Explort est un programme du Plan Marshall mené par l’AWEX

en partenariat avec le Centre de Compétence Forem - Management L’AWEX,

& Commerce. partenaire
SON OBJECTIF ? EXPLORT
du développement
ENTREPRISE
économique international
Faciliter, stimuler et diversifier vos exportations.

COMMENT ? de la Wallonie
EXPLORT CENTRES REGIONAUX
En bénéficiant de l’appui de stagiaires (étudiants ou demandeurs Bd. Emile de Laveleye, 191
d’emploi), coachés, formés aux techniques du commerce extérieur 4020 Liège BRABANT WALLON
et polyglottes. (T) +32 4 229 22 90 Régine PANGAERT
r.pangaert@awex.be
Coordination Zoning II- Rue du Bosquet, 3 - 1400 Nivelles
Coach Explort (T) +32 67 88 75 93

Pourquoi Explort ?
Monique BURHENNE
m.burhenne@awex.be CHARLEROI
(T) +32 4 229 22 91 Eric DE CLERCQ
e.declercq@awex.be
Le programme est particulièrement adapté à la mise en œuvre Coach Explort Rue Auguste Piccard, 20 - 6041 Gosselies
à l’étranger d’un projet spécifique à l’exportation, par exemple, Nicolas RAVENEL (T) +32 71 27 71 00
aborder un nouveau marché. n.ravenel@awex.be
(T) +32 4 229 22 92 LIBRAMONT
Sarah HAUTFENNE
Coach Explort s.hautfenne@awex.be
Renaud, Co-manager d’une TPE : « Nous ne nous sentions pas
Christel LEENTJENS Grand’Rue, 1 - 6800 Libramont
forcément attirés par le côté démarche commerciale de notre c.leentjens@awex.be (T) +32 61 22 43 26
entreprise. Le stagiaire Explort est donc venu nous épauler dans cette (T) +32 4 229 22 93
tâche commerciale. Il continue à développer la stratégie export de LIEGE
Gestion administrative Marielle GERMIS
notre entreprise.» Anne FIEVET m.germis@awex.be
a.fievet@awex.be
Agence wallonne à l’Exportation Bd. Emile de Laveleye, 191 - 4020 Liège
(T) +32 2 421 84 33
et aux Investissements étrangers (T) +32 4 229 22 90
Place Sainctelette, 2
1080 Bruxelles (T) +32 4 221 79 80
Siège central et Promotion Promotion
MONS
www.explort.be
du commerce extérieur des investissements étrangers
Pierre LIBIOULLE
Avenue des Dessus dep.libioulle@awex.be
Place Sainctelette 2
1080 Bruxelles
Lives 6
5101 Loyers - Namur Rue du Chapitre, 1 - 7000 Mons
DES PROJETS À L’EXPORT ?
BELGIQUE BELGIQUE
(T) + 32 65 31 63 78 NOS STAGIAIRES S’EN CHARGENT
(T) +32 2 421 82 11 (T) +32 81 33 28 50
(F) +32 2 421 87 87 (F) +32 81 33 28 69
NAMUR
info@awex.be investinwallonia@investinwallonia.be
Sarah HAUTFENNE
s.hautfenne@awex.be
www.awex.be - www.wallonia.be - www.investinwallonia.be
Avenue Sergent Vrithoff, 2 - 5000 Namur
(T) + 32 81 73 56 86 Centre de compétence
 Explort,
facilitateur à l’international
POURQUOI EST-CE SIMPLE ?
Votre projet étant inscrit dans le portefeuille Explort, vous sélectionnez
la personne qui vous convient parmi les candidats stagiaires qui se
présentent spontanément à vous. Vous pouvez, également, consulter
les CV des candidats disponibles sur le site www.explort.be et décider
de les rencontrer. Vous ne prenez aucun engagement vis-à-vis des lois
sociales et du travail.
POURQUOI EST-CE EFFICACE ?
En accord avec le stagiaire, vous définissez le pays-cible et les objectifs
de la mission qu’il réalisera.
Le stagiaire est formé pendant 1 à 7 semaines au commerce
international, vous le formez ensuite spécialement à vos produits
ou à vos services.
Vous bénéficiez de son expertise pendant 2 mois sur le marché visé.
Alain, Directeur d’un pôle de compétitivité : « L’objectif de la mission
Explort était de contribuer à l’ouverture internationale de notre pôle.
Avec la stagiaire, nous avons établi des contacts stratégiques qui vont
permettre à nos membres d’accélérer le développement de leurs
activités sur place et d’augmenter leurs chances de réussite. »
POURQUOI EST-CE AVANTAGEUX ?
L’AWEX couvre, forfaitairement, les frais de la mission à l’exclusion
des frais de voyage vers le pays-cible grâce à une bourse accordée
au stagiaire. Explort peut être l’occasion de tester un candidat
en vue de son éventuel engagement.
Vous avez dit Explort ?
N’attendez plus, consultez notre site : www.explort.be
ou contactez-nous au : (T) + 32 4 229 22 90
Modalités pratiques
COMMENT RENCONTRER LES STAGIAIRES ?
• consultez notre site de référence : www.explort.be :
> Inscrivez votre projet dans notre portefeuille en utilisant
le formulaire « Entreprise » ;
> Consultez les CV sous l’onglet « entreprise/rechercher un stagiaire ».
• participez à l’un des deux speed datings organisés chaque année.
Conditions d’accès
Pour accéder au programme EXPLORT, votre entreprise doit :
• être éligible aux aides de l’AWEX (siège d’activité en Wallonie,
produit ou service avec une plus-value wallonne). Les activités
de trading sont exclues ;
• prévoir les moyens humains et logistiques nécessaires à l’encadrement
du stagiaire pendant la préparation (stage en entreprise)
et la réalisation de sa mission à l’étranger ;
• couvrir les frais de voyage du stagiaire vers le(s) pays ciblé(s)
par le projet.
( L’ensemble des conditions d’accès sont reprises sur le site www.explort.be)
Conditions financières du programme
DESTINATIONS : Tous les pays, en fonction du projet de l’entreprise.
BOURSE EXPLORT : 1500 €, 1700 € ou 2000 € par mois, selon le pays
(deux mois maximum). Cette bourse est une intervention forfaitaire
dans les frais de mission du stagiaire.
VOYAGE VERS LE PAYS-CIBLE : Pris en charge entièrement
par l’entreprise jusqu’à concurrence de 500 €.
L’AWEX couvre 50 % du montant du voyage au-delà des 500 €.
À L’ÉTRANGER : Prise en charge par l’AWEX à 50 % soit :
• d’un déplacement intermédiaire (A/R) pendant la mission
(train ou avion).
ou
• de la location d’un véhicule avec un plafond d’intervention à 400 €,
le solde restant à charge de l’entreprise.
PASSEPORT, VISA ET VACCINS : À charge des stagiaires.