Gilka Averanga Rodríguez

Docente Emérito e Investigadora IIE - UMSA

L
a ciencia económica está fuertemente circunscrita para describir, explicar y predecir la situación
de la economía mundial actual y también para describir, explicar y predecir la situación de las
economías nacionales. Por lo tanto, el desarrollo de la ciencia económica constituye uno de los
desafios principales.

COMERCIO MUNDIAL
Los países ricos intentan dejar atrás la crisis
a través de las exportaciones.

ee ecohoolista 27

.toye alsa ap ognf elseg
%I` iap `osonkA olua!wpa.13 un en
-santo emqj ojos Á `„sasyed sounke ap
samoJamoo semi-qui se' ua ontue3 un
`osnpm `Jeoonon uapand„ leuopeu
u993npon JOÁCIU 'El Á epuetuap Hm)
ul epep `soplan sopels3 ap geogálJaua
sauomeindug sij ap 'Tm °poni wl
-„et3trei3 Á optan omaw 1103 satadsaid
sogiurealagg opmamew eg anb 'eued
-sq ap 1.19I0d03X0 UO3„ Saingp Ántu
opis mi ama uuoz uj ap sauopepod
-x0 sal .ogní ua osmom ompaoagai
uuq anb `„sesauodef sauomeyodxa sei
ap pep!Aggadmoo el anos 0130.Up 01
-3.EcIali un auag ou anb ope.gsowap eq„
uaÁ top epje3 ei Á amaugemm opetug
-sa oi ap Joad '0/(m ua %6`0 In Á opus
- owní u0 %S`O Iap sauotoemodxa su'
ap upreo run umunde anb `uomicmooa
eoggod ap s!s!teuy ap esapuejog 1UI3
-g() uj Jod sopmgmej son so' ua eseg
as `ureq2umuaN .„impunw OpIOUU00
ap sauawryion so' ua apanj trel alundai
un .10Aan end sauoZUJ su3od Árg„ anb
auagsos `tu192umuay mag3uv Inflas
atad .eogsw[nowome u9ioonpoJd el o
. £1,0Z .s1ed/01/110 opiewoo iep ugoez!uele :aluand
(d)
£ LOE
1E11
9.1b.
infrohenw cmakiahma 130 Vy_AVIIDOIOVU
I '01■I
.z1J0gm3ls ooyapaA
tomase `„nwnsuo3 anb auag uamke
osa exed atad 'opuepodxa s!sy3 el ap
nes e opuelní ama sasied so' sopo'
'£TOZ DWO el ap eptualgo unpumuenD u9putuJojui
saipuoi ua smumuon ieitdeD ap 'weliZtquuam malpuy
. pypew ap °trepo ornmsui TraH pp Truopeunwi eituouon ap tedpupd Jopdpsanui ‘Siaqupls opyapad
ayodstmg ap sewel set Senwoo ap
sanisa0 ap sana! sol 011103 sanpe3g3
- sounke ap ucgoniona el ap U1STA el
„aigezueom„ sa ongafgo ja anb auag
-sos Dm) el Á %z`j un U=11.1=01311!
as seuade sasaw swatupd seas sol ua
anb eÁ 'oye lap pegm apuntas els° ua
0/0 8`£ un i000io sopenutemalm
sauapq ap uatumon lo `£ 10Z opoi used
ois!Aan 0/0 `z iap ongafgo ¡O ICZUR3
Und `SE1SILUI1d0 opuegnsaI uanks
somale3 sonanu sol 'opol u asad
- sauots!nan se'
ap efegai uj 93ggstg anb uoziu ej and Á
EIOZ ap pega' matupd el ua sopegau
-esap sasjed so' ap 011103 samaltatua
sasjed so' ap omm sauopeyodxa su' ap
olua!wpan la opuegnow ols!nan ot
ap °mai sem owiu un u atad `asopueJ
-adnoai visa ollomesap ua sasyed sol ua
sauopeyodug ap upuewap .3K0
e!don el 03~301 OLUO3 SOUOI3C1ILLIll
UO3 aaeq oi Á samaatama segu0u03a
sol ap Japaoon apand ojos ownsuoo ¡a
`se3y sepeJap!suo3 seguouo3a se' u op
-radia ueg anb ella ap illes Bind SC103
-01 SEI Á SiSI.13 uj ap ezamp ej Tea
ud!s maid (d)
ELOZ L1-0Z O I. OZ 6002
'3 —
£
e'£
-IvioNnerm 01 O/13VAC O 4 tanto 10 `0/0£`Z U0 9111030.13r OS 01110111
% ua 'anua uppepe"
V3I1V119
.egatew ua selsand suoggod su' UO3
ustmp ns exed u9def anlisJad owsau
°I Á `IgI9P IOp uómentenap eun ope!3!cl
-oid eg `asuamunopelsa eyelauow u39
-god emsuedxa ui `semapy .ogoiresap
InSfloobso39 ga 8Z
I 'enViD
tia sasjed so' ap sauopeyodxa gel ua
amawiemuasa Jguas erap osa Á `soye
soun mode ua gneJadns 3igeJap!suo3
un u opesed eg as gogáp un ap `siseo
elsa tia ama!no3 emano iod ezuemq ns
e mann opup eg 'eadamj !mur' wi
•£10z. ¡a exed sauo!spkan sns -Brega"
jwo ei wad `eadama ucgaciadnoai uj
uauagsos anb se' sauomuyodxa set op
- `u9i2at ei UD 'MI11011030 peppAgoe
Pqn uj u osod `0 I OZ n .1°U1
lid ¡a apsap 0/00£ un Á opoyad otusgu
ja ua %9`S jap ougy un e Opp0.13 treg
ruozoma ui ap sauopepodxa sei `o2
-Jalma ms tsate!3.latuo3 sopos sns ap
seman3 sal opeadia eg `epnp uis 'osa
Á `ZIOZ oye Joyagre ju 0130dsa1 % un
opm3 ueg `oye Iap pegtu eJawyd ui tia
eadoin ucgun uj ap sauomeyodtm se'
`04304 au .soue sougqty sol ap 'watt"
ul ap (*gap Jod `amatuaiells!nan 'San
-501.,Up1 SoLUTX9.1d SOI U0 -prisa 0I310UT
-03 lap oluagut3an ¡a `odorar unte
amemp saianm sougxew sns e MIE3.103
1I1E12DS u EA 1.19T10.1 el ap ared ap eSE2
ul anb uj Jod U9Ze.1 (sonwagn sasyed
0.11U0 sonmeaTalm so' aÁrgom ovep la)
opuntu ¡a ua UPI3.10W03 as anb sauan
soi ap opial un amatuepeugxone aun
-nsuo3 eadong ucgun uj anb e opnap
`eadama epnap uI ap s!spo Ej Jod an2
-ugsg3 as anb leuotoeuialm eiapueug
s!sy3 el ap sopaja e °mai) `oyeuaosa
onanu un um2gu03 as 'muelen .10d
01U0S0.1c1 El EJEd
OUB3.103 amozuog un ua SOIOMU soso y.1
-eztreom as anb munde epuu X 0/0-fr`
E3.103 elsa Soye oz sowgm sol ua te!p
-unta 0I310U103 pp omagmoan ap ell)
-0W uj '049011 pa .1861 °P"P °F921 sYlu
- '"s ° HOZ 1E 0/0-17`g iap omagu
-13013 ¡O SC.11 ozeuaij un 92ad teg3unm
0I31011103 ¡a opuen3 ua sopensI2
-01 soyep sol UO3 V150 `UOTSIA0.1d CW9Ily
E'I '111:12 21"11 °Pm!1" %£‘£ PP 911
-SI20.1 iE apioye 'oye un 03E4 ols!AaJd
%07 lap sofai `%'z iap owly un e
upa' 01 anb ein3le3 `o!313J0f0 ua sarep
-1011103 sonmeatalm sol ap 01.110IUlp
-013 Op Ingspkaid ns Á (MA10) 0i310111
-03 iap teg3unvy u9pezmelio
 Por otra parte, en la reciente Cum-
bre de San Petersburgo el G20 priorizó
la lucha contra el paro y la propuesta de
evasión de los impuestos, en la Cum-
bre de Líderes del G20, un foro que
se montó sobre la marcha el 2008, al
evidenciarse que los países avanzados,
golpeados por el derrumbe financiero,
necesitaban del respaldo de las princi-
pales economías emergentes, coordina-
ron la respuesta a una crisis mundial5,
en un somero balance de su actuación
en los cinco últimos años y el foro de
países ricos y emergentes logró conte-
ner el desplome de la actividad econó-
mica, impulsando todo tipo de medidas
para devolver la estabilidad a la banca
y los mercados, como la lucha contra el
desempleo, cuyas perspectivas a nivel
mundial volvieron a empeorar como la
desigualdad social6.

ECONOMIAS EMERGENTES

El cambio de modelo de los países La demanda de los países emergentes crece

emergentes hacia unas economías con menos de lo previsto.
mayor peso de la demanda interna es
muy lento y es el mismo camino que
jora de los niveles educativos y sanita- llamado BRICS (Brasil, Rusia, India,
intentaron los grandes países durante
la Gran Depresión de los años treinta, rios, en los últimos años, los Estados China y Sudáfrica), se reunieron en
que dio lugar a un fuerte aumento de han desarrollado políticas de inclusión Nueva Delhi hace un año, ya estaba
las medidas proteccionistas que agudi- social, y las transferencias condiciona- surgiendo una nueva realidad: en me-
zaron enormemente aquella crisis y fue das que comenzaron en México y Bra- dio de una crisis económica global, la
un error que se ha evitado en esta oca- sil obteniendo resultados extraordina- noticia del espectacular crecimiento
sión pero que con algunos rasgos que rios, que se están adoptando en todo el económico de estas naciones comen-
están presentes, a pesar del frenazo en mundo pese a la notable reducción de zaba a perder su iluminación y las ta-
el comercio mundial, principalmente la pobreza y las mejoras en el bienestar sas de crecimiento del bloque bajaron;
existen shocks macroeconómicos ad- asociadas con ese esfuerzo no parecen y lograr una recuperación este año
versos y hay fuertes indicadores de que estar dando resultados, como es la he- parece una posibilidad lejana, así la
el proteccionismo ha jugado también terogeneidad de la clase media a la tra- pregunta está en si estos países, que el
un papel en ese comportamiento y que dicional, que se ha incorporado sobre 2008 eran vistos con gran entusiasmo
está adoptando ahora nuevas formas la pobreza y la que hace tan dificil de- por los inversionistas, podrán este año
más difíciles de detectar como se ad- finir las características propias de ese mantener su poderío. El Fondo Mo-
vierte en la Ronda Doha. El entusias- grupo de población y fijar un propósito netario Internacional (FMI) predice
mo por los emergentes parece haberse común. El vicepresidente del Banco un crecimiento del producto bruto del
enfriado a lo largo de 2013, los inver- Mundial para América Latinas. 5,5% en los mercados emergentes el
sores parecen haber (re) descubierto Cuando las naciones emergen- 2013, un cálculo muy similar al 5,1%
que todo lo que brilla en los mercados tes más poderosas del mundo, las del de 2012.
emergentes no es oro por la ola de
protestas, de Brasil hasta Turquía, pa-
sando por Perú o Rusia, mercados que
son, ante todo emergentes; es decir,
economías altamente expuestas a bro-
tes sociales masivos y políticos. Como
también nos reflexionan los aconteci-
mientos en Egipto y en Siria y en el
norte de África.
En relación a la transformación
económica en América Latina, donde
la clase media constituye ya el 30%
de la población fue presentada por el
presidente del Banco Mundia1,7 como
un éxito de las políticas de crecimiento
distributivo, de las transferencias de di-
nero a los más necesitados y de la me-

5 "Ayudamos a evitar una depresión global'; destacó el G20

6 "La austeridad debe dejar espacio al crecimiento", advierte el presidente ruso.
7 Jim Yong Kim
8 Hasan Tuluy, subrayó que la riqueza de un país no es determinante exclusivamente para definir el espectro de la clase media. "Un país con ingresos muy altos
no supone necesariamente un país con mayor clase media".

ee ecomootista 29
 001100011009 99 0£
.satua ppurtud copxywq oprIP 1913 urjan O T
ua apas UOD Pionnsuop Bun `(4110) uoiTepunod tp.reasau Ianiasqo ej ap `umpeurmsTA SSH 6
:800Z DI) salive anb saloÁrui uos [owal awausespald uos anb uulunde sounlre Bird 1A9111.13II1 uun upua2u
-w opus opnpom] I1d pp OWDIWIO uuoz i ap suwamoid sol iod ua Jauod sowapnb `opuamp ama
-oso apsusul su' apuop sauo!2al u opuw -uatutudpuyd `ollo.uusap ua opunw p spnig so' anb oi anb 1.1311rW 3G '01113.1
- UJSO SB1SWOISIDAW SOI„ "1/(155% wwarpua as anb p ua owawsuouelsa -app ungoadsJad uun apsap opunw
U1J01S wy2as •oi jugoil oo!w9uo3a OU awaturedpupd Nal) as sjnig soi opuRnw Tima 1Ç upuaae ns tia sownse
-MOMO p ua uounu anb saluaÁngui ap u3i11191.1000 U0I31.13p31SDp WJ S0.110 U31109. woqv„ '6uutpuuums!A
syw woqu uos sjiwg so anb owawn2 '„S0.120 SOTirA Á aiellual SSH wilelx Sulswo!sianw ap owlsap
-se p unÁodu anb sol aidwp ua siseo -sos ollomesap `oluawipam `ollaursoP Jas ua o uó!suudxa ap susul sns ua sop
eiX on-q uuoz1J ap sapennowp seis° OW03 SOWB1.10d1W sop sownsu so' -uoojua uylsa OJOS ou u/( sjnig sol
'£1,0z leuo!O8UJaIUi opeleuoin opuod :ffluand
etneiA A e pueltin 'amelgo' 'elsounpui Seu01,131
•Eloz ap afín( Wounw eIWOU030 eg ap sempadsrad ap ~nene loa :oluan3
0'0 1'0- L'F; l'E 6'E eDpjy ap avoNA owevu eniam0
0'0 0`0 9' Z VII VIS lempo A lenUOD edoin3
Z 'O '9 99 1'9 9'V 19- NV3SV
o- £'9 99 rE £'9 elPul
9' 0- E ' O- LL 8'L £'6 sumo
VO- 0'L 0'9 9'9 8'L eisy ap owauesap ua seiwouon
E' O - 0'0 E' V CC ¡'9 eisnd opini3x3
9'0- 0'0- CE 9'Z e'V eisnki
va 9' 0- 9'e 8'Z VE 9' ti salualpuadapui sopes3 ap pemunwoo
Z'e 6'Z 6'E 6'e 031xping
80 9' O- Z' 9'Z 6'0 L'Z usen]
9'0- VO- Pi e O'E O'E 9'V aquej la A eunei e3pawv
p.0 8' O- 6'Z Z 9.Z 9'E epplepns
6'9 1'9 6'P V' 9 euepeqesqns eapjv
6'P 011010350P ua A SOW021.10W0 S131WOU033
r0- 'O- £'£ E'Z 9' £ sepezuene sen.uouwa seJ10
Co- Z'Z 8' 81 9'Z epeuej
0'0 E'0 9' 60 CO 01 opun ou!ad
E' 0- 9'0 Z' I O'Z 6' 9' 0- u9def
L'0- 0'0 0'0 9' I - VI- V.O eueds3
0'0 V' 9'0 8'1- v' 17'0 ellell
0'0 8'0 0'0 O' Z epueid
0'0 1'0 t E9' O 60 TE eluewani
1 '0- 60 9'0- 9'0- ama lap euoz
z '1 Z'Z 81 sop;un sopels3
1'Z Z' Z' 1 SepenleAe SepLUOU033
ro- 8'E VE VE 6'E telpunw opnpaid
VI« ETOZ V I OZ ET O ZIOZ HOZ
ETOZ aP floie sauoippaAoid
aP 03m aw.lom
top .A•rucl se,
UO3 eipualana
(tenwapiod uppepeA)
*sale!punw sempadssad sei esiAai tygd
la Salua2aawa seiwouona se; tia olua!wpaio Jouaw un ap erule2oadx9 ejaluv
nAjj Iap sauoppailoici sewpin
PIOZ £10Z sPleypuntu sumpadsiad
.01■1 yrjyj
el Sureste de Asia, por ejemplo, y par-
tes de África, especialmente Nigeria y
por el momento, estas economías son
demasiado pequeñas para hacer mella
en el dominio colectivo de los BRICS
y está claro que los mercados emergen-
tes se están volviendo más diversos.
Además, también persisten algunas
divisiones dentro de los BRICS11. Ru-
chir Sharma, destaca que el grupo tiene
diferencias internas en el asunto de los
precios de las materias primas, China e
India, que importan vastas cantidades
de commodities buscan precios más
bajos, mientras que los exportadores
del Brasil, Rusia y Sudáfrica van por
valores más altos, además, hay va-
rias otras fuentes de tensión entre los
BRICS sobre asuntos comerciales por
ejemplo, las importaciones baratas de
China a Sudáfrica, que según algunos
han causado el deterioro del sector ma-
nufacturero de este último país.
El crecimiento en las economías
desaceleración del crecimiento de la te, que en las proyecciones de abril de
de mercados emergentes y en desa-
exportación, disminución de los pre- 201312 . Sin embargo, la desaceleración
rrollo se moderarían a 5% en 2013 y
cios de las materias primas, inquietu- en América Latina y otros mercados
a alrededor de 51/2% en 2014; o sea, des en torno a la estabilidad financiera emergentes llevó al FMI a reducir su
más o menos 1/4 de punto porcentual y, en algunos casos, debilitamiento de expectativa de crecimiento global a
menos de lo proyectado en abril de
las políticas monetarias de apoyo. En 2.9% este año y 3.6% en 2014, la pro-
2013, estas perspectivas más débiles
China, el crecimiento promediará 73/4% yección queda, 0.2% por debajo de las
responden, en mayor o menor grado, a
en 2013-14, 1/4 y 1/2 punto porcentual anunciadas en julio.
estrangulamientos de la infraestructura
menos en 2013 y 2014, respectivamen-
y otras limitaciones de la capacidad,

• Los BRICS continúan dominando cer los fondos ante próximas crisis,
• La Organización Mundial del Co- pero sobre todo ante la agudización
mercio (OMC) prevé un creci- los mercados emergentes y son res-
ponsables de un 20% del producto de la actual crisis europea; sin em-
miento del intercambio comercial a
mundial. bargo, solo consiguió el apoyo de
2,5% lejos del 4, 5% para el 2013.
las naciones industrializadas por un
Todos los líderes del BRICS acor- importe de US$340.000 millones.
• La Organización Internacional del
Trabajo (OIT), estima que este año, daron que la crisis en la Zona Euro
acabará con unos 202 millones de amenaza la estabilidad económica y • De hecho, las importaciones de la
desempleados, más que tras la Gran financiera global y que es necesario Unión Europea en la primera mitad
Recesión del 2009 , la cuenta del encontrar soluciones cooperativas del año han caído un 2% respecto al
paro mundial seguirá aumentando y para resolver esta crisis y la com- 2012.
el paro sigue siendo mayor que an- petitividad se estanca en América
tes de la crisis. Latina. • En el ámbito de las relaciones eco-
nómicas internacionales, se ha sus-
• Fondo Monetario Internacio- citado profundos cambios en las
• El FMI espera que Estados Unidos,
nal, manifestó que requieren de últimas décadas, evidenciándose a
sea quién impulse la actividad eco-
US$430.000 millones para fortale- través del intercambio comercial
nómica global.
11 Ruchir Sharma, jefe de mercados emergentes del banco de inversiones Morgan Stanley
12 FMI
ee &atomista 31

.031WOU030 0.131111 Á 0.131W ¡OAIU
S031WOU030 Á sonyilotuop souwuál
uo on!yeogwI!s Io.I un unadwasop
(soluollowo sejwouo3a) olionesop uo
sosyed soj Á sowo2.10WD sopeolow sol
op enuepodw! 01110I30.13 "IBUOTOUU
-Jawl owo!welq!iwboal lo seiewnde Á
re!punw owa!wpan ¡o Juinw!iso ared
`sejwouo3o sopueil su' s1po1 ua soieJ
-nnfulso ~ojal uyiel!so3ou as Á sol
-uo2Joun sol op ozeuag la suJi s!sy3
sem) op olsoy ¡o olla!Ape os `eadoinH
epnap op s!s!Jo Hl op owougepodso
UI3U01130SUOD UOS `ICUOIYRU.101U1 elan
-ueug s!s!J3 Ej op sonaja sol !S
'001y elido `„SBLUI.Id
ST.101B111 JUIJOdU11 ap pep!so3ou ns
opuoionpoi pli uwqj and 'oye un
yJeJowap anb ()sopad un so om„
•pep!Al3npaid Hl ICADIO ap UU 10
UO3 `sesaJdwa sopueJ2 Jod sepezeid
- unas seuanbad se1pendoo3
onb wat eio3jJae JOPOS ns opuuz
-lleJaclli ylsa ujnod op uow!láJ ¡o
onb el-cuas asuomunopeisa JOSOJald
10 0.10d `aniaaesap as ou sowow
- ap ownsuo3 lo yz!nó samou
- souow yiepuewop `eiopeilod
-xo u9newayo ns ampo.' souaw
030J3 oopy!se o1Ue2!1 ¡a !S .£11o2
-aryi opo!Ape `„oiJa3eli onb yipuoi
umwel u3!..gweoupeq `01UOIWT3
-Oso op olopow ns ulluco eutqj !s •
.enywold!p
Á e3miod enuangu! ua 031WOU030
Japod 01U0I30.13 ns Jewojsumi Á
soiewoppoo sosia' Jod sepewwop
sompunw souonmpsul s1j e en!leu
tuspHow0,9 zE
OUPDIIOULIPPON ElsItuouopq p9a.IN £j
«Tu111-10 'VA
1.77 OindED 7XXO7DIS 7VIGNI2PV VINONODg V7 .170Z.tuoo'salvtiPPI sonn 44m-34//:d1111
.(uompa maadal)
vliDds.7-PMPW 7111-1al-ma9147 '7VIGNDIV VII/VON0,9.7 900Z .mulpf 7.77VZNOD OrIHDÓJW
- puyuaáiy — sag souang -“-
o N 7ouo1vudam sa.11ytqaA 19157"21-
¿0121g 71 ILNJW7V711 .71SIX.?? VIOZ*057.9,3 `Aridonv
vuods3 — vuoiaa.mg .sordzwslarqun
soulal VS mouvamg . V,311/VONO3.7 VIDN31,9 V7 JU SV7 «Z861 *sin7 7H3DIIV
VIAVIIDODNI1 A VIAV119011918
saineyoA
aluawepewadixa sopadd ueue9 anbiod ozeid odie' e ollauesap le eved osopyau
-aq Ánw sa ou soo!seq solonpad ap edopepodxa elLIJOU008 eun ua sisejue G„
ua sosia' sns e JeullojsueJi op saieJwaj sopurEi so' Salm
ueosnq `uyii a e!souopui `ejnb -!deo op esuw ua emes iun Jel!no
amjnj un uo assewns uapond eled `onbiod .sauonellodxo sns ap
onb soj e Sowollowa coup sol • owowtensecte lo SauopepoJdop
sei ap onmsod opei ¡o uotponoide
*S0SIBd SOSO U0 UOISJOAU!
soluo2Jowo soj onb UIEd CIICS03
Hl Á open!Jd ownsuo3 ¡a trej.guo onb-OU u9to!puo3 eun uos Sepezuene
(sowalxo soJanueug sofng soj u so' 5UTW0U030 sej ap UOIDeA9.3B0.1 U] •
-041100 `sálow! ap sodii op semns)
sempow uoo Jwonlow! anb opwoi soinwilso op muga! Ej ap sonaja
und `-ejnbini o u!souopui `e!pui `jis sol e asJedmwe op ueleJ1 Joyalxo
enuapuodop une UO3 sasyed sol •
•sopellones
-op sosia' sol op u912ual owswi ¡o
uo soiJe3!qn uoiiunod onb soianw
opuezue3ir opwalsos on!w9uo3a
owa!wpan un °pulo' uiq onb
sonanbe JunuoJapp eJed „sowal
-Jowa sasjed„ sopeweII soj ualins
`olxowoo olso ug .sopellopesop ou
sopellonesop sosjed alwa uoisp‘a
onb senualapp sei openwooe
anb ol 'spoom uonam op oJedwe
je sopean saleJaleminw sowswel
-Jo sol Jod solsondw! sowo!weuon
-tpuo3 Á sei2oI sei Jod op!nowoJd
`pepo Top sasjed sawalopp sol 0.111.10