PROCEDIMIENTO DE INSPECCION DE

REVESTIMIENTO (HOLIDAY)
Pagina: 1 de 3
Fecha:
Rev : 0

Fecha Revisión Descripción

18-11-2016 1

INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
4. TAREAS

1. OBJETIVO
Definir las actividades asociadas con la implementación de la inspección con el detector Holiday
(detección de discontinuidades) del revestimiento de ductos enterrados

2. ALCANCE
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION DE
REVESTIMIENTO (HOLIDAY)
Pagina: 2 de 3
Fecha:
Rev : 0

Este procedimiento cubre el revestimiento de cinta de protección en los ductos, polietileno de tres
capas de la tubería del ducto de GLP, la detección de defectos de las mangas termo contraíbles y su
reparación.

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

Holidays:
Son huecos en el revestimiento de tamaño microscópico que alcanzan grandes áreas de daño. Los
Holidays necesitan ser localizados y reparados. Los Holidays liberan una corriente eléctrica que fluye
entre una sonda de contacto (detección) o electrodo en el revestimiento de la tubería de acero.

Detector Holiday:
Detecta defectos por la creación de una diferencia de potencial entre el electrodo y la superficie
conductiva.

Voltaje del Holiday:

Una gran cantidad de voltaje se aplica para superar la resistencia eléctrica del defecto Holiday. Este
voltaje es aproximadamente de 80 voltios por mil de espesor (3voltios/B).

MILLS VOLTAJE
11 1500
15 2000
20 2500
40 3000
55 4000
70 5000
80 6000
125 10000
185 15000

Sonido Detector:
Si los huecos y las fisuras son detectados en el revestimiento de la tubería, el voltajes alta este vacío
y crea un circuito, el cual luego causa un sonido.
Este sonido típico es llamado “Sonido Detector”. Este notifica al operador la presencia de un defecto
que deberá ser parchado.

Voltaje de Prueba:
Es el voltaje de prueba correcto aplicado al revestimiento a ser inspeccionado. Los diferentes tipos
de revestimientos tienen diferentes resistencias de voltaje. Si el voltaje enviado es muy alto, el
detector quemará el revestimiento, creando su propio Holiday. Si el voltaje es muy bajo, entonces el
detector no será capaz de detectar los huecos en el revestimiento. La Asociación Nacional de
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION DE
REVESTIMIENTO (HOLIDAY)
Pagina: 3 de 3
Fecha:
Rev : 0

Ingenieros de la Corrosión (NACE) proporciona fórmulas a ser aplicadas en determinados voltajes de

prueba para un tipo específico de revestimiento.
Electrodo:
Es parte del detector Holiday, éste contacta directamente la superficie a ser inspeccionada. Los
electrodos se presentan en gran variedad de tipos. Los electrodos
(Círculo completo) son normalmente usados en planta o en el patio de inspección de tuberías.

4. TAREAS
a. Verificar que el detector Holiday haya sido cargado 24 horas antes de la prueba, y debe usarse y
manipularse conforme a las instrucciones del fabricante.
b. verificar que, antes de la aplicación del electrodo del detector Holiday al revestimiento de la
tubería, el cable a tierra debe estar conectado directamente al metal conductivo bajo el
revestimiento en el otro extremo de la tubería del revestimiento que está siendo inspeccionado.
Un cable de arrastre a tierra no bastará

c. colocar el electrodo a por lo menos a 1” sobre la superficie conductiva a inspeccionarse. En el

instante en que el voltaje es aplicado, un arco eléctrico tendrá lugar, el cual es acompañado de un
sonido especial proveniente de la caja de control del instrumento. Este sonido especial indica que el
equipo está correctamente conectado a la tubería
d. Se debe barrer el electrodo del equipo por la superficie revestida. Si los huecos y fisuras son
detectados en el revestimiento, el voltaje de prueba salta el vacío y crea un circuito el cual causa un
sonido. Este sonido detector notifica al operador la presencia de un defecto que debe ser parchado.
e. El área afectada debe ser claramente marcada con el uso de un método correcto de identificación

DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS RESPONSABLE

Todas las zonas reparadas deberán inspeccionarse al 100 por ciento con el detector de ‘Holiday’ No
se permitirá defecto alguno.