de esta prictica es proveerrequistosy procedimientos normalizados pars muesrear conetsio Tet eceeoce diferentes contenedores uilizados en la produccion o transporte del conereto, Los requisitos deuitados vrea maernles, mezels, contenido de are, temperature, nimero de especimenes, asentamiento, iterreacen de Pesultados, y precision y tendencia estin en los métodos de ensayo especificos 4. Muestreo 4.11 lapso de tiempo entre Ia obtencién. de la primera porcién y la poreién final de la muestra compuesta no debe exceder de 15.min..; “EL Transporte las “estas individuales al lugar donde serén realizados los ensayos de concreto fresco 0 “donda se moldearin Tos especimenes de ensayo. Las muestras deben ser combinadas y mezcTadas uevament: S09 con pala Io minimo necesnrio pare asegurar la uniformidad y cumplimiento con los limites de Hempe méximo cespecificados en 4.1.2 Soir aes cinae igs ensayos de asentamiento, temperature, y contenido de aire dentro de los 5 min después de bteger iu porcibn final dele muestra compuest. Complete estos ensayos en forma expeditive. Comience a mavear roa cenclnenes para ensayesdereistencie 1S min despus de febrcar ln muestra compuesta, En fonne expealiv® vcepe jules la muestra y protsja Ia muestra del sol, el viento, y otas fuentes de evaporacion ride, y dela contaminacién, 5. Procedi jento «1 Tamato dela Muesra--Las muestra para os ensayo de resistencia dben ser como minim de 28 {1 Las since vais. pequehas no estin profibidas pars ensayos de rutina de contenido de aire, Yemperatura y entamiento, El taman de las muestras debe estar dictado por el tamaiio maximo del agregado, Tee procedimentos utlizados en muesieo deben inclur la utlizcion de toda precaucion que ay¥de cbtoner munires que sean verdaderamene representatives dela natraleza y condicion del coertto. muestrado como sigue [NOTA 2--£1 muesteo deberia ser realizado nrmalmente condo cl coereto es extregado de t mensiadors al velco wdizade po ra dl case haa os sacar, sin euro, is epeifexsones pods engi eos puts de muss como ie Aescarga de una bomba de concret. 5.2.1 Muesireo de Mezcladoras Estasionaras, Excepto Mezladoras de Pavimenaclon- Misses el concreto recopiondo dor 0 is porcionestomadas a intervalos reguarmenteespaciados durante In descarga Ge 6 Porson ae aes eaa- Obtenga estas porciones dentro del limite de tiempo especificado en la SecciOn 4. Combine en srewtnuesra compuesta para el ensayo. No abtenga porciones de la muestra compuesta en la primera 0 titin Pat dee descarga de ls amasada (Nola 3). Realice el muestreo pasando un recipients completamente a waves de oe rercccargas 0 desviando la descarga completamente a un contenedor de muestas. i la descarga del comet es mnuy ripida para desviar la corrcate de descarga completa, descargue el concreto en un sonienedor © sanjad de tranoyorte suflentemente grande como para abarcar la amasada entera y luego complete el muesiso en canna se mane indicada arriba, Tenga cuidado de no restringir el flujo de conerto dela mezeladors, contenedor, © vada de transporte como pera producir segregacién. Estos requisites se aplican a las mezcladoras basculantes y no basculantes. Nora 3-Ninguna mesa dcberia ser tomads ates de que hay sido descrgao cl 109% de Is amasads 0 despues 6! 90 Dee Siaeul de detenninar a canted real de conereto descarga, i itencion cs proveer mess qu sean represativas = poreiones ampliamente sparadas, peo pe del comienzo ni del final de laces. Muesree el conereto después de que los contenidos dela need einentacion hayan sid descagados. Obienga mutsras de al menos cinco porsiones diferentes de mere or Te a una muestra compuesa pata os fines dl ensayo. Evite I contamincion con materia) Je eae a Jongada eon una sobacante absorbent. Para impedit fa contaminacin ol absorcin dele ae er oe Er yonseto colocando tes contenedores poco profundos sobre la subraante y descargue él ose aces crauada al contenedor. Combine las rauestas asi obtenidas en una muestra compuesta para] coer courensdres deen st de un tama scien pare proveer un tamafo de muests compuest gus et ‘Te acuerdo con el amafo ximo de agrepado Nora 4En algnas isancis, pede ser nectario dar opt sobre la subrasante alos contenedores ara evita que se espassa rane la descarga Copyright by ASTA Int legs seve) repos atberoed.iy © 172/¢172M-10 $2.3 Muestreo de Camiones Mezcladores de Tambor Giratoro 0 AgitadoresMuestre el con. $c" nit porcones tomadas a intrvalo rgulamnenteeapaiados dure iz descarga del prcion meds de asada, Tomé as muestras asf obienidas dentro del limite de tiempo especificado en la Seocign 4 y combincles to sre eviando compltamentc la descarga en un contenedor de muesira, Regule la velocidad de descarga dei ‘smasada con la velocidad de revolucién del tambor y no por el tamato dele abertura de ald a cont Miesireo de Camiones Mescladores ABlertos, Agiadores, Equipo No aglader, u Otros Thpos de Gomenedores Abieios—Tome las muestas por cualquiera de los procedimientos desertos en 5.2.1,52.2.5 32%, ‘el més aplicable bajo las condiciones dada. 6. Procedimiento Adicional para Conereto con Agregado de Tamafio Maximo Gran 67, Gando el conereto contenga agregado més grande que el aprpiado par el tamatio de los moldes o equipo seein) Gastuizado, tamice las muestas de concreto fresco como se. describe debajo pero realice ensayos de ‘densidad (peso unitario) sobre la mezela completa para uilizarlos en los edlculos de rendimiento, Nore $l fet del mide del coneeto feo soe ls remltdos de ensyo deberian ser cones. Por ejemplo, Samirdo del const sco cus la pri de na pequta candad de ie dbo k anplacon sdckoal cose Bea rt faci 6 conretoumizada es ms importante que el del concen wal porque el apegado de tao tajorees ne Consens La restacaaparnt del conereto tami en expecincaes iis pues es tue mayor ek se esinees de ado apopiad mayo. El efecto de ss dtrenis pds sees vreamideada canis non ‘splemenurios pra cont dclda oar eralusindeesaden creer 6.2 Definicdn: £21 Tamizado en himedo del concreto fresco—l proceso de remover agregado més grande que un tamato Aesignado del concreto fresco por tamizado sobre un tamiz de un tamafio designado. 63 Aparats 63:1 Tamices, designados, conforme ala Especiticacién E11. 632 Receptéculo—Un recipemte de tamafio adecuado con una superficie no absorbente 63.3 Equipo de Tamizado en himedo del Concreto Fresco—E equipo para tamizarconcreto fresco debe conser fe om worn, a_63.1 de un tamato adecuado y convenienlemente dispuesto y apoyado de manera que s¢ puede saccdt ‘ipidamente en forma manual o mecinica. Generalment, se prefiere un movimiento hotizontl de va fede ana ey ‘sip debe ser capar de stcarripiday efectivament el tama dsignade de agesede, 63.4 Herramienas de Mano—Palas,cucharas de mano, lana de revocar,yguante de gma requridos, 64 Procedimiento: 64.1 Tamizado en imedo—Después de muesrear el conreto, pase el conereto sobre el tamiz desgnado remueva y descarte el agregadoretenido. Esto debe ser hecho antes de volver t mezclar, Socada 6 vitge Gras i, manual 0 mesinicamente hasta que no quede ningin material de mato menor sore el tani El moves eons ab aeenndo retenido ene mi no debe se removido de ants de sr descarao. Uoigue solos saree Sobre el tamiz eada vez, de manera que despues del famizado, el espesor dela capa de agregado retenide ne ‘més ue elespesor de una parcula. El concreto que pasa el tamiz debe caer dentro de na bas de oomcces oe ee Adecuado Ta‘ual hs sido humedecida antes de su ulizacién o sobre una superficie limpia, himeda, no absortonn, masada, Después de mezcla la amasada con ‘una pala lo minimo necesario para asegurar la uniformidad y proceda a ensayarinmedialament@= on 7. Palabras clave 7-1 contenido de sire; amasada; muestra compuesta; oncreto; asentamiento; temperatura; tamizado de concreto fresco Capit by AST Ut al sighs reseed