B¨ÐéÆý‡… :: 27 Ðól$ 2018

10Ð]l õ³i-ÌZ
● sꋳ ÝùtÈ‹Ü

VýS™èl f¯]là º…«§ýl…

ïܯŒl Ð]l*¨
Osñæsìæ-ÌŒæ Ò$¨ & 6 àÐŒl -çœ-¯Œl
çÜÓÆý‡Y… & ¯]lÆý‡MýS…
VýS$-¯]l² VýS$¯]l² Ð]l*Ñ$-yìl... "H…sìæ ™é™é?' º…™ér Bí³, ç³Æý‡$VðS™èl$¢MýS$…r* Ð]l^éayýl$ çÜ…©‹³.
Ìê휅VŠS V>Å‹Ü & 8 ™é™èlĶæ$Å Ð]l$…^èl…ÌZ ç³yýl$MýS$° E¯é²yýl$. A…§ýl$ÌZ…_ ÌôæçÜ*¢,
"M>çÜ¢ ±â¶æ$Ï ™ðl_a ò³{sê' A¯é²yýl$.
"´ù ™é™èlĶæ*Å, Byýl$MýS$¯ólÐé×ìæ² í³Ë$Ýë¢Ð]l#' _Æý‡$Møç³…™ø¯ól ÐðlãÏ,
±â¶æÏV>ÏçÜ$ ç³r$tMö^éayýl$ Ð]l$¯]lÐ]lyýl$.
V>ÏçÜ$ A…§ýl$MýS$…r*, "±MýS$ Ð]l$…_ MýS£ýl ^ðlº$™é¯ólÏ' Ð]l$¯]lÐ]l×ìæ²
-_-Æý‡$-¯]l-Ð]l#Ó-™ø çÜ…™øçÙò³rtyé°MìS A¯é²yýl$ ™é™èl.
"Ð]l$Ç Ððl¬¯]l² BW´ùƇ¬¯]l çÜÓÆý‡Y… & ¯]lÆý‡MýS… MýS£ýl ^ðlº$™éÐé'
Mö™èl¢ MýS£ýl-ÌZ-â¶æ$Ï & 16 Ð]l$…^èl… Ò$¨MìS GMýS$P™èl* E™éÞçßæ…V> A¯é²yýl$ Ð]l$¯]lÐ]lyýl$.
"çÜÓÆý‡YÐ]l$…sôæ VýS$Æö¢_a…¨... ¯ól¯]l$ ^èl°´ùĶæ*MýS ¯]l¯]l$² »Ÿ…§ýlÌZ
ç³Nyìla ò³sŸt§ýl$ª... Ò$ ¯é¯]l²™ø ^ðl糚... çÜÆó‡¯é!'
"G…§ýl$MýS°?' AÐ]l*Ķæ$MýS…V> AyìlV>yýl$ çÜ…©‹³.
"Ð]l$Ç ^ðl§ýlË* A© †¯ólçÜ$¢…¨ MýS§é... AƇ¬¯é ç³Nyìlaò³yìl™ól ¯éMýS$
íÜVýS-™èl-Æý‡-VýS Fí³Æ>yýl§ýl$' Ð]l$¯]lÐ]lyìl §ýlVýSYÆý‡ ™é™èl _¯]l²í³ÌêÏOyðl´ùĶæ*yýl$.
¯ø sŸ-»ê-Mø yól & 19 "KçßZ... Ð]l$Ç M>ËaÐ]l$…sêÐé?'
"AÐðl*Ã... ¯éMýS$ Ð]l$…r…sôæ ^èl^óla…™èl ¿¶æĶæ$…. A…§ýl$ÌZ ÐólõÜ¢
C…MóSOÐðl$¯é E…§é?'
A糚yðl糚yø ¯é¯]l² ^ðlí³µ¯]l çÜ…VýS†° VýS$Æý‡$¢™ðl^èl$aMýS$…r*
* È&Ñh-sŒæ

AyìlV>yýl$, "´ù± GË[MìStMŠS {MìSÐól$çÙ¯Œl?'

-çÜ-Ç-çßæ-§ýl$ª-MìS BÐ]l-Ë "A»Z¾... MýSÆð‡…r$ çÜ…VýS™é ¯éMýS$ ^ðlº$™èl$¯é²Ð]l#. §ýlĶæ$Å…
DÐé-Æý‡… MýS£ýl & 28 §é°MýS¯é² ¯]lĶæ$…. ç³r$tMýS$…sôæ Ð]l§ýl˧ýl$'
C…MóS… Ð]l*Æ>YË$¯é²Ä¶æ$° BÌZ_çÜ*¢ &
"´ù± AÌêVóS Ð]l¨Í ò³sôætĶæ$Ð]l$…sêÐé?'
"»êV>¯ól E…r$…¨V>± M>MýS$Ë*, VýS§ýlªË* ´÷yýl$^èl$MýS$° †…r$…sôæ
¯]lÆý‡MýS… CMýSPyól A¯]l$¿¶æÑÝ뢯ólÐðl*¯]l° ¿¶æĶæ$…V> E…¨'
MýS£ýl-Ë-MýS$ BàÓ-¯]l… "´ù± ± »êyîl° Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôæiMìS yö¯ólsŒæ ^ólĶæ$Ð]l$…sêÐé?'
"A¨ AçÜÞÌŸ§ýl$ª. MøÝë¢Æý‡$... MýS$yýl™éÆý‡$... ¯é¯ŒlÝët‹³ ¯]lÆý‡MýS…'
Ýë„ìS 眯Œlyól Ð]l*ÅVýSOgñ毌l MøçÜ… Æý‡^èlƇ¬™èlË$, Æý‡^èlƇ¬{™èl$Ë °f…V>¯ól ™é™èlĶæ$Å ^èl°´ùƇ¬¯]lr*t, Cç³µsìæMìS糚yól B A…†Ð]l$
¯]l$…_ MýS£ýl˯]l$ BàÓ°çÜ$¢¯é²…. çÜÐ]l$çÜÅMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡… MýS¯]l$MøPÐé˯]l²…™èl ÑçÜ$V>Y AyìlV>yýl$ çÜ…©‹³,
MýS£ýlË$ A^èl$aÌZ Ð]lÊyýl$ õ³iË °yìlÑ Ñ$…^èlMýS$…yé E…yéÍ. "Ð]l$Æó‡… ^ólĶæ$Ð]l$…sêÐŒl?'
´ëuý‡MýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$¯ól OÔðæÍ, çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l ¿êçÙ ™èlç³µ°çÜÇ. "¯éMýS$ C…M> º™èlM>Ë° E…¨Æ>'
MýS£ýl¯]l… BMýSr$tMýS$¯ólÌê E…yéÍ. ™é™èlĶæ$ÅMýS$ ™ö…O¿ñæ Ð]l^éaƇ¬. D BÌZ^èl¯]l ç³…™öÑ$èMóS
Ð]lÊË Æý‡^èlƇ¬™èlË A¯]l$Ð]l$†™ø A¯]l$Ðé§ýl MýS£ýl˯]l$ Ð]l_aÐ]l#…sôæ G…™èl »êVýS$…yól¨! "¯éMìS…M> º™èlM>Ë° E…¨... »êV>
MýS*yé ç³…ç³Ð]l^èl$a. Mö™èl¢ MýS£ýl-MýS$-Ë-¯]l$ {ç³™ólÅMýS…V> º™èlM>Ë° E…¨' A¯]l² BÌZ^èl¯]l Ķæ¬MýS¢ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól Ð]l_aÐ]l#…sôæ G…™èl
»êVýS$…yól¨!
{´ù™èlÞíßæ…^é˯]l$MýS$…r$¯é²…. AÌê…sìæ BÌZ^èl¯]l Ð]l$¯]lMìS CÐéÓâŸõÜ¢, G…™èl »êVýS$…r$…¨!
Ý뫧é-Æý‡-×æ MýS£ýlË™ø ´ër$ Mö™èl¢ MýS£ýlMýS$Ë MýS£ýl-˯]l* {ç³^èl$ÇÝ뢅. ^éÐ]l# ¿¶æĶæ$… {糆„ýS×æ… E…sôæ, iÑ…^ól çÜ$Q… {糆„ýS×æ…
糧ýl$O¯ðl¯]l BÌZ^èl¯]l, BMýSr$tMýS$¯ól OÔðæÍ Ò$ Ý÷…™èlOÐðl$™ól E…r$…¨.
MýSÌê°² MýS¨Í…^èl…yìl.
Ò$ MýS£ýl˯]l$ Ð]l*MýS$ ç³…ç³…yìl. l Ò$
眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500034.
funday.kathalu@gmail.com Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î
 4
-C-çÜ$-MýS Ð]l*íœ-Ķæ*¯]l$ AÇ-MýS-sêt-Ë…r!!

-Ð]l* Ò$§ýl MóSçÜ$-Ë-±²

G™ól¢-õÜ¢
Ð]l* ç³Æý‡$-Ðól…

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018

M>Ðé-Í!!

ó S ç Ü $ Ë
- $
Ò $ § ý l M ª . . .
ý l $
Ð]l* ól¢-Ķæ$-Ð]l-§ -»ê-§Šl-ÌZ
G™ Oòßæ§ýl-Æ> -çÜ$-Ë-¯]l$
& ´ùÎ …r$-¯]l²
* Ë
- $ M
- ý S $ -Æý‡$Ï
r
-
º † Ð
- ] l y î l ï
- Ù ÎÐŒl C^óla-õÜ¢
Æú çÜÇ-´ù-Äôæ$--¨-V>
ò³ãÏ-^èl*-ç³#-ÌZÏ D ѯ]lĶæ$… ^èl*õÜ ÝëÆŠ‡!
BĶæ$-¯é, ¯ól¯]l* Ð]l¬^èla-r-ç³-yìl, ò³âêÏ… AÍ-W -
Ð]l* Møyýl-Ͳ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²…. Ððl-ãÏ-´ù-Ƈ¬…§ýl-°
õÜtçÙ-¯Œl-ÌZ-¯ól òÜsìæ-ÌŒæ-
A-Ķæ*Å-yýl$!!

ï ³ Ï g Œ æ . . .
Ð ] l Ó … y ì l y
- ý l
Ë Ð
- ] l # C ] l * B Ñ
òÜ MýS-´ù-™ól Ð ¨... $
Ìôæ ¨-Ìôæ-çÜ$¢… -M>-Æý‡$-Ë-MýS
Ð]l Ì
- Z A õ
- Ü «¨
t º
- $-ÌŒæ
Ä ¶ æ Ê ï ³ M > ° Ì ô æ Q
&
 ● ïÜ-¯Œl Ð]l*¨ & -Osñæ-sìæ-ÌŒæ Ò$¨
"KÌŒæz DgŒæ VøÌŒæz' A…sêÆý‡$. AÌê ™ðlË$VýS$
íÜ°Ð]l*ÌZ Mö°² §ýlÔ>»êªË$ Ððl¯]lMìSP ÐðlãÏ ^èl*õÜ¢
A§ýl$™èl… A°í³…^ól VøÌŒæz íÜ°Ð]l*Ë$ ^éÌê
E¯é²Æ‡¬. AÌê…sìæ JMýS íÜ°Ð]l*ÌZ° Mö°²
çÜ°²ÐólÔ>Ë$ CÑ. B íÜ°Ð]l* õ³Æó‡…sZ
^ðl糚Mø…yìl ^èl*§éª…...
Vø§éÐ]lÇ ¯]l© ¡Æ>¯]l E¯]l² JMýS {´ë…™é°MìS ¿êÆý‡Å
Æ>«§ýl™ø MýSÍíÜ ÑàÆý‡Ä¶æ*{™èlMýS$ Ð]l^éayýl$ Vøï³. B
§ýl…ç³™èl$ͧýlªÇMîS C¨ Ððl¬§ýlsìæ ÑàÆý‡Ä¶æ*{™èl.
C§ýlªÇMîS Cr$ ^èl$r$tç³MýSPË…™é ç³yýlÐ]lÌZÏ, Ìê…`ÌZÏ
†Æý‡VýSyýl… Mö™èl¢V> E…¨. †ÇW †ÇW AÍíÜ´ùƇ¬
JMýS °Æ>ï]l$çÙÅOÐðl$¯]l {糧ólÔ¶æ…ÌZ BV>Æý‡$ C§ýlªÆý‡*.
B {糧ólÔ>°MìS Æ>V>¯ól Vøï³° GMýSPyðlMýSPyìlÐø
BÌZ^èl¯]lË$ ^èl$r$tÐ]l¬sêtƇ¬. ""HOÐðl$…§ýl…yîl..''
A° Æ>«§ýl G…™èl Ayýl$VýS$™èl$¯é² ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé
^èl$r*t §ól°MøçÜÐðl* V>ÍçÜ*¢ †Æý‡$VýS$™èl$¯é²yýl$.
A糚yýl™èl°MìS MýS°í³…_…¨.. VúÇ.
"GÌê E…yól VúÇ GÌê Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨?'
VýS™èl f¯]là º…«§ýl…
A¯]l$MýS$¯é²yýl$. VýS™èl… VýS$Æö¢_a…¨ Vøï³MìS.
VýS™èlÐ]l$…sôæ VýSyìl_¯]l M>Ë…ÌZ°
iÑ™èl… M>§ýl$. VýSyìl_¯]l iÑ™èl….
VýS™èl f¯]lÃ.
""VúÈ ¯ól¯ö^éa¯]l$ ^èl*yýl$..
Vøï³° Ð]l^éa¯]l$ ^èl*yýl$..''
A…r* VúÈ°
ç³ËMýSÇ…^éyýl$ Vøï³. VúÈ
_Ð]lÇÔ>ÓçÜMýS$ §ýlVýSYÆøÏ
E…¨. Vøï³° ^èl*çÜ*¢
^èl*çÜ*¢ BÐðl$ B
™èl$¨Ô>ÓçÜ Ñyìl_…¨.
""GÐ]lÆý‡…yîl DÑyýl?'' AyìlW…¨ Æ>«§ýl, Vøï³MìS
§ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a MýS*Æöa°.
Vøï³ MýS£ýl ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$.
●●●
JMýS f¯]lÃM>Ë… {MìS™èl…. Vø§éÐ]lÇ ¯]l© ¡Æý‡….
Vøï³ A¯é£ýl. ¯]l¨Ò$§ýl _¯]l² ç³yýlÐ]l ¯]lyýl$ç³#MýS$…r*
º™èl$MýS$™èl$¯é²yýl$. ""Vø§éÆó‡ Ð]l* ™èlÍÏ. ¯]l¯]l$²
^ól™èl$ËÒ$§ýl Ððl*çÜ$Mö_a M>´ëyýl$™èl$…¨.''
A…sêyýl$. Vø§éÇ ^èl$r*t¯ól A™èl° iÑ™èl….
A™èl×ìæ² Ð]l*Ðé.. Ð]l*Ðé.. A¯]l$MýS$…r* †ÇVóS K
õܲíßæ™èl$Æ>Ë$ VúÈ E…yýl¯ól E…¨.
Æ>«§ýl fÒ$…§éÆý‡$ MýS*™èl$Æý‡$. M>Ìôæi
^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ BÐðl$ ÐðlâêÏË…sôæ ¯]l¨ §ésôæ ÐðlâêÏÍ.
A…§ýl$MýS$ Vøï³ E…yéÍ. Vøï³MìS Æ>«§ýl §ólÐ]l™èl ÌêV>.
Æøþ BÐðl$MýS$ JMýS ç³#Ð]l#Ó CÝë¢yýl$. BÐðl$
¯]lÑÓ™ól B Ô¶æ»êª°² Ñ…r* MýS*Æý‡$a…sêyýl$. ç³ÌñæÏ
糧éË™ø ´ërË$ ¯ólǵ…^èlÐ]l$° BÐðl$ AyìlW™ól
6 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
´ëyìl ¯ólǵÝë¢yýl$. H… ^ólíܯé Æ>«§ýl…sôæ CçÙt…™ø¯ól
^ólÝë¢yýl$ Vøï³.
VúÈMóSÐðl* Vøï³ A…sôæ CçÙt…. ™èl¯]l° ò³ãÏ
^ólçÜ$MýS$¯ólÐéyýl$ Vøﳯól AÐ]l#™éyýl° G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢
E…r$…¨ VúÈ.
""¯ól¯]l$ ^èlõÜ¢ ± ^ól™èl$ÌZϯól ^èlÝë¢..'' A° Ô¶æç³£ýl…
^ólíÜ Ð]l$È ^ðlº$™èl$…¨.
""KíÜ ´ùÄôæ$! ¯]l$Ð]l#Ó ¯é ^ól™èl$ÌZÏ ^èl^óla§ól…sîæ..
AƇ¬¯é ±MýS$ ¯éMýS$ H…sîæ..'' A…sêyýl$ Vøï³.
""Ð]l*Ðé! çÜ™èlÅ {ç³Ð]l*×æ…V> ^ðlç³#¢¯é².. B
Vø§éÐ]lÇ Ýë„ìSV> ^ðlç³#¢¯é².. ¯ól¯]l$ ^èlõÜ¢ ± ^ól™èl$ÌZϯól
^èlÝë¢..'' A° Ð]l$äÏ A§ól Ð]l*r¯]l$ VýSsìætV> ¯öMìSP
^ðlº$™èl$…¨ VúÈ.
VúÈ, Vøï³Ë MýS£ýl™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé
Æ>«§ýl.. Vøï³° CçÙtç³yýlr… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨.
""Vøï³.. G…§ýl$MýS$Æ> ¯ól¯]l…sôæ ±MýS$ A…™èl
C©..'' A° AyìlW…¨ Æ>«§lý . BÆøk Cr$
^èl$r$tç³MýSPË…™é ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ð]lÆý‡Û…. M>Ìôæi ¯]l$…_
C…sìæMðSâôæÏ §éÇÌZ Æ>«§ýl _MýS$PMýS$´ùƇ¬…¨.
""G…§ýl$MýS$ A…sôæ.. G…§ýl$MýS$ A…sôæ..''
BÌZ_çÜ$¢¯é²yýl$ Vøï³.
""G…§ýl$MýS…sôæ
´ùƇ¬¯]l f¯]lÃÌZ ¯]l$Ð]l#Ó ¯éMýS$ Æý‡$×æç³yìl
E¯é²Ð]l#Æ>! A…§ýl$MýS$.'' A…¨ Æ>«§ýl.
""°fÐ]l* AÐ]l$ÃV>Æý‡*!?'' A¯é²yýl$ Vøï³.
""°fÐól$! D ¯ésìæ D º…«§ýl… H¯ésìæ§ø..''
A…¨ Æ>«§ýl.
Æ>«§lý Vøï³™ø D Ð]l*r¯]l² Æð‡…yø Æøgôæ
BÐðl$MýS$ ç³MýSP FÇ fÒ$…§éÆý‡$ Möyýl$MýS$™ø ò³ãÏ
MýS$¨Ç…¨. ÐéÆý‡… †ÇVóSÌZõ³ ò³ãÏ. Vøï³ B ò³ãÏÌZ
§ýlVýSYÆý‡$…yìl A°² 糯]l$Ë* ^èl*çÜ$MýS$¯é²yýl$.
fÒ$…§éÆý‡$ MøÇMýSÐól$Æý‡MýS$ A…§ýlÇMøçÜ… Vøï³ JMýS
´ër MýS*yé ´ëyéyýl$.
Æ>«§lý C糚yýl$ JMýS C…sìæ MøyýlË$. FÆö¨Í
ÐðlãÏ´ù™ø…¨. "'AÐ]l*ÃƇ¬ V>Æý‡*! Ð]l$âêÏ
G糚yöÝë¢Æý‡$?'' AyìlV>yýl$ Vøï³.
""¯é ^ól™èl$ÌZÏ HÐ]l¬…¨Æ>!'' ¿êÆý‡…V>
çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$_a…¨ Æ>«§ýl.
""AÐ]l#¯ðlÏ…yìl! ò³â¶æÏĶæ*ÅMýS A…™é »êº$ V>Ç
CçÙt….'' A…r* Æ>«§ýl ¿¶æÆý‡¢ §ýlVýSYÇMðSãÏ AyìlV>yýl$ Vøï³
& ""»êº$ V>Æý‡*! Ð]l* AÐ]l*ÃƇ¬ V>Ç° Ð]l$âêÏ
Ð]l*MðS糚yýl$ ^èl*í³Ýë¢Æý‡$?''
""AÆó‡! G糚yø HÑ$sZÄŒæ$!! Æð‡…yýl$ ¯ðlÌZÏ
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>¨MìS CMýSPyól E…sê…V>!''
""»êº$ V>Æý‡*! ¯é ç³yýlÐ]l Ò$§ól Æ>ÐéÍ.''
A¯é²yýl$ Vøï³.
""± ç³yýlÐ]l M>MýS´ù™ól Vø§éÆó‡ Ð]l$Ð]l$ÃͲ
§ér±Ä¶æ$§ýl$ Vøï³..'' A…¨ Æ>«§ýl, Ð]l¬…§ýl$¯]l$…`
Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ð]l_a¯]l…™èl ¿êÆý‡…V>¯ól.
Æ>«§ýl ÐðlãÏ´ùĶæ*MýS Vøï³ J…rOÆð‡´ùĶæ*yýl$.
VúÈ A°² çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ A™èl° Ððl¯]l²…sôæ E¯é²
J…rOÆð‡´ùĶæ*yýl$. VúÈMìS Ð]l*{™èl… Gç³µsêϯól Vøï³
™èlç³µ C…Mø {ç³ç³…^èl… Ìôæ§ýl$.
ÆøkË$ VýSyýl$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. VúÈ, Vøï³Ë
{ç³ç³…^éÌZÏ Fíßæ…^èl° Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]l^ólaçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
VúÈMìS ÆøkÆøkMýS$ §ýlVýSYÆý‡Ð]l#™èl$¯é²yýl$ Vøï³.
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>¨ Ð]l_a…¨. Æ>«§ýl¯]l$ ç³yýlÐ]l
GMìSP…_ FÇMìS ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyé°MìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$
Vøï³. ""± ç³yýlÐ]l M>MýS´ù™ól Vø§éÆó‡ Ð]l$Ð]l$ÃͲ
§ér±Ä¶æ$§ýl$ Vøï³..'' A° Æ>«§ýl ^ðlí³µ¯]l Ð]l*rË$
A™èl°MìS C…M> VýS$Æý‡$¢¯é²Æ‡¬.
Æ>«§ýl Ð]l_a…¨. Jyýl$z §ýlVýSYÆý‡ VýS${Æý‡ç³# º…yìl ¨W
°Ëºyìl…¨. Æ>«§ýl JMýSP™ól Ð]l_a…¨. MýS*yé ¿¶æÆý‡¢
Ìôæyýl$. Gç³µsìæMîS †ÇWÆ>Ìôæ° {ç³ç³…^é°MìS
ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl™èl¯]l$.
Æ>«§ýl¯]l$ ^èl*yýlr…™ø¯ól ""AÐ]l*ÃƇ¬ V>Æý‡*!
H…sîæ A¯éÅĶæ$….. H…sîæ òœ*Æý‡…..'' A…r*
¯ólËMýS*Í´ùĶæ*yýl$ Vøï³.
ÆøkË$ VýSyýl$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. Æ>«§ýlMìS CÌê
fÇW¯]lç³µr$²…` Ð]l$°íÙ Ð]l$°íÙÌê Ìôæyýl$
Vøï³.
""¯]l¯ðl²ç³šyýl$ ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$…sêÐ]l#?''
A° AyìlW¯]l VúÈMìS MýS*yé ""^ólÝùP¯]l$.''
A° çÜÐ]l*«§é¯]l… C^óla…™èlÌê A™èlyýl$ »ê«§ýl
¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýlr… Ìôæ§ýl$.
Æ>«§ýl° MýSËÐ]l°§ól E…yýlÌôæyýl$ Vøï³. D
ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ BÐðl$ O«§ðlÆý‡Å… A™èl¯öMýSPyól.
M>± {ç³ç³…^èl… Ðéâ¶æÏ º…«§ýl… Ò$§ýl
°…§ýlÌôæíÜ…¨.
Vøï³ ™é°…MýS CÌê…sìæ {ç³ç³…^èl…ÌZ º™èlMýS¯]l°
ÐðlãÏ´ù™èl$¯é²yýl$. Æ>«§ýl D ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$Mö°
A™èl×ìæ² Ððl…sêyýl$™èl* ÐðlãÏ…¨.
""Ò$Æð‡…§ýl$Mö^éaÆý‡Ð]l*ÃƇ¬ V>Æý‡$! D
´ëyýl$ÌZMýS… A¯]l$MýS$…r$¯]l²§ól °fÐ]l$Ð]l#¨ª.''
A¯é²yýl$ Vøï³, Æ>«§ýl¯]l$ ^èl*yýlr…™ø¯ól.
""M>± A§ól °f… M>±Æ>.. D Aº§é®Ë™ø
º™èlMýSyýl… MýS¯é², B °f…ÌZ ^éÐ]lyýlÐól$ Ðól$Ë$..''
A…¨ Æ>«§lý . Vøï³ ç³yýlÐ]l ¡Ô>yýl$. ¯]l¨
Ñf–…ÀÝù¢…¨. ¿êÈ Ð]lÆý‡Û…. B Vø§éÇÌZ¯ól
MýSÍíÜ´ùĶæ*Æý‡$ C§ýlªÆý‡*.
Aç³µr$²…` Vøï³ ^ól™èl$ÌZϯól ^éÐéË° VúÈ
G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢ B ¡Æý‡… §ýlVýSYÆó‡ VýSyýl$ç³#™èl*
Ð]l_a…¨. AÌêVóS Æ>«§ýlOò³ ™é¯]l$ Ðólíܯ]l °…§ýl
BÐðl$¯]l$ iљ酙èl… Ððl…sêyýl$™èl*¯ól E…yìl…¨.
(-çÜ-Ð]l*-«§é-¯]l… 38Ð]l õ³i-ÌZ..-)
 ● Ìê-휅VŠS V>Å‹Ü
Ð]l*¨ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl E¯]l² ""HÐ]l$Ð]l*Ã... G°² ¯öM>PÆý‡$? çÜ…^é? Æð‡…yýl$ Ð]lËÏ Mö…§ýlÇMìS "±…»ZÇĶæ*' A¯ól ÐéÅ«¨ GsêMŠS
FÆý‡$. Ð]l* FÆý‡$ Ò$§ýl$V> çÜ…^èl$Ìê?'' A° AyìlW…¨. M>Ð]lyýl…™ø FâZÏ _{™èl Ñ_{™èlOÐðl$¯]l çÜ…çœ$r¯]lË$
{ç³Ä¶æ*×ìæMýS$˯]l$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâôæÏ A…™ól! fÇV>Ƈ¬. D ÐéÅ«¨ Ë„ýS×æ… HÑ$r…sôæ... JMýS
OÆð‡Ë$º…yýlÏ™ø ´ër$ Møç³…™ø Í…VýSÐ]lÊÇ¢ ¿êÆý‡Å MýSâ¶æ$Ï Ð]lÅMìS¢ Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ H sêí³MŠS Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²
Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]lçÜ$¢Ð]l#˯]l$ G{Æý‡ºyézƇ¬. çÜÆó‡... çÜyýl¯ŒlV> °Ð]l$ÃM>Ķæ*Ë sêí³MŠSÌZMìS
JMýS^ør$ ¯]l$…_ ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢¯]l$ †sìæt¯]l †r$t Çï³sŒæ M>MýS$…yé §ýl*Ç´ùƇ¬ H§ø JMýSsìæ ÐéVýS$™èl$…sêyýl$.
Ð]l$ÆöMýS^øsìæMìS Æý‡Ðé×ê ^ólõÜ †rtyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨... E§éçßæÆý‡×æMýS$ "±…»ZÇĶæ*' ÝùMìS¯]l
Ð]l*ÌŒæV>yîlË$ MýS*yé Ððlâ¶æ$™èl$…sêƇ¬. ""Ð]l* BĶæ$¯]l çÜ…VýS† ±MýS$ ™ðlÍĶæ$§é! Jsìæt ò³…^èlËĶæ$ů]l$ ¡çÜ$MýS$…§é….
JMýS G…yéM>Ë…ÌZ °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ Æý‡Ðé×ê §ýl§ýlªÐ]l$Ã.... ^ólíÜ ò³yìl™ól †¯]lyýl… ™èlç³µ... FâZÏMìS çÜ´ùgŒæ DĶæ$¯]l¯]l$ "MýSÆ>²rMýS Æ>fMîSĶæ*Ë
^ólçÜ$¢¯]l² JMýS Ð]l*ÌŒæV>yìl(VýS*yŠlÞº…yìl) °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë º…yìl VýS$Ç…_ ±MýS$ HOÐðl$¯é AÐ]lV>çßæ¯]l E…§é?' A°
AW²{ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡…¨. Ð]l_a…§ýl°V>±, A¨ Ð]l$¯]l MøçÜÐól$ AyìlV>Ð]l¬ A¯]l$MýS$…§é…. BĶæ$¯]l CÌê
B º…yìl° Ë*‹³OÌñ毌lÌZ ò³sêtÆý‡$. Ð]l_a…§ýl°V>±, AÌê ^èl*íܯ]lr$Ï çܵ…¨Ýë¢yýl$.
»êV> M>Í´ùƇ¬¯]l »ZXË™ø ´ër$ ^èl*íÜ CÌê Üç …_ °…yé ""MýSÆ>²rMýS Æ>fMîSĶæ*Ë$ FçßæMýS$ A…§ýl°ÐólÒ$
ò³§ýlVª > HÒ$ M>° »ZXË$ MýS*yé D °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ MösôætĶæ$ M>Ð]l#. H ´ëÈtMìS ç³NÇ¢ Ððl$gêÇsîæ Æ>§ýl°... çßæ…VýS$
Ë*‹³OÌñ毌lÌZ E¯é²Æ‡¬. AW²{ç³Ð]l*§é°MìS Ð]l^èla°V>±... CÌê…sìæ MýS±çÜ… Ð]lçÜ$¢…§ýl° A…§ýlÆý‡* A¯]l$MýS$¯]l²§ól. AƇ¬™ól ÇfÌŒæt
VýS$OÆð‡¯]l Ð]l*ÌŒæV>yìl yýl»ê¾Ë¯]l$ ^èl*yýlyé°MìS gêq¯]l… DĶæ$¯]lMýS$ E…yìl ™èlÆý‡$Ðé™èl C…™èl çßæ…V>Ð]l* E…r$…§ýl° GÐ]lÆý‡*
Ð]l* FÆý‡$ ¯]l$…yól M>MýS$…yé ^èl$r$t ç³MýSPË ^èl_a…§é! A¯]l$MøÌôæ§ýl$... Í…V>Ķæ$™Œl Kr$ »êÅ…MŠS VýS$Ç…_
Fâ¶æÏ ¯]l$…_ MýS*yé f¯éË$ Ð]l$¯]l C…sñæ¯]lMýS DÆý‡Ä¶æ$Å Ð]l*sêÏyýl$MýS$…sôæ... °Ð]l$à M>Ķæ$ÌZ ÑrÑ$¯Œl íÜ
™èl…yøç³™èl…yéË$V> ™èlÆý‡Í Ð]l^éaÆý‡$. C…sìæ °…yé °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ìôæ¯]lr. çÜÐ]l$–¨®V> E…r$…¨. CÑ ç³çÜ$ç³#Æý‡…VýS$ÌZ E…yìl
AW²{ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡¯]l VýS*yŠlÞ yýl»ê¾Ë¯]l$ DĶæ$¯]l E¯é²yðl…§ýl$MýS$... Æý‡$_MìS ç³#ËÏV> E…sêƇ¬. C…™èlMîS MýSÆ>²rMýSÌZ H
^èl*yýlyé°MìS Ðéâ¶æ$Ï AÌê Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡° ç³#çÜ$MýS$P¯]l² ´ëÈt VðSÍ_¯]lr$Ï, H ´ëÈt Kyìl¯]lr$Ï! ïÜr$Ï ™èlMýS$PÐ]l
Ò$Æý‡$ A¯]l$Mö° E…sôæ Ðólyìl Ðólyìl °Ð]l$ÃM>Ķæ$ VýS$¯]l² VýS$¯]l² Ð Ð]lõÜ¢¯ól…... KrÏ Ô>™èl… GMýS$PÐ]l A°
™öMýS$PÌZ M>Ìôæíܯ]lsôæÏ!
Ë*‹³OÌñ毌lÌZ {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡¯]l yýl»ê¾Ë™ø ] l
VýS*yýl$Þº…yìl Ñ$yìl... * çÜ…™øíÙ…^éÌê? KrÏ Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l
AƇ¬™ól¯ól…... ïÜr$Ï GMýS$PÐ]l Ð]l^éaĶæ$°
´ër$ ò³§ýlªV> {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$Ç M>°
yýl»ê¾Ë™ø ´ër$... AçÜË$ HÒ$ §øí³yìl! çÜ…™øíÙ…^éÌê? °Ð]l$à VýS$Ç…_ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV>
糧ýlÐ]l Ô¶æ™éºª…ÌZ AÆý‡»Œæ Ýëíßæ™èlÅ…ÌZ
M>° yýl»ê¾Ë$ MýS*yé õ³ÆøPºyìl…¨. AÝëÞ… Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV>
E¯é²Æ‡¬. A…§ýl$ÌZ ò³§ýlª °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ ç³…yìl…^éÆý‡$.
ò³§ýlª °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ MýSÆ>²rMýS Æ>fMîSĶæ*Ë$, Ðésìæ çœÍ™éË$
E¯é²Æ‡¬. yýl»ê¾Ë¯]l$ Ð]l$°íÙ f¯]là MóSÐ]lË… B Æ>{Úët°MìS
^èl*yýlyé°MìS Ð]l_a¯]l ç³#sìæt¯]l…§ýl$MýS$ §ýlÐ]l¬Ã, ç³ÇÑ$™èlOÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]lçßæÆý‡…
Ðéâ¶æ$Ï.... Ðésìæ° O«§ðlÆý‡Å… E…yéÌê... A¯ól¨ ÐéçÜ¢Ð]l… M>§ýl$.
^èl*íܯ]lsôæÏ ^èl*íÜ Vöyýl$zÌê †¯]lyýl… §ólÔ¶æÆ>fMîSĶæ*Ë$ çÜÇMö™èl¢
°Ð]l$ÃM>Ķæ$˯]l$ M>§ýl$...'' ¯é¯ŒlÝët‹³V> çÜÒ$MýSÆý‡×æË™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$
¯öMóSPĶæ$yýl… Ððl¬§ýlË$ †rtyýl… Ððl¬§ýlË$ Ððlâ¶æ™éƇ¬... °Ð]l$Ã^ðlr$t
ò³sêtÆý‡$. gôæº$Ë™ø ò³sìæt…¨. ´÷sìætV> §ýlrt…V> E…yìl 糨
Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l §øí³yìl CMýSPyýl fÇW¯]l ò³§ýlª ´÷Æý‡´ër$ Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.
çÜ…^èl$Ë Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ…¨. HÑ$r…sôæ... ç³{™èlç³#ÚëµË$ Æ>ͯ]l ™èlÆ>Ó™èl
AÌê H Ò«¨ÌZ ^èl*íÜ¯é °Ð]l$ÃM>Ķæ$ ¿¶æÆý‡¢ ºgêÆý‡$MýS$ ÐðlâêÏyýl° BÐðl$ †r$Ï _¯]l² º$yìlò³ Ð]l*¨ÇV> ™èlĶæ*OÆð‡ A¨ ç³…yýl$V>
Ð]l¬^èlasôæÏ. A…§ýl$MýS$…¨. Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. °Ð]l$Ãç³…yýl$ VýS$…{yýl…V> E…yìl JMýS
H C…sìæÌZ ^èl*íÜ¯é °Ð]l$ÃM>Ķæ$ ç³^èlayól. M>± BĶæ$¯]l ºgêÆý‡$MýS$ Ððlãϯ]lsôæÏ ÐðlãÏ "çÜtÐ]l$MŠS _Ð]lÆý‡ çÜ*¨Ìê E…r$…¨...'
°Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë º…yìl Gí³ÝùyŠlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l* ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P' ¯]l$…_ AÆð‡j…sŒæV> Ððl$õÜgŒæ Æ>Ð]lyýl…™ø "±…»ZÇĶæ*' ÐéÅ«¨ ^éÌêÐ]l¬…¨
FÇMìS ¼^èlaV>â¶æÏ ™éMìSyìl Ñç³È™èl…V> E…yól¨. D EÆý‡$MýS$Ë$ ç³Æý‡$VýS$Ë Ò$§ýl Ððl¯]lMìSP Ð]l_a Ķæ¬Ð]lMýS$ËMýS$ GsêMŠS M>Ð]lyýl…™ø... Ð]l* FâZÏ
°Ð]l$ÃM>Ķæ$ ç³^èlayìl ç³#×æÅÐ]l* A° JMýSPÆý‡$ sêƇ¬ÌñæsŒæÌZ §ýl*Æ>yýl$. ´ëç³… D §ýl–Ô>Å°² A»ê¾Æ‡¬ËMýS$ í³Ëϯ]l$ CÐ]lÓyé°MìS MýS*yé
MýS¯]lºyìl™ól Jr$t! BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å ^èl*yýlÌôæ§ýl$. sêƇ¬ÌñæsŒæÌZ E¯]l² ¿¶æĶæ$ç³yólÐéÆý‡$.
"JMýS糚yýl$.... AÐ]l*à C…™èl º$ÐðlÓĶæ$Ð]l*Ã... Í…VýSÐ]lÊÇ¢ Ð]l*{™èl… ¿êÆý‡Å †rϯ]l$ BM>Ô¶æÐé×ìæ HO§ðl¯é ç³° çÜ$Ë$Ð]l#V> AƇ¬´ù™èl$…§ýl°
A° AÇõÜ¢ ^éË$.... ¯]l*sŸMýSP Æý‡M>Ë MýS*Æý‡Ë$ ÐéÆý‡¢ÌêÏ {Ô¶æ§ýl®V> ѯé²yýl$. ^ðlç³µyé°MìS...
»Ÿ^ðlaÌZ ç³yólÑ. C糚yýl$... H C…sìæMìS ÐðlãÏ¯é ºÄ¶æ$rMìS Ð]l^éayø Ìôæ§ø... "AÆý‡^ól†ÌZ °Ð]l$ÃM>Ķæ$ ç³sìæt¯]l…™èl çÜ$Ë¿¶æ…V>
°Ð]l$ÃM>Ķæ$ ç³^èlayól ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýS D FÇMìS ""HÐ]l*¯é²Ð]l#? ¯ól¯]l$ Vöyýl$z¯é?'' ç³° AƇ¬´ù™èl$…¨' A¯ól¨ Ð]l$¯]l
çÜ_a¯é Æ>MýS*§ýl$' A° JMýS ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¼^èlaV>yýl$ A° Ë$…X çÜÆý‡$ªMýS$…r* ¿êÆý‡Å OÐðlç³# gê¡Ä¶æ$….
Ð]l* FÇÐéâ¶æÏ Ò$§ýl °ç³šË$ ^ðlÇV>yýl$ MýS*yé! BÐólÔ¶æ…V> Ayýl$VýS$Ë$ ÐólÔ>yýl$. A…™ól! D §ö…VýS °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$
Ð]l$Æø ÑçÙĶæ$… HÑ$r…sôæ D °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å f…‹³. CMýS Aç³µsìæ ¯]l$…_ Ð]l*{™èl… Æý‡MýSÆý‡M>Ë
Mö°² çÜ…ÝëÆ>ÌZÏ °ç³šË$ MýS*yé ´ùÔ>Ƈ¬. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Í…VýSÐ]lÊÇ¢ ¿êÆý‡Å çÜ…çœ$r¯]lË™ø {´ë×êË$
E§éçßæÆý‡×æMýS$ VösìætÐ]l¬MýSPË Í…VýSÐ]lÊÇ¢ MóSçÜ$. ç³#sìæt…sìæ ¯]l$…_ †ÇWÆ>¯ólÌôæ§ýl$! AÆý‡^ól†ÌZ ò³r$tMýS$¯ól…™èl
JMýSÆøk ´÷Æý‡$W…sêÐðl$ Í…VýSÐ]lÊÇ¢ AÐ]lçÜÆ>°MìS Ñ$…_, AÐ]lçÜÆý‡… ç³°^ólÔ>Ƈ¬!
¿êÆý‡Å™ø.... ÌôæMýS´ùƇ¬¯é °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ Ðéyýlyýl… & Ķæ*MýS*-»Œæ ´ëÚë
8 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
● MýSÐ]l-ÆŠ‡ ÝùtÈ

»ñæËÏ… ^èl$r*t `Ð]l$Ë$ ^ólÆý‡yýl… ´ë™èl Ð]l¬^èlar.

M>Æý‡… ^èl$r*t †Æý‡VýSyýl… Ð]l*Ð]lÊË$ C^èlar.
¡í³ ç³^èlaâ¶æÏ…sôæ A…§ýlÇMîS Ð]l$Ð]l$M>Æý‡Ðól$.
M>Æý‡…ÌZ ¡í³ MýSËç³yýl… Æý‡$_MìS VýS$×æM>Æý‡Ðól$. ç³_a-Ñ$-Ça
G…yéM>Ë… Ð]l_a…§ýl…sôæ ^éË$, CÌêÏâ¶æÏ ^ól™èl$Ë$ ÐólVýS… ç³#…kMýS$…sêƇ¬. FÆý‡V>Ķæ$
gêyîlË$ {´ë×æ… ´ùçÜ$MýS$…sêƇ¬.
¯éË$MýSË$ Mö™èl¢ BÐ]lM>Ķæ$ çœ*r$ MøçÜ… ^ðlÐ]l#Ë$ MøçÜ$MýS$…sêƇ¬.
Ð]l$Ç M>Æý‡ç³# ç³^èlaâ¶æÏÌZ ÐðlOÆð‡sîæV> Mö…^ðl… ¡í³° MýS*yé Ñ$âêƇ¬õÜ¢ B 眬Ð]l$眬Ðól$ ÐólÆý‡$, M>Ð]lËíܯ]lÑ: ç³_a
B Ð]l$«§ýl$ÇÐól$ Mö™èl¢ ¡Æý‡$. Ñ$Ça (BMýS$ç³^èla Ìôæ§é
Ð]l*Ñ$-yìl-M>-Ķæ$, QÆý‡*jÆý‡…, sŸÐ]l*sZ, gêÐ]l$M>Ķæ$, °Ð]l$ÃM>Ķæ$, ½sŒæÆý‡*sŒæ, ç³_aÑ$Æý‡ç³, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$ÌZ
E¯]l²Ñ) ™èlÆý‡$VýS$ & 1
AËÏ…, M>ÅÆð‡sŒæ, MîSÆý‡§øçÜ, M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ Ìê…sìæ ç³^èlaâ¶æϯ]l$ DÝëÇ Mö™èl¢V> {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. MýS糚, ¯]l$Ð]l#ÓË ¯]l*¯ðl
CËÏ…™é †Ä¶æ$Åsìæ Ðólyýl$MýS ^ólçÜ$Mø…yìl. & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï,
¯]l$Ð]l#ÓË$ & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, BÐéË$ & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, AËÏ…
M>Ð]lËíܯ]lÑ: °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ & 12, E糚 & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, _…™èlç³…yýl$ VýS$kj (¯é¯]l»ñæsìæt¯]l
™èlÆý‡$-VýS$ & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$, HËMýS$Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, VýSÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl Ð]l^óla VýS$kj) & ´ëÐ]l# MýS糚, »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & AÆý‡
Ð]l$ÝëÌê & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, M>Æý‡… & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, AËÏ… õ³Ü‹ t & 1 sîæ Üç *µ¯Œl MýS³ç š, M>Æý‡… ´÷yìl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, ³ç Üç $ç³# & AÆý‡ sîæ
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> °Ð]l$ÃM>Ķæ$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> çÜ*µ¯Œl, E糚 & ™èlW¯]l…™èl
MýSyìlW ™èl$yýl$^èl$MøÐéÍ. BOò³¯]l Ðésìæ° Ð]l¬MýSPË$V> ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ¯]l$Ð]l#ÓË$, BÐé˯]l$
^ólíÜ, W…f˯]l$ ™öËW…^éÍ. C糚yýl$ K gêyîl ÐólƇ¬…^èl$Mö° ´÷yìl ^ólçÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l çÜtÐŒlOò³ Ð]lÊMýS$yýl$
¡çÜ$Mö°, A…§ýl$ÌZ °Ð]l$ÃM>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$, E糚 ò³sìæt ¯]l*¯ðl ´ùĶæ*Í. A…§ýl$ÌZ ç³_a Ñ$Ça, AËÏ…
MýSË´ëÍ. B gêyîl 糨õßæ¯]l$ ÆøkË Ð]lÆý‡MýS$ ç³MýSP¯]l ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË´ëÍ. ¯éË$VýS$ °Ñ$ÚëË ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒl B‹œ
ò³r$tMøÐéÍ. Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$«§ýlÅÌZ MýSË$ç³#™èl* E…yéÍ. ^ólíÜ, Ð]lÊMýS$yýl$ ¨…^èl$MøÐéÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒlOò³ Ð]l$Æø ´ë¯Œl
糨õßæ¯]l$ ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl B °Ð]l$à Ð]l¬MýSP˯]l$ K ò³sìæt _…™èlç³…yýl$ VýS$kj, E糚, ç³çÜ$ç³# ÐólĶæ*Í.
»oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt AÆý‡ Ñ${Ô¶æÐ]l$… ÐólyýlĶæ*ÅMýS, ¯]l$Ð]l#ÓË$&BÐéË ´÷yìl, »ñæËÏ…
MýS糚 ±â¶æ$Ï ´ùĶæ*Í. A…§ýl$ÌZ »ñæËÏ… ÐólíÜ »êV> ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË´ëÍ. Ñ${Ô¶æÐ]l$… §ýlVýSYÆý‡MýSĶæ*ÅMýS
MýSË´ëÍ. Ñ${Ô¶æÐ]l$… VýSsìætç³yýl$™èl$…yýlV> HËMýS$Ë ¨…õ³çÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l A…§ýl$ÌZ ç³_a Ñ$Ça, AËÏ…
°Ð]l$ÃM>Ķæ$ ´÷yìl ÐólíÜ MýSË´ëÍ. Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË ™èlÆ>Ó™èl Ñ${Ô¶æÐ]l$… ÐólíÜ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË ´ër$ Ðólyìl ^ólĶæ*Í.
§é…sZÏ °Ð]l$à Ð]l¬MýSPË$, AËÏ… õ³‹Üt, VýSÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl Ñ${Ô¶æÐ]l$… ç³NÇ¢V> ^èlÌêÏÆ>MýS
FÆý‡V>Ķæ$ Ð]l$ÝëÌê, M>Æý‡… ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. gêyîlÌZMìS
Ñ${Ô¶æÐ]l$… »êV> §ýlVýSYÆý‡MýSĶæ*ÅMýS gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.
¡çÜ$MøÐéÍ.
10 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
 M>Ð]lËíܯ]lÑ: ³ç _a QÆý‡*jÆ>Ë$ & 2
MýS³ç šË$, AËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & 2 sôæº$ÌŒæ
çÜ*µ¯]l$Ï, ÐðlË$ÏÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, QÆý‡*j-Æý‡…
_…™èlç³…yýl$ VýS$kj & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl,
Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, M>Æý‡…
FÆý‡V>Ķæ$
& AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl C…VýS$Ð]l & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl,
Ððl°VýSÆŠ‡ & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, BÐéË ´÷yìl & 1 sôæº$ÌŒæ
çÜ*µ¯Œl, »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, MýSÇÐól´ëMýS$ Æð‡Ð]l$à & 1,
E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & Üç Çç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ´ë¯ŒlÌZ ¯]l*¯ðl ´ùĶæ*Í. A…§ýl$ÌZ
MýSÇÐól´ëMýS$, AËÏ…, ÐðlË$ÏÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË´ëÍ. B Oò³¯]l QÆý‡*jÆý‡…
ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. C糚yýl$ _…™èlç³…yýl$ VýS$kj, Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl,
M>Æý‡…, BÐéË ´÷yìl, E糚 ÐólĶæ*Í. _Ð]lÆý‡V> »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$,
Ððl°VýSÆŠ‡ ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. Ñ${Ô¶æÐ]l$… §ýlVýSYÆý‡MýSĶæ*ÅMýS çÜtÐŒl¯]l$ B‹œ
^ólçÜ$MøÐéÍ.

M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ð]l*Ñ$yìl M>Ķæ$Ë$ & 3, BÐéË$ & 1 sîæ Üç *µ¯Œl,

³ç Üç $ç³# & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, M>Æý‡… ´÷yìl & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï,
Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, E糚 & Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ
Üç *µ¯]l$Ï, »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & 1 MýS³ç š, C…VýS$Ð]l & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl,
¯]l*¯ðl & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï

»ñæËÏ…
B-Ð]l-M>Ķæ$
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l*Ñ$yìl
M>Ķæ$˯]l$ Ð]l¬MýSPË$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. K »oÌŒæÌZ
Ðésìæ° ¡çÜ$Mö°, ç³çÜ$ç³#, E糚 ÐólíÜ MýSË$ç³#Mö° K Æ>{™èl…™é
ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™ðlËÏÐéÆ>MýS §é…sZÏ° ±sìæ¯]l…™é ´ëÆý‡»ZíÜ,
Ð]l¬MýSP˯]l$ Ð]lÊyýl$ÆøkË ´ër$ G…yýlÌZ ò³r$tMøÐéÍ.
¯éË$VøÆøk, Æð‡…yýl$ MýSç³šË ±â¶æϯ]l$ Ð]l$ÇW…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl
A…§ýl$ÌZ G…yìl¯]l Ð]l¬MýSP˯]l$ ÐólíÜ K VýS…r´ër$ ç³MýSP¯]l ò³sêtÍ.
Ð]l$ÆøOÐðlç³# »ñæÌêÏ°² ´ëMýS… ç³r$tMøÐéÍ (´ëMýS… Ð]l¬§ýl$Æý‡$ M>MýS$…yé
^èl*çÜ$MøÐéÍ). Ð]l*Ñ$yìl Ð]l¬MýSP˯]l$ Ð]l$Æø »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$Mö°,
M>Æý‡…, Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl, E糚 ÐólíÜ MýSË´ëÍ. BOò³¯]l A…§ýl$ÌZ »ñæËÏ…
´ëMýS… ÐólĶæ*Í. C糚yýl$ çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt ¯]l*¯ðl ´ùĶæ*Í.
A…§ýl$ÌZ BÐéË$, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ, B Oò³¯]l Ð]l*Ñ$yìl Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ÐólíÜ
MýSË´ëÍ. _Ð]lÆý‡V> BÐ]lM>Ķæ$¯]l$ gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.
 M>Ð]lËíܯ]lÑ: sŸÐ]l*sZ Ð]l¬MýSPË$ & AÆý‡
MýS³ç š, ¯]l*¯ðl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, C…VýS$Ð]l & ´ëÐ]l# sîæ
Üç *µ¯Œl, ³ç çÜ$ç³# & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, M>Æý‡… ´÷yìl
& AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, E糚 & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl,
»ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & 3 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, BÐéË ´÷yìl &
´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl
sŸÐ]l*-sZ
FÆý‡V>Ķæ$
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt ¯]l*¯ðl
´ùĶæ*Í. A…§ýl$ÌZ sŸÐ]l*sZ Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ
Ð]lÊyýl$ °Ñ$ÚëË ´ër$ E…^éÍ. BOò³¯]l
A…§ýl$ÌZ C…VýS$Ð]l, BÐéË ´÷yìl, ç³çÜ$ç³#, M>Æý‡…,
E糚, »ñæËÏ… ÐólíÜ MýSË´ëÍ. ´ë¯ŒlOò³ Ð]lÊ™èl ò³sìæt
Ñ${Ô¶æÐ]l$… §ýlVýSYÆý‡MýSÄôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ EyýlMýS°ÐéÓÍ. BOò³¯]l
§é°² ¨…õ³íÜ, gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.
M>Ð]lËíܯ]lÑ: MîSÆý‡§øçÜ &
6 (¯]l_a¯]l õÙ‹³ÌZ MýSsŒæ
^ólçÜ$MøÐéÍ), E糚 & MîSÆý‡-§ø-çÜ
™èlW¯]l…™èl, ç³çÜ$ç³# & -ç³-^èla-yìl
_sìæMðSyýl$, ^èlMðSPÆý‡ & AÆý‡
MýS³ç š, §« lý °Ä¶æ*Ë ´÷yìl & 1
sîæ Üç *µ¯Œl, BÐéË ´÷yìl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, M>Æý‡… &
2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl & 1 sîæ
çÜ*µ¯Œl, §éÍa¯]l ^ðlMýSP ´÷yìl & Mö¨ªV>, ËÐ]l…V>Ë
´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, ¯]l*¯ðl
& çÜÇç³yé
™èlĶæ*È:
Ð]l¬…§ýl$V> çÜtÐŒl
ÐðlÍW…^èl$MýS$°, JMýS
Ð]lÊMýS$yýl$ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ¯]l*¯ðl ÐólçÜ$MýS$° Ðólyìl
^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ MîSÆý‡ Ð]l¬MýSPË$,
ç³çÜ$ç³#, M>Æý‡…, E糚 ÐólçÜ$MýS$° ÐólƇ¬…^èl$ MøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl A…§ýl$ÌZ ^èlMðSPÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV>
MýSË$ç³#MýS$° çÜtÐŒl B‹œ ^ólçÜ$MøÐéÍ. M>çÜ¢ ÐólyìlV>
E¯]l²ç³šyól «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl, ËÐ]l…V>Ë ´÷yìl,
§éÍa¯]l ^ðlMýSP ´÷yìl, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl, BÐéË ´÷yìl
ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ.
12 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
M>Ð]lËíܯ]lÑ: AËÏ… Ð]l¬MýSPË$ & 1 MýS³ç š, AËÏ…
ç³çÜ$ç³#& ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, _…™èlç³…yýl$ VýS$kj &
´ëÐ]l# MýS糚, »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & AÆý‡ MýS糚, M>Æý‡… ç³^èla-yìl
´÷yìl & 5 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,
Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl & Ð]l¬´ëµÐ]l# sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, BÐéË$ & 1 sîæ
Üç *µ¯Œl, ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MýS³ç š, G…yýl$ Ñ$Ça Ð]l¬MýSPË$ & 1 sôæº$ÌŒæ
çÜ*µ¯Œl, ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$ & 8, C…VýS$Ð]l & _sìæMðSyýl$
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> AËÏ… Ð]l¬MýSP˯]l$ Mö¨ªV> ÐólƇ¬…_,
Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ {VðS•…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl A§ól Ñ$MîSÞ gêÆŠ‡ÌZ
_…™èlç³…yýl$ VýS$kj, M>Æý‡…, ç³çÜ$ç³#, E糚 ÐólíÜ Ð]l$ÆøÝëÇ {VðS•…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. B ™èlÆ>Ó™èl »ñæËÏ… MýS*yé
ÐólíÜ Ð]l$ÆøÝëÇ {VðS•…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² K »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl
ÐólíÜ MýSË´ëÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt ¯]l*¯ðl ´ùĶæ*Í. ™èlÆ>Ó™èl BÐéË$, ÐðlË$ÏÍÏ ™èlÆý‡$VýS$, G…yýl$
Ñ$Ça, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ MýSË´ëÍ. BOò³¯]l §é…sZÏ AËÏ… Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ÐólÜí K °Ñ$çÙ… ™èlÆ>Ó™èl
¨…õ³çÜ$MøÐéÍ. ^èlÌêÏÆ>MýS gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.
M>Ð]lËíܯ]lÑ: gêÐ]l$M>Ķæ$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$ & 1 MýS糚, ¯]l$Ð]l#ÓË
VýS$kj (§øÆý‡ M>Ķæ$˯]l$ ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MýS³ç š, BÐéË$ & 1 sîæ Üç *µ¯Œl,
Ð]l¬MýSPË$V> ^ólíÜ Ñ$MîSÞÌZ gêÐ]l$-M>-Ķæ$ C…VýS$Ð]l &´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, MýSÇÐól´ëMýS$ & 2 Æð‡Ð]l$ÃË$,
ÐólĶæ*Í)& JMýSsìæ¯]l²Æý‡ ç³^èla-yìl M>Æý‡… & Æý‡$_MìS ™èlVýSYr$t, ç³çÜ$ç³# & _sìæMðSyýl$,
MýS糚Ë$, ¯]l*¯ðl & 1 sôæº$ÌŒæ _…™èlç³…yýl$ VýS$kj & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, ±â¶æ$Ï
çÜ*µ¯Œl, Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l# & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, »ñæËÏ…
sîæ Üç *µ¯Œl, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sîæ ™èlÆý‡$VýS$ & Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, Ððl$…™èl$Ë
çÜ*µ¯Œl, ´÷yìl & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl
M>Æý‡… & AÆý‡ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ¯]l*¯ðl¯]l$ Ðólyìl
sîæ çÜ*µ¯Œl,
»ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$
^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ BÐéË$ ÐólíÜ,
AÑ ÐólVýSV>¯ól MýSÇÐól´ëMýS$, C…VýS$Ð]l
Ðð l Ë$Ï - Í Ï
& 2 sôæº$ÌŒæ ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË´ëÍ. ™èlÆ>Ó™èl B FÆý‡-V>-Ķæ$
çÜ*µ¯]l$Ï,
C…VýS$Ð]l &
Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$ ÐólçÜ$MýS$°
°Ñ$çÙ… ´ër$ ÐólƇ¬…^éÍ. C糚yýl$
_sìæMðSyýl$, M>Æý‡…, ç³çÜ$ç³# ÐólçÜ$MýS$°
E糚 & »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ.
™èlW¯]l…™èl _…™èlç³…yýl$ VýS$kj f™èl
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt ^ólíÜ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$
¯]l*¯ðl ´ùĶæ*Í. A…§ýl$ÌZ »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$, MýSË´ëÍ. C糚yýl$ »ñæËÏ…
C…VýS$Ð]l ÐólĶæ*Í. AÆý‡ °Ñ$çÙ… ™èlÆ>Ó™èl ™èlÆý‡$VýS$, Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl,
Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl, M>Æý‡…, Ððl$…™èl$Ë ´÷yìl E糚 ÐólçÜ$MýS$° »êV>
ÐólíÜ MýSË´ëÍ. »ñæËÏ… ç³NÇ¢V> MýSÇVóSÐ]lÆý‡MýS$ MýSË$ç³#MýS$…r* §ýlVýSYÆý‡Äôæ$Å
çÜtÐŒl¯]l$ Ò$yìlĶæ$… Ð]l$…r Oò³¯ól E…^éÍ. B Ð]lÆý‡MýS$ EyìlMìS…_
Oò³¯]l íÜÐŒl$ÌZ ò³sìæt gêÐ]l$M>Ķæ$ VýS$kj, E糚 ¨…õ³Ä¶æ*Í. ^èlÌêÏÆ>MýS
ÐólíÜ MýSË´ëÍ. Ñ${Ô¶æÐ]l$… §ýlVýSYÆý‡MýSĶæ*ÅMýS JMýS gêyîlÌZMìS
¨…õ³íÜ, ^èlÌêÏÆ>MýS gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. ¡çÜ$MøÐéÍ.
M>Ð]lËíܯ]lÑ: M>ÅÆð‡sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 3 MýS糚Ë$, AËÏ…
+ ÐðlË$ÏÍÏ õ³Ü‹ t & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, §« lý °Ä¶æ*Ë ´÷yìl & 2
sîæ Üç *µ¯]l$Ï, BÐéË ´÷yìl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, Ððl$…™èl$Ë
´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl & AÆý‡ sîæ
M>ÅÆð‡-sŒæ
çÜ*µ¯Œl, »ñæËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚, °Ð]l$à M>Ķæ$Ë$ -F-Æý‡-V>-Ķæ$
& 2 Ìôæ§é 3(Ò$yìlĶæ$… òO ÜgŒæ), M>Æý‡… & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï,
BÐéË ´÷yìl &´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, C…VýS$Ð]l & _sìæMðSyýl$,
³ç Üç $ç³# & _sìæMðSyýl$, ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MýS³ç š, E糚 & ™èlW¯]l…™èl
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ¯]l*¯ðl¯]l$ Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ
M>ÅÆð‡sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, ç³çÜ$ç³#, M>Æý‡…, C…VýS$Ð]l, E糚, AËÏ… + ÐðlË$ÏÍÏ õ³‹Üt
f™èl ^ólçÜ$MýS$° Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$ÌZMìS Ð]l^óla§éM> ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. C糚yýl$ B
Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ »ñæËÏ… ÐólçÜ$MýS$° MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl A°² ´÷yýl$˯]l$ Ñ$MŠSÞ
^ólçÜ$MøÐéÍ. çÜtÐŒl B‹œ ^ólçÜ$MøÐéÍ. B Ñ${Ô¶æÐ]l$… ç³NÇ¢V> ^èlÌêÏǯ]l ™èlÆ>Ó™èl
°Ð]l$ÃÆý‡çÜ… ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.
 M>Ð]lËíܯ]lÑ: ½sŒæÆý‡*sŒæ & 3 (Ò$yìlĶæ$… OòÜgŒæ), ^èlMðSPÆý‡ & 1
sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, M>Æý‡… & AÆý‡ sîæ
Üç *µ¯Œl, Ððl°VýSÆŠ‡ & ´ëÐ]l# MýS³ç š, ±â¶æ$Ï & ´ëÐ]l# MýS³ç š, E糚 &
™èlW¯]l…™èl

½sŒæ-Æý‡*-sŒæ
FÆý‡V>Ķæ$

™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ½sŒæÆý‡*sŒæ¯]l$ »êV> MýSyìlW, ™öMýSP ¡íÜ,

_¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡V>Í. JMýS ´ë{™èlÌZ ½sŒæ Æý‡*sŒæ
Ð]l¬MýSPËMýS$ ™èlW¯]l°² ±â¶æ$Ï f™èl ^ólíÜ, çÜtÐŒl Ò$§ýl E…_ EyìlMìS…^éÍ.
™èlÆ>Ó™èl Ððl°VýSÆŠ‡™ø ´ër$ ^èlMðSPÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° MýSË$ç³#MøÐéÍ. C糚yýl$
VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê, M>Æý‡…, E糚 ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° C…M>çÜ¢
EyýlMýS°ÐéÓÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒl B‹œ ^ólçÜ$MýS$° B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² »êV>
^èlÌêÏÆý‡$aMýS$° °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

M>Ð]lËíܯ]lÑ: M>ÎçœÏÐl] ÆŠ‡ & 1 (Ò$yìlĶæ$… OòÜgŒæ), EÍÏ´ëĶæ$

VýS$kj & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, G…yýl$Ñ$Ça & 4, BÐéË$ & 1 sîæ
Üç *µ¯Œl, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & ´ëÐ]l# MýS³ç š, ÐðlË$ÏÍÏ VýS$kj & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl,
E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ³ç Üç $ç³# & _sìæMðSyýl$, M>Æý‡… & 2
sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ, ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MýS糚, ^èlMðSPÆý‡
& JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚
M>Î-çœÏ-Ð]l-ÆŠ‡
FÆý‡V>Ķæ$

™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS

»oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ EÍÏ´ëĶæ$
VýS$kj ÐólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$
A…§ýl$ÌZ °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, ÐðlË$ÏÍÏ VýS$kj ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$°
ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒl ÐðlÍW…^èl$MýS$° ¯é¯ŒlíÜtMŠS ´ë{™èlÌZ
¯]l*¯ðl ÐólçÜ$MýS$° M>çÜ¢ ÐólyìlV> AƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ Ð]l¬MýSP˯]l$
ÐólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ B Ð]l¬MýSP˯]l$ ^ðl…^é™ø †ç³š™èl* ÐðlË$ÏÍÏ
Ñ${Ô¶æÐ]l$…, M>Æý‡…, ^èlMðSPÆý‡¯]l$ A…§ýl$ÌZ ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$°
EyìlMìS…^éÍ. ™èlÆ>Ó™èl ç³çÜ$ç³#, E糚 ÐólçÜ$MýS$° C…M>õÜç³#
EyìlMìS…^éÍ. B ™èlÆ>Ó™èl §é°² gêyîlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. ●
 ● {«§ýl$Ð]l-™é-Æý‡-Ë$
"Ð]l$¯]l MóSÏÔ¶æ… Ñ¿¶æf¯]l™ø A…™èl… M>§ýl¯]l² ÐéçÜ¢Ð]l…
¿¶æĶæ$ò³yýl$™èl$¯]l²¨. Oò³V> A¨ Mö™èl¢ MýSÚëtËMýS$
BÆý‡…¿¶æÐól$ AÐ]l#™èl$…¨. CMýS B MýSÚëtË$ ™öËVýSyé°MìS
´ë†MóSâ¶æÏƇ¬¯é ^éËÐ]l° VýS$º$Ë$V> MýS*yé E…¨.'
™ólgŒæ ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ çÜ{ç³N, Ð]l$çßæÐ]l$çýlÎ h¯é² &
D C§ýlªÆý‡$ §ýl„ìS×êíÜĶæ*ÌZ¯ól Vöç³µ
¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë° A¯ólÐéÆý‡$ V>…«©i. B C§ýlªÆý‡$
Bç³¢Ñ${™èl$Ë$. ÐéÇÌZ h¯é² §ólÔ¶æ Ñ¿¶æf¯]l MøÇ,
Ý뫨…^éyýl$. çÜ{ç³N §ólÔ¶æ Ñ¿¶æf¯]l¯]l$
°Æ>MýSÇ…^éyýl$. ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Æ>Ð]lyé°MìS Æð‡…yýl$
Ð]l*ÝëË Ð]l¬…§ýl$ JMýS E™èl¢Æý‡…ÌZ çÜ{ç³N (yìlòÜ…ºÆŠ‡
8, 1875 & f¯]lÐ]lÇ 20, 1949) Æ>íܯ]lÐól òO ³
ÐéM>ÅË$. ¿êÆý‡™Œl&´ëMìSÝ뢯Œl Ñ¿¶æf¯]l çœÍ™èl…
VýS$Ç…_ C…™èl çܵçÙt…V> BÌZ_…_¯]l
Mö¨ªÐ]l$…¨ÌZ çÜ{ç³N JMýSÆý‡$. çÜ{ç³N ÝëÓ™èl…{™èlÅ
çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$yýl$, ¨ ͺÆý‡ÌŒæ ´ëÈt B‹œ C…yìlĶæ*
E-§é-Æý‡$-yýl$... E§ýlª…yýl$-yýl$
{ç³Ð]l¬Q$yýl$, ç³…yìl™èl$yýl$. ¯éÅĶæ$Ô>ç܈…™ø ´ër$
C…WÏ‹Ù Ýëíßæ™èlÅ… ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$…ÌZ
^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯é²Æý‡$. ç³ÇÛĶæ$¯Œl, EÆý‡*ª ç³rÏ BĶæ$¯]l
AÀÆý‡$_ G¯]lÌôæ¯]l¨. ¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü
™èlÆý‡çœ#¯]l, ™èl¯]l ´ëÈt ™èlÆý‡çœ#¯]l OòÜÐ]l$¯Œl MýSÑ$çÙ¯Œl çÜà
G¯ø²ÝëÆý‡$Ï {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ {糆°«§ýl$Ë™ø ^èlÆý‡aË$
fÇí³¯]l Ðól$«§éÑ çÜ{ç³N. H ´ùÆ>rOÐðl$¯é Æ>gêÅ…VýS
º§ýl®…V> fÆý‡V>˯ól M>°íÜtr*ÅçÙ¯]lÍçÜ$tË Ð]lÆ>Y°MìS
^ðl…¨¯]lÐéÆ>Ķæ$¯]l. °gê°MìS h¯é² MýS*yé ™öÍ
¨¯éËÌZ AÌê…sìæ ¿êÐéË$ MýSÍW¯]lÐéÆó‡. M>±
ÒÆý‡…™é ™öÍ §ýlÔ¶æ ÝëÓ™èl…{™èlÅ ´ùÆ>r…ÌZ
†Æý‡$VýS$Ìôæ° gê¡Ä¶æ$Ðé§ýl$Ë$.
çÜ{ç³N AÎVýS-ÉŠlMýS$ ™èlÆý‡ÍÐ]l_a¯]l JMýS MýSÖÃÈ
ç³…yìlrÏ MýS$r$…º…ÌZ f°Ã…^éÆý‡$. B{V>ÌZ
¯éÅĶæ$Ô>ç܈… ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl AËà»ê§Šl
OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ðé¨ AĶæ*ÅÆý‡$. AËà»ê§Šl
A…sôæ¯ól ÝëÓ™èl…{™øŧýlÅÐ]l$…ÌZ {ç³Ð]l¬Q$ËMýS$
BËÐéË…. ™èlÆý‡$Ðé† M>ÌêËÌZ ¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$
M>…{VðS‹ÜMýS$ A«§ýlÅ„ýS$Oyðl¯]l ç³#Æý‡$Úù™èl¢Ð]l$§é‹Ü sê…yýl¯Œl
çÜ{ç³N Ð]l§ýlª çÜàĶæ$MýS$yýl$. »ñæ¯éÆý‡‹Ü íßæ…§ýl*
14 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$… yîl¯ŒlV> MýS*yé çÜ{ç³N ç³°^ólÔ>Æý‡$.
¯ésìæ gê¡Ä¶æ$Ðé§ýl$Ë…§ýlÇ Ð]l*¨ÇV>¯ól çÜ{ç³N
MýS*yé Ððl¬§ýlsìæ ¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æ$Åyýl$.
Vø´ëËMýS–çÙ~ VøQÌôæ BĶæ$¯]lMýS$ B§ýlÆý‡Ø…. _{™èl…
HÑ$r…sôæ& çÜ{ç³NÄôæ$ M>§ýl$, BĶæ$¯]l MýS…sôæ
Ð]l¬…§ýl$ VøQÌôæ¯]l$ Æ>fMîSĶæ$ VýS$Æý‡$Ð]l#V>
BÆ>«¨…_¯]l Ð]lÅMìS¢ h¯é². ™é¯]l$ Ð]l¬íÜÏ… VøQÌôæV>
Rêņ V>…^éË° BM>…„ìS…^éyýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl
Ð]l_a¯]l V>…«© MýS*yé VøQÌôæ¯ól ™èl¯]l Æ>fMîSĶæ$
VýS$Æý‡$Ð]l#V> ¿êÑ…^éÆý‡$. M>± D Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$
§éÆý‡$ËÌZ¯ól {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÆý‡$. h¯é² Ð]l¬íÜÏ… ÎVŠS
OÐðlç³# ¯]lyìl^éyýl$. çÜ{ç³N ͺÆý‡ÌŒæ ´ëÈt B‹œ
C…yìlĶæ*ÌZ (™èlÆý‡$Ðé™èl C§ól ¨ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ͺÆý‡ÌŒæ
òœyýlÆó‡çÙ¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* AƇ¬…¨) ^ólÆý‡yé°MìS
M>…{VðS‹Ü¯]l$ Ñyìl_ò³sêtÆý‡$. ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ËMýS$ ÑçÜ¢–™èl
Æ>fMîSĶæ$ çßæMýS$PË$ E…yé˯]l²¨ çÜ{ç³N Ðé§ýl¯]l.
™ólgŒæ ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ çÜ{ç³N
ÝëÓ™èl…{™èlÅ… MýS*yé E…yéÍ. M>± A¨ ^èlÆý‡aË
§éÓÆ> Ý뫨…^èl$MøÐé˯]l²¨ BĶæ$¯]l íܧ鮅™èl….
C…§ýl$MøçÜ… {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
òÜ…{rÌŒæ ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæ, {´ë…¡Ä¶æ$ ÌñæhõÜÏsìæÐŒl
Mú°Þâ¶æϯ]l$ Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐéË° BĶæ$¯]l
AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. AÑ {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ…
HÆ>µr$ ^ólíܯ]lÑ. GÐ]lÆø Mö…§ýlÆý‡$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$
™èlç³µ Ñ$Wͯ]lÐéÆý‡$ B…VýSÏ {糿¶æ$™èlÓ… ¯éÑ$¯ólsŒæ
^ólíܯ]lÐéÆó‡. A…§ýl$MóS ÒsìæÌZ° çÜ¿¶æ$Å˯]l$ OÐðl{ÝëÄŒæ$
Byìl…^ól »ŸÐ]l$Ã˱ Æý‡º¾Æý‡$ Ýët…ç³#˱ ÑÐ]l$Æý‡Ø
E…yól¨. AƇ¬¯é Ð]lËçÜ {糿¶æ$™èlÓ… C_a¯]l B
Mö¨ª AÐ]lM>Ô>¯ól² BçÜÆ>V> ^ólçÜ$MýS$° çßæMýS$PË
Ý뫧ýl¯]lMýS$ ´ùÆ>r… ^ólĶæ*Ë° çÜ{ç³N AÀÐ]l$™èl….
òÜ…{rÌŒæ ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæÌZ¯]l$, Ķæ¬O¯ð sñæyŠl
{´ëѯŒlÞ {´ë…¡Ä¶æ$ ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæÌZ¯]l$
MýS*yé BĶæ$¯]l ç³°^ólÔ>Æý‡$. OÐðl{ÝëÄŒæ$ Mú°ÞÌŒæÌZ
¯éÅĶæ$ Ñ¿êVýS çÜ¿¶æ$Åyýl$. §ólÔ¶æ Ñ¿¶æf¯]l¯]l$
°çÜÞ…Ô¶æĶæ$…V> °Æ>MýSÇçÜ*¢¯ól OÐðl$¯éÇsîæË çßæMýS$PË
MøçÜ… ´ùÆ>yìl¯]l íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$ E¯é²Æý‡$. A…§ýl$ÌZ
A{VýSVýS×æ$Åyýl$ çÜ{ç³N.
● -yé. Vøç³-Æ>-k ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>-Ð]l#
çÜ{ç³N Ððl¬§ýlr V>…«©i ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ¯ól
ç³°^ólÔ>Æý‡$. Ô>çܯøËÏ…çœ$¯]l, §ýl…yìl çÜ™éÅ{VýSçßæ…,
MìSÓsŒæC…yìlĶæ* E§ýlÅÐ]l*Ë$ Aíßæ…ÝëĶ欙èl…V>
fÆý‡V>Ë° V>…«©i í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. A…§ýl$MóS
Òsìæ° çÜ{ç³N (1918ÌZ M>…{VðS‹Ü ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$
Ð]l_a¯é MýS*yé) ºËç³Ç^éÆý‡$. 1892ÌZ¯ól çÜ{ç³N
gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æËMýS$ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ
àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. A糚yól A…§ýl$ÌZ çÜ¿¶æÅ™èlÓ…
¡çÜ$MýS$°, M>Æý‡Å§ýlÇØ AĶæ*ÅÆý‡$. òÜ…{rÌŒæ {´ëѯŒlÞ
M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýlĶæ*ÅÆý‡$. M>…{VðS‹Ü¯]l$
Òyìl¯]lç³µsìæMîS çÜ{ç³N¯]l$ Vöç³µ ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$yìlV>
B çÜ…çܦ VúÆý‡Ñ…^ól¨. ^èlÇ{™é™èlÃMýS V>…«©&CÇÓ¯Œl
Jç³µ…§ýl…ÌZ MîSËMýS ´ë{™èl BĶæ$¯]l§ól. ©°™ø¯ól
E糚 çÜ™éÅ{VýSçßæ… Ð]l¬WíÜ…¨. A…rÆ>° MýS$ÌêË
ÐéÇMìS {ç³™ólÅMýS °Äñæ*fMýS Ð]lÆ>YË MóSsêƇ¬…ç³#
A…Ô¶æ…ÌZ MýS*yé V>…«©, A…»ôæyýlPÆŠ‡, {¼sìæ‹Ù
{糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$«§ýlÅ Æ>Ķæ$»êÆý‡… ¯]lyìlí³¯]l Ð]lÅMìS¢ MýS*yé
çÜ{ç³NÄôæ$. ç³N¯é Jç³µ…§ýl…™ø C¨ Ý뫧ýlÅOÐðl$…¨.
™èl¯]l ͺÆý‡ÌŒæ ´ëÈt ™èlÆý‡çœ#¯]l çÜ{ç³N Æú…sŒæ sôæº$ÌŒæ
çÜÐ]l*ÐólÔ>ËMýS$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. A糚yýl$ çÜ{ç³NMýS$
´ëÈt çÜçßæ^èlÆý‡$°V> E¯]l²ÐéÆý‡$ G…BÆŠ‡ fĶæ$MýSÆŠ‡.
™èlÆý‡$Ðé™èl íßæ…§ýl* Ð]l$àçÜ¿¶æÌZ MîSËMýS´ë{™èl
Ð]líßæ…^éÆý‡$. ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ËMýS$ Ð]l$Ç…™èl çÜÓĶæ$…
{糆糆¢ MýS͵…^ól A…Ô>°² ^èlÇa…yé°MìS
E§ólªÕ…_¯]lÐól Æú…yŠl sôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$.
OòÜÐ]l$¯Œl MýSÑ$çÙ¯Œl ™èl§ýl¯]l…™èlÆý‡ ç³Ç×êÐ]l*ËÌZ
çÜ{ç³N °Æý‡Óíßæ…_¯]l ´ë{™èl °Æ>Ã×ê™èlÃMýSOÐðl$¯]l¨.
Æ>gêÅ…VýS çÜ…çÜPÆý‡×æ˯]l$ Æý‡*´÷…¨…^èlyé°MìS
{¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… ç³…í³¯]l§ól OòÜÐ]l$¯Œl MýSÑ$çÙ¯Œl. çÜÆŠ‡
gꯌl AÌôæÞ{º*MŠS OòÜÐ]l$¯Œl ©° A«§ýlÅ„ýS$yýl$. Æð‡…yø
{ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®… ™èlÆý‡$Ðé™èl {¼sìæ‹Ù {糫§é° 糧ýlÑ
^ólç³sìæt, ¿êÆý‡™ŒlMýS$ ÝëÓ™èl…{™èlÅ… {ç³MýSsìæ…^èlyýl…ÌZ
MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…_¯]l MðSÏÐðl$…sŒæ AsîæÏ D
MýSÑ$çÙ¯ŒlÌZ¯ól çÜ¿¶æ$Åyýl$. C…§ýl$ÌZ Hyýl$VýS$Æý‡$
çÜ¿¶æ$ÅË$ E¯é²Æý‡$. M>± GÐ]lÆý‡* ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$
M>Æý‡$. A…§ýl$MóS ©°° ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$
†Æý‡çÜPÇ…^éÆý‡$. AÌê AƇ¬™ól ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ìôæ JMýS
Æ>gêÅ…VýS… Æ>çÜ$MøÐéË° {¼sìæ‹Ù M>Æý‡Å§ýlÇØ
çÜÐéË$ ÑíÜÆ>yýl$.
çœÍ™èlÐól$ ¯ðl{çßæ* 14 çÜ*{™éË$. Òsìæ¯ól
¯ðl{çßæ* {ç³×êãMýS A° MýS*yé A…sêÆý‡$. Ððl*¡ÌêÌŒæ
¯ðl{çßæ* A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l HÆ>µOsñæ¯]l Æ>gêÅ…VýS Æý‡^èl¯é
çÜ…çœ$…ÌZ °gê°MìS {ç³Ð]l¬Q ´ë{™èl
Ð]líßæ…_¯]lÐéÆý‡$ çÜ{ç³NÄôæ$. M>± D {ç³×êãMýS¯]l$
h¯é² Ð]lņÆó‡MìS…^éÆý‡$. ËMø² M>…{VðS‹Ü (1916)
Ð]l¬íÜÏ…ËMýS$ C_a¯]l àÒ$Ë$ C…§ýl$ÌZ ÌôæÐ]l¯]l²¨
h¯é² BÆøç³×æ.
¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…{™øŧýlÅÐ]l*°MìS A¯ólMýS
´ëÆ>ØSÓË$ E¯é²Æ‡¬. {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ
B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ¯ól M>Ð]l^èl$a. Æ>gêÅ…VýS çÜ…çÜPÆý‡×æË
MøçÜ… ´ùÆ>r… A…§ýl$ÌZ ¿êVýSÐól$. §ólÔ>°MìS
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Æ>gêÅ…VýS çÜ…çÜPÆý‡×æË {ç³{MìSĶæ$
Mö¯]lÝëVýSyýl… Ò$§ýl {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ò³sìæt¯]lÐéÆý‡$
Mö…§ýlÆý‡$ E¯é²Æý‡$. §ólÔ¶æ…ÌZ Æ>gêÅ…VýSº§ýl®™èl
MøçÜ…, ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ Æ>fMîSĶæ$…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýlyýl… MøçÜ… ÒÆý‡$
^ólíܯ]l MýS–íÙ Vöç³µ¨. M>ºsìæt ¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…{™èlÅ ´ùÆ>rÐ]l$…sôæ
Æ>gêÅ…VýS çÜ…çÜPÆý‡×æË {MýSÐ]l$… MýS*yé. D çÜ…çÜPÆý‡×æË {ç³{MìSĶæ$
¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡$Ë õÜÓ^ée ÝëÓ™èl…{™éÅËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> E¯]l²§ø Ìôæ§ø,
çßæMýS$P˯]l$ M>´ëyól§ø M>§ø ç³ÇÖÍ…^ól Mö…§ýlÆý‡$ Ðól$«§éÐ]l#Ë$ MýS*yé
{糆 Ð]l$Ë$ç³#ÌZ¯]l$ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇÌZ çÜ{ç³N {ç³£ýlÐ]l¬yýl$.
1928&1942 Ð]l$«§ýlÅ Æ>gêÅ…VýS çÜ…çÜPÆý‡×æËMýS$ çÜ…º…«¨…_ MýS±çÜ…
I§ýl$ ç³Æ>ÅĶæ*Ë$ çÜ{ç³N MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl
¯éÅĶæ$Ô>ç܈ ^èlÇ{™èlÌZ A¨Ó¡Ä¶æ¬yýl$ çÜ{ç³N. {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ…
¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ç³{†MýSË Ò$§ýl, Ðésìæ çÜ…´ë§ýlMýS$Ë Ò$§ýl, ÝëÓ™èl…{™èlÅ…
çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$Ë Ò$§ýl ò³sìæt¯]l A¯ólMýS MóSçÜ$˯]l$ çÜ{ç³N Ð騅^éÆý‡$.
1944 Æý‡…gꯌl Ð]l*çÜ…ÌZ (òÜò³t…ºÆŠ‡ 9 ¯]l$…_) h¯é²&V>…«© Ð]l$«§ýlÅ
18 ÆøkË ´ër$ ^èlÆý‡aË$ fÇV>Ƈ¬. ¨Ógê† íܧ鮅™èl… Ðé§ýl¯]l
¯]l$…_ h¯é²¯]l$ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl… V>…«©i E§ólªÔ¶æ…. A¨
fÆý‡VýSÌôæ§ýl$. AƇ¬¯é Ð]l$ÆöMýS §ýl¸ë B C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ fÆý‡V>Ë° VýSsìætV>
Møǯ]lÐéÆý‡$ çÜ{ç³N.
¯éÅĶæ$Ô>ç܈…ÌZ A´ëÆý‡ O¯ðlç³#×æÅ…™ø ´ër$ çÜ{ç³NMýS$ E¯]l²
Ð]l$ÆöMýS Mø×æ… Ýëíßæ™éÅÀÐ]l*¯]l…. Ýëíßæ™èlÅ…, MýSÑ™èlÓ…™ø ™èlyìlíܯ]l
ÝëĶæ$…{™é˯]l$ BÝëÓ¨…^èlyýl… BĶæ$¯]l iÑ™èlÐ]l$…™é MýS°í³çÜ$¢…¨.
AËà»ê§ŠlÌZ° 19 A˾Ɗ‡t Ò«¨ÌZ° BĶæ$¯]l CË$Ï ÝëĶæ$…{™èl…
AÄôæ$Å çÜÇMìS MýSÐ]l#Ë$, ¯éĶæ$MýS$Ë$, ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$,
¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, B^éÆý‡$ÅË$, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ÌêĶæ$Æý‡$Ï Ð]l…sìæ ÐéÇ™ø

h¯é²&V>…«© Ð]l$«§ýlÅ 18 ÆøkË ´ër$ ^èlÆý‡aË$ fÇV>Ƈ¬.

¨Ógê† íܧ鮅™èl… Ðé§ýl¯]l ¯]l$…_ h¯é²¯]l$ Ððl¯]lMìSP
¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl… V>…«©i E§ólªÔ¶æ…. A¨ fÆý‡VýSÌôæ§ýl$.
AƇ¬¯é Ð]l$ÆöMýS §ýl¸ë B C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ fÆý‡V>Ë°
VýSsìætV> Møǯ]lÐéÆý‡$ çÜ{ç³N.
°…yìl´ùÄôæ$¨. MýSÑ™é ç³uý‡¯]l…, ÝëÓ™èl…{™øŧýlÅÐ]l$… Ò$§ýl ^èlÆý‡a,
çÜÆý‡§é çÜ…VýS™èl$Ë$, àÝùÅMýS$¢Ë™ø B "§ýlÆ>¾ÆŠ‡'Ë$ Æý‡çÜÐ]l™èl¢Æý‡…V>
ÝëVóSÑ. C¨ °™èlÅ MýS–™èlÅ…. ç³ÇÛĶæ$¯Œl, EÆý‡*ª ¿êçÙËÌZ BĶæ$¯]l
´ë…yìl™èlÅ… AÝ뫧éÆý‡×æOÐðl$¯]l¨. Ð]l˜Ìê¯é Aº$ÌŒæ MýSÌêÐŒl$ Bg꧊l
™é¯]l$ Æ>íܯ]l JMýS ÐéÅÝëË çÜ…MýS˯é°MìS çÜ{ç³N ^ól™èl¯ól Ð]l¬…§ýl$Ð]l*r
Æ>Ƈ¬…^éÆý‡$. EÆý‡*ªÌZ BĶæ$¯]lMýS$ E¯]l² ´ë…yìl™èlÅ… A…™èlsìæ¨.
AÌêVóS BĶæ$¯]l MýSÖÃÆŠ‡, ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl, AÆó‡¼Ä¶æ$¯Œl Ð]l…rË$
^ólĶæ$yé°MìS Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]l…rÐéâ¶æϯ]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èl$MýS$° GÐ]lÇMìS
M>Ð]lËíܯ]l ȆÌZ ÐéÇMìS ¿Zf¯éË$ HÆ>µr$ ^ólƇ¬…^ólÐéÆý‡$.
çÜ{ç³N ÑÌêçÜÐ]l…™èlOÐðl$¯]l iÑ™èl… VýSyìl´ëÆý‡$. AƇ¬™ól A¨
AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l iÑ™èl…. ™é¯]l$ B¯]l…§ýl…V>, EÌêÏçÜ…V> E…yólÐéÆý‡$.
AÐ]l™èlÍ ÐéÇ° MýS*yé çÜ…™øçÙò³sôætÐéÆý‡$. h¯é²MýS*, çÜ{ç³NMýS* JMýS
MøÆý‡$t MóSçÜ$ ÑçÙĶæ$…ÌZ ÐéçÜ¢Ð]l…V> fÇW¯]l E§ýl…™é°² CMýSPyýl
E§ýlçßæÇ…^èlyýl… AçÜ…§ýlÆý‡Â… M>§ýl$.
JMýS BíÜ¢ ™èlV>§éÌZ JMýSOÐðlç³# çÜ{ç³N, Ð]l$ÆöMýSOÐðlç³# h¯é²
¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. Ðé§øç³Ðé§éË$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ
fÇV>Ƈ¬. B BíÜ¢MìS çÜ…º…«¨…_¯]l AçÜË$ ç³{™èl… ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$ð
B…VýSÏ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ B§ólÕ…^éyýl$. §é°° ¡çÜ$MýS$Æ>V>¯ól
¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ^ólíܯ]l ç³°, Oò³MìS ^èl¨Ðólç³°° h¯é²MýS$ Aç³µW…^èlyýl….
G…§ýl$MýS…sôæ h¯é² Ð]l¬íÜÏ…. A¨ ç³ÇÛĶæ$¯ŒlÌZ Æ>íÜ E…¨. h¯é² B
ç³{™èl… ¡çÜ$MýS$¯é²yól M>±, A„ýSÆý‡… MýS*yé ^èl§ýlÐ]lÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. Ððl…r¯ól
çÜ{ç³N B ç³{™é°² ¡çÜ$MýS$° ^èl¨Ñ Ñ°í³…^éyýl$. Ð]l$Æý‡$¯éyýl$ C§ól
ÑçÙĶæ$… ç³{†MýSËÌZ Ð]l_a…¨. §é°MìS JMýS ç³{†MýS ò³sìæt¯]l ÖÇÛMýS&
"ç³…yìlsŒæ h¯é², Ð]l˜ÎÓ çÜ{ç³N'. Ð]l$ÆöMýS çÜ…VýS† MýS*yé ^ðl糚MøÐéÍ.
ÝëÆó‡ fàòÜ A^éa X™èl… (1904) Æ>íܯ]l yéMýSÆt ‡Š CM>¾ÌŒæ Ìôæ§é
AÌêÏÐ]l* CM>¾ÌŒæ; yéMýStÆŠ‡ ™ólgŒæºçßæ§ýl*ÆŠ‡ çÜ{ç³N Ð]lÆý‡çÜMýS$ (MýSh¯ŒlÞ)
A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃÌôæ. ·
 ● -Mö™èl¢ MýS£ýl-ÌZâ¶æ$Ï
M>͸ùDzĶæ*. E§ýlĶæ$… G°Ñ$¨. àÍyól
M>Ð]lyýl…™ø ¡ÇV>Y Ð]l*ÅVýSOgñ毌l †Æý‡VóSçÜ$¢¯é²¯]l$. ¸ù¯Œl
Ç…OVðSƇ$$…¨. A¯]l²Ä¶æ$Å ¯]l$…_ M>ÌŒæ.
""çßæÌZ A¯]l²Ä¶æ*Å.. GÌê Ð]l#¯é²ÐŒæ? AÐ]l*Ã
¯é¯]l²..?''
""»êÐ]l#¯é²{Æ>. AÐ]l$ÃMóS Mö…^ðl… BÆøVýSÅ…
»êVýS$…yýlr… Ìôæ§ýl$. ¯]l$ÑÓMýSPyìlMìS Ð]lõÜ¢
»êÐ]l#…r$…¨''.
""HOÐðl$…§ýl¯]l²Ä¶æ*Å?''
""H… M>Ìôæ§ýl$. MýS…V>Æý‡$ ç³yýlMýS$. AÐ]l$Ã
MýS…yîlçÙ¯Œl õÜtº$ÌŒæ. M>± Mö…^ðl… ïÜÇĶæ$‹Ü
A…r$¯é²Æý‡$ yéMýStÆŠæ. Ððl…r¯ól Ð]l^ólaÄŒæ$''
M>ÌŒæ MýSsŒæ ^ólíÜ JMýSPÝëÇV> Ýù¸ëÌZ
MýS*ÌSºyìl´ùĶæ*¯]l$.
¯]l¯]l²Ìê ^èl*íÜ MìS^ðl¯Œl ¯]l$…yìl ç³ÇVðS™èl$¢MýS$ Ð]l_a¯]l
A…fÍ ""HOÐðl$…§ýl…yìl? H… fÇW…¨?'' A…¨
MýS…V>Æý‡$V>.
""AÐ]l$ÃMýS$ ïÜÇĶæ$‹ÜV> Ð]l#…§ýlr. ÐðlâêåÍ..''
""AÐ]l#¯é.. í³ÌSÏÌSMýS$ ç³È„ýSË$. GÌê Cç³#µyýl$?''
""Ò$Æý‡…™é Ð]l§ýl$ªÌôæ. ¯ól¯ól Ððlâê¢''.
A±² çÜÆý‡$ªMö° GÌêVøÌê ÝëĶæ$…{™é°MìS
çœÏƇ$$sŒæ GM>P¯]l$. ^éÌê ¯ðlÆý‡Ó‹ÜV> Ð]l#…¨. AÐ]l$Ã
BÆøVýSÅ… Mö¯é²â¶æ$ÏV> »êÐ]l#…yýlr… Ìôæ§ýl$. MìSyîl²
{´ëºÏÐŒl$™ø Cº¾…¨ ç³yýl$™ø…¨. Cç³#µyýl$ ïÜÇĶæ$‹Ü
A…r$¯é²Æý‡$.
AÐ]l$ÃMýS$ HOÐðl$¯é AÐ]l#™èl$…§é? A¯ól »ñæ…VýS
GMýS$POÐðl´ù™ø…¨. Gç³#µyýl$ AÐ]l$ï]l$ ^èl*Ý뢯é?
A¯ól BÆ>r… ò³ÇW´ù™ø…¨. Mö…^ðl… O«§ðlÆý‡Å…
_Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø...
™ðl^èl$aMøÐ]lyýl… MøçÜ… AÐ]l$à BÌS¾ÐŒl$ ¡Ô>. °…yýl$
gê¼ÍÏ Ìê…sìæ AÐ]l$ï]l$ ^èl*yýlV>¯ól
A{ç³Ä¶æ$™èl²…V> MýS±²â¶æ$å Ð]l^ólaÔ>Ƈ$$.
G…™èl ^ólíÜ…§ýlÐ]l$Ã..! ¯é {糆
Ayýl$VýS$ÌZ¯]l* ±yýlÌê Ð]l#…yìl ¯]l¯]l$² Jyýl$z¯]l
^ólÇa…¨. ¯é »ê«§ýl ¯éMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ AÐ]l$ÃMóS
™ðlÍíÜ´ù™èl$…¨. Mö…yýl…™èl O«§ðlÆ>Å°² C_a ¯é
MýSÚëtͲ ™èl¯]l MýS¯]l$^èl*ç³#™ø Ð]l*Ķæ$… ^ólõÜĶæ$VýSÌS
Vöç³µ ïßæÆø AÐ]l$Ã. ¯ól¯ðlç³#µyýl* §ólÐ]l#×ìæ~ HÒ$
MøÆý‡$MøÌôæ§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ §ólÐ]l™èlÌê ¯é ç³MýSP¯]l
°ÌSºyìl´ùƇ$$…§ýlÐ]l$Ã. Mö…§ýlÆý‡$ §ólÐ]l#yýl$ Ìôæyýl°
G…§ýl$MýS$ Ðé¨Ýë¢Æø AÆý‡¦… M>§ýl$. ºçßæ$Ô> AÐ]l$Ã
MýS…sìæMìS MýS°í³…^ólçÜ$¢…§ýl¯ólÐðl*..?!
BÌS¾ÐŒl$ÌZ° JMöMýSP ¸÷sZ ^èl*çÜ$¢…sôæ
JMöMýSP gêqç³MýS… MýSâýæåÐ]l¬…§ýl$ MýS¨Í…¨.
""Ð]l$¯]l ò³§øªyýl$ H§øÌê º†MóSÝë¢yýl…yîl..
_¯ø²yìl Ò$§ól ¯éMýS$ »ñæ…VýS. Òyýl$ Ð]l$È çÜ$°²™èl….
GÌê º™èl$MýS$™éyø í³_a ™èl…{yìl!'' A° ¯é¯]l²™ø
AÐ]l$à {糆ÝëÈ ^ðlõ³µ Ð]l*r VýS$Æö¢_a…¨.
°fÐól$. ¯ól¯]l$ KÐ]lÆŠæ òÜ°ÞsìæÐŒæ. Aç³#µyýl$ ¯ól¯]l$
GƇ$$™Œæ M>Ï‹Ü. ™é™èlĶæ$Å M>ÌS… ^ólõÜ¢ C…sZÏ
A…§ýlÆý‡* HyéaÆý‡$. A¨ ^èl*íÜ ³ç ¨ ÆøkË$ H…
16 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
†¯]lÌôæMýS´ùĶæ*¯]l$. fÓÆý‡… MýS*yé Ð]l^ólaíÜ…¨. AÐ]l$Ã
^éÌê »ñæ…VýSò³r$tMýS$…¨. ""CMýSOò³ Òyìl° CÌê…sìæ
ÐésìæMìS Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…V> E…^èl$§é…'' A°
¯é¯]l²™ø ^ðlí³µ B Æøk ¯]l$…yìl AÌê…sìæ M>Æ>ÅÌSMýS$
¯]l¯]l$² §ýl*Æý‡… ò³sôætíÜ…¨. AÐ]l$ÃÐ]l$à ´ùƇ$$¯]lç³#yýl$
MýS*yé A…™é ÐðlâêÏÆý‡$. M>± ¯]l¯]l$² Ð]l*{™èl… AÐ]l$Ã
C…sZϯól Ð]l#…^ólíÜ…¨. ¯ól¯]l$ Ð]l$äå »ñæ…VýS
ò³r$tMSý $…sê¯]l¯ól ¿ýæĶæ$…™ø.
●●●
AÐ]l$à ò³§ýlª ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ^èl§ýlÐ]lÌôæ§ýl$. M>±
Ð]l$Ð]l$ÃͲ ^èl§ýlÐ]lVýSÌS§ýl$. °f…V> AÐ]l$à ÌôæMýS´ù™ól ¯é
iÑ™èl… Ð]l$ÆøÌê Ð]l#…yól¨. OÌñæ‹œÌZ° MîSÌSMýS
Ð]l$Ë$ç³#ÌZÏ AÐ]l$à ¯é Ððl¯]l$MýS VøyýlÌê
°ÌSºyìl´ùƇ$$…¨.
¯é¯]l²MýS$ ¯ól¯]l$ Ððl$yìlíܯŒl ^ólĶæ*ÌS° MøÇMýS. ¯éMýS$
C…h±Ç…VŠæ CçÙt…. M>± ¯é¯]l² Ð]l*r M>§ýl¯]lÌôæMýS
Ððl$yìlíܯŒl ïÜsŒæ çÜ…´ë¨…_ gêƇ$$¯Œl AƇ¬´ùĶæ*¯]l$
MýS*yé. M>± B ^èl§ýl$Ð]l# G…§ýl$Mø ¯]l^èlayýl… Ìôæ§ýl$.
GÐ]lÇMîS ™ðlÍĶæ$MýS$…yé Æøþ HyólaÐéyìl°. M>±
AÐ]l$à ¯]l$…yìl ™èlí³µ…^èl$MøÌôæMýS ´ùĶæ*¯]l$.
''Æó‡ÄŒæ$.. B ^èl§ýl$Ð]l# CçÙt… Ìôæ§é? CçÙt…
ÌôæMýS´ù™ól Ð]l*¯ðlÄŒæ$. AÌê »ê«§ýlç³yýlMýS$.''
""... HÐ]l…yîl... ÐéyìlMìS A¨ CçÙt… Ìôæ§ýl$.
´ù™ól K Hyé¨ ´ùƇ$$…¨. ÐéyìlMìS ¯]l_a…§ól
^èl§ýlÐ]l±Ä¶æ$…yìl. yéMýStÆŠæ E§øÅVýSÐól$ MýSyýl$ç³#
°…ç³#™èl$…§é? Ò$MýS$ A…™èl CçÙt…V>
Ð]l#…sôæ Ò$Æó‡ ^èl§ýl$Ð]l#Mø…yìl. ÐéyìlMìS
CçÙt…Ìôæ° MøÇMýSË$ MøÆý‡MýS…yìl. A…™ól.
C…MóS… Ð]l*sêÏyýlMýS…yìl''
A° AÐ]l$Ã BÆý‡zÆŠæ
ÐólĶæ$yýl… ¯éMýS$ C…M>
VýS$Æý‡$¢…¨. ™èlÆ>Ó™èl
Hyé§ól ¯éMýS$ CçÙtOÐðl$¯]l
C…h±Ç…VŠæÌZ
gêƇ$$¯]lĶæ*Å.
°f…V> AÐ]l$Ã }°Ðé‹Ü ÆúâZ
ÌôæMýS´÷™ól ¯éMýS$ CçÙt…
Ìôæ° B ^èl§ýl$Ð]l# ^èl§ýlÐ]lÌôæMýS, ¯é¯]l²MýS$ ¿ýæĶæ$ç³yìl
^ðlç³µÌôæMýS HOÐðl$´ùÄôæ$Ðéyìl¯ø..! ™èlÌS^èl$MýS$…sôæ
Cç³µsìæMîS ¿ýæĶæ$… ÐólçÜ$¢…¨.
●●●
AÐ]l$à ¯]l¯]l$² Jyýl$zMýS$ ^ólÇa¯]l Ð]l$Æø çÜ$yìlVýS$…yýl…
¯é ÌSÐŒæÝùtÈ. C…h±Ç…VŠæ Ð]lÊyø Hyé¨ÌZ
E¯]l²ç³šyýl$ K AÐ]l*ÃƇ$$° {õ³Ñ$…^é¯]l$. ™èl¯]l*
{õ³Ñ$…_…¨. M>± HOÐðl$…§ø ™ðlΧýl$. çÜyýl¯ŒlV>
ÐólÆó‡Ðéyìl° ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$° Ððlãå´ùƇ$$…¨. MýS${Æ>yìlMìS
BȾIÌZ E§øÅVýSÐ]l$r. Ð]l$…_ çÜ…º…«§ýl… A°
Ðéâýæå ¯é¯]l² Ððl…r¯ól ò³ãÏ ^ólƇ$$…^ólÔ>yýl$.
™èl¯]l* Ð]l$Æø Ð]l*r ÌôæMýS$…yé
Ððlãå´ùƇ$$…¨. ¯ól¯]l$ yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZMìS
Ððlâêå¯]l$. C…MýS ^èl§ýl$Ð]l# Ìôæ§ýl$. †…yìl
Ìôæ§ýl$. í³^øayìlÌê †ÇV>¯]l$. ™éV>¯]l$
MýS*yé. AÐ]l$ÃMýS$ ™ðlÍíÜ…¨. Ððl…r¯ól
àçÜtÌŒæMìS Ð]l_a ¯]l¯]l$² Ð]l#¯]l²çœâ¶æ…V>
C…sìæMìS ¡çÜ$MýS$Ððlãå´ùƇ$$…¨.
¯é ³í _a ÐólÚëË$ ^èl*íÜ ¯é¯]l²
»ñæÌŒæt ¡Ô>Æý‡$. M>±
MörtÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. G…§ýl$MýS…sôæ
AMýSPyýl Ð]l#¯]l²¨ AÐ]l$Ã. ™èl¯]l$ ç³MýSP¯]l
Ð]l#…yýlV> ¯é¯]l² M>§ýl$ MýS§é, B
§ólÐ]l#yýl$ MýS*yé Ð]l$Ð]l$ÃͲ r^Œl
^ólĶæ$Ìôæyýl$. ""B »ñæÌŒæt CsìæÐ]lÓ…yìl. õ³§ýlª
ïßæÆøÌê ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$.. í³ÌêÏyìl²
MösôætĶæ$yé°MìS'' A° VýSyýl$çÜ$V> ¯é¯]l²
BÐólÔèæ…Oò³ ±â¶æ$å ^èlÌôæÏíÜ…¨ AÐ]l$Ã.
AƇ¬™ól ¯éOò³ Møç³µyýl$™èl$…§ýl°
A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. M>± AÌê fÆý‡VýSÌôæ§ýl$.
''Æó‡ÄŒæ$ ¯é¯é², ¯ól¯ø r*ÆŠæ ´ëϯŒl ^ólÔ>.
¯]l$Ð]lNÓÆ>. C…MóS… Ð]l*sêÏyýlMýS$'' A° ¯]l¯]l$²
¡çÜ$Mö° §ólÔèæÐ]l$…™é †õ³µíÜ…¨.
¯éMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól B {õ³Ð]l$ gêqç³M>Ë$ ¯é
¯]l$…yìl Ððlãå´ùĶæ*Ƈ$$. Ð]l$äå Mö™èl¢ iÑ™èl…. AçÜË$
¯]l¯]l$² B yìl{ò³çÙ¯Œl ¯]l$…yìl GÌê ºÄ¶æ$sìæMìS
¡çÜ$MýS$Ð]l^ólaíÜ…§ø AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$. C§ól ÑçÙĶæ$…
JMýSÝëÇ AyìlV>¯]l$. §é°MìS AÐ]l$à C_a¯]l
çÜÐ]l*«§é¯]l… &""¯ól¯]l$ AÐ]l$ð. ¯é Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$Ð]l#Ó
ç³yól »ê«§ýl G…™èlÆ>! ± Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ çÜÇ^ólĶæ$yýl…
¯éMø ÌñæM>P?! í³^øayé''.
●●●
yýlº$¾, çßZ§é, ç³Ë$MýS$ºyìl, A«¨M>Æý‡….. CÐólÒ
MýS*yé AÐ]l$ÃMýS$ ç³rtÐ]l#. ¯éMýS$ »êV> VýS$Æý‡$¢.
M>͸ùDzĶæ*ÌZ g껌æ Ð]l_a¯]l Æøf¨. ¯ól¯]l$
MýSÌSË$VýS¯]l² çÜ…çܦÌZ E§øÅVýS…. ò³§ýlª i™èl…. G…™ø
çÜ…ºÆý‡ç³yìl´ùĶæ*¯]l$. GWÇ VýS…™ólÔ>¯]l$. A§ól
çßæ$ÚëÆý‡$ÌZ AÐ]l$ÃMýS$ ^ðl´ëµ¯]l$. Aç³#µyýl$ AÐ]l$Ã

Ððl¬§ýlsìæÐ]l*r C…M> VýS$Æý‡$¢…¨. ""M>͸ùDzĶæ* A…r$¯é²Ð]l#. AMýSPyýl
¿Zf¯]l… A© »êÐ]l#…r$…§é?! Ð]l#…yól^ør A°² ÝûMýSÆ>ÅË*
Ð]l#…sêĶæ*?'' A° V>ºÆ> ç³yìl´ùƇ$$…¨.
M>ÌS…™ø ´ër$ G¯ø² Ð]l*Æý‡$µË$. A…fÍ, í³ÌSÏË$.. Ðéâýæå
^èl§ýl$Ð]l#Ë$. CÌê iÑ™èl… G…™èl Ð]l*Ç´ùƇ$$¯é JMýSsìæ Ð]l*{™èl… Ð]l*Æý‡Ìôæ§ýl$.
AÐ]l$Ã. Cç³µsìæMîS ¯ól¯]l$ AÐ]l$ÃMìS í³_a ™èl…{yìl¯ól. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* ""¯]l$Ð]l#Ó H…
^ólçÜ$¢¯é²ÐŒæ ? G…™èl çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²ÐŒæ? A° H¯éyýl* AyìlW…¨ Ìôæ§ýl$.
™èl¯]l¨ JMýSsôæ Ð]l*r & ""»êÐ]l#¯é²{Æ>? †¯é²Ðé?''.
CÌê BÌS¾… ^èl*çÜ$¢…yýlV>.. K ¯éË$VýS$ gêqç³M>ÌS™ø¯ól ¯é {ç³Ä¶æ*×æ…
ç³NÆý‡¢Æ‡$$…¨.
●●●
GƇ$$ÆŠæ´ùÆŠ‡t ¯]l$…yìl C…sìæMìS M>Å»ŒæÌZ MýS*Æý‡$a¯é²¯]l$. VýS…rÌZ M>Å»Œæ
C…sìæÐ]l¬…§ýl$ BW…¨. C…sìæ ÌZç³ÌS ¯]lË$VýS$Æý‡$ ^èl$sêtË$ MýS°í³…^éÆý‡$.
ºçßæ$Ô> AÐ]l$à àíܵrÌŒæ ¯]l$…yìl Ð]l^ólaíÜ…§ólÐðl*, ç³Æ>Ð]l$Æý‡Ø MøçÜ…
Ð]l^èl$a…sêÆý‡¯]l$Mö° G…™ø B{™èl$™èlV> ÌZç³ÌSMìS Ððlâêå¯]l$.
¯é¯]l² O^ðlÆŠæÌZ MýS*Æý‡$a° Ð]l#¯é²Æý‡$. A¯]l²Ä¶æ$Å Ð]l¨¯]l¯]l$
K§éÆý‡$çÜ$¢¯é²yýl$. AÐ]l$à ¸÷sZ ç³MýSP¯]l ©ç³… ÐðlË$VýS$™ø…¨. ¯é MýSâ¶æ$å
†ÇVóSÔ>Ƈ$$. ¯]l¯]l$² ^èl*íܯ]l A¯]l²Ä¶æ$Å ç³ÇVðS™èl$¢MýS$ Ð]l_a ç³r$tMýS$¯é²yýl$.
¯éMýS$ AÆý‡¦OÐðl$´ùƇ$$…¨. AÐ]l$à CMýS Ìôæ§ýl°. M>± GMýSPyé MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$.
""GÌê fÇW…§ýl¯]l²Ä¶æ*Å? AÐ]l$à GMýSPyýl¯]l²Ä¶æ*Å?'' A° Hyýl$çÜ*¢
VýSsìætV> AÇ^é¯]l$. ¯é Hyýl$ç³# Ñ° ¯é¯]l² VýSºVýS»ê Ð]l^éaÆý‡$. ¯é ¿¶æ$f…
Ò$§ýl ^ólƇ$$ ÐólçÜ$Mö° ¯]l¯]l$² ò³Æý‡sZÏMìS ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÆý‡$. Òç³# ™èlyýl$™èl*..""HÆ>
{ç³Ä¶æ*×æ… GÌê fÇW…©? MøyýlË$, àÇMýS, °àÌŒæ GÌê Ð]l#¯é²Æý‡$?''
A° MýS$çÙÌS… AyìlV>Æý‡$.
M>͸ùDzĶæ*ÌZ g껌æ Ð]l_a¯]l Æøf¨. ¯ól¯]l$ MýSÌSË$VýS¯]l²
çÜ…çܦÌZ E§øÅVýS…. ò³§ýlª i™èl…. G…™ø çÜ…ºÆý‡ç³yìl´ùĶæ*¯]l$.
GWÇ VýS…™ólÔ>¯]l$. A§ól çßæ$ÚëÆý‡$ÌZ AÐ]l$ÃMýS$ ^ðl´ëµ¯]l$.
Aç³#µyýl$ AÐ]l$à Ððl¬§ýlsìæÐ]l*r C…M> VýS$Æý‡$¢…¨ -&
""M>͸ùDzĶæ* A…r$¯é²Ð]l#. AMýSPyýl ¿Zf¯]l… A©
»êÐ]l#…r$…§é?! Ð]l#…yól^ør A°² ÝûMýSÆ>ÅË* Ð]l#…sêĶæ*?''
¯éMýS$ §ýl$@Q…, Møç³… Æð‡…yýl* JMóSÝëÇ Ð]l^ólaÔ>Ƈ$$.
""H…sìæ ¯é¯é² Ò$Æý‡$..? AÐ]l$à GMýSPyø ^ðlç³µ…yìl...'' A° VýSsìætV>
AÇ^é¯]l$.
¯]l¯]l$² §ýlVýSYÆý‡MìS ¡çÜ$MýS$¯]l² ¯é¯]l² ""ÝëÈ Æ>... AÐ]l$à Ððlãå´ùƇ$$…¨. Ò$
AÐ]l$à ^éÌê _{™èlOÐðl$¯]l MøÇMýS MøÇ…¨Æ>.. "_¯ø²yýl$ ^éÌê çÜ$°²™èlÐ]l$…yìl.
Ðéyýl$ ¯]l¯]l$² {´ë×æ… ÌôæMýS$…yé ^èl*yýlÌôæyýl$. ^éÌê yìlçÜtÆŠ‡¾ AƇ$$´ù™éyýl$.
Ðéyìl° K§éÆý‡ayýl… Ò$ Ð]lÌSÏ M>§ýl$. CÌê…sìæÑ A…™èl çÜ$Ë$Ð]l#V> iÆý‡~…
^ólçÜ$MøÌôæyýl$. ¯éMýS$ HO§ðl¯é fÇW™ól Ò$Æý‡$, ò³§øªyýl$ ^èl*çÜ$Mø…yìl.
_Ð]lÇÝëÇ Ðéyìl™ø àÎÐ]l#yŠæ A…™é ^èlMýSPÆý‡$Ï Mösêt¯]l$. Ðéyìl Mö™èl¢ M>Æý‡$ÌZ
¯ól¯]l$ MýS*Æý‡$a…sôæ G…™èl Ð]l¬ÇíÜ´ùĶæ*yø. ÐéyìlMìS ¯ól¯]l$ _Ð]lÇV> AÌê
_Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø¯ól VýS$Æý‡$¢…yìl´ùÐéÍ. ¯]l¯]l$² {´ë×æ… ÌôæMýS$…yé ^èl*õÜ¢ Ð]l$äå
Ð]l*Ð]lÊË$ Ð]l$°íÙ M>Ìôæyýl$. _Ð]lÇ ^èl*ç³# A° Ðéyýl$ »ê«§ýlç³yìl™ól.. ¯ól¯]l$
^ðl´ëµ¯]l° ^ðlç³µ…yìl' A° ¯é §ýlVýSYÆý‡ Ð]l*r ¡çÜ$MýS$…¨Æ>. A…§ýl$MóS ±MýS$
¸ù¯Œl ^ólíÜ ÑçÙĶæ$… ^ðlç³µMýS$…yé ïÜÇĶæ$‹Ü A° ^ðl´ëµ…. ± Ð]l$¯]lçÜ$ ¯éMýS*
™ðlË$çÜ$. AÐ]l$à Ððlãå´ùƇ$$…§ýl° ™ðlÍõÜ¢ ¯]l$Ð]l#Ó C…™èl §ýl*Æý‡… {ç³Ä¶æ*×æ…
^ólĶæ$ÌôæÐ]l#MýS§ýlÆ>!'' A¯é²Æý‡$ ¯é ¿¶æ$gê°² ™èlyýl$™èl* çÜ…gêƇ$$ïÙ
CçÜ$¢¯]l²r$tV>.
C…MýS ¯é Ð]l*r ç³yìl´ùƇ$$…¨. ÐðlË$ÏÐ]lÌê ´÷…VýS$™èl$¯]l² §ýl$@Rê°²
A×æ$^èl$MýS$…r* AÐ]l$à Ìôæ° C…sZÏMìS Ððlâêå¯]l$. AÐ]l$à VýS¨ÌZ ò³§ýlª ¸÷sZ.
""G…™èl ÝëÓÆý‡¦Ð]l$Ð]l*à ±¨. ± Möyýl$MýS$ ¿ýæĶæ$ç³yýl™éyýl°, »ñæ…VýS
ò³r$tMýS$…sêyýl° ^èl*çÜ$MýS$¯é²Ðól M>±, Möyýl$MìSP _Ð]lÇ^èl*ç³# Ð]l§éª? C…™èl
ÝëÓÆý‡¦… ¯éÅĶæ$Ð]l*?'' A° °ÌS©Ô>¯]l$.
AÐ]l$à Ð]l*{™èl… _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø ¯]l¯]l$² ©ÑÝù¢…¨ §ólÐ]l™èlÌê.
●
● ´ër™èl™èl¢Ó… _{™èl…: {MìSÑ$-¯]l-ÌŒæ Æý‡^èl¯]l: íÜÇ-Ððl-¯ðl²-Ë
V>¯]l…: -»ê-Ë$,- _{™èl çÜ…X™èl…: -MîS-Æý‡-Ðé-×ìæ
Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ "{MìSÑ$¯]lÌŒæ' _{™èl…ÌZ° "™ðlË$Ýë Ð]l$¯]lÝë'
´ër õ³Æý‡$ ^ðlç³µV>¯ól ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Mö°² gêqç³M>Ë$
™ö…W ^èl*Ýë¢Æ‡¬. K Æøk Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ™ø yìlçÜPçÙ¯ŒlÞ
ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS Møyýl…»êMýS…ÌZ Ð]l* C…sìæMìS Ë…^ŒlMìS
Ð]l^ólarç³µsìæMìS, Ð]l* BÑyýl "MîSÆý‡Ðé×ìæ Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ¸ù¯Œl
^ólÔ>Æý‡$' A…¨. ¯ól¯]l$ Ððl…r¯ól ¸ù¯Œl ^ólÔ>¯]l$. BĶæ$¯]l
ÝëƇ¬¯é£Šl "ÝëƇ¬ V>Æý‡*! JMýSÝëÇ HÑĶæ$… çÜ*tyìlÄñæ*‹ÜMìS Æý‡…yìl'
Ð]l*rË Æý‡^èlƇ¬™èl A¯é²Æý‡$. çÜÆó‡¯]l° ¿Zf¯]l… ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$°, HÑĶæ$…ÌZ
BĶæ$¯]l¯]l$ MýSÍÔ>¯]l$. A糚yéĶæ$¯]l ÕÐ]l©„ýSÌZ E¯é²Æý‡$. ¯]l¯]l$² ^èl*çÜ*¢¯ól, "¯ól¯]l$
D íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° ¯é ™èlÆý‡çœ#¯]l Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ™ø ^ðl´ë¢Æ>' A¯é²Æý‡$.
ÚëMýSĶæ*ů]l$. MðS.G‹Ü.Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#, Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ, ¯éV>Æý‡$j¯]l ... Ð]l* A…§ýlÇ
HOMðSMýS béƇ¬‹Ü MîSÆý‡Ðé×ìæ. Ððl$ËÏV> ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²¯]l$. Ð]lyýlÏW…fÌZ
¼Ä¶æ$Åç³# W…f Ìê…sìæ ÑçÙĶæ$… A¨. _¯]l² MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl V>Å‹³. ¯ól¯]l$
BĶæ$¯]lMýS$ B M>ÏÇsîæ C^éa¯]l$. BĶæ$¯]l Oò³MìS HÒ$ A¯]lÌôæMýS ´ùƇ¬¯é, Ððl$ËÏV>
A´ëÆý‡¦… A¯ól Ð]l$…^èl$
BĶæ$¯]l Ð]l$¯]l çÜ$ÌZ MýSÇW
´ùƇ¬…¨. çÜÆð‡Ï…yìl
C¨ H f¯]là A¯]l$º…«§ýlÐðl*
JMýSPÆøk ^èl*Ý뢯]l$
A¯é²MýS, BĶæ$¯]l™ø
íÜsìæt…VŠSMìS íܧýl®Ð]l$Ķæ*Å….
™èlÆý‡Ðé† Æøk¯]l
A…§ýlÆý‡… r*ůŒl
ѯ]lyé°MìS HÑG…
çÜ*tyìlÄñæ*MìS ÐðläÏÐðlâ¶æÏV>¯ól
AMýSPyýl JMýS A§ýl$™èl…
fÇW…¨. A§ól "™ðlË$Ýë
Ð]l$¯]lÝë' ´ër r*ůŒl BÑ Æ>ÂÐ]l…. MýSíÜV> MýS–íÙ™ø ^ólíܯ]l JMýS A§ýl$™èlOÐðl$¯]l
BÌꋳ BĶæ$¯]l Ñ°í³…^éyýl$. A…§ýlÆý‡… M>Ï‹³Þ Mösêt…. B ™èlÆý‡Ðé™èl r*ůŒl
C^éaÆý‡$, §é°MìS C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Æý‡^èlƇ¬™èlË ^ól™èl Æ>Ƈ¬…^éË°
MðSG‹ÜÆ>Ð]l*Æ>Ð]l#V>Æý‡$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. ïÜ™éÆ>Ð]l$Ô>í܈Mì ¯ól¯]l$ çÜÓĶæ$…V>
íÜr$ÅÄôæ$çÙ¯Œl ^ðlí³µ, §ýlVýSYÆý‡ E…yìl BĶæ$¯]l™ø Æ>Ƈ¬…^é¯]l$. Ô>í܈ Ķæ$£é{ç³M>Æý‡…
B ´ër¯]l$ A§ýlÆý‡VösôætÔ>Æý‡$. "G¯]l²yýl*... ¡Ç´ù° º¬×æÐ]l¬V> E…yìl´ù
^ðlÍÑ$™ø... ¡VýSÝëW Ð]l$ÌñæÏV> AË$ÏMø/ÌZMýSÐól$ Ð]l*ǯé M>ËÐól$ BW¯é/Ð]l$¯]l D
»ê«§ýl Ñ$VýSÌêÍ ™èl$¨Ìôæ° ^èlÇ™èlVýS' A° Æ>íܯ]l B ´ër °f…V>¯ól ™èl$¨Ìôæ°
^èlÇ™èlV> íܱ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ °Ëºyìl´ùƇ¬…¨.
Ô>í܈V>Ç Ýëíßæ™èlÅ… A…§ýlÇMîS ¯]l_a…¨. AçÜ…¿¶æÐ]l… A¯]l$MýS$¯]l² ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ
K _¯]l² Ð]l$…^èl$´÷Æý‡Ìê…sìæ, "C¨' A° ÑyýlÐ]l$Ça ^ðlç³µÌôæ° M>Æý‡$Ðól$çœ$…Ìê…sìæ
A´ëÆý‡¦… ™öËW, A§ýl$™èl… fÇW…¨. A§ól "™ðlË$Ýë Ð]l$¯]lÝë C¨ H f¯]lÃ
A¯]l$º…«§ýlÐðl*, ™ðlË$Ýë Ð]l$¯]lÝë C¨ H f¯]là çÜ…º…«§ýlÐðl*' A¯ól ´ër. _{™èl…
H…r…sôæ D ´ërÌZ° ¿êÐ]l… D çÜ…çœ$r¯]l¯]l$ {糆¼…¼çÜ$¢…¨. JMýS
º…«§ýl… A¯ól¨ Æ>íÜò³sìæt E…sôæ, H sñæMîS²íÙĶæ$-¯Œl AƇ¬-¯é AMýSPyýl ¯]l$…_
ºÄ¶æ$rMýS$ Ððlâ¶æÏyýl… MýSçÙtÐ]l$° ¯é iÑ™èl…ÌZ Æý‡$kOÐðl¯]l çÜ…çœ$r¯]l A¨.
íܱ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ çÜ–f¯]l ^ólõÜÐéÆý‡…§ýlÆý‡* ^éÌê çÜ$°²™èlOÐðl$¯]lÐéÆý‡$, ^èl…sìæ
í³ÌêÏyìlÌê…sìæÐéÆý‡$. Ðéâ¶æϯ]l$ yîlÌŒæ ^ólĶæ$yýl… Ð]l*Ð]lÊË$ ÑçÙĶæ$… M>§ýl$. ç³íÜ
´ëç³Ìê ÌêÍ…^éÍ, {õ³Ñ$…^éÍ, Ðéâ¶æ$Ï ^ólõÜ ç³°° CçÙtç³yé˯ól ÐéçÜ¢Ð]l…
^éÌê Hâ¶æÏMýS$ ¯éMýS$ AÆý‡¦OÐðl$…¨. "A…™èl ÐólVýS…V> JMýS Ð]l$…^èl$ ´÷Æý‡
Fyìl´ù™èl$…§é A…sôæ... AÍW¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯ól AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯ól Ð]l$°íÙ E¯é²yýl$'
A° ™ðlË$çÜ$ MøÐéÍ. ""{糆„ýS×æ… K... ¯é MýSâ¶æÏÌZ °Í^ðl ± Æý‡*ç³…/{º™èl$MýS$ÌZ
K... Ayýl$VýSyýl$ VýS$¯é ¯]lyìlõ³ ± õܲçßæ…/Fí³Æó‡ ±Ð]l#V> {´ë×æÐól$ ±¨V>/
糨M>ÌêË$ E…sê¯]l$ ± {õ³Ð]l$ Ýë„ìSVýS'' A¯ól ^èlÆý‡×æ…ÌZ° 糨M>ÌêË$
E…sê¯]l$ A¯]l²Ð]l*r ÐéçÜ¢ Ð]l…V>¯ól fÇW…¨. Ë™éÐ]l$…VóSçÙPÆŠ‡ ™èl¯]l OÌñæ‹œ OsñæÐŒl$
»ñæ‹Üt sñ毌l Ýë…VŠSÞ Ë…yýl¯Œl B˾Ɗ‡t àË$ÌZ ÇM>Æý‡$z ^ólÔ>Æý‡$. §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl
çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ^ólÜí ¯]l JMóS JMýS ´ër "™èl* Ñ$Ìôæ ¨ÌŒæ üÌôæ' (™ðlË$Ýë Ð]l$¯]lÝë
íßæ…© ÐðlÆý‡¯Û Œl) B 糨 ´ërÌZÏ ^ør$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…¨.
& çÜ…¿êçÙ×æ: ç³#Æ>×æç³…yýl OÐðlfĶæ$…†
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 17
 ● MìS{ÆŠ‡..ÆŠ‡..!
● -Ð]l*-«§ýl-ÐŒl -Õ…VýS-Æ>-k
"§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏ' C…Mø Æð‡…yýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ
E…§ýl¯]lV>, ÐólVýS…V> Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² B ÐéůŒlÌZ°
¯]lË$VýS$ÇMîS "§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏMìS ÝëÓVýS™èl…' A¯ól »ZÆý‡$z..
CÌê MýS°í³…_, AÌê Ð]l*Ķæ$OÐðl$´ùƇ¬…¨.
"§ýlVýSYÇMö_a…¨' A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$.
B ¯]lË$VýS$ÇÌZ JMýSÆý‡$ {yðl•Ð]lÆý‡$ M>§ýl$. {yðl•Ð]lÆý‡$
ç³Ï‹Ü ¯]lË$VýS$Æý‡$. Ððl¬™èl¢… I§ýl$VýS$Æý‡$¯é²Æý‡$ ÐéůŒlÌZ.
§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏ
{OyðlÐ]lÆý‡$MýS$, §ðlĶæ*ÅËç³ÍÏMìS çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. Ðéâ¶æ$Ï
""¯éOMðS™ól CMýSPyól E…yìl´ùÐéË°í³Ýù¢…¨'' A¯é²yýl$ MýS${Æ>yýl$.
""HÐðl*.. ^ðlç³µÌôæ….. E…yìl´ùÐ]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…§ólÐðl*'' A¯é²yýl$
B VýS$Æý‡$Ð]l#Ìê…sìæ BĶæ$¯]l.
Æý‡Ð]l$Ã…sôæ Ð]l^éayýl$. G…§ýl$MýS$, HÑ$sìæ A°
AyýlVýSÌôæ§ýl$. yýlº$¾ÍÝ뢅 A¯é²Æý‡$. çÜÆó‡¯]l°
Ð]l^ólaÔ>yýl$. ò³{sZÌŒæ ÐéâôæÏ Mösìæt…^éÍ. ¿Zf¯]l… ÐéâôæÏ
ò³sìæt…^éÍ. ÆøkMýS$ C…™èl° CÐéÓÍ. A©
Jç³µ…§ýl….
A糚yýl$ MýS*yé {yðl•Ð]lÆŠ‡ Ayý VýSÌôæ§ýl$. HÑ$sîæ,
G°²ÆøkË$ A°. G°² ÆøkOÌñæ™ól Ð]l*{™èl… H…sìæ?
™èl¯]l º…yìl RêäV> E…yýl§ýl$. A§ól A™èlyìlMìS
M>Ð]lËíÜ…¨.
"§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏMìS §ól°MìS ÝëÆŠ‡?' A° JMýSPÐ]l*r
AyìlW E…sôæ.. {yðl•Ð]lÆŠ‡ Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*Æý‡$aMýS$°
E…yólÐéyólÐðl* A¯]l$Mø¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. A™èlyìlMìS
§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏ AƇ¬¯é, §ólÐ]l#â¶æÏç³ÍÏ AƇ¬¯é JMýSsôæ.
iÑ™èl… A™èlyì MìS Æøþ Ð]l$¯]l$çÙ$ÌZϯól GMýSPyø
JMýS^ør §ðlĶæ*Å˯]l$, §ólÐ]l#â¶æϯ]l$ ^èl*í³çÜ*¢¯ól
E…r$…¨. A…§ýl$MýS° JMýSÐólâ¶æ A™èlyìlMìS §ólÐ]l#yìl¯ø,
§ðlĶæ*ůø² ^èl*yéË° A°í³…_¯é
§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏMø, §ólÐ]l#â¶æÏç³ÍÏMø ÐðlâôæÏ AÐ]lçÜÆý‡…
E…yýl§ýl$.
●●●
BÆý‡$ VýS…rË$V> A™èlyýl$ {yðl•ÐŒl ^ólçÜ$¢¯é²yýl$. ™èl¯]l
ÐéůŒlÌZ Mö…™èlÐ]l$…¨ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$¯é²Æý‡°, Ðéâôæϧø
Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡± «§éÅçÜ Ìôæ§ýl$ A™èlyìlMìS.
AƇ¬¯é A糚yýl糚yýl$ Mö°² Ð]l*rË$ A™èlyìl
^ðlÑÌZ ç³yýl$™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬.
Ðéâ¶æÏ ¯]lË$VýS$Æý‡* §ðlĶæ*ÅËOò³ ÇòÜÆŠ‡a
^ðlĶæ$Åyé°MìS §ðlĶæ*ÅËç³ÍÏ ºÄ¶æ$ÌôæªÆ>Æý‡° Ð]l*{™èl…
A™èlyìlMìS AÆý‡¦OÐðl$…¨. "í³_a ç³°' A¯]l$MýS$¯é²yýl$.
§ðlĶæ*ÅË$ E…sôæ E…sêƇ¬? ÌôæMýS´ù™ól Ìôæ§ýl$.
E¯é²Ä¶æ$° °Æ>®Ç…^èl$MýS$¯]l²…§ýl$ Ð]lËÏ, ÌôæÐ]l°
°Æý‡*í³…_¯]l…§ýl$ Ð]lËÏ D §ðlĶæ*ÅË VöyýlÐ]l
AMýSPyìl™ø Ð]l¨Í´ùÄôæ$¨ M>§ýl$. Mö™èl¢V> Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$
ç³#r$tMöçÜ$¢¯]l²sôæÏ.. B Mö™èl¢ Ð]l$¯]l$çÙ$ËMýS$ §ðlĶæ*ÅË
VýS$Ç…_ D ´ë™èl çÜ…§ólàÌôæ Ð]l$äÏ
ç³#r$tMöçÜ$¢…sêƇ¬.
18 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
""§ðlĶæ*ÅË$ ÌôæMýS´ù™ól §ðlĶæ*ÅËç³ÍÏ A¯ól õ³Æý‡$
GÌê Ð]lçÜ$¢…¨?'' A° A…r$¯é²yýl$ ¯]lË$VýS$ÇÌZ
_¯]l²ÐéOyðl¯]l MýS${Æ>yýl$ Ðéů]l$ ºÄ¶æ$ÌôæªÇ¯]lç³µsìæ
¯]l$…yìl. Ñ$VýS™é Ð]l¬VýS$YÇÌZ C§ýlªÆý‡$ A™èlyìl MýS¯é²
Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ M>çÜ¢ ò³§ýlªÐéâ¶æ$Ï. ¯éË$Vø Ð]l$°íÙ D
º–…§é°MìS ÎyýlÆŠ‡Ìê E¯é²yýl$. VýSyýlz… ™ðlËϺyìl…¨.
kr$t ¯]lËÏV> E…¨! "Fâ¶æ$Ï&õ³Æý‡$Ï' A¯ól A…Ô¶æ…Oò³
Ðéâ¶æ$Ï A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ "§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏ'
A¯ól D FÆý‡$ ÐéÇ §ýl–íÙÌt Z ³ç yìl…¨. B FÇMìS B
õ³Æý‡$ GÌê Ð]l_a…§ø "™èlÑÓ^èl*§éª…' A° {´ëgñæMŠSt
Ð]lÆŠ‡P ´ëϯŒl ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.
""°«§ýl$Ë$, °„óS´ëÌêÏ.. §ðlĶæ*ÅË$ ¿¶æ*VýSÆý‡Â…ÌZ
E…yýlÐ]l#.. ™èlÑÓ †Ä¶æ$Åyé°MìS..' A¯é²yýl$ B
™ðlËÏVýSyýlz… Ð]l$°íÙ. Ñ$VýS™éÐéâ¶æ$Ï ¯]lÐéÓÆý‡$.
●●●
Üç Æý‡µ…^Œl VðS‹Üt çßo‹Ü §ýlVýSYÆý‡ Òâ¶æÏ ÐéůŒl BW…¨.
"™ö…§ýlÆý‡V> ¿¶æÌôæ Ð]l^ólaÔ>…!' A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ M>±..
Aç³µsìæMóS çÜ*Æý‡$Åyýl$ Mö…yýl ¨VýS$™èl$¯é²yýl$.
""ÌZç³Ë VýS§ýl$˱² Ò$Ðól. E¯]l²°² ÆøkË$
E…yö^èl$a. FâZÏ †ÇW¯]l°² ÆøkË$ †Æý‡Vö^èl$a.
Ò$MóS ÑÐ]lÆý‡… M>ÐéË¯é² FâZÏÐéâ¶æ$Ï ^ðlº$™éÆý‡$.
¿Zf¯éË* AÒ VðS‹Üt çßo‹ÜMóS Ð]lÝë¢Æ‡¬'' A°
^ðl´ëµyýl$ çÜÆý‡µ…^Œl ç³…í³¯]l Ð]l$°íÙ.
""B.. Ò$ {yðlЕ l] Æý‡$ MýS*yé ÌZç³Ìôæ K VýS¨ÌZ
E…yö^èl$a. ÐéůŒlÌZ ç³yýl$Mø¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$''..
Ððlâ¶æ$¢¯]l²ÐéyýlÌêÏ Ð]l$äÏ Ððl¯]lMöP_a ^ðl´ëµyýl$ B
Ð]l$°íÙ. B Ð]l*r¯]l$ ò³§ýlªV> ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$
{yðl•Ð]lÆŠ‡.
Ý벯éË$ AĶæ*ÅMýS, ¸ëÏ‹ÜPÌZ íܧýl®…V> E¯]l²
M> ™éVýS$™èl* »êËP±ÌZ…_ ºÄ¶æ$sìæMìS ^èl*çÜ*¢
°ËºyézÆý‡$ B ¯]lË$VýS$Æý‡*. FâZÏ C…M> ç³NÇ¢V>
`MýSsìæ ç³yýlÌôæ§ýl$. §ýlVýSYÆøÏ Æ>Ð]l*ËĶæ$…ÌZ…_ ¿¶æMìS¢
´ërË$ {Ô>Ð]lÅ…V> Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. B FÇ
õ³Æý‡$MýS$, B FÆý‡$¯]l² ¡Æý‡$MýS* GMýSPyé ´÷…™èl¯]l
Ìôæ§ýl$. AçÜË$ FâZÏMìS Ð]lçÜ$¢¯]l²ç³šyól Ðéâ¶æ$Ï
VýSÐ]l$°…^éÆý‡$.. FÆý‡…™é ç³^èlaV>, {ç³Ô>…™èl…V>
E…yýlyýl…! ´÷§ýl$ª¯ðl糚yø õ³yýl±â¶æ$Ï ^èlÍÏ, Ð]l¬VýS$Y
Ðólíܯ]l Ð]l¬…Wâ¶æ$Ï ÝëĶæ$…{™èl… AÐ]l#™èl$¯é² MýS*yé
´÷§ýl$ª ´÷yýlÐ]lyé°MìS Ð]l¬…§ól íܧýl®OÐðl$´ùƇ¬¯]lr$ÏV>
ç³_a Ðéçܯ]l Möyýl$™èl$¯é²Æ‡¬.
""¯éOMðS™ól CMýSPyól E…yìl´ùÐéË°í³Ýù¢…¨''
A¯é²yýl$ MýS${Æ>yýl$.
""HÐðl*.. ^ðlç³µÌôæ….. E…yìl´ùÐ]lËíÜ
Ð]lçÜ$¢…§ólÐðl*'' A¯é²yýl$ B VýS$Æý‡$Ð]l#Ìê…sìæ BĶæ$¯]l.
Ñ$VýS™é C§ýlªÆý‡* AÆý‡¦… M>¯]lr$Ï ^èl*Ô>Æý‡$.
""§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏMìS B õ³Æð‡Ìê Ð]l_a…§ø
ÔZ«¨…^èlyé°MìS Ð]l^éa… Ð]l$¯]l…. M>± A§ýl…™èl ™ólÍV>Y
A°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ^èl*Ô>Æý‡$V>.. C¨
§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏÌê Ìôæ§ýl$. §ólÐ]l#â¶æÏç³ÍÏÌê E…¨. VýS$yìl,
^èlÇa, Ð]l$ïܧýl$ {糆 FâZϯl] * E…yólÐól. M>± D
FâZÏ {糆 CË*Ï K {´ëÆý‡¯¦ éçÜ˦ …Ìê¯ól E…¨''
A¯é²yýl$ BĶæ$¯]l.
""§ðlĶæ*ÅË$ E…sôæ¯ól §ólÐ]l#â¶æ$Ï AÐ]lçÜÆý‡…
E…r$…¨ çÜÆŠ‡''.. AMýSÝëÙèl$¢V> Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_
Ð]l*r Ñ°í³…_…¨.
^èl糚¯]l ™èlË†í³µ ^èl*Ô>Æý‡$ A…™é. B Ð]l*r
A¯]l²¨ {yðl•Ð]lÆŠ‡! Ðéâ¶æÏMýS$ ¯éË$VýSyýl$VýS$Ë §ýl*Æý‡…ÌZ
E…yìl M>ïœ ™éVýS$™èl$¯é²yýl™èl¯]l$.
™ðlËÏVýSyýlz… BĶæ$¯]l ò³§ýlªV> ¯]lÐéÓyýl$.
""ÇòÜÆŠ‡a AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé¯ól JMýSP Ð]l*r™ø
™ólÌôæaÔ>yýl$'' A¯é²yýl$. Ñ$VýS™éÐéâ¶æ*Ï ¯]lÐéÓÆý‡$.
●●●
™ðlÌêÏÆó‡ A…§ýlÇMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ {yðl•Ð]lÆŠ‡ Ìôæ^éyýl$.
Mø¯ólsì ÌZ Ý벯]l… ^ólíÜ Ð]l^éayýl$ A™èlyýl$. VýS$yìlMìS
MýS*yé ÐðlâŸÏ_a¯]lr$ϯé²yýl$. ¯]l$§ýl$sìæOò³ MýS$…MýS$Ð]l$
»Ÿr$t E…¨.
""A糚yól ™ðlÇ^éÆ>?'' A¯é²yýl$ ™ðlËÏVýSyýlz…
BĶæ$¯]l.
""G糚yýl* Ð]lÊĶæ$Æý‡r'' A¯é²yýl$ {yðl•Ð]lÆŠ‡.
""AÐ]l#¯é! H VýS$yìl?'' AyìlV>yéĶæ$¯]l.
^ðl´ëµyýl$ {yðl•Ð]lÆŠ‡.
™ð ËÏVýSyýlz… BĶæ$¯]l Ñ…™èlV> ^èl*Ô>yýl$. B
Ð]l$«§éÅçßæ²… ™èl¯öMýSPyól FâŸÏMìS ÐðlâŸÏ^éaMýS ™èl¯]l
sîæÐŒl$MìS ^ðl´ëµyýl$.
""ÇòÜÆŠ‡a AƇ¬´ùƇ¬…¨. Ððlâꪅ, çÜÆý‡$ªMø…yìl''.
{yðl•Ð]lÆŠ‡™ø ´ër$ Ñ$VýS™é Ð]l¬VýS$YÆý‡*
BÔ¶æaÆý‡Å…V> ^èl*Ô>Æý‡$.
●●●
ÐéÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl Òâ¶æÏ {´ëgñæMýS$t Ç´ùÆý‡$t
íܧýl®OÐðl$…¨. A…§ýl$ÌZ ™ðlËÏVýSyýlzÐ]l*Ķæ$¯]l ^ól† Æ>™èl™ø
Ð]l¬W…ç³# ÐéMýSÅ… CÌê E…¨:
"§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏÌZ JMýS VýS$yìl E…¨. A¨ §ólÐ]l#yìlMìS
MýSsìæt¯]l¨ M>§ýl$. FÇMìS MýSsìæt¯]l VýS$yìl!
§ðlĶæ*ÅËç³ÍÏMìS B õ³Æý‡$ GÌê Ð]l_a…§ø
Gç³µsìæMîS ™ðlÍõÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$.
G…§ýl$MýS…sôæ FÇMýS¯é² Ð]l¬…§ól B
VýS$yìl AMýSPyýl ÐðlËíÜ…¨!
 ● Ðól$ 31&¯ø sŸ»ê-Mø yól
{ç³ç³…^èlÐéÅç³¢ íÜVýSÆð‡rÏ ÐéÇÛMýS ™èlËçÜÇ Ñ°Äñæ*VýS… 1083
¿êÆý‡™ŒlÌZ íÜVýSÆð‡rÏ ÐéÇÛMýS ™èlËçÜÇ Ñ°Äñæ*VýS… 89.3
"´÷VýS'GMìSP¯]l §ólÔ>ÌZÏ sꋳ&10

íÜVýS-™èl-Æý‡-VýS MìSÆ>¾-sîæ
52.2 47.5 42.4 41.6
¯úÆý‡$
§ólÔ¶æ… & f¯é¿êÌZ ´÷VýSÆ>Ķæ¬â¶æÏ Ô>™èl…

{X‹Ü òÜǾ-Ķæ*

-^é-Ìê Ð]l$…¨ íÜVýS-Æð‡-sŒæ Ð]l*¯ól-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$...

Ð]l$Ç Ò$ çÜ…VýS-†...? gZÆ>z-¯Œl C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ* -Æý‡-ÚëÅ Ìñæº-¯é-¯Œl
{ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> «§ýl*Ð]l$´ë¯]l… ™èlVýS$YÐ]l¬Q…
ç³yýl$™ø…¨. C§öMýS BÔ>f¯]lMýSOÐðl$¯]l ç³Ç×êÐ]l$….
41.1 39.8 39.1 38.3
«§ýl*Ð]l$´ë¯]l…, ´÷V>MýS$ ÐéyýlMýS… MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$VýSÐ]lÌôæ§ýl$ V>°, C¨Ð]lÆý‡MýSsìæ M>Ë…™ø »Zíܲ-Ķæ* _Î
´ùÍõÜ¢ C糚yýl$ »êV> ™èlWY…¨. VýSyýl_¯]l §ýlÔ>ºª M>Ë…ÌZ §é§éç³# A°² §ólÔ>ÌZϯ]l*
´÷VýSÆ>Ķæ¬â¶æÏ çÜ…QÅ ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sìæt¯]lr$Ï {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ (yýlº*ÏÅòßæ^ŒlK)
ÐðlËÏyìl…_…¨. AƇ¬™ól, {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> ´÷VýSÆ>Ķæ¬â¶æ$Ï §é§éç³# Ð]l…§ýl MørÏ Ð]lÆý‡MýS$
38.2 38.0
E¯é²Æý‡$. ´÷VýSÆ>Ķæ¬â¶æÏÌZ 80 Ô>™èl… Ð]l$…¨ AÌ굧éĶæ$ §ólÔ>ÌZϯ]l$, AÀÐ]l–¨®
^ðl…§ýl$™èl$¯]l² §ólÔ>ÌZϯól E…r$¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl ´÷V>MýS$ Ð]lņÆó‡MýS ¨¯ø™èlÞÐ]l…
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Mö°² BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑÔóæÚëË$...
´÷V>MýS$™ø "^èl$rt'ÇMýS…
´÷V>MýS$™ø "^èl$rt'ÇMýS… {MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… 1400 Hâ¶æÏ ¯éyól Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. E™èl¢Æý‡, §ýl„ìS×æ AÐðl$ÇM>
{´ë…™éÌZÏ° Ý린MýS ™ðlVýSË ÐéÆý‡$ ´÷V>MýS$¯]l$ §ólÐ]l#° M>¯]l$MýSV> ç³ÇVýS×ìæ…^ólÐéÆý‡$. Ðólyýl$MýSÌZÏ
´÷VýS™éVóSÐéÆý‡$. ´÷VýS ^èl$rtË ¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyól «§ýl*Ð]l$Ðól$çœ*Ë §éÓÆ> ™èlÐ]l$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$°
^ólÆý‡$MýS$…sêĶæ$° ÐéÆý‡$ ¯]lÐól$ÃÐéÆý‡$. ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯]l$Ï AÐðl$ÇM>ÌZ Ayýl$VýS$ò³rtyýl…
{´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅMýS {MîSçÜ$¢Ô¶æMýS… 16Ð]l Ô¶æ™éºª… ¯ésìæMìS ´÷V>MýS$ {MýSÐ]l$…V> ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl §ólÔ>ËMýS$, B
™èlÆ>Ó™èl Ô¶æÆý‡ÐólVýS…V> {ç³ç³…^èl…ÌZ° C™èlÆý‡ {´ë…™éËMýS$ ÑçܢDž_…¨. {¼sìæ‹Ù ÐéÇ §éÓÆ> ´÷V>MýS$
¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS ^ólÆý‡$MýS$…¨. ´÷V>MýS$ ç³Ç^èlĶæ$… M>Ð]lyé°MìS Ð]l¬…§ýl$ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ GMýS$PÐ]lV>
VýS…gêƇ¬™ø¯ól ´÷VýS™éVóSÐéÆý‡$. B«§ýl$°MýS OÐðl§ýlŠ糧ýl®™èl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™öͯéâ¶æÏÌZ
´÷V>MýS$¯]l$ LçÙ«§ýl…V> ç³ÇVýS×ìæ…^ólÐéÆý‡$. íÜVýSÆð‡rÏ MýS…ò³±Ë$ OÐðl§ýl$ÅË™ø ÐéÅ´ëÆý‡ {ç³MýSr¯]lË$
{ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$MýS$¯ólÑ. CÆý‡Ð]lÄñæ*Å Ô¶æ™é¼ªÌZ çÜV>°MìS çÜVýS… M>Ë… CÌêVóS VýSyìl_…¨. ´÷V>MýS$ Ð]lËÏ
M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l…sìæ A¯]lÆ>¦Ë$ ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ç³Çíܦ†ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. {ç³ç³…^èl ´÷VýS ™èlMýS$PÐ]l
BÆøVýSÅ çÜ…çܦ çÜà ç³Ë$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ BÆøVýSÅ çÜ…çܦË$ ´÷V>MýS$ Ð]lņÆó‡MýS {ç³^éÆý‡…
{´ëÆý‡…À…^éƇ¬. ç³Ë$ {糿¶æ$™éÓË$ MýS*yé ´÷V>MýS$ ÐéyýlMýS…Oò³ B…„ýSË$ AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ðl^éaƇ¬. §ólÔ>ÌZÏ sꋳ&10
´÷V>MýS$ E™éµ§ýl¯]lÌZ sꋳ&10 §ólÔ¶æ… & ïÜÓyýl-¯Œl -A-Ððl$-Ç-M>

O^ðl¯é 29,95,400
§ólÔ¶æ… & E™éµ§ýl¯]l r¯]l$²ÌZÏ...

{»ñæh-ÌŒæ 8,62,396 14. 5 15. 4 f¯é¿êÌZ

´÷VýSÆ>Ķæ¬â¶æÏ Ô>™èl…

¿êÆý‡-™Œl 7,20,725 AÐðl$-Ç-M> 3,97,535 16.6 17.7 18.1 18.3 -B-{õÜt-Í-Ķæ* MðS¯]l-yé ¯]l*Åh-Ìê…yŠl {»ñæh-ÌŒæ

C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ* 1,96,300 ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl 1,29,878 §ýl„ìS-×ê-{íœ-M> ËVðSj…º-ÆŠ‡Y I‹Ü-Ìê…yŠl

Ð]l$Ìê-Ñ 1,26,348 AÆð‡j…sîæ-¯é 1,19,434 18.6 18.8 19.0 19.5 ¿êÆý‡-™Œl

gê…¼-Ķæ* 1,12,049 Ððl¬gê…¼--MŠS 97,075 B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 19
 ● Mö™èl¢-Mö-™èl¢-V>
Ð]l$Ît Ððl$íÙ¯Œl
Gç³µsìæMýS糚yýl$ çÜÇMö™èl¢ sñæMìS²MýSϯ]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólõÜ sñæM>²Ëi... Ð]l$°íÙMìS {Ô¶æÐ]l$¯]l$ §ýl*Æý‡…
^ólíÜ ÝûRêÅ°² A…¨çÜ$¢…r$…¨. AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Ça õܧýl¡Æý‡$çÜ$¢…r$…¨. A…§ýl$MóS BǦMýS
Ýù¢Ð]l$™èl¯]l$ ºsìæt A…™é ÐéÇÐéÇ ç³Ç«§ýl$ÌZÏ sñæM>²Ëi AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l GÌñæ[MìStMŠS
Ð]lçÜ$¢Ð]l#˯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$…sêÆý‡$. D _{™èl…ÌZ° MýS$MýSÆŠ‡° ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ
C…^èl$Ñ$…^èl$ A°² IrÐŒl$Þ Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ {òœ•yŠlOÆð‡‹Ü, ¼Æ>ű OÆð‡‹Ü Ð]l…sìæ
IrÐŒl$Þ™ø ´ër$ ´ëÝë¢, ´ëĶæ$ÝëË$ Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. GVŠSÞ Ð]l…sìæÑ EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a.
A…§ýl$MýS$ A¯]l$OÐðl¯]l JMýS ¯é¯ŒlíÜtMŠS »oÌŒæ Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ ËÀçÜ$¢…¨. CMýS C…§ýl$ÌZ {òœ•
^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS MýS*yé JMýS {WÍÏ…VŠS »êòÜPsŒæ E…r$…¨. A…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, íÙ‹œ
Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ IrÐŒl$Þ™ø ´ër$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, gŸ¯]l² MýS…yðlË$ Ð]l…sìæÑ {WÌŒæ
^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l#V> Ððl$íÙ¯ŒlÌZ Bç³Û¯ŒlÞ E…sêƇ¬. Ðésìæ°
Ð]l*Æý‡$aMøÐ]lyýl… §éÓÆ> sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡ òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, ´ëÆý‡$tË$V> ÐólÆý‡$
^ólçÜ$MýS$° MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê çÜ$Ë¿¶æ…. JMýSP
Ððl$íÙ¯ŒlÌZ¯ól C°² Æý‡M>Ë IrÐŒl$Þ íܧýl®… ^ólçÜ$MýS$¯ól
ÒË$…yýlr…™ø CÌê…sìæ MýS$MýSÆŠ‡ÞMìS «§ýlÆý‡
Ð]l*Æð‡PsZÏ WÆ>MîS »êV> 93 yéËÆý‡$Ï
ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. (Æý‡*.6,323)
«§ýlÆý‡
99 yéËÆý‡$Ï
(Æý‡*.6,599)

ç³Ð]lÆŠ‡"çœ#ÌŒæ' {WÌŒæ

VýSÆý‡…VýSÆý‡… sôæ‹Üt
MýSÆý‡MýSÆý‡Ìêyól {WÌŒæ Æý‡$^èl$˯]l$ ^èl*õÜ¢ GÌê…sìæÐéÇOMðS¯é †¯éË°í³çÜ$¢…¨. B Æý‡$^èl$Ë$
_MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ I-r-ÐŒl$Þ AƇ¬™ól.. Ð]l*…çÜ{í³Ä¶æ¬ËMýS$ B BÔ¶æ Ð]l$Ç…™èl D {WÌŒæ Ðól$MýSÆŠ‡° ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ GÌê…sìæ BàÆý‡OÐðl$¯é {WÌŒæ
Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l#™èl$…¨. M>± ºÄ¶æ$r Mö¯]l$MýS$P° †…sôæ BÆøVýSÅ… H…M>¯]l$? A…§ýl$MóS _{™èl…ÌZ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Oò³V> {WÌŒæ ´ë¯Œl¯]l$ Asê^Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$
MýS°í³çÜ$¢¯]l² "»ôæMìS…VŠS A…yŠl {WÍÏ…VŠS Æú…yŠl Ýùt¯Œl(´ë¯Œl)' Asê^Œl AƇ¬¯]lr$Ï MýS°í³çÜ$¢¯]l² D Ðól$MýSÆŠ‡ MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé çÜ$Ë¿¶æÐól$. D {WÌŒæ™ø ´ër$
C…sZÏ E…yéÍÞ…§ól. ©°Oò³ GÌê…sìæ {WÌŒæ IrÐŒl$Þ AƇ¬¯é °Ñ$ÚëÌZÏ íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. °gê°MìS òÜtƇ¬¯ŒlÌñæ‹Ü ïÜtÌŒæ™ø Æý‡*´÷…¨¯]l ´ë¯Œl, BàÆ>°²
_{™èl…ÌZ {WÌŒæOò³¯]l MýS°í³çÜ$¢¯]l² Æú…yŠl Ýùt¯Œl JMýSP§é¯ól² DiV> ĶæÊgŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A§ðlÌê A…sôæ.. D †ç³šMøÐ]lyé°MìS íÜÍM>¯Œl™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l sZ…VŠS,
{WÌŒæ Ýùt¯Œl »ŸVýS$YËOò³ ¯]lyìl^ól {WÌŒæOò³O¯ðl¯é, ç³Ð]lÆŠ‡™ø ¯]lyìl^ól Ððl$íÙ¯ŒlOò³O¯ðl¯é Asê^Œl ^ólçÜ$MýS$…sôæ BsZÐðl$sìæMŠSV> Ð]l$Ît ç³Æý‡µ‹Ü íÜfÆŠ‡, BƇ¬ÌŒæ Oò³‹³OÌñ毌l, Oòßæ M>ÓÍsîæ
ïßæsŒæ AƇ¬Å Æý‡$^èl$Ë$ A…¨çÜ$¢…¨. ©°Oò³ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ð]l…sìæ G¯ø² IrÐŒl$Þ¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MîSÏ°…VŠS {º‹Ù, ĶæÊ°Ð]lÆý‡ÞÌŒæ Ayéç³tÆŠ‡ Ð]l…sìæÑ
C…M> ©°Oò³¯]l ¨º¾ÆösñætË$, §øÔ¶æË$, ^èl´ë¡Ë$ CÌê ^éÌê¯ól ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ýùt¯ŒlMìS Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê _¯]l² ^éÌê¯ól ËÀÝë¢Æ‡¬. §é…™ø C…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl
_¯]l² àÅ…yìlÌŒæÞ E…sêƇ¬. Ýùt¯Œl¯]l$ Ð]lÊÐŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê Di. Ð]lÊ™èl E¯]l² {WÌŒæÞOò³¯]l Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ™ø ´ër$ Ððlhrº$ÌŒæ Æý‡$^èl$˯]l$
Ìôæ§é OÐðl${Mø KÐðl¯ŒlÞÌZ¯ø D Æú…yŠl Ýùt¯Œl¯]l$ ò³r$tMýS$¯ól ÒË$…sôæ í³gêj Ð]l…sìæ Æý‡$^èl$Ë$ MýS*yé Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MýS*yé °Ñ$ÚëÌZÏ íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
°ç³šËOò³¯é, çÜtÐŒlOò³¯é D Ýùt¯Œl¯]l$ ¿¶æÌôæ ĶæÊ°Ð]lÆý‡ÞÌŒæ Ayéç³tÆŠ‡ Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$
Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a. «§ýlÆý‡ ËÀ…^èlyýl… Ð]lËÏ.. D Ðól$MýSÆŠ‡° ºÄ¶æ$r
53 yéËÆý‡$Ï {糧ólÔ>ËMýS$ ¡çÜ$MðSãϯé GÌê…sìæ Cº¾…¨
(Æý‡*.3,533) ÌôæMýS$…yé Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a.
^èlMýSPV> A°² Æý‡$^èl$˯]l$ íܧýl®…
^ólçÜ$MýS$…r* {sêÐðlÍ…VŠS¯]l$
G…gêÄŒæ$ -^ólÄñæ¬^èl$a. ¿¶æÌôæ
E…¨ MýS§ýl*!
õÜMýS-Æý‡-×æ: çÜ…íßæ-™èl °Ð]l$Ã-¯]l
20 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
 ● Ýë²MŠS òÜ…r-ÆŠ‡

KsŒæÞ
糰Ķæ*Æý‡…
M>Ð]lËíܯ]lÑ: KsŒæÞ & 1 MýS糚,
¼Ä¶æ$Å… í³…yìl & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl,
¯é¯]l»ñæsìæt¯]l ò³çÜÆý‡Ï õ³‹Üt & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï,
ò³Æý‡$VýS$ & AÆý‡ MýS糚, »ôæMìS…VŠS Ýùyé & _sìæMðSyýl$,
EÍÏ´ëĶæ$ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚, M>Æý‡… ´÷yìl & AÆý‡ sîæ
çÜ*µ¯Œl, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,
¯]l*¯ðl & çÜÇç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> KsŒæÞ¯]l$ OÌñæsŒæV> ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl K
»oÌŒæÌZ D KsŒæÞ¯]l$ ¡çÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl, ò³çÜÆý‡Ï õ³‹Üt,
ò³Æý‡$VýS$, »ôæMìS…VŠS Ýùyé, EÍÏ´ëĶæ$ ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl M>Æý‡…, E糚,
Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ 糰Ķæ*Æý‡… ´ë¯ŒlMýS$¯]l²
Æý‡…{«§éËMýS$ ¯]l*¯ðl Æ>çÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l KsŒæÞ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² B Æý‡…{«§éÌZÏ ò³r$tMøÐéÍ. çÜtÐŒl B¯Œl
^ólíÜ, B ´ë¯Œl¯]l$ ò³sêtÍ. CÆý‡$OÐðlç³#Ìê 糰Ķæ*Æ>Ë$ {òœ• AÄôæ$ÅÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ (Ð]l$«§ýlÅÌZ Ðésìæ°
†Æý‡VóSĶæ*Í). _Ð]lÆý‡V> Òsìæ° ÐólyìlÐólyìlV> E¯]l²ç³šyól HO§ðl¯é ^èlsîæ² Ìôæ§é Ýë‹Ü™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

´ëËç³µ…
M>Ð]lËíܯ]lÑ: ¼Ä¶æ$Å… & 2 MýS糚Ë$, A¯]l²… & 1 MýS糚, G…yýl$ Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & AÆý‡ MýS糚, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,
^èlMðSPÆý‡ & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, [Oyðl D‹Üt & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æ$Ï & ´ëÐ]l# MýS糚
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏÌZ ^èlMðSPÆý‡ ÐólíÜ MýSË´ëÍ. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ {yðl• D‹Üt¯]l$ MýS*yé ÐólíÜ
MýSË´ëÍ. K ´ëÐ]l#VýS…r ´ër$ §é°² ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl ¯éË$VýS$ VýS…rË ´ër$ ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l ¼Ä¶æ*Å°²,
Möº¾Ç° A¯]l²…™ø MýSÍí³ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ [OVðS…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬MýS$ º§ýl$Ë$V> Möº¾Ç Ð]l¬MýSP˯]l$
MýS*yé ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C糚yýl$ §é…sZÏ D‹Üt Ý÷Ë*ÅçÙ¯Œl, E糚 ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. §é°² K Æ>{™èl…™é
¯é¯]l»ñæsêtÍ. BOò³¯]l ò³¯]l…Oò³ D Ñ${Ô¶æÐ]l$…™ø §øÔ¶æË$V> ´ùçÜ$MøÐéÍ. Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ ¯]l*¯ðl¯]l$ ^èlË$ÏMýS$…r*
CÆý‡$OÐðlç³#Ìê M>Ë$aMøÐéÍ. Òsìæ° Ò$MýS$ ¯]l_a¯]lr$tV> çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

EÆý‡§Šl §éÌŒæ MýS^øÈ

M>Ð]lËíܯ]lÑ: OÐðl$§éí³…yìl & 1 MýS糚, Vø«§ýl$Ð]l$í³…yìl & 1 MýS糚, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, E糚 &
™èlW¯]l…™èl, ¯ðlƇ¬Å & Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l Ñ$¯]l糵糚 & AÆý‡ MýS糚, AËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ &1 sîæ çÜ*µ¯Œl,
ç³_aÑ$Ça ™èlÆý‡$VýS$ & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, iËMýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, ç³çÜ$ç³# & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, M>Æý‡… ´÷yìl & AÆý‡ sîæ
çÜ*µ¯Œl, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, C…VýS$Ð]l & _sìæMðSyýl$, ¯]l*¯ðl & çÜÇç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K »oÌŒæÌZ OÐðl$§é, Vø«§ýl$Ð]l$í³…yìl° ¡çÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l A…§ýl$ÌZ E糚, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡
ÐólĶæ*Í. §é…sZϯól Ð]lÊyýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ^ö糚¯]l ¯ðlƇ¬Å, ¯]l*¯ðl ÐólĶæ*Í. B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² »êV> MýSË$ç³#
MøÐéÍ. AÌêVóS çÜÇç³yé ±â¶æ$Ï ´ùíÜ í³…yìl Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> AÄôæ$ÅÌê MýSÍí³ K AÆý‡VýS…r ´ër$ ¯é¯]l»ñær$tMøÐéÍ.
C糚yýl$ Ð]l$ÆøOÐðlç³# Æ>{™èl…™é ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l Ñ$¯]l糵糚¯]l$ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ
[OVðS…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt, Ñ$Wͯ]l ¯ðlƇ¬Å°
ÐólĶæ*Í. A¨ ÐólyðlM>PMýS iËMýS{Æý‡ ÐólĶæ*Í. BOò³¯]l AËÏ…, ç³_aÑ$Ça
™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. K °Ñ$çÙ… ™èlÆ>Ó™èl ç³çÜ$ç³#, M>Æý‡…,
«§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË
™èlÆ>Ó™èl Ñ$¯]l糵糚 õ³‹Üt, E糚 ÐólíÜ MýSË´ëÍ. Ñ${Ô¶æÐ]l$… »êV>
§ýlVýSYÇMýSĶæ*ÅMýS çÜtÐŒl¯]l$ B‹œ ^ólĶæ*Í. C糚yýl$ ç³MýSP¯]l
ò³r$tMýS$¯]l² í³…yìl° ^èl´ë¡ÌêÏ ^ólçÜ$Mö°, Ð]l$«§ýlÅÌZ D
Ñ${Ô¶æÐ]l$… ò³sìæt _Ð]lÆý‡Ï¯]l$ Ð]l$yìl_ J™èl$¢MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl
Ðésìæ° ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$Mö°, HO§ðl¯é ^èlsîæ²
Ìôæ§é Ýë‹Ü™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐéÍ.
õÜMýS-Æý‡-×æ: °-ü-™èl ¯ðl-Ë$Ï-rÏ B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21
 ● -Ýë-Ƈ¬-ç³-£ýl… & A…™èl-Æó‡Ó-§ýl… 3
K ç³°° M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éÌôæaÌê ^ólĶæ*Ë…sôæ
íܦÆý‡OÐðl$¯]l ¯]lÐ]l$ÃMýS…, ^ðlMýS$P ^ðl§ýlÆý‡° Kí³M> E…yéÍ
MýS§é! B Æð‡…sìæ™ø¯ól A¯é² Ýëòßæº$ çÜÓĶæ$…V>
ÝëƇ¬ §ýlÆý‡Ø¯]l… MøçÜ…, {VýS…£ýl Æý‡^èl¯]lMìS BÐðl*§ýl…
´÷…§ýlyýl… MøçÜ… íÙÇyîlMìS ºÄ¶æ$ÌôæªÆ>yýl$.
íÙÇyîlÌZ ÝëƇ¬ §ýlÆý‡Ø¯é°MìS ÐðlâêÏ˯ól VýSsìæt
MøÇMýS° A¯é² Ýëòßæº$MìS MýSÍW…_¯]l Ðéâ¶æ$Ï ¯é¯é
Ýëòßæº$, M>M> Ýëòßæº$ A¯ól C§ýlªÆý‡$ Ñ${™èl$Ë$.
A¯é² Ýëòßæº$ íÙÇyîlMìS ºÄ¶æ$ÌôæªÆý‡V>¯ól õܲíßæ™èl$°
ç³#{™èl$yýl$ {´ë×ê´ëĶæ$ íܦ†ÌZ E¯é²yýl¯ól ÐéÆý‡¢
Ñ°í³…_…¨. A…™ól! íÙÇyîl {ç³Ä¶æ*×æ… Ð]l*°
õܲíßæ™èl$° C…sìæMìS ÐðlâêÏyýl$ A¯é² Ýëòßæº$.
LçÙ«§éË$ ÐéyéÆý‡$. G…§ýlÆð‡…§ýlÆø Ð]l$…{™éË$
ç³v…^éÆý‡$. Ýë„>™èl*¢ B MýS$r$…ºÐ]l$…™é
VýS$Æý‡$Ð]l#V> ¿êÑ…^ól K Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬×ìæ² Æý‡í³µ…_
ÐéÅ«¨{VýSçÜ$¢° ç³MýSP¯ól E…^éÆý‡$ & BĶæ$¯]l ™èl¯]l
Ð]l$íßæÐ]l$Ë™ø M>´ëyýlVýSËyýl°. C°² ^ólíܯé B
õܲíßæ™èl$° ç³#{™èl$yýl$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èl¯ól Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$.
A…™ól! ¯é õܲíßæ™èl$° ç³#{™èl$×ôæ² M>´ëyýlÌôæ°
A¯é² Ýëòßæ-º$
-A-¯]l$-Ð]l*-¯é-Ë-±² ç³sê-ç³…^èl-Ë$
● yé. OÐðl$Ë-Ð]l-Æý‡-ç³# }°-Ðé-çÜ-Æ>-Ð]l#
D VýS$Æý‡$ çÜ…{糧éĶæ$… Ò$§ýl ¯éMýS$
ÑÔ>ÓçÜÐðl$…§ýl$MýS$? A¯]l$MýS$…r*
A¯é² Ýëòßæº$ ™èl¯]l íÙÇyîl
{ç³Ä¶æ*×ê°² Ð]l*¯ólĶæ$yé°MìS
°Ô¶æaƇ¬…^èl$MýS$¯é²yýl$.
¿¶æVýSÐ]l…™èl$yýl$ ¿¶æMýS$¢×ìæ²
ç³È„ìS…^ól Ñ«§é¯]l… C§ól.
™èl¯]lÐ]l§ýlªMìS ºÄ¶æ$ÌôæªÇ¯]l ¿¶æMýS$¢×ìæ²
M>Ýë¢ & {ç³Ä¶æ*×æ…
Ð]l*¯ól§éªÐ]l$¯ól BÌZ^èl¯]lMìS
VýS$Ç^ólĶæ$yýl… G…§ýl$MýS…sôæ &
Ð]l$Ç…™èl ¿¶æMìS¢ ÑÔ>ÓÝëË$ A™èl°ÌZ
MýSÍW…^é˯ól çÜ…MýS˵Ðól$ M>Æý‡×æ…
M>ºsìæt.
A¯é² Ýëòßæº$ †ÇW
ÐðlãÏ´ù»Z™èl$…sôæ Ñ${™èl$yöMýSyýl$ Ð]l_a &
"íÙÇyîlMìS ´ù!' A° Møç³…™ø ³ç ÍMìS íÙÇyîl
{ç³Ä¶æ*×ê°MìS çÜ…MýS˵… MýSÍVóSÌê ^ólÔ>yýl$.
ÌZMýS…ÌZ ¿¶æMýS$¢ËMýS$ MýS*yé CÌê…sìæ
A¯]l$¿¶æÐéÌôæ MýSË$VýS$™éƇ¬. {ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l²
ç³Çíܦ†ÌZ GÌê Ððlâ¶æÏVýSË…?
A¯]l$MýS$…r*…sôæ A…™èlÌZ¯ól GÐ]lÆø Ð]l_a
"Ððlâ¶æ$Ï! Ð]l*¯]l™éÐól…!' A° Ð]l$äÏ {ç³Ä¶æ*×ê°MìS
çܯ]l²§ýl$®Í² ^ólÝë¢Æý‡$. íÙÇyîl ÐðlâŸÏ^éaMýS
´÷Æý‡´ër$¯]l íÙÇyîl {ç³Ä¶æ*×ê°² Ð]l*° E…sôæ
G…™èl ¯]lçÙt´ùƇ¬ E…yólÐéâ¶æÏ…? A¯ól
A¯]l$¿¶æ*† MýSË$VýS$™èl$…¨.
A¯é² Ýëòßæº$ Ð]l$äÏ {ç³Ä¶æ*×ê°MìS
íܧýl®ç³yìl OÆð‡ÌZÏ MýS*^øV>¯ól JMýS ÝëÄñæ$º$
Ð]l_a & GMýSPyìlMìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Ð]l° AyìlV>yýl$.
22 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
"íÙÇyîlMìS' A¯]lV>¯ól & ¯]lÑÓ & ¯]l$Ð]l#Ó œç Ìê¯é
õÜtçÙ¯øÏ ¨VýS$! ¯]l$Ð]l#Ó ÐðlâêÏÍÞ¯]l õÜtçÙ¯øÏ D º…yìl
BVýS§ýl$ çÜ$Ð]l*! & A° ^ðlí³µ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$.
O§ðlÐ]l Ñ_{™é˱² Ð]l¬…§ýl$ ™ðlÍĶæ$Ð]l#. B
™èlÆ>Ó™èl AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™éƇ¬. A¯é² Ýëòßæ»ñæÐ]lÆø?
GMýSPyìlMìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²yø? B {ç³Ô¶æ²¯ól G…§ýl$MýS$
ÐólÔ>yø? ÐólíÜ AÌê G…§ýl$MýS$ çÜ*_…^éyø? &
A§ýl…™é A¯é² Ýëòßæº$MìS ™èlÆ>Ó™èlV>± AÆý‡¦…
M>Ìôæ§ýl$.
©°² K Ð]l$çßæ™èl$¢V>¯]l* Vöç³µ
çÜ…çœ$r¯]lV>¯]l* Aç³µsìæMìS Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ¿êÑ…^èl°
A¯é² Ýëòßæº$, AÌêVóS B ÝëÄñæ$º$ ^ðl³í µ¯]l
õÜtçÙ¯øϯól ¨V>yýl$. B ÝëÄñæ$»ôæ VýS¯]l$MýS AÌê Ð]l_a
^ðlí³µ E…yýl° 糄ýS…ÌZ ™é¯]l$ ™é¯]l¯]l$MýS$¯]l² õÜtçÙ¯øÏ
¨W ¯é¯é Ķæ*™èl¯]lËMîS VýS$Æý‡Æ‡¬ íÙÇyîlMìS
^ólÆý‡ÌôæMýS´ùÄôæ$Ðéyýl$. A©M>MýS õܲíßæ™èl$Ë ç³#{™èl$×ìæ²
Æý‡„ìS…^èlÌôæ° VýS$Æý‡$Ð]l# JMýS VýS$Æý‡$Ðé? A¯ól
AÀ{´ëĶæ$…™ø E¯]l² ™é¯]l$ ç³NÇ¢V> íÙÇyîl
{ç³Ä¶æ*×ê°² Ð]l*°ÐólõÜ ÐéyólÐðl* MýS*yé!
»ê»ê VýS$Ç…_¯]l ^èlÇ{™èl° {ÐéĶæ$§ýlÍ_¯]l
A¯é² Ýëòßæº$ ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$V> ÐðlãÏ ÝëƇ¬°
§ýlÇØ…_ ™èl¯]l Ð]l$¯øÀ{´ëĶæ*°² ™ðlÍõ³ MýS…sôæ,
ÝëƇ¬MìS çÜ°²íßæ™èl$OÌñæ¯]l ÐéÇ §éÓÆ> ™èl¯]l
BÌZ^èl¯]l° ÝëƇ¬ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ E…^èlyýl… Ð]l$…_§ýl°
¿êÑ…^éyýl$.
ÝëƇ¬ ™èl¯]l ¿¶æMýS$¢Ë…§ýlÇMîS §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^óla {糧ólÔ¶æ…
Ýëuó‡Ðéyé. A¯é² Ýëòßæº$MìS íÙÇyîlÌZ ¨VýSV>¯ól
A°²…sìæMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> ÝëƇ¬° §ýlÇØ…^é˯ól
B{™èl$™èl ¡{Ð]lÐ]l$Ƈ¬…¨. Ý벯]l… ^ólĶæ$MýS$…yé
Æ>{™èl…™é {ç³Ä¶æ*×ìæ…_¯]l B Ð]l݈ëË™ø AÌêVóS
§ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a¯é? A¯ól A¯]l$Ð]l*¯]l… MýS*yé ÌZç³Ë
MýSÍW…¨. _{™èlÐól$Ñ$r…sôæ A¯é² Ýëòßæº$MìS
ÝëƇ¬ ¯]l$…yìl †ÇW Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*ËPÆý‡$ A¯ól ¿¶æMýS$¢yýl$
MýS¯]lºyìl "C糚yól Ð]lçÜ$¢¯é² ÝëƇ¬ §ýlÆý‡Ø¯é°² ^ólíÜ.
BĶæ$¯]l A§ýl$Vø Ýëuó‡Ðéyé §ýlÆý‡Ø¯]l çܦ˅ÌZ¯ól
E¯é²Æý‡$. Ððl…r¯ól «§ýl*ã§ýlÆý‡Ø¯]l… (GÌê FÇ ¯]l$…yìl
Ð]lõÜ¢ AÌê ^ólõÜ §ýlÆý‡Ø¯]l…) ^ólÜí Æ>!' A¯é²yýl$.
»ê»ê ÎËË$ CÐól! Ððl…r¯ól ^èl*yé˯ól¨ K
™èl糯]l AÐ]l#™èl*…sôæ, CÌê AÔ¶æ${¿¶æ Ð]l݈ëË™ø
Ý벯]l… ^ólĶæ$° Ô¶æÈÆý‡…™ø §ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a¯é? A¯ól¨
Ð]l$Æø A¯]l$Ð]l*¯]lÐ]l$Ð]l#™èl*…sôæ, ¿¶æMýS$¢Oyðl¯]l Ð]l*ËPÆý‡$
§éÓÆ> ÝëƇ¬ B Æð‡…yýl$ {ç³Ô¶æ²ËMîS çÜÐ]l*«§é¯é°²
Cí³µ…^éyýl$ & §« lý *ã §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólÜí Æ> A± & AÌê
^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯]l±. A…™ólM>§ýl$, Ð]l$Æø {ç³Ô¶æ²MìS
AÐ]lM>Ô¶æ… ÌôæMýS$…yé & GÌêVýS* §ýlÆý‡Ø¯]l…
Ð]l¬W…^é¯]l$ MýS§é A° Ð]l*¯ólĶæ$MýS$…yé
"Ý벯é¯]l…™èlÆý‡… Ð]l$äÏ §ýlÆý‡Ø¯é°MìS Æ>!' A°
MýS*yé ^ðlí³µ…^éyýl$ »ê»ê A°í³…_…¨
A¯é² Ýëòßæº$MìS. Ð]l$¯]l… AyìlW™ól
§é°MìS H§ø çÜÐ]l*«§é¯é°² ^ðlõ³µÐéâ¶æ$Ï
Mö…§ýlÆý‡$…sêÆý‡$. Ð]l$¯]lMìS Æ>»ZÄôæ$
çÜ…Ô¶æĶæ*°² ™èlÐ]l$MìS ™éÐól$ {ç³Ô¶æ²V>
ÐólçÜ$MýS$° Ð]l$¯]lMìS CMýS A¯]l$Ð]l*¯]lÐól$
ÌôæMýS$…yé, Æ>MýS$…yé E…yól
çÜÐ]l*«§é¯é°² ^ðlõ³µõÜÐéâ¶æ$Ï Mö¨ª
çÜ…QÅÌZ E…sêÆý‡$. Òr°²sìæMýS…sôæ
Ð]l$¯]l Ð]l$¯øÀ{´ëĶæ*°² VýSÐ]l$°…_ ÐéÇ
BÌZ^èl¯]lMìS A¯]l$VýS$×æ…V> Ð]l$¯]l°
¯]lyìlí³…^ólÐéÆý‡$ H JMýSPÆø C§ýlªÆø
E…sêÆý‡$. AÌê…sìæÐéyýl$ ÝëƇ¬ A°
{VýSíßæ…^èlVýSÍV>yýl$ A¯é² Ýëòßæº$. B
BÌZ^èl¯]l °f… M>ºsôæt íÙÇyîlMìS
{ç³Ä¶æ*×æ… & Bç³#§ýlË &
OÆð‡Ë$º…yìlÌZ ÝëÄñæ$º$ çÜ*^èl¯]l &
íÙÇyîlMìS Æ>MýS & «§ýl*ã§ýlÆý‡Ø¯]l…... CÐ]l±²
fÇV>Ķæ$° ¿êÑ…^éyýl$.
ÝëƇ¬^èlÇ{™èl JMýS MýS£ýl M>§ýl$.
°™èlÅiÐ]l¯]l ^èlÇ{™èl. A…§ýlÆý‡$ ¿¶æMýS$¢ËMîS CÐól
¡Æý‡$ A¯]l$¿¶æÐéË$ fÆý‡$VýS$™èl*
E…sêĶæ$¯ól¨ °f….
¿¶æMýS$¢Oyðl¯]l Ð]l*ËPÆý‡$ AÌê
çÜ*_…^èlV>¯ól ÝëƇ¬»ê»ê Ð]l§ýlªMìS ÐðlãÏ
ÝëÚët…VýS ç³yézyýl$ A¯é² Ýëòßæº$.
¯ólËÒ$¨ {糆±sìæ ¼…§ýl$Ð]l#± BM>Ô¶æ…
Ð]lÆý‡MýS* ™èl¯]l MìSÆý‡×êË™ø ÐéĶæ¬Æý‡*ç³…V>
Ð]l*Ça Ðól$çœ*°² çÜ–íÙtõÜ¢ B Ðól$çœ$… JMýSPÝëÇV>
Ð]lÇÛõÜ¢ G…™èl _¯]l² ±sìæ ¼…§ýl$Ð]l# G…™èl ò³§ýlª
Ð]lÆý‡Û…V> Ð]l*Ç…§ø, AÌê ™èl¯]lMýS$¯]l² ÝëÐ]l*¯]lÅ
E™éÞçßæ…, B{™èl$™èl M>Ýë¢ ÝëƇ¬ ´ë§éË°
çÜÓĶæ$…V> ç³sôæt…™èl A¯]l${VýSà°MìS
AÐ]lM>Ô>°²^éaĶæ$° A¯]l$MýS$¯é²yýl$ A¯é²
Ýëòßæº$. ÝëƇ¬ A…sêyýl$ JMýS^ør & í³^èl$aMýS
M>ÍMìS §éÆ>°² MýSsìæt A¨ GMýSPyìlMìS G…™èl §ýl*Æý‡…V>,
G…™èl G™èl$¢ÌZ GVýS$Æý‡$™èl$¯é² B ™éyýl$°ç³sìæt MìS…¨MìS
ÌêW ™èl¯]l Ð]l§ýlªMìS Æý‡í³µ…^èl$MýS$…sê A°. °fÐól$
MýS§é!
ÝëÚët…V>°² ^ólíÜ ÝëƇ¬ ´ë§éË°
çܵ–Õ…_¯]l Ðólâ¶æ A¯é² Ýëòßæº$ ™èl¯]l Ô¶æÈÆ>°²
™é¯]l$ Ð]l$Æý‡_´ùĶæ*yýl$. ´ëËMøçÜ… §ýl*yýl° ™èlÍÏ
Ð]l§ýlªMìS ç³…´ëMýS, †ÇW Ððl¯]lMìSP ÌêV>MýS, ´ëË$
í³™èlMýSyýl… fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ §ýl*yýl GÌê ™èl¯]l
Ð]l…™èl$ G糚yöçÜ$¢…§é? A° G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢
™èlçßæ™èlçßæÌêyìl´ù™èl$…r$…§ø AÌê ™èl糯]l ç³yézyýl$
A¯é² Ýëòßæº$, ÝëƇ¬ §ýlÆý‡Ø¯]l… MøçÜ…. §ýlÆý‡Ø¯]l…
Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, çܵÆý‡Ø¯]l… MýS*yé AƇ¬…¨. ¿¶æMìS¢ÌZ
çÜ…™èl–í³¢ MýSËVýSyýlÐ]l$…sôæ HÑ$sZ AÆý‡¦Ð]l$Ƈ¬…¨.
ÝëƇ¬^èlÇ{™èl° Æ>íÜ ¡Æ>ÍÞ…§ól! A¯ól AÀ{´ëĶæ$…
§ýl–ÉýlÐ]l$Ƈ¬…¨.
™öÑ$è ¯ðlËË´ër$ VýSÆý‡Â…ÌZ Ððl*íÜ,
A†MýSçÙt…™ø {ç³çÜÐ]l Ðól§ýl¯]l° A¯]l$¿¶æÑ…_
{ç³çÜÑ…_¯]l Ð]l$Æý‡$„ýS×æ…ÌZ B ™èlÍÏ™èl¯é°² ´÷…¨¯]l
VýS–íßæ×ìæ ™èl¯]l ¼yýlz° ^èl*íÜ G…™ðl…™èl B¯]l…§é°²
A¯]l$¿¶æÑçÜ$¢…§ø, Aç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* 糨 ¯ðlËË´ër$
A¯]l$¿¶æÑ…_¯]l A…™èl »ê«§ýl± AÌê V>ÍMìS
GWÇ´ùÄôæ$Ìê ^ólçÜ$¢…§ø A…™èl B¯]l…§ýlOÐðl$…¨
A¯é² Ýëòßæº$MìS ÝëƇ¬ §ýlÆý‡Ø¯]l… & ´ë§ýl
çܵÆý‡Ø¯]l….
K Ķæ$«§éÆ>¦°² VýS$Ç¢…^éÍ CMýSPyýl. K
çÜÐ]l¬{§é°² G…§ýlÆø §ýlÇØÝë¢Æý‡$. _¯]l² í³ËÏËMìS B
Jyýl$z¯]l CçÜ$MýS™ø í³^èl$aMýS VýS*â¶æ$Ï MýSr$tMýS$¯ól
{糧ólÔ¶æ…Ìê A°í³çÜ$¢…¨ çÜÐ]l¬{§ýl…. iÑ™èl…ÌZ
»ê«§ýlË° JMýS§é° Ò$§ýlr JMýSsìæ A¯]l$¿¶æÑçÜ$¢¯]l²
Ðé°MìS MðSÆý‡sêË$ »ê«§ýlË Æý‡*ç³…ÌZ MýS°í³çÜ*¢ &
A°² »ê«§ýlË* ™èl¯]l Ð]l§ýlªMìS Ð]l*{™èlÐól$
Ð]lçÜ$¢¯]l²rÏ°í³çÜ$¢…¨. JMýS Ô>ç܈Ðól™èl¢MìS ¿¶æ*Ñ$ Oò³MîS
MìS…§ýlMîS MýS§ýl$Ë$™èl*…sôæ MýSÍVóS ±sìæ MðSÆý‡sêË
çÜÐ]lÊçßæÐ]l$°í³çÜ$¢…¨. JMýS B«§éņÃMýSÐól™èl¢MìS
M>ËMýS*r…, MýS˵Ð]l–„ýS…, ^èl…{§ýl$yýl*, ËMîSÿ§ólÒ,
«§ýl¯]lÓ…™èlÈ, _Ð]lÇMìS AÐ]l$–™èl… ËÀ…_¯]l fË°«¨Ìê
A°í³çÜ$¢…¨. JMýS Ðól§é…†MìS D ¯éË$VýS$
Ķæ¬V>ËÌZ MýS*yé Ð]l¬…^ðl™ól¢ {ç³â¶æĶæ*°MìS
M>Ð]lËíܯ]l Ð]l¬yìl Ð]lçÜ$¢OÐðl¯]l fË çÜÐ]lÊçßæ…Ìê
MýS°í³çÜ$¢…¨. A§ól ¡Æý‡$V> ÝëƇ¬§ýlÆý‡Ø¯]l… MýS*yé
Mö…§ýlÇMìS K Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬° §ýlÆý‡Ø¯]l… ÌêV>,
Mö…§ýlÇMìS ™èlÐ]l$ MøÇMýS ¡Ç¯]l 糄ýS…ÌZ
¯]lÐ]l¬Ã§éÐ]l$¯]l$MýS$¯ól Ð]l$à ç³#Æý‡$çÙ$°ÌêV>, Ð]l$Ç
Mö…§ýlÇMìS G…§ýlÆø ¿¶æMýS$¢Ë° çÜÒ$MýSÇ…^èl$MøVýSË
íܧýl$®° §ýlÆý‡Ø¯]lÐ]l$°í³õÜ¢, A¯é² Ýëòßæº$MìS Ð]l*{™èl…
B §ýlÆý‡Ø¯]l… ™èl¯]l ç³NÆý‡Óf¯]là §ýl$çÙPÆý‡ÃË° ç³NÇ¢V>
™öËW…^èlVýSÍW¯]l ¿¶æVýSÐ]l…™èl$°Ìê¯]l*,
{ç³ç³…^èlÐ]l$…™é BÐ]lÇ…^èlVýSË ÑÔ¶æÓÆý‡*í³V>¯]l*
ÝëÚët…V>°² ^ólíÜ ÝëƇ¬ ´ë§éË° çܵ–Õ…_¯]l
Ðólâ¶æ A¯é² Ýëòßæº$ ™èl¯]l Ô¶æÈÆ>°² ™é¯]l$
Ð]l$Æý‡_´ùĶæ*yýl$. ´ëËMøçÜ… §ýl*yýl° ™èlÍÏ Ð]l§ýlªMìS
ç³…´ëMýS, †ÇW Ððl¯]lMìSP ÌêV>MýS, ´ëË$ í³§ýlMýSyýl…
fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ §ýl*yýl GÌê ™èl¯]l Ð]l…™èl$
G糚yöçÜ$¢…§é? A° G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢
™èlçßæ™èlçßæÌêyìl ´ù™èl$…r$…§ø AÌê ™èl糯]l
ç³yézyýl$ A¯é² Ýëòßæº$, ÝëƇ¬ §ýlÆý‡Ø¯]l… MøçÜ….
A°í³…_…¨.
A…™èlsìæ Ð]l*¯]líÜM>¯]l…§ýl…™ø E¯]l² A¯é²
Ýëòßæº$ »ê»êMìS A† çÜ°²íßæ™èl$Ë*,
ç³Æý‡Ð]l$¿¶æMýS$¢Ë* AƇ¬¯]l Ô>ÅÐ]l*° {´ëǦ…^éyýl$ &
ÝëƇ¬^èlÇ{™èl° Æ>Ķæ$yé°MìS A¯]l$Ð]l$†°
Cí³µ…^èlÐ]lËíÜ…§ýl°. Ô>ÅÐ]l* ¯ólÆý‡$V> ÝëƇ¬™ø &
""»ê»ê! §ólÐé!! D A¯é² Ýëòßæº$ Ò$
iÑ™èl ^èlÇ{™èl° »êV> ™ðlË$çÜ$MýS$° E¯é²yýl$. B
B¯]l…§ýl…™ø §é°² JMýS {VýS…£ýl…V> ^ólĶæ*Ë°
EºÌêrç³yýl$™èl$¯é²yýl$. H§ø ¼^èlaÐðl$™èl$¢MýS$…r*
çœMîSÆý‡$V> iÑ…^ól Òyìl ^èlÇ{™èl ÌZM>°MìS AÐ]lçÜÆý‡…
Ìôæ§ýl…r* ç³ËMýSMýS$…yé, Ò$Æý‡$ A…XM>Æ>°²
™ðlÍĶæ$gôæõÜ¢ BĶæ$¯]l Æ>Ķæ$yé°MìS íܧýl®…V>
E¯é²Æý‡$. ™èl¯]lMìS ™é¯ól {ÐéĶæ$^èl$aV>! A…sêÆó‡Ððl*..
™èlÐ]l$ §ýlĶæ$, BÖÆ>Ó§ýl… Ìôæ°§ól A¨ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl±,
fĶæ${糧ýl… M>»Z§ýl± BĶæ$¯]l AÀ{´ëĶæ$….
A…§ýl$MóS A¯]l$Ð]l$† MøçÜ… Ðól_ E¯é²Æý‡$'' A°
çܵçÙt…V> ^ðl´ëµyýl$.
©¯ól² Ô>ç܈ ç³Ç¿êçÙÌZ "Ô¶æÆý‡×êVýS†' A…sêÆý‡$.
™èl¯]lMðS…™èl Ô¶æMìS¢ E¯é² ¿¶æVýSÐ]l…™èl$×ìæ² Ô¶æÆý‡×æ$ Ðólyýlr…
MøçÜ… Ððlâ¶æÏyýlÐól$ Ô¶æÆý‡×êVýS†. "¯éMýS$
´ë…yìl™èlÅÐ]l¬…¨. JMýS ÑçÙĶæ*°² Æ>Ķæ$VýSË Ô¶æMìS¢
E…¨. ÑÐ]lÇ…_ ^ðlç³µVýSË Ä¶æ¬MìS¢ E…¨. A°²…sìæMîS
Ñ$…_ Ö{çœ$…V> Ð]l¬W…^èlVýSÍW¯]l…™èl çÜÐ]l$Ķæ$…
MýS*yé E…¨' A¯ól «§øÆý‡×ìæ™ø MýS°í³Ýë¢Æý‡$ G…§ýlÆø.
CMýSPyýl ÝëƇ¬^èlÇ{™é°² Æ>Ķæ$yé°MìS
ÝëƇ¬^èlÇ{™èlÌZ° çÜ…çœ$r¯]lË*, OÔðæÎ.. Ð]l…sìæÑ
Ð]l¬QÅ… M>§ýl$. ÝëƇ¬ A¯]l${VýSçßæ… Ð]l¬QÅ…. ©¯ól²
O§ðlÐé¯]l$MýS*ËÅ… A…sêÆý‡$.
MóSÐ]lË… Æ>Ð]l¬°Ð]lËÏ M>Æý‡Å… fÆý‡VýS§ýl$. MóSÐ]lË…
ËMýSÿ×æ$° Ð]lËÏ ç³° ç³NÇ¢ M>§ýl$. AÌêVóS MóSÐ]lË…
MýS–çÙ$~yýl$ MúÆý‡Ð]lçÜ…àÆý‡… ^ólĶæ$Ìôæyýl$. ´ë…yýlÐ]l#Ë$
Ð]l*{™èlÐól$ MúÆý‡Ð]lÐ]l«§ýl° ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡aÌôæÆý‡$. Cr$
´ë…yýlÐ]l#Ë*, ËMýSÿ×æ$yýl* A¯ólÐéâ¶æ$Ï Ð]l*¯]lÐ]l
{ç³Ä¶æ$™é²°MìS çÜ…MóS™éÌo™èl*…sôæ, Ar$ Æ>Ð]l¬yýl*,
MýS–çÙ$~yýl* A¯ólÐéâ¶æ$Ï O§ðlÐ]l A¯]l$MýS*ÌêÅ°MìS
çÜ…MóS™éË$. M>ºsìæt Ð]l*¯]lÐ]l {ç³Ä¶æ$™èl²… O§ðlÐ]l
çÜàĶæ$… A¯ól Æð‡…yýl* E¯]l²ç³šyól & Æð‡…yýl$
Æð‡MýSPË™ø Ð]l*{™èlÐól$ 糄ìS GVýSÆý‡VýSÍW¯]lr$Ï & M>Æý‡Å…
°ÇÓçœ$²…V> ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…§ýl¯]l²Ð]l*r.
D Ķæ$«£éÆ>¦°² VýSÐ]l$°…_¯]lÐéyýl$ A¯é²
Ýëòßæº$ AƇ¬¯]l…§ýl$Ð]lËϯ]l*, B íܦ†MìS ™é¯]l$
G§ýl$VýSVýSÍW¯]l…§ýl$Ð]lËϯ]l*, ™é¯]l$ ÝëƇ¬^èlÇ{™é°²
Æ>Ķæ$yé°MìS M>ÐéÍÞ¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² ™èl¯]l Ð]l§ýlª
MýSËÐéyól AƇ¬¯é, ÝëƇ¬ A¯]l${VýSçßæ… V>°
ÌôæMýS´ù™ól Æ>Ķæ$Ìôæ¯ól Ìôæyýl° ™ðlÍíÜ ÝëƇ¬ çÜ^èlaÇ{™èl
{VýS…£ýl Æý‡^èl¯]lMìS ç³N¯]l$MýS$¯é²yýl¯]l²Ð]l*r.
D ¡Æý‡$ Ð]l˜ÍMýS çÜ™éÅ°² ™ðlÍíܯ]lÐéyýl$ A¯é²
Ýëòßæº$ A° {VýSíßæ…_¯]l ÝëƇ¬, Ô>ÅÐ]l* §éÓÆ>
A¯é² Ýëòßæº$ VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$…r$¯]l²
Ðé°Ð]lÌñæ Ñ…r*, Ô>ÅÐ]l* ^ðlí³µ…§ýl…™é ѯé²MýS
A¯é² Ýëòßæº$MìS AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê CÌê ^ðlç³µ»Z™èl*
F© (Ñ¿¶æ*†) {ç³Ýë§é°²^éayýl$ çÜÓĶæ$…V> &
A¯]l${VýSçßæ BÐðl*§ýl çÜ*^èlMýS…V>.
"Ô>ÅÐ]l*! A¯é² Ýëòßæº$° ¯é ^èlÇ{™èl±
A¯]l$¿¶æÐé˱ »êV> çÜ…{VýSíßæ…^èlÐ]lËíÜ…§ýl°
^ðl糚. Mö°² Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ MýS…sìæMìS MýS¯]lºyól
ÑçÙĶæ*Ë° ¯ól¯ól ÑÐ]lÇÝ뢯]l$. ™é¯]l$ Æ>Ķæ$»ZÄôæ$
{VýS…£ýl… H§ø ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> Æ>õÜõÜ ÌoMìSMýS
{VýS…£éË Ð]l…sìæ¨ M>§ýl$. Mö°² MørÏÐ]l$…¨ ¿¶æMýS$¢Ë
MýSÚëtË° MýSyýl™ólÆý‡aVýSË ¨ÐúÅçÙ«§ýl… Ð]l…sìæ§ýl¨.
ÐéÅ«¨{VýSçÜ$¢Ë ÐéÅ«¨± ÐéÅ«§ýl$˱ ¡Æ>aË…sôæ
OÐðl§ýl$Åyýl$ G…™èl {Ô¶æ§ýl®, ¿¶æMìS¢, HM>{VýS™èlË™ø Ð]l*{™èlÐól$
LçÙ«§é°² çÜÐ]l$MýS*Æ>aÌZ (™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌZ)
AÌê…sìæ ¨ÐúÅçÙ«§ýl çÜÐ]l*¯]lOÐðl$¯]l ÝëƇ¬^èlÇ{™é°²
Æ>Ķæ$§ýlË_¯]l D ¿¶æMýS$¢yýl$ ™èl¯]l Açßæ…M>Æ>°²
ç³NÇ¢V> ¯é ´ë§éË §ýlVýSYÆý‡ E…^ðlĶæ*ÅÍ. Ðéyýl$ ¯é
çßæ–§ýlĶæ$ ¿¶æMýS$¢yýl$. A…§ýl$MóS ¯ól¯]l$ Ðéyìl Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ
{ç³ÐólÕ…_ ¯é MýS£ýl˱ »Z«§ýl˱ ^ðl糚MýS$…sê¯]l$.
JMýSPÐ]l*rÌZ ^ðl´ëµË…sôæ ¯é MýS£ýl° ¯ól¯ól
Æ>çÜ$MýS$…sê¯]l$. ÌZMýS §ýl–íÙtÌZ
Æ>Ƈ¬…^èl$MýS$…sê¯]l$.
ÌZMýS…ÌZ MýS°í³…^ól ¿¶æMýS$¢Ë BÌZ^èl¯]lË°
ç³ÇVýS×æ¯]lÌZ°MìS ¡çÜ$MýS$° ÐéyìlMìS ™ø_…§é°²
°Æ>®Æý‡×æ ^ólĶæ$Ð]l§ýlª° ^ðl糚. C™èlÆý‡$Ë AÀ{´ë
Ķæ*ÌZÏ HÑ çÜOƇð ¯]lÐø AÑ ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$. Ðésìæ°
†Æý‡çÜPÇ…^èlyýl… V>°, ™ólÍMýS ^ólĶæ$yýl… V>° Ð]l§ólª
Ð]l§ýl$ª A° Ðé°MìS ^ðlç³µÐ]lËíÜ…¨' A¯é²yýl$ ÝëƇ¬.
_Ð]lÆý‡V> JMýSP Ð]l*r A…r* & "H ÑçÙĶæ$…
Ò$§ýl¯O ðl¯é C¨ Ð]l$…` C¨ ^ðlyýl* C¨ Ķæ$§éÆý‡…¦
C¨ AçÜ™èlÅ… & A° °Æ>®Ç…^ól Ñ«§é¯]l… V>°,
ÑÐé§ýl… V>° Ðé°° ^ólĶæ$Ð]l§ýlª° ^ðlç³µÐ]lËíÜ…¨'
A° Ð]l¬W…^éyýl$ ÝëƇ¬. D Ð]l*rË°²…sìæ±
»ê»ê E糧ólÔ¶æ…V> ¿êÑ…_ §é¯ól² Ð]l$à
{ç³Ýë§ýlÐ]l$¯]l$MýS$…r* A¯é² Ýëòßæº$
ÝëƇ¬^èlǙ鰲 Æ>Ķæ$yé°MìS †Æý‡$VýS$Ìôæ°
°Æý‡~Ķæ*°² ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. »ê»êMìS çÜ…ç³NÆý‡~
¿¶æMýS$¢Oyðl´ùĶæ*yýl$ MýS*yé.
A…™èlsìæ Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬×ìæ² O§ðlÐ]l…V>¯ól
¿êÑ…^èl$MýS$° BĶæ$¯]l ^èlÇ{™é°² A…¨…^èlVýSË
Ð]l$çßæ§ýlÐ]lM>Ô¶æ… ™èl¯]lMìS §ýlMýSPyýl… & ™èl¯]lMìS Ð]l*{™èlÐól$
§ýlMýSPyýl… & ç³NÆý‡Óf¯]là çÜ$MýS–™èl çœË…V>
¿êÑ…^éyýl$.
D çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ÝëƇ¬ çÜÓĶæ$…V> A¯é²
Ýëòßæº$° ^èl*çÜ*¢ & õßæÐ]l*yŠl ³ç …™Œl & A°
í³Í^éyýl$. õßæÐ]l*yŠl ç³…™é? BĶæ$¯ðlÐ]lÆý‡$? C…™èlMîS
B õ³Æý‡$™ø ™èl¯]l° ÝëƇ¬ í³ËÐ]lyýl…ÌZ
A…™èlÆ>Æý‡¦Ðól$Ñ$sìæ? A© M>MýS "ÆøíßæÌêÏ gZÍMìS
´ùÐ]l§ýl$ª' A° MýS*yé òßæ^èlaÇ…^éyýl$. ÆøíßæÌêϯé?
A§ðlÐ]lÆý‡$? Ðé° gZÍMìS ´ù§ýlË^èlyýlÐól$Ñ$sìæ?
´ùMýS*yýl°§ðl…§ýl$MýS$?
(çÜÔóæçÙ…...)
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23
 ● MýS£é {ç³ç³…^èl…
C§ýlªÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ Mö…yðlMìSP Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$°…^éyýl$
sîæ^èlÆŠ‡ §éÆý‡*. JMýSyýl$ VýS${Æý‡… Ò$§é, Ð]l$ÆöMýSyýl$
¯]lyìl_ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$…^èl$ÌZ {ç³Ä¶æ*×æ… MýSçÙtÐól$.
A†MýSçÙt… Ò$§ýl JMöPMýSP Ayýl$VóSçÜ*¢ Æö糚™èl*
¯ðlÐ]l$èV> MýS§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. ÐéãÏMýSPyìlMìS ^ólÆý‡sê°MìS
MýS±çÜ… Ð]l$Æø AÆý‡VýS…Osñæ¯é ç³yýl$™èl$…¨. GÐ]l¬MýSË$
MöÇMóSçÜ$¢¯]l² ^èlÍ. òÜÓrtÆŠ‡ MøçÜ… Ððl¯]lMýS VýS¨ÌZMðSâêÏyýl$.
G°Ñ$¨ ¯ðlËË ™èlÆ>Ó™èl Ð]lÆ>Û°MìS MýS*yé
™ðlÇí³Ð]lÓMýS$…yé AMøtºÆŠ‡ÌZ Ð]l$…^èl$ MýS$ÇíÜ…¨.
^èl$r$tç³MýSPË {V>Ð]l*Ë ¯]l$…_ Ð]l^óla CÆý‡OÐðlÐ]l$…¨
í³ËÏË$ Æ>Ð]lr… Ìôæ§ýl$. B ¼Íz…VŠSÌZ° JMýSP VýS¨°
Ð]l*{™èlÐól$ ïßæsŒæ ^ólÔ>yýl$ §éÆý‡*. Mö…yýlOÐðlç³# MìSsìæMîS
E¯]l² M>Ï‹ÜÆý‡*… »êV> ^èlËÏV>¯ól E…¨.
†ÇWÐ]l_a ^èl*õÜ¢ Ðéâ¶æ$Ï MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. A…sôæ
Mö…yýl ÕQÆ>°MìS ¨VýS$Ð]l¯]l E¯é²Æý‡¯]l²Ð]l*r. Ð]l$çÜMýS
`MýSsìæV> E…¨. Ñ$rt Ð]l$«§éÅçßæ²OÐðl$¯é ¯]lËÏsìæ
Ðól$çœ*Í…M> ™öËW´ùÌôæ§ýl$.
Ð]l$…^èl$, ^èlÍV>Í™ø Ô¶æÈÆý‡…
VýSyýlzMýSr$tMýS$´ùƇ¬…¨. A§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl*¢
™éyìljyŠl ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l yðlÍÐ]lÈ {rMýS$P
™èl¯]lMýS$ Æð‡…yýl$ ÆøkË Æó‡çÙ¯Œl
¨¯]l$çÜ$Ë$ çÜÆý‡çœÆ>
^ólíÜ´ùƇ¬…¨.
çÜ*PË$Mö_a¯]l
õ³§ýlí³ËÏË
MýS$r$…»êËMýS$
ç³…^èlsê°MìS
Vø«§ýl$Ð]l$ ºÝë¢Ë$ JMýS
VýS¨ÌZ õ³Ça E¯é²Æ‡¬. H
Eç³{§ýlÐ]l… çÜ…¿¶æÑ…_¯é
¯]lçÙt´ùÄôæ$¨ õ³§ýlÌôæ.
Ð]l_a¯]l Ðéâ¶æÏ…§ýlÇMîS
Æøþ «§é¯]lÅ…
ç³…^éyýl$. VýS™èl Ð]lÊyýl$
ÆøkË ÝëtMýS$
°ËÓ E…¨. Ð]l$…^èl$
M>çÜ¢ ™ðlÇí³_a…¨ VýS¯]lMýS,
™èlÐ]l$ Møsê CÐ]lÓÐ]l$° DÆøk
GÐ]lÆø Ð]lÝë¢Æý‡$, Ð]l$äÏ Mø™èlË §éM> C§ól «§é¯]lÅ…™ø
çÜÇò³r$tMøÐéÍ. {¸ë¯]l$Þ ¯]l$…_ KyýlË$ Ð]lçÜ*¢¯ól
E¯é²Æ‡¬. BMýSÍ ^éÐ]l#Ë$ E…yýlMýS´ùÐ]l^èl$a. M>±
õ³§ýlË Ððl¬àÌZÏ° O§ðl¯éÅ°² Ð]l$Æý‡_´ùÐ]lyýl… MýSçÙt….
C…™èlsìæ §ýl$Æý‡ÂÆý‡ §éÇ{§ýlÅ… Ð]l$«§ýlÅ ™èl¯]l$
çÜ*PÌZÏ C…^èl$Ñ$…^èl$ çÜ$Q…V> º†MìS¯]lsôæÏ. çܯéÅíÜ
ÌêVýS J…rÇ iÑ™èl… AƇ¬™ól¯ól….. Ô¶æ${¿¶æOÐðl$¯]l CË$Ï.
§éÆý‡* CMýSPyýl ç³#sìæt ò³ÇW¯]l Ð]l$°íÙ.
çÜ*PË$ yé»ê Oò³MðSMìSP ^èl*Ô>yýl$. B C§ýlªÆý‡*
çÜÒ$í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS${Æý‡… Ò$§ýl$¯]l² Ðéyýl$ ´ù΋Ü
M>°õÜtº$ÌŒæ »êËz_a. ™éyýl$™ø º…«¨…_ JMýS
AÆý‡º$¾Ðé×ìæ~ ÌêMöPçÜ$¢¯é²yýl$.
§ýlVýSYÆý‡V> Ð]l^ólaÔ>Æý‡$.
""Ð]lÊyýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï Æ>Ð]lyé°MìS
VýS…rç³sìæt…¨'' A…r* AÇ^éyýl$ »êËz_a.
24 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
""ÌZç³ËMìS Ð]l_a Jâ¶æ$Ï M>^èl$Mø…yìl'' A…r*
BàÓ°…^éyýl$ §éÆý‡*. MýSâñæÏ… ¡çÜ$MýS$° VýS${Æ>°²
Ððl¯]lMýS MýSsôætíÜ Ð]l_a, ""M>Ï‹ÜÆý‡*… MýS*yé ïßæsŒæ ^ólÝ뢯]l$
CMýSPyól MýS*Æý‡$a…§é…'' A¯é²yýl$ §éÆý‡*.
»êËz_a ^ól†MìS MýSr$tMýS$¯]l² ™éyýl$ Ñí³µ
AÆý‡º$¾¯]l$ ™é™éPÍMýS…V> º…«§ýl ÑÐ]l¬MýS$¢×ìæ~ ^ólÔ>yýl$.
""ç³MýSPVýS¨ÌZMðSâ¶æ$Ï. ±MøçÜ… ç³#©¯é sîæ ^ólÝ뢯]l$''
A¯é²yýl$ §éÆý‡*. §éÆý‡* sîæ ™ðl^ólaçÜÇMóS, »êËz_a
í³ËÏË yðlçÜ$P Ò$§é, AÆý‡º*¾ A™èlyìl M>â¶æÏ §ýlVýSYÆý‡
MýS*Æý‡$a° E¯é²Æý‡$. A™èlyìl ^ól†MýS$¯]l² MýSr$Ï^èl*çÜ*¢
""M>õÜç³# Ñ´÷µ^ólaÐðl*!'' A¯é²yýl$ §éÆý‡*
çÜ…§ólçßæ…V>. ""B.. C糚yólÒ$ ¿¶æĶæ$… Ìôæ§ýl$.
{ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ^ól™èl$Ë$ MýSsñætĶæ*ÅÍ''
A¯é²yýl$ »êËz_a. sîæ V>ÏçÜ$ ç³MýSP¯]l ò³sìæt §éÆý‡*
MýSr$Ï Ñç³µV>¯ól Ððl¬§ýlr Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* Æý‡$§ýl$ªMýS$°,
sîæ V>ÏçÜ$ ò³§éËMýS$ B°…^èl$MýS$¯é²yýl$ AÆý‡º$¾.
""C…™èlMýS* GMýSPyìlMìS {ç³Ä¶æ*×æ…?'' §éÆý‡$
AyìlV>yýl$. ""CMýSPyìlMóS'' A¯é²yýl$ »êËz_a.
""çÜ*PË$Mö^óla í³ËÏË$ Ò$ÌêV> MýS*yé
E…sêÆý‡¯]l²Ð]l*r. C…™èlMýS* Æ>{†
CMýSPyól VýSyýl$ç³#™éÆ> HÑ$sìæ?''
A…r* ¯]lÐéÓyýl$ §éÆý‡*.
{òœ…_ Ð]lÊË… : B˾Ɗ‡t M>Ð]lÊ
A¯]l$Ðé§ýl…: Ð]l¬MýS¢Ð]lÆý‡… ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤
""Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l$ M>õÜç³sZÏ GÌŒæ
AÒ$ÆŠ‡ ÐðlãÏ ´ù™é¯]l$. D AÆý‡º$¾¯]l$ Ò$Æý‡$
sìæ…WsŒæ Ð]l§ýlª Aç³µgñæ´ëµÍ. ´ùÎ‹Ü òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ
¯]l$…_ A«¨M>Æý‡$Ë$ AMýSPyìlMìS Ð]lÝë¢Æý‡$''.
§éÆý‡*MýS$ D MóSõÜÑ$sZ AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$ &
""¯éMóS… çÜ…º…«§ýl…?''.
""¯]l¯ól²… ^ðlĶæ$ÅÐ]l$…sêÆý‡$? A¨ Oò³¯]l$…_
Ð]l_a¯]l BÆý‡zÆŠ‡'' & ""¯ól¯]l$ sîæ^èlDz''.
""AƇ¬™ól H…sìæ? Ķ欧ýl®M>Ë…ÌZ A…§ýlÆý‡*
A°² 糯]l$Ë* ^ðlĶæ*ÅÍ. ¯éMýS$ Ð]l_a¯]l BÆý‡zÆŠ‡Þ
VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ¯]l$. Ô>…†¿¶æ{§ýl™èlË ç³Çíܦ™èl$Ë$
Ð]l*Æý‡$™èl$¯é²Æ‡¬. †Æý‡$VýS$»êr$ fÇVóS
AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬…§ýl° çÜ…MóS™éË$ Ð]l^éaƇ¬..''
C§ýl…™é ¯]lÐ]l$ÃÌôæ¯]lr$tV> ^èl*Ô>yýl$ §éÆý‡*.
""™ö…§ýlÆý‡ ç³yýlMýS$. A±² ¯ðlÐ]l$èV> AÆý‡¦…
^ólçÜ$Mø. VýSïÜ¢ †Æý‡VýSsê°MìS GÌŒæ AÒ$ÆŠ‡ Ð]l§ýlªMýS$ yýlf¯]l$
Ð]l$…¨Ñ$ Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²…. ¯ól¯]l$ ™èlÓÆý‡V> ÐðlâêÏÍ.
Ò×ìæ² ±MýSç³µgñæí³µ Ððl…r¯ól †ÇW Æ>ÐéË° BÆý‡zÆŠ‡Þ.
AçÜË$ CMýSPyìlMðS…§ýl$MýS$ ™ðl^éa¯]l¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$?
FâZÏ M>çÜ¢ E{¨MýS…¢ V> E…¨. º…©°
Ñyìl_ò³sêtË° VøË ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSP×ìæ²…_
sìæ…WsŒæ CÆý‡OÐðl MìSÌZÒ$rÆó‡Ï VýS§é. Ò$ Ð]l…sìæ Ð]lÝ뢧ýl$
B Ð]l*{™èl… ¯]lyýlÐ]lÌôæyýl*!''.
ò³Æý‡sZÏ VýS${Æý‡… çÜMìSÍ…_…¨. MìSsìæMîSÌZ…_
^èl*Ô>yýl$ §éÆý‡*. M>çÜ¢ ÐðlË$Vö_a…¨. ™èlÆý‡ÓÌZ
Ð]l$…^èl$ MýSÆý‡$VýS$™èl$…¨.
""H… ^ólÔ>yýl™èlyýl$? {òœ…_Ð]l^éa?''
""JMýSP Ð]l¬MýSP MýS*yé Æ>§ýl$. ¯ðlË ÆøkË$V>
ÒyìlMøçÜ… V>Í…^é…. Ñ${™èl$Ë*, º…«§ýl$Ð]l#Ë*
§é_ò³sêtÆý‡$. ™èl¯]l MýSh¯Œl¯]l$ ^èl…´ëyýl$''
""C™èlyýl$ Ð]l$¯]lMýS$ Ô¶æ{™èl$Ðé?''
""M>MýS´ùÐ]l^èl$a. M>± HÐðl* GÌê ^ðlç³µVýSË…?''
""G…§ýl$MýS$ ^èl…´ëyýl$?''
""MýS$r$…º MýSËçßæ…. JMýSyýl$
Ð]l$ÆöMýSyìlMìS «§é¯]lÅ… »êMîS E¯é²yýlr.
AçÜË$ ÑçÙĶæ$Ðól$Ñ$sZ çܵçÙt…V>
™ðlÍĶæ$§ýl$. Vö{Æð‡Í² MöM>P°MìS
ÐólâêÏyýl©Ýë¢Ðól$, §é…™ø ^èl…´ëyýl$''
»êËz_a OÐðlç³# ¿¶æĶæ$…V>
^èl*Ô>yýl$ AÆý‡º$¾.
§éÆý‡* AçÜçßæÅ…V> ™èlÌêyìl…^éyýl$.
""ÐðlâŸÏÝ뢯]l$ Ð]l$Ç'' A…r* »êËz_a Ìôæ_,
™éyýl$ ¡çÜ$MýS$° AÆý‡º$¾OÐðlç³# ¯]lyìl^éyýl$.
""G…§ýl$MýS¨?''
""Ò$ CçÙt…. §ýlWYÆý‡ ÇÐéËÓÆý‡$…§é?''
""H§ø JMýSr$…¨Ìôæ''& ""GMýSPyýl?''
""{r…MýS$ÌZ''& ""¡íÜ §ýlWYÆý‡ ò³r$tMøÐéÍ''
""¿¶æĶæ$ç³yéÍÞ…§ólÐ]l¬…¨?''
""†Æý‡$VýS$»êsôæ VýS¯]lMýS fÇW™ól GÐ]lÆý‡* GÐ]lȲ
Æý‡„ìS…^èlÌôæÆý‡$. B™èlÃÆý‡„ýS×æ JMýSPsôæ Ð]l*Æý‡Y…''
""D CË$Ï Mö…yýl Ò$§ýl$…¨VýS§é, Ðéâ¶æ$Ï Æ>Ð]lr…
¯éMýS$ MýS°í³çÜ$¢…¨Ìôæ'' & ""A¨ B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… M>§ýl$.
A† ¯]lÐ]l$ÃMýS…. ¯é §ýlVýSYÆý‡ Æð‡…yýl$ ÇÐéËÓÆý‡$ϯé²Æ‡¬.
JMýSsìæ ¡çÜ$Mø…yìl'' A¯é²yýl$ »êËz_a.
 ¯]lËÏsìæ ò³Æ‡¬…sŒæ™ø sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl °VýS°V>
Ððl$ÇíÜ…¨ ÇÐéËÓÆŠ‡.
""»êËz`a, ¯é Ð]l*r ѯ]l$. C™èl×ìæ² ^èl*õÜ¢
¯éMýS$ AçÜçßæÅÐól$. M>± ¯é ^ól™èl$ÌZ¢ Ð]l$äÏ ´ùÎçÜ$ËMýS$
Ð]l*{™èl… Aç³µW…^èl¯]l$. Ķ欧ýl®… Ð]lçÜ$¢…§ýl…sêÐé?
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól ¯ól¯]l* ´ùÆ>yýl$™é¯]l$. M>± Ð]l$¯]l$çÙ$Ͳ
´ùÎçÜ$ËMýS$ ç³sìætÐ]lÓyýl… í³ÇMìSç³…§ýl Ë„ýS×æ…''
""¯]l$ÐøÓ Ð]lÊÆý‡$UyìlÑ. Ð]l$¯]l$çÙ$Ͳ A§ýl$ç³#ÌZ
E…^èlrÐól$ ¯ólÆý‡Ð]l$¯]l$MýS$…sêÐ]l#. Mö…§ýlDz º…«¨…^èlMýS
™èlç³µ§ýl$. A…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]l… íÜVýS$Y ç³yéÍÞ…§ól… Ìôæ§ýl$''
""¯ól¯]l$ C™èl×ìæ² GÐ]lÇMîS Aç³µW…^ól {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$''
""¨ïÜgŒæ H¯Œl BÆý‡zÆŠ‡. Çï³sŒæ ^ðlĶæ$ÅÐ]l$…sêÐé?''
""¯ól¯]l$ ±MýS$ ^ðlí³µ…§é°² Ðéâ¶æÏMýS$ Çï³sŒæ ^ðlƇ¬Å.
Ð]l$äÏ ^ðlº$™èl$¯é²¯]l$. C™èl×ñæ²Ð]lÇMîS Aç³µW…^èl¯]l$''
""KMóS, ¯ól¯ðlÐ]lÇMîS H… ^ðlç³µ¯]l$. C™èl×ìæ² ±MýS$
õßæ…yøç³ÆŠ‡ ^ólÔ>¯]l$. D M>W™èl… Ò$§ýl çÜ…™èlMýS…
ò³r$t. B ™èlÆ>Ó™èl ± CçÙ…t ''
""AMýSPÆó‡Ï§ýl$. ¯]l$Ð]l#Ó ¯éMýSç³µW…^éÐ]l°
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l糚yýl$ Ðé…VýS*ÃËÑ$Ý뢯]l$. çÜÆó‡¯é?''
""± °gêƇ¬¡ VýS$Ç…_ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. M>±
çÜ…™èlMýS… ^ðlĶæ$ÅMýS ™èlç³µ§ýl$. §ýlsîægŒæ ¨ Æý‡*ÌŒæ''
""CÌê CÐ]l#Ó''. §éÆý‡* çÜ…™èlMýS… ò³sìæt¯]l Æý‡ïܧýl$
Ð]l$yìl_ gôæº$ÌZ ò³r$tMýS$¯é²yýl$ »êËz_a.
AÆý‡º$¾ OÐðlç³# ^èl*íÜ VýS$Ð]l$Ã… §ésêyýl$
»êËz_a. Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlãϯ]lÐéyýl$ M>Ýë¢, çÜyðl¯ŒlV>
Ððl¯]lMýS$P Ð]l_a, MìSsìæMîSÌZ…_ ^èl*íÜ ÐðlâêÏyýl$.
Ð]l$…^èl$ÌZ Ayýl$VýS$Ë ^èl糚yýl$ MýS*yé Ñ°í³…^èlÌôæ§ýl$.
VýS${Æý‡Ððl$MìSP, MýSâñæÏ… ç³r$tMýS$° Ð]l$ÆøÝëÇ ÌZç³ÍMìS
™ö…W^èl*Ô>yýl$. B ™èlÆ>Ó™èl ¯ðlÐ]l$èV> Mö…yýl¨W
A§ýl–Ô¶æÅÐ]l$Ķæ*Åyýl$.
Ð]l$…^èl… Ò$§ýl ç³yýl$MýS$°, °Ô¶æػꪰ² Ñ…r*
BÌZ_…^éyýl$ §éÆý‡*. Ķ欧ýl®… ™èlÆ>Ó™èl
™é°MýSPyìlMö_a¯]l Mö™èl¢ÌZ D °Ô¶æػꪰ² ¿¶æÇ…^èlÌôæMýS
WËWÌê Mör$tMýS$¯]l² ÆøkÌñæ¯ø²! Mö…yýl ¨VýS$Ð]l¯]l,
_¯]l² {V>Ð]l$…ÌZ HO§ðl¯é E§øÅVýS… M>ÐéË°
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ò³r$tMýS$¯é²yýl$. OÐðl$§é¯é°MîS, Mö…yýl
{´ë…™é°MîS E¯]l² çÜÇçßæ§ýl$ª AƇ¬…¨. Gr$
^èl*íܯé Æ>â¶æ*Ï Æý‡ç³µË$ ™èlç³µ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë gêyól
Ìôæ§ýl$. AMýSPyýlMýSPyé ¯éVýSsìæ^éâ¶æ$Ï MýS°í³…^éƇ¬. M>±,
B §ýl$°²¯]lÐéâ¶æ$Ï ç³…rËMøçÜ… M>MýS, CË$Ï MýSrtyé°MìS
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Æ>â¶æÏ MøçÜÐól$ C…™èl MýSçÙtç³yìl¯]lr$t…¨.
Câ¶æÏÌZ f¯]l糧éË$ ÐðlÍÔ>Ƈ¬. GMýSPyìl¯]l$…yø
Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ VýS$…ç³#Ë$ VýS$…ç³#Ë$V> Ð]l^éaÆý‡$.
çÜ…ÝëÆ>Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. í³ËÏͲ MýS¯é²Æý‡$. JMýSÆö²MýSÆý‡$
^èl…ç³#MýS$¯é²Æý‡$. ÐólÌê¨ OÐðl$â¶æ$Ï ÐéÅí³…_¯]l D
Hyé¨ÌZ A…§ýlÆý‡* CçÜ$MýS Æó‡×æ$Ð]l#ÌêÏ…sìæÐéÆó‡.
™èlO¯ðl¯é ™èl¯]l A§ýl$ç³#ÌZ E¯]l² D A†O£ðl¯é! M>±..
CMýSPyìl ç³Çíܦ™èl$ËMýS$ AËÐér$ç³yìl¯]l Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$
Ð]l$Æø^ør º™èlMýSVýSËÆ>?
Ìôæ_ MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ §éÆý‡*. ç³MýSPVýS¨ÌZ H
MýS§ýlÍM> Ìôæ§ýl$. C§ól A§ýl¯]l$V> A™èlyýl$ ´ëÇ´ù™ól ™èl¯]l
çÜÐ]l$çÜÅ ¡Æý‡$™èl$…¨. ™ö…W ^èl*Ô>yýl$. AMýSPyól
ç³yýl$MýS$¯é²yýl$ AÆý‡º$¾. ""Cr$Æ>, BMýSÍV>
E…§é?'' A…r* í³Í^éyýl$ §éÆý‡*.
B BàÓ¯]l… MøçÜÐól$ °È„ìSçÜ$¢¯]l²r$ÏV>
VýSº$MýS$P¯]l Ìôæ^éyýl$ AÆý‡º$¾.
Ð]l$…^èl… Ò$§ýl ç³yýl$MýS$°, °Ô¶æػꪰ²
Ñ…r* BÌZ_…^éyýl$. Ķ欧ýl®…
™èlÆ>Ó™èl ™é°MýSPyìlMö_a¯]l Mö™èl¢ÌZ D
°Ô¶æػꪰ² ¿¶æÇ…^èlÌôæMýS WËWÌê
Mör$tMýS$¯]l² ÆøkÌñæ¯ø²!
sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl C§ýlªÇMøçÜ… ç³âêÏË$ AÐ]l$Ça
í³…yìlÌZ ¯]l*¯ðl MýSÍí³, Æösñæt ^ólíÜ, V>Å‹Ü çÜtÐŒl
ÐðlÍW…^éyýl$ §éÆý‡*. k¯]l$², VýS$yýl$Ï, QÆý‡*jÆ>Ë$,
´ëË* ™ðl^éa-yýl$. AÆý‡º$¾ C§ýl…™é BçÜMìS¢V>
VýSÐ]l$°…^éyýl$. BÐðl$ÏsŒæ ÐólíÜ, ™èl¯]l A†¤° "Æ>'
A…r* BàÓ°…^éyýl$. Ð]l$Æ>ŧýlV>
E…r$…§ýl¯]l$MýS$¯é²yólÐðl*, ÇÐéËÓÆŠ‡ ¡íÜ {yéĶæ$ÆŠ‡ÌZ
ò³sêtyýl$ & ""†¯]l$''.
""Ò$Æý‡* †¯]l…yìl'' A¯é²yýl$ AÆý‡º$¾.
""™èlÆ>Ó™èl''. ¿¶æĶæ$…V>, A¯]l$Ð]l*¯]l…V>
^èl*çÜ*¢, ""MóSçÜ$ Ñ^éÇ…^ól fyŠlj Ò$Æó‡¯é?'' AyìlV>yýl$
AÆý‡º$¾. ""Ìôæ§ýl$. Æó‡ç³sìæ§éM> °°²MýSPyýl
E…^èl$MøÐéÍ. A…™ól''.
JMýS ¸ùÍz…VŠS M>sŒæ ÐólíÜ, §é°Ò$§ýl Æð‡…yýl$
»êÏ…MðSr$Ï ç³Ç^éyýl$ §éÆý‡*. ç³yýl$MýS$…sôæ, A™èlyìlMìS
M>ç³Ìê M>Ķæ$yýl… ™èlç³µ Ƈ¬…MýS ^ðlĶæ*ÅÍÞ…§ólÒ$
Ìôæ§ýl$. ""G…§ýl$MýS$ ^èl…´ëÐ]l#?'' A¯]l-yìl-V>-yýl$ §éÆý‡*.
AÆý‡º$¾ EÍMìSPç³yézyýl$. ""A™èlyýl$
´ëÇ´ùÐ]lyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…^éyýl$. Ððl…sêyìl ^èl…ç³MýS
™èlç³µÌôæ§ýl$. ¯]l¯ól²…^ólÝë¢Æý‡$?''
""¿¶æĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²Ðé?''
AÆý‡º$¾ Ð]l*sêÏyýlÌôæ§ýl$.
""^ólíܯ]l ç³°MìS Ñ^éÇçÜ$¢¯é²Ðé?''
AÆý‡¼MŠSÌZ¯ól AyìlW¯é B Ð]l*r AÆý‡¦…
M>¯]lr$tV> ^èl*Ô>yýl$.
""CMýSPyýl ç³yýl$Mø''
M>õÜ´ëW, ""Æó‡ç³# ¯é MøçÜ… ´ùÎçÜ$ÌŸÝë¢Æ>?''
A° AyìlV>yýl$ AÆý‡º$¾.
""™ðlÍĶæ$§ýl$''
""¯é Ððl…r Ò$Æý‡$ MýS*yé Ð]lÝë¢Æ>?''
""G…§ýl$MýS$?''
""Æý‡…yìl''
●●●
AÆý‡®Æ>{† §ésìæ…¨. §éÆý‡*MýS$ °{§ýlç³rtÌôæ§ýl$.
AÆý‡º$¾ ç³MýSPMýS$ J¨W ç³yýl$MýS$¯é²yýl$. °ËMýSyýlV>
E¯]l² Fí³Ç° ºsìæt A™èlyýl$ °{§ýl´ù™èl$¯é²yýl°
™ðlÍíÜ…¨.
§éÆý‡*MýS$ Mö™èl¢V> E…¨. Hyé¨V> D VýS¨ÌZ
™èl¯]l$ J…rÇV> ç³yýl$MýS$¯é²yýl$. D¯éyýl$ JMýS
A¯]l$Mø° A†¤ ™øyýl$V> E¯é²yýl$. ™èl¯]l*
CMýSPyìlÐéyól. A…sôæ ™èlÑ$§ýlªÆý‡* Ýù§ýlÆý‡$ÌêÏ…sìæ Ðéâ¶æ$Ï.
M>±... Ýû{¿ê™èl–™èlÓ ¿êÐ]l¯]lMýS¨ çÜÐ]l$Ķæ$… M>§ýl$.
AÆý‡º$¾ MýS¨Ìêyýl$. Fí³Ç ¼VýSç³sêtyýl$ §éÆý‡*.
°Ô¶æغª…V> Ìôæ^éyýl$. ™èlË$ç³#¡íÜ Ayýl$VýS$ÌZ Ayýl$VýS$
ÐólçÜ$MýS$…r* °{§ýlÌZ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²r$Ï ºÄ¶æ$sìæMðSâêÏyýl$
AÆý‡º$¾. "´ëÇ´ù™èl$¯]l²r$t¯é²yýl$. ï³yýl Ð]l¨Í…¨'
A¯]l$MýS$¯é²yýl$ §éÆý‡*. ò³Æý‡sZÏ ±â¶æÏ ^èl糚yýl$
Ñ°í³…_…¨. Ð]l$Ç M>õÜç³sìæMìS ORñæ© ÌZç³ÍMìS Ð]l_a
Ð]l$…^èl… Ò$§ýl ÐéÌêyýl$.
MýSËMýS*, ÐéçÜ¢Ðé°MîS ™ólyé ™ðlÍĶæ$° íܦ†ÌZ
E¯é²yýl$ §éÆý‡*. Ððl$ËMýS$Ð]l Ð]l^ólaçÜÇMìS ™ðlËÏÐéÇ…¨.
AÆý‡º$¾ V>Éýl °{§ýlÌZ E¯é²yýl$. ¯øÆý‡$ ™ðlÆý‡$^èl$MýS$°
E…¨. M>ïœ ™éVóS OsñæOÐðl$…¨. ¯ðlÐ]l$èV> A†¤° ™èlsìæt
Ìôæ´ëyýl$. EÍMìSP ç³yìl¯]lr$ÏV> Ìôæ^éyýl$ AÆý‡º$¾.
""¿¶æĶæ$ç³yýlMýS$. Ìôæ''.
MóSMýS$ †°, M>ïœ ™éV>ǧýlªÆý‡*. MýS$âêƇ¬ §ýlVýSYÆý‡
M>â¶æ*Ï, ^ól™èl$Ë* MýSyýl$MýS$P¯é²yýl$ AÆý‡º$¾. B ™èlÆ>Ó™èl
»êÏ…MðSr$Ï ¡íÜ, Ð]l$…^èl… Ð]l$yìl_ VøyýlMýS$ ò³sêtyýl$.
G…yýlÌZ Ð]l$…^èl$ Ððl$Æý‡$Ýù¢…¨. yé»êOò³MðSMìSP GyéÇ°
ç³ÇÖÍ…_ ^èl*Ô>yýl$ §éÆý‡*. »êËz_aMìS Møç³…
Ð]l_a¯]lsôæt E…¨ A¯]l$MýS$¯é²yýl$. AÆý‡º$¾
§ýlVýS$Y™èl$¯é²yýl$.
G…™èl BÌZ_…_¯é, ™èl¯]l ORñæ© A…™èl
Ð]lÊÆý‡UOÐðl$¯]l ¯ólÆý‡… G…§ýl$MýS$ ^ólÔ>yø A…™èl$ºrtÌôæ§ýl$
§éÆý‡*MýS$. Oò³V>, AÐ]lM>Ô¶æÑ$_a¯é ´ëÇ´ùyól…?
MìS…§ýl òÙyýl$zÌZ Ð]l…W, Ðólâ¶æÏ™ø ç³â¶æ$Ï
™øÐ]l¬MýS$…r$¯é²yýl$ AÆý‡º$¾. MìS…¨MìS ¨WÐ]l_a
A™èlyýl$ {yðlçÜ$Þ ÐólçÜ$MýS$¯ól §éM> °È„ìS…^éyýl$ §éÆý‡*.
M>íÜ° Æý‡çÜ$PË$, QÆý‡*jÆ>Ë$, ^èlMðSPÆý‡ K ´ëMðSsZÏ
ÐólçÜ$MýS$° ™èl¯]l A†¤° ¡çÜ$MýS$° "糧ýl' A…r*
Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS¨Ìêyýl$.
VýS…rõÜç³# ¯]lyìl_ K çÜ$¯]l²ç³#Æ>Ƈ¬ ç³MýSP¯]l
MýS*Æý‡$a¯é²Ç§ýlªÆý‡*.
G…yýl _rç³rÌêyýl$™ø…¨. MýSÇW¯]l Ð]l$…^èl$
Csôæt BÑOÆð‡´ù™ø…¨. MìS…§ýl ¯ólË Æ>Ƈ¬ÌêVýS
VýSsìætç³yìl…¨. MýS¯]l$^èl*ç³#Ðól$Æý‡ÌZ Ð]l$Æø Ð]l$°íÙ
gêyýlÌôæ§ýl$. J…rÇ糄ìS BM>Ô¶æ…ÌZ AÆý‡$çÜ*¢
Ð]lËĶæ*Ë$ †ÇW…¨. çÜÓ^èleOÐðl$¯]l V>Í°
VýS$…yðlË°…yé ï³Ë$aMýS$¯é²yýl$ §éÆý‡*. G…™èl
AËÐéOsñæ¯é, GyéÇÌZ ¯]lyýlÐ]lyýl… {糆ÝëÈ JMýS
Ñ…™èl A¯]l$¿¶æÐ]lÐól$. §ýl„ìS×æ…V> Ð]l$Æø VýS…r
¯]lyìl^éÆý‡$.
§ýl*Æý‡…V> Æ>â¶æ$Ï VýS$rtË$ MýS°í³…^éƇ¬. Ððl…r
™ðl_a¯]l QÆý‡*jÆ>Ë$, {»ñæyýl$z, ^èlMðSPÆý‡ ´ëÅMðSr$t C_a
""C…§ýl, D ÐðlƇ¬Å {¸ëMýS$Ë$ MýS*yé ¡çÜ$Mø, CÌê
¯ólÆý‡$V> Æð‡…yýl$ VýS…rË$ ¯]lyìlõÜ¢ sìæ…WsŒæ Ð]lçÜ$¢…¨.
AMýSPyýl ´ùÎçÜ$Ë$ ± MøçÜ… °È„ìSçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ððlâ¶æ$Ï''
A…r* ™èl¯]l A†¤MìS ÒyøPË$ ^ðl´ëµyýl$ §éÆý‡*.
†ÇW çÜ*PË$ OÐðlç³# ¯]lyìl^éyýl$ §éÆý‡*. AÆý‡º$¾
MýS§ýlËMýS$…yé AMýSPyól °Ë$a¯é²yýl$. ¨VýS$Ë$V>
™èl¯]lOÐðlç³# ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$. Vö…™èl$ÌZ H§ø Ayýl$z
ç³yìl¯]lr$ϯ]l²¨. Ð]l$ÆøÝëÇ Ððl¯]l$†ÇW ^èl*Ô>yýl$.
AÆý‡º$¾ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$.
¯ðlÐ]l$èV> Mö…yýl GMìSP Ð]l$ÆøÝëÇ Gyéǯ]l…™é
V>Í…_ ^èl*Ô>yýl$. §ýl*Æý‡…V> MýS°í³…^éyýl$ AÆý‡º$¾.
§éÆý‡*MýS$ VýS$…yðl ºÆý‡$ÐðlMìSP…¨. M>ÏçÜ$Æý‡*…ÌZ
»ZÆý‡$z Ð]l¬…§ýlÆý‡ ™èlÌŸ…^èl$MýS$° °Ë$a¯é²yýl$.
{òœ…_ ¯]l§ýl$Ë$ Ððl$ÍMýSË$ †ÇVýS$™èl*
ç³ÇVðS™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬.
AƇ¬™ól A™èl¯]l$ †ÇW Ð]l^ólaÌZV>... ""Ð]l*
Ýù§ýlÆý‡$×ìæ² Ô¶æ{™èl$Ð]l#ËMýS$ Aç³µ^ðl´ëµÐ]l#. °¯]l$²
Ð]l¨Íò³rt…'' A…r* »ZÆý‡$z Ò$§ýl Æ>Ô>Æð‡Ð]lÆø.
C¨ ™èl¯]l Ð]l*™èl–¿¶æ*Ñ$. CMýSPyól ç³#sìætò³ÇW¯]l
™èl¯]l$ C糚yýl$ HM>MìS.
●
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25
 ● íÜVýS íÜ…V>Æý‡…
D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯]l$ "º¯Œl A…yŠl ò³ÏƇ¬sŒæ' A…sêÆý‡$. ©°² ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS
k™èl$¢ Ð]l$È J™èl$¢V>, ´÷yýlÐ]l#V> E…yéÍÞ¯]l ç³°Ìôæ§ýl$. Mö糚¯]l$ yìlçœÆð‡…sŒæV>
ÐólçÜ$MøÐé˯]l$MýS$¯óllÐéÇMìS D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ »êV> ¯]l^èl$a™èl$…¨. HO§ðl¯é
´ëÈtMìS ÐólçÜ$MðSâôæ¢.. AMýSPyýl Ò$ òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬Ìôæ OòßæOÌñæsŒæV> °Ë$çÜ$¢…¨.
C…§ýl$ÌZ {òœ…^Œl AÍÏMýS E…yýlrÐól$ ©° òܵÚëÍsîæ. V>{V>, çÜPÆŠ‡t, i¯ŒlÞ, Ô>È‹Ü
A¯ól ™ólyé ÌôæMýS$…yé... A°² {yðlçÜ$ÞË Ò$¨MîS D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ ¿¶æÌôæV>
¯]l糚™èl$…¨. Ð]l$Ç…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…, Ððl…r¯ól MìS…§ýl C_a¯]l òÜt‹³Þ¯]l$ ¸ëÌZ
AÐ]l#™èl* {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl.

º¯Œl A…yŠl ò³ÏƇ¬sŒæ

1 2 3

Ð]l¬…§ýl$V> k™èl$¢¯]l…™é _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ.

1 òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$Mö° §ýl$Ð]l#ÓMýS$…sôæ, k™èl$¢ Ð]l$Ç…™èl
Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨.
C糚yýl$ MýS$yìlOÐðlç³#¯]l Mö…™èl k™èl$¢¯]l$ Ð]l¨ÌôæíÜ, Ñ$Wͯ]l
2 k™èl$¢¯]l$ ç³ïœ¹V> Ð]l^ólaÌê ^ólçÜ*¢ GyýlÐ]l$OÐðlç³#MýS$ ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÍ. 4 5 6
B k™èl$¢MýS$ HO§ðl¯é ç³ÏMýSÆŠ‡Ìê…sìæ¨ ò³r$tMøÐéÍ.
MýS$yìlOÐðlç³#¯]l ÎÐŒl ^ólíܯ]l k™èl$¢ÌZ…_.. Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ
3 Ð]lÊyýl$´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$MøÐéÍ. Ðésìæ™ø K AÍÏMýS AÍÏ,
™èlÆ>Ó™èl MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ ´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$Mö° AÍÏMýSÌZÏ
MýSË$ç³#MøÐéÍ (A© ÇÐ]lÆŠ‡ÞÌZ AË$ÏMøÐéÍ).
Ððl$yýl¿êVýS… §éM> AË$ÏMö°, ™èlÆ>Ó™èl MìS…§ýl¿êVýS…ÌZ E¯]l²
4 k™èl$¢ Ððl¬™é¢±² ´ëĶæ$Ë$V> ¡çÜ$Mö° AË$ÏMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl
»êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ.
C糚yýl$ JMöPMýSP AÍÏMýSÌZ° ´ëĶæ$˯]l$ ç³r$tMö° Ð]l§ýl$Ë$
5 ^ólçÜ$MøÐéÍ. AÌê ^ólõÜ¢ fyýl Ð]l$Ç…™èl A…§ýl…V> MýS°í³çÜ$¢…¨.
GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l² ç³ÏMýSÆŠ‡¯]l$ ™öËW…_, B k™èl$¢MýS$ MýS$yìlOÐðlç³#¯]l²
7 8 9
6 fyý»êÅ…yŠl¯]l$ lf™èE…¨l^ólíÜMý»êÅ…yŠ l ò³r$tMøÐéÍ. (MýS$yìlOÐðlç³#¯]l² fyýlMýS$
S§é. §é°² ™öËW…^éÍ).

7 ´ù±Ìê M>MýS$…yé »êÅ…yŠl¯]l$ çÜVýS…Ð]lÆý‡MóS ò³sìæt, Ñ$Wͯ]l

k™èl$¢¯]l$ §é…sZÏMìS Ð]l$yýlÐéÍ.

8 ^ør òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

_Ð]lÆý‡$Ï Ð]l$È ´÷yýlÐ]l#V> ÌôæMýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéÍ. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l

Mö糚 ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS, _Ð]lÇV> òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$MýS$…sôæ.. íÜVýS

9 íÜ…V>Æý‡… Ò$ Ý÷…™èl….
26 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
● Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡
»oÏgŒæV> MýS°í³çÜ$¢…¨ M>±, C§öMýS {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l sꋳ. MöË™èlË$:
bé¡ = 34 A…VýS$âêË$ Ðól$çœ$-¯]l, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡
Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS…ÌZ ï³rÆŠ‡ ´ë¯Œl M>ËÆŠ‡ Æ>Ð]lyýl…, Ððl¯]l$MýS OÐðlç³# ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$t = 28 ''
»êÅMŠS yìlOgñ毌l Kò³¯Œl E…yýlr… D sꋳ {ç³™ólÅMýS™èlË$. Ððl{çÜt¯Œl ¿¶¿¶ææ$f… ¯]l$…_ Òç³# = 14 ''
$f… ÐðlyýlË$µ = 13''
°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡
Ë$MŠS° CçÙtç³yól ¯ólsìæ Ð]l°™èlËMýS$ ™èlW¯]l Ñ«§ýl…V> yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ = 9.5'' MýSÆð‡tïÜ: àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl sñæM>²Ëi
sꋳ C¨. ©°° `Æý‡Ë™ø ´ër$ çÜPÆŠ‡tÞ Ò$§ýlMýS* {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢ = 3'' C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
^ól™èl$Ë ´÷yýlÐ]l# = 11''
«§ýlÇ…^èlÐ]l^èl$a. ^ól™èl$Ë ^èl$r$t = 10'' www.Hamstech.com

ï³rÆŠ‡´ë¯Œl M>ËÆŠ‡ sꋳ {眅sŒæ {yé‹œt:

● (0-&1) = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l#
● (0-&2) = 1/2 ¿¶æ$f…
● (0-&3) = (0-&2)
● (3-&4) = 1/4 bé¡ ^èl$r$t +0.5
● (1-&5) = 1/4 ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$t + 1.5
(yéÆŠ‡t)
● 2 ¯]l$…_ 6 MìS…§ýl$V>
● (0-&7) = 1//12 bé¡ ^èl$r$t +0.5”
● (0-&-8) = {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢
● 7, 8 çܯ]l²° Ð]l…ç³#
● (2&-9) = ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ =0.5
● 7 & 9 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l
● 6-&10 = 0.5
● 9& 10 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l '10a' Ð]l$«§ýlÅ
´ëƇ¬…sŒæ
● (10&-11) = 0.75
● (9-&10a-&11&-4) BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³#
● (0-&12) = Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ »êÅMŠS {yé‹œt:
● (12-&13) = 1/12 bé¡ ^èl$r$t +0.5”
● (0-&1) = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l#
● 13 ¯]l$…_ 14 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l
ïÜÏÐŒlÞ: ï³rÆŠ‡ ´ë¯Œl M>ËÆŠ‡: ● 14--- a = 14-b = 0.75 (Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê)
● (0-&2)=1/2 ¿¶æ$f…

● 0&1= ïÜÏÐŒl ´÷yýlÐ]l# Oò³MìS MýS°í³…^ól ¯]l…ºÆŠ‡ ● (0&-3) = (0-2)

●
● (13-a) & (13--b) {眅sŒæ ÐðlƇ¬‹Üt yéÆŠ‡t
● 0&-2 = 1/5 bé¡ ¿êVýS…ÌZ +0.5 ´ëƇ¬…sŒæÞ 0 M>Æý‡²ÆŠ‡, 1 & 2 ● (3-&4) =1/4 bé¡ ^èl$r$t
MýSsìæ…VŠS ´ëƇ¬…sŒæÞ : ● (1-&5)=1/4 ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$t
● 2-&3 = 1/12th bé¡ Oò³ ¿êVýS…ÌZ ¯ðlMŠS OÌñ毌l ● 7&-9-&10a-&11&-4&-5&-1&-8
+0.5” ● 2 ¯]l$…_ 6 OÌñ毌l MìS…§ýl$V>
● (1-&3) = 2”
1&-4 = ½ ^ól™èl$Ë ^èl$r$t ● (0-&7)=1//12 bé¡ ^èl$r$t +0.5”
● ● (2&-4) = 1”
3 & 4 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l ● (0-&8)=2
● ● 3 & 4 Ð]l…ç³# ¿êVýS…
0-&3 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l ● 7, 8 »êÅMŠS ¯ðlMŠS OÌñ毌l Ð]l§ýlª çܯ]l²°
● ● (3&-5) = 1”
● 0&-3 OÌñ毌l° çÜÐ]l$¿êV>Ë$V> ● (3&-6) = 2”
Ð]l…ç³#
¡çÜ$Mö° 5, 6, 7 ¯ðl…ºÆý‡$Ï ÐólĶæ*Í ● (2-&9)= ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ =0.5
● (1-&5&-6) ï³rÆŠ‡ ´ë¯Œl M>ËÆŠ‡
● 5a = 5/8 Ð]l…ç³# ● 6&9 MìS "10' Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ

● 6b = 1/2 MýSsìæ…VŠS ´ëƇ¬…sŒæÞ: ● (6-&11) =1

7-&c = 7--c' = 1/4 ● (9-&10&-11& -4) »êÅMŠS BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ

● ● 1-&2-&4-&6-&5
● (0a--b-c-3) , (0a---6-c' -3) {眅sŒæ MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍÞ¯]lÑ: 2 ï³çÜ$Ë$ Ð]l…ç³#
A…yŠl »êÅMŠS BÆŠ‡Ã çßZÌŒæ Ð]l…ç³#. ● (8&-8a) = 2
● (8a - 8b) = 8
● 8b ¯]l$…_ õÜPÓÆŠ‡ Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨.
● (8b -& 12) = 4
● 12 ¯]l$…_ 13 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P
^ólĶæ*Í
● (8a-&13) çܯ]l²° Ð]l…ç³#
MýSsìæ…VŠS ´ëƇ¬…sŒæÞ:
● 7-&9-&10&-11&-4-&5&-1&8b--12&-13&-
8a-&8

B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

 ● DÐéÆý‡… MýS£ýl
òÜË*ÅsŒæ ^ólíܯ]l Ìê…^Œl¯éĶæ$MŠS Æ>…íÜ…VŠæ OÐðlç³#
{ç³Ô>²Æý‡¦MýS…V> ^èl*Ô>yýl$ BïœçÜÆŠæ MýSÐ]l*…yìl…VŠæ.
""òÜÇa…VŠæ ´ëÈt™ø ¯ól¯]l* Ððlâýæ™é¯]l$ ÝëÆŠæ!''
ѯ]lĶæ$…V> A¯é²yýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
""G…§ýl$MýS$?'' AyìlVóSyýl$ BïœçÜÆŠæ MýSÐ]l*…yìl…VŠæ.
""ÝëÓÑ$ ¯éMýS$ Ñ${™èl$yýl$ ÝëÆŠæ!''
^ðl´ëµyýl™èl¯]l$.
Aç³µsìæMóS BïœçÜÆŠæ MýSÐ]l*…yìl…VŠæ ^éÌê ÑçÜ$V>Y
E¯é²yýl$. °¯]l² ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l ò³{sZÍ…VŠæ ´ëÈt
JMýSsìæ Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡MìS ºOÌñæ…¨. AƇ$$§ýl$ ÔèæÐéË$
Ð]l*{™èl… §öÇM>Ƈ$$. BĶ欫§éË$, ÔèæÈÆ>ÌS
Ò$§ýl$¯]l² ÑË$OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ ç³r$tMýS$´ùĶæ*Æý‡$
Ôèæ{™èl$OòÜ°MýS$Ë$. C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡™èl OòÜ°MýS$ÌS ÔèæÈÆ>Ë$
MýS†¢ ´ùrÏMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. A…sôæ Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡
õ³ÌêMýS {´ë×êÌS™ø Ñ$Wͯ]l ÐéÇ°
A…™èlÐðl¬…¨…^éÆý‡¯]l²Ð]l*r. ò³{sZÍ…VŠæ ´ëÈtÌZ°
ÝëÓÑ$ A¯ól OòÜ°MýS$° B^èl*MîS Ìôæ§ýl$. Ôèæ{™èl$OòÜ°MýS$Ë$
º…©V> ç³r$tMýS$´ùÐ]lyé°MìS AÐ]lM>Ôèæ… Ìôæ§ýl$. H
™èl$ç³µÌZϯø ÔèæÈÆý‡… ç³yìl E…r$…§ýl¯]l² BÌZ^èl¯]l™ø
òÜÇa…VŠæ ´ëÈt° ç³…ç³#™èl$¯é²Æý‡$.
Æð‡…yýl$ §ólÔ>ÌS çÜÇçßæ§ýl$ªMìS Ð]l$«§ýlÅ GÐ]lÇMîS
^ðl…§ýl° Æð‡…yýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï {´ë…™èl…ÌZ _¯]l² AyýlÑ
E…¨. ^öÆý‡»êr$§éÆý‡$Ë$ AyýlÑ {´ë…™èl…ÌZ
ò³{sZÍ…VŠæ ´ëÈt MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$VýSƇ$$¯]l Ð]l$Æý‡$„ýS×æ…
çÜÇçßæ§ýl$ª §ér$™éÆý‡$.
^öÆý‡»êr$§éÆý‡$Ͳ Ððl…sêyól {MýSÐ]l$…ÌZ
ò³{sZÍ…VŠæ ´ëÈt Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡ õ³Ë$yýl$ÌZ
_MýS$PMýS$…¨. C¨ Ôèæ{™èl$Ð]l# G™èl$¢VýSyýl M>Ð]l^èl$a.
""çÜÆó‡ Ððlâ¶æ$å'' ^ðl´ëµyýl$ BïœçÜÆŠæ MýSÐ]l*…yìl…VŠæ,
BÌZ^èl¯]lÌS ¯]l$…yìl ™ólÆý‡$MýS$°. Æ>…íÜ…VŠæ
òÜË*ÅsŒæ^ólíÜ BMýSPyìl ¯]l$…yìl MýS¨Í òÜÇa…VŠæ ´ëÈt
C¯ŒS^éÇj çßæÐ]lÌêªÆŠ‡MìS Ç´ùÆý‡$t ^ólÔ>yýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl
ÝùtÆŠæ ¯]l$…yìl BĶ欫§éË$ ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$.
òÜ…{sîæË$ ^èl*çÜ$¢…yýlV> òÜÇa…VŠæ ´ëÈt »ZÆý‡zÆý‡$
§ésìæ…¨. {MýSÐ]l$…V> òÜÇa…VŠæ ´ëÈtÌZ° ¯]lË$VýS$Æý‡$
çÜ¿¶æ$ÅË$ MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$VýSĶæ*ÅÆý‡$. A…™é çÜÆý‡âýæÆó‡Q
Ð]l*¨ÇV> ™èlÐ]l$ Ð]l$«§ýlÅ ¯éË$VýS$ Ayýl$VýS$ÌS §ýl*Æý‡…
E…yólrr$Ï ^èl*çÜ$MýS$° ¯]lyýl$Ýù¢…¨ òÜÇa…VŠæ ´ëÈt.
M>âýæåMìS Ððl$™èl¢° f…WÌŒæ çÙ*‹Ü E…yýlr…™ø
Ayýl$VýS$ÌS Ôè溪… Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. A…§ýlÇMýS…sôæ
Ð]l¬…§ýl$¯]l² Ð]lÅMìS¢ ç³ÇçÜÆ>Ͳ gê{VýS™èl¢V> VýSÐ]l$°çÜ*¢
Ayýl$VýS$ÌôæçÜ$¢¯é²yýl$. HO§ðl¯é {ç³Ð]l*§ýl… ç³íÜVýSyìl™ól
™èl¯]l sîæÐŒæ$° òßæ^èlaÇÝë¢yýl™èl¯]l$. Ôèæ{™èl$Ð]l#MìS
çÜÒ$ç³…V> Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Ð]l$¯ól çܵ–çßæ E…¨
A…§ýlÇMîS. gê{VýS™èl¢™ø´ër$ BĶ欫§é°² §ýl*Æý‡…
^ólçÜ$MøMýS*yýl§ýl$.
Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# ^ðlí³µÆ>§ýl$.
AyýlÑ° çÜÒ$í³…^éMýS A…™é ¯ólÌSÒ$§ýl
ç³yýl$MýS$¯é²Æý‡$. sîæÐŒæ$ ÎyýlÆŠæ O»ñæ¯éMýS$ÅÌSÆŠ‡Þ™ø
A™èlÅ…™èl gê{VýS™èl¢V> Ð]l¬…§ýl$MìS ^èl*Ô>yýl$.
28 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
ç³ÇçÜÆ>Ë$ °Ôèæغª…V> E¯é²Æ‡$$. GMýSPyé
A¯]l$Ð]l*°…^èl§ýlVýSY¨ HÒ$ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. MìSÏĶæ$Æð‡¯ŒSÞ
íÜVýS²ÌŒæ C_a ¯ðlÐ]l$èV> Ìôæ^éyýl$. A…§ýlÆý‡*
VýS¯ŒSÞÌZyŠæ ^ólíÜ GsêMìS…VŠæ ´÷içÙ¯ŒSÌZ Ð]l¬…§ýl$MìS
MýS¨ÌêÆý‡$. ÐéÇ ^èl*ç³# Ð]l¬…§ýl$¯]l² {糧ólÔèæ… Ò$§ýl
E…¨. Ð]l¬…§ýl$Æøk AMýSPyýl Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡
õ³Í…¨. AƇ$$§ýl$ ÔèæÐéÌS¯]l$ ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$
M>Å…ç³#MìS. §öÆý‡MýS° ÔèæÈÆý‡… MøçÜ… Cç³#µyö^éaÆý‡$.
ÎyýlÆŠæ ^ðlƇ$$Å G™é¢yýl$. A…§ýlÆý‡* rMýS$P¯]l
BW´ùĶæ*Æý‡$. AyýlÑÌZ AçܵçÙt…V> E¯]l² M>Í
»êrMìS Ayýlz…V> ÌêÅ…yŠæ OÐðl$¯Œl õ³Ë$yýl$™ø HÆý‡µyìl¯]l
VöƇ$$Å E…¨. B VöƇ$$ÅMìS ^èl$r*t †ÇW AÐ]l™èlÍMìS
Ððlâêåyýl$ ÎyýlÆŠæ. Mö…™èl §ýl*Æý‡… ÐðlâêåMýS ¯ðlÐ]l$èV>
AÇ^éyýl$.
""CMýSPyø ÌêÅ…yŠæOÐðl$¯Œl E…¨.''
çÜÇçßæ§ýl$ªMìS BÐ]lÌS
¯ólÌSÒ$§ýl Æð‡…yýlyýlVýS$Ë$ ÌZ™èl$ ™èlÑÓ B Vø†ÌZ
¿¶æ*Ñ$MìS çÜÐ]l*…™èlÆý‡…V> AÐ]l$Æý‡$Ýë¢Æý‡$
Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡. JMýSP õÜïœtí³¯Œl Ð]l*{™èlÐól$ Oò³MìS
MýS°í³çÜ$¢…¨. §é°Ò$§ýl M>Ë$ Ðólíܯé Ìôæ§é M>Í™ø
™èl°²¯é õÜïœtí³¯Œl ÌZç³ÌS
E¯]l² MóS‹³MìS ™èlWÍ
õ³Ë$™èl$…¨. ^èl$r$t
ç³MýSPÌS 糧ýlyýl$VýS$ÌS
§ýl*Æý‡… Ð]lÆý‡MýS* §é°
{糿êÐ]l… E…r$…¨.
Ķ欧ýl®¿¶æ*Ñ$ÌZ Ð] l $…fÇ
A™èlÅ…™èl ѯéÔèæM>Ç
BĶ欫§ýl… ÌêÅ…yŠæ
OÐðl$¯Œl.
»êrMìS CÆý‡$OÐðlç³#Ìê MýS¨ÌêÆý‡$ ¯]lË$VýS$Æý‡$.
Ðéâýæå…™é ¯ólÌS° ç³sìætç³sìæt ^èl*Ô>Æý‡$. Ôèæ{™èl$Ð]l# ^éÌê
{ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l Ðéyýl¯ól BÌZ^èl¯]l Ðéâýæå º${Æý‡ÌZ
MýS§ýl$Ë$™ø…¨. CMýS GÌê…sìæ {ç³Ð]l*§ýl… Ìôæ§ýl°
°ÔèæaƇ$$…^èl$MýS$¯é²MýS Ðéâ¶æ$å M>çÜ¢ õÜÓ^èleV>
MýS§ýlÌSÝëV>Æý‡$. JMýSOÐðlç³# V>ÍçÜ*¢ Ððlãå¯]l Æ>…íÜ…VŠæMìS
_¯]l² ÌZĶæ$ JMýSsìæ G§ýl$OÆð‡…¨. A™èl¯]l$
™èlÌñ憢 ^èl$r*t ^èl*Ô>yýl$. JMýS ^ðlr$t
MöÐ]l$ÃMìS ĶæÊ°¸ë…ÌZ°
ï³ÍMýS JMýSsìæ
ÐólÌêyýl$™èl*
MýS°í³…_…¨.
Òç³#MìS
AÐ]l$Æý‡$aMýS$¯]l²
AÐ]lÆŠ‡ÚëMŠS ¯]l$…yìl Æø‹³ ¡Ô>yýl$
Æ>…íÜ…VŠæ. §é°MìS _Ð]lÆý‡ Æ>Ƈ$$MýSsìæt
ÌZĶæ$ÌZMìS Ð]l¨Ìêyýl$. Ð]lÊyýl$ Ð]l…™èl$Ë$
™éyýl$ ÌZç³ÍMìS ÐðlâêåMýS ¯ólÌSMìS ™èlWÍ…¨ Æ>Ƈ$$.
C¯ŒS^éÇjMìS ^ðlí³µ Æð‡…yøMö¯]l ^ðlr$tMìS MýSsìæt
™éyýl$ ç³r$tMýS$° ¨VýSyýl…
{´ëÆý‡…À…^éyýl$. 糨 °Ñ$ÚëÌSMìS
™éyýl$ Ë*fƇ$$…¨. C¯ŒS^éÇj
ÌZç³ÍMìS ™ö…W ^èl*Ô>yýl$. ÐðlË$VýS$™èl$¯]l² sêÇa
^èl$MýSPÌê MýS¯]lí³…_…§ýl…™ól. VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl ÌZç³ÌS
¯]l$…yìl Æ>…íÜ…VŠæ Vö…™èl$ Ñ°í³…_…¨.
""»êyîl §öÇMìS…¨. ïÜÏí³…VŠæ »êÅVŠæ ÌZç³ÍMìS
ç³…ç³…yìl...''
ïÜÏí³…VŠæ »êÅVŠæ Ð]l$Æø ™éyýl$MìS MýSsìæt ÌZĶæ$ÌZMìS
ç³…õ³yýl$ C¯ŒS^éÆŠ‡j. AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl ÔèæÐé°²
Oò³MìSÌêV>MýS Æ>…íÜ…VŠæ Oò³MìS Ð]l^éayýl$. Æ>…íÜ…VŠæ
çÜ*^èl¯]l {ç³M>Æý‡… C§ýlªÆý‡$ fÐé¯]l$Ï »êyîl™ø AMýSPyýl
¯]l$…_ MýS¨ÌêÆý‡$. Æ>…íÜ…VŠæ ™èl¯]l AÐ]lÆŠ‡ÚëMŠS ¯]l$…_
_¯]l² VýS$¯]lç³… ºÄ¶æ$rMýS$ ¡Ô>yýl$.
""A§ðl…§ýl$MýS$?'' BÔèæaÆý‡Å…V> AyìlV>yýl$
çßæÐ]lÌêªÆŠæ.
""Ð]l$¯]lÐéâýæå ^éÐ]l#MìS M>Æý‡×æOÐðl$¯]l Ôèæ{™èl$Ð]l#MìS º$¨®
^ðl´ëµÍ. Ò$Æý‡$ OÌñæ°…VŠæ ´÷hçÙ¯ŒSÌZ
O»ñæ¯éMýS$ÅÌSÆŠ‡Þ™ø Ôèæ{™èl$ çÜÇçßæ§ýl$ª° VýSÐ]l$°…^èl…yìl.
GÐ]lOÆð‡¯é Cr$ Ð]lçÜ$¢…sôæ ¯]l¯]l$² òßæ^èlaÇ…^èl…yìl..''
^ðl´ëµyýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
A™èl¯]l$ H…^ólÝë¢yø AÆý‡¦…M>MýS ´ùƇ$$¯é,
¯ólÌSÒ$§ýl ç³yýl$MýS$° O»ñæ¯éMýS$ÅÌSÆŠ‡Þ MýSâýæåÐ]l¬…§ýl$
ò³r$tMýS$° VýSÐ]l$°…^èlÝëVóSyýl$ çßæÐ]lÌêªÆŠæ. ÌêÅ…yŠæ
OÐðl$¯Œl õ³Ë$yýl$™ø HÆý‡µyìl¯]l VöƇ$$Å AÐ]l™èlÌS Ððl¬™èl¢…
¯éË$VýS$ Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡Ë$ E¯é²Æ‡$$. Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ
§ýl*Æ>°² M>Í Ayýl$VýS$ÌS™ø MöÍ^éyýl$. JMöPMýSP
§é° Ð]l$«§ýlŠ糧ýlyýl$VýS$ÌS §ýl*Æý‡… E…¨. Ôèæ{™èl$
çÜÇçßæ§ýl$ªOÐðlç³# E¯]l² _Ð]lÇ ÌêÅ…yŠæOÐðl$¯Œl ¯]l$…_
糧ýlyýl$VýS$Ë$ Ððl¯]lMìSP ¯]lyìl_ AMýSPyýl _¯]l² VýS$¯]lç³…™ø
VýS$…{yýl…V> ¯ólÌSÒ$§ýl VýS$Æý‡$¢ ò³sêtyýl$. §é°
™èlÆý‡$Ðé™èl JMýSsìæ, B ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$ÆöMýSsìæ ò³sêtyýl$.
™èl¯]l$ ^ðlĶæ$Å»Z™èl$¯]l² ç³°° JMýSÝëÇ
çÜÒ$„ìS…^èl$MýS$¯]l²r$t Mö°² „ýS×êË$ ^èl*Ô>yýl$. ™èl¯]l$
^ólçÜ$¢¯]l²¨ ^éÌê {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l ç³°. H Ð]l*{™èl…
™ólyéÐ]l_a¯é ¯éÐ]l$Æý‡*´ëË$ ÌôæMýS$…yé ´ù™éyýl$.
VýS$Æý‡$¢Ë$ ò³sìæt¯]l^ør Vø™èl$Ë$ ™èlÐ]lÓyé°MìS
AÆý‡VýS…r ç³sìæt…¨. B ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èl¯]lMìS §ýlVýSYÆý‡ÌZ°
ÌêÅ…yŠæOÐðl$¯Œl §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâêåyýl$. §é°MìS M>çÜ¢ Gyýl…V>
^èl$r*t Ayýl$VýS$¯]l²Æý‡ ÌZ™èl$ ™èlÐéÓyýl$. Bç³°
^ólçÜ$¢¯]l²ç³#µyýl$ A™èl° ºrtË$ ç³NÇ¢V>
™èlyìlíÜ´ùĶæ*Ƈ$$. _Ð]lÆý‡V> Ð]l$sìætÒ$§ýl °ÌSºyìl¯]l
ÌêÅ…yŠæOÐðl$¯Œl MìS…¨MìS Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë$ ´ù°_a
Fí³Ç¼VýSç³sìæt ¯ðlÐ]l$èV> Oò³MìS Ìôæ´ëyýl$. A¨
MýS§ýlÌSMýS$…yé ¡çÜ$MðSãå ™èl¯]l$ ¡íܯ]l K VöƇ$$ÅÌZ
E…_ ^èl$r*t Ð]l$sìæt MýS´ëµyýl$.Ñ$VýS™é Æð‡…yìl…sìæ°
MýS*yé AÌêVóS ¡çÜ$MðSãå ´ë™éyýl$.
Ð]lÊyýl$ Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡Ë* Ððl¯]lMìSP fÇ´ëMýS
Ñ$Wͯ]l §é° §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l^éayýl$. ºÆý‡$OÐðl¯]l Æ>Ƈ$$MìS
Æø‹³ MýSsìæt B Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡ Ò$§ýl E…^éyýl$. Æð‡…yø
_Ð]lÆý‡ Æø‹³° K ^ðlr$tMìS Ð]l§ýl$Ë$V> Ð]l¬yìlÐólíÜ
^ól™èl$Ë$ §ýl$Ë$ç³#MýS$¯é²yýl$. A…™èlÐ]lÆý‡MýS* Æ>…íÜ…VŠæ
^èlÆý‡ÅͲ VýSÐ]l$°…_¯]l çßæÐ]lÌêªÆŠæ A¯é²yýl$ & ""^éÌê
{ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l ç³°. H§ø ÌêÅ…yŠæOÐðl$¯Œl ± ^ól†ÌZ
õ³Í™ól?''.
""°¯]l² ´ùƇ$$¯]l BÆý‡$VýS$ÇMìS Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ f™èl
AÄôæ$ÅÐéyýl$... {ç³Ð]l*§ýlÐ]l$° Ôèæ{™èl$Ð]l#MìS º$¨®
^ðlç³µMýS$…yé FÆý‡$MýS$…sêÐ]l*...'' ¯]lÐólÓyýl$
Æ>…íÜ…VŠæ.
yðlyŠæ»êyîl™ø M>Å…ç³# ^ólÆý‡$MýS$…¨ òÜÇa…VŠæ ´ëÈt.
Ð]l$Æý‡$¯éyýl$ ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l Æ>…íÜ…VŠæ°
°{§ýlÌôæ´ëyýl$ òÜ…{sîæ. A™èl¯]l$ »ôæÆý‡MŠS ¯]l$…_
ºÄ¶æ$rMö_a ^èl±²âýæå™ø Ð]l¬Q… MýSyýl$MýS$P¯é²yýl$.
^èlÌSÏV> E…¨ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…. Ð]l$ÇM>õÜç³sZÏ
A§ýl–ÔèæÅ… M>Ð]lyé°MìS çÜÐ]l*Ķæ$™èl¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨ `MýSsìæ.
Æ>…íÜ…VŠæ çÜÇçßæ§ýl$ª §ésìæ °Ôèæغª…V> AyýlÑOÐðlç³#
¯]lyìl^éyýl$. AyýlÑÌZ° M>Í»êrÌZMìS {ç³ÐólÕ…_
^ðlr$tMìS MýSsìæt¯]l ™éyýl$ A…§ýl$MýS$° ^ól†MìS ^èl$r$tMýS$°
ºÌS…V> ÌêV>yýl$. ÌêÅ…yŠæOÐðl$¯Œl Ò$§ýl E…_¯]l
Æ>Ƈ$$ ™èlç³#µMýS$…¨. õÜïœt í³¯Œl _¯]l² ^èlç³#µyýl$™ø Oò³MìS
GWÇ…¨.
¿¶æ*Ñ$ MýS…í³…^ólrr$t ò³§ýlª ^èlç³#µyýl$.
Ððl¯]lMìSP †ÇW M>Å…ç³# ^ólÆý‡$MýS$°
òÜ…{sîæ´ùçÜ$tÌZ CçÜ$MýS ºÝë¢Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²yýl$
Æ>…íÜ…VŠæ. A™èl° ^ól†MìS ´÷VýSË$ MýSMýS$P™èl$¯]l² sîæ Ð]l$VŠæ
A…¨…^éyýl$ JMýS™èl¯]l$. A¨ ™éVýS$™èl* fÆý‡VýS»ZÄôæ$
ç³Ç×êÐ]l$… MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*yýlÝëVóSyýl$. çÜÇV>Y
™ðlÌS™ðlÌSÐéÆý‡$™èl$…yýlV> AyýlÑ ¯]l$…_ Æð‡…yýl$
õ³Ë$yýl$Ë$ AMýSPyìlMìS Ñ°í³…^éƇ$$. ç³°
ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]lr$t òÜ…{sîæÌSOÐðlç³# ^èl*íÜ _¯]l²V> ¯]lÐéÓyýl$
Æ>…íÜ…VŠæ.
MýS$Ķæ¬MìS¢™ø ¿êÆý‡™èl OòÜ°MýS$Ͳ Ð]l$r$tò³sìæt
BĶ欫§éË$, ÑË$OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ ç³r$tMýS$´ùƇ$$¯]l
Ôèæ{™èl$Ð]l# Ð]lÌSÌZ _MýS$PMö° A…™èlÐ]l$Ķæ*Åyýl$.
●●●
""Asñæ¯]lÛ-¯Œl.... Ð]l*ÆŠ‡a.....''
Æ>…íÜ…VŠæ GyýlÐ]l$M>Ë$ MýS$yìlM>Ë$ ç³MýSPMìS ^ólÇa
MýS¨Ìêyýl$. MýSÐ]l*…yŠæ ´ë‹Ü ^ólíܯ]l çßæÐ]lÌêªÆŠæ MýS*yé
A™èl°™ø çÜÐ]l*¯]l…V> Ayýl$VýS$Ë$ ÐðlĶæ$ÅÝëVóSyýl$.
A¨ MýS…ò³± òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡ÌZ° Ðól$fÆŠæ M>Å…‹³
BÜ.
ÌZç³ÌS Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS*Æý‡$a° E¯é²Æý‡$. Ð]l$«§ýlÅÌZ
ÇÐéÍÓ…VŠæ O^ðlÆŠ‡ÌZ E¯é²yýl$ Ðól$fÆŠæ. íܺ¾…¨ÌZ
GÐ]lOÆð‡¯é ¡{Ð]l ¯ólÆ>ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl™ól Õ„ýS Ñ«¨…^ól MøÆŠ‡t
B‹œ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ A¨. Ð]l¬…§ýl$Æøk »ZÆý‡zÆŠæ §ýlVýSYÆý‡ E¯]l²
ç³Ïr*¯Œl BïœçÜÆŠæ MýSÐ]l*…yìl…VŠæMìS Æ>…íÜ…VŠæ°,
çßæÐ]lÌêªÆŠ‡° òßæyŠæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡MìS ç³…ç³Ð]l$° E™èl¢Æý‡$ÓË$
Ð]l^éaƇ$$. C§ýlªÆý‡* 糨 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï ¯]lyýl_ òßæyŠæ
M>ÓÆý‡tÆŠæ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l¬…§ýl$ çßæÐ]lÌêªÆŠ‡°
ÌZĶæ$ÌZ ¯ólÌS M>ÍMìS ™èlWÌêMýS ™éyýl$ Ð]l¨Íò³sêtyýl$ Æ>…íÜ…VŠæ. sêÇa ÐðlÍW…_ ^èl$r*t
^èl*Ô>yýl$. MöÐ]l$ÃË$, ¡VýSË$ §ýlrt…V> AË$ÏMýS$° ¯ólÌS _™èl¢yìlV> E…¨. gê{VýS™èl¢V>
Ð]l¬…§ýl$MìS MýS¨Ìêyýl$. HÐø ç³#Æý‡$VýS$Ë$ ÔèæÈÆý‡…Ò$§ýl ´ëMýSÝëV>Ƈ$$. JMýSÝëÇ Ðésìæ°
§ýl$Ë$ç³#MýS$° AÐ]l…™èl ™ólÍV>Y Ð]l§ýlÌSÐ]l° VýS$Ç¢…^éyýl$.
Ñ^éÇ…^éMýS Æ>…íÜ…VŠæ° í³Í^éÆý‡$.
""àÌŒæt...'' ^ðl´ëµyýl$ çßæÐ]lÌêªÆŠæ. C§ýlªÆý‡* BV>MýS
A¯é²yýl$ & ""òÜË*ÅsŒæ..''. G§ýl$Æý‡$V> E¯]l²
Ðól$fÆŠ‡MìS òÜË*ÅsŒæ ^ólÔ>MýS ""yú¯Œl'' A¯é²yýl$. Ðól$fÆŠæ
çßæÐ]lÌêªÆŠæ OÐðlç³# ^èl*íÜ ™èlË*´ëyýl$. A™èl¯]l$
òÜË*ÅsŒæ ^ólíÜ G»osŒæ rÆŠ‡² ¡çÜ$MýS$° Ð]l*Ça…VŠæÌZ
AMýSPyýl ¯]l$…yìl ºÄ¶æ$rMìS ¯]lyìl^éyýl$.
Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË$ ™èl¯]l Ð]l¬…§ýl$¯]l² õ³ç³Æý‡$Ï
ç³ÇÖÍ…_ B ™èlÆ>Ó™èl ™èlÌñ憢 Æ>…íÜ…VŠæ Ò$§ýlMìS
^èl*ç³# ÝëÇ…^éyýl$ Ðól$fÆŠæ. CÆý‡OÐðl Æð‡…yýl$
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ §ésìæ¯]l Ķæ¬Ð]lMýS$yýl™èl¯]l$. Ò$ÝëË$
ç³NÇ¢V> Æ>Ìôæ§ýl$. Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS BÆý‡$
¯ðlÌSË$ A™èl° çÜÈÓ‹Ü. Ðól$fÆŠæ MýSâýæåÌZ _¯]l²´ësìæ
BÔèæaÆý‡Å… MýS§ýlÌêyìl…¨.
""Ôèæ{™èl$Ð]l# AÐ]l$Ça¯]l ÌêÅ…yŠæ OÐðl$¯ŒSÞ õ³Ï‹Ü Ð]l*Ça
糨Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ê°MìS M>Æý‡MýS$yýlÐ]lĶæ*ÅÐ]l#. H
O«§ðlÆý‡Å…™ø B ç³° ^ólÔ>ÐŒæ?'' MýS…VýS$Ð]l$¯ól Vö…™èl$™ø
AyìlV>yýl$ Ðól$fÆŠæ.
""C¨ O«§ðlÆ>Å°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l¨ M>§ýl$ ÝëÆŠæ.
¯é™ø ç³°^ólçÜ$¢¯]l² BÆý‡$VýS$Ç° Ôèæ{™èl$Ð]l# ´÷rt¯]l
ò³r$tMýS$¯é²yýl$. ÐéÇ BĶ欫§éÌS¯]l$ ÐéÇÒ$§ól
{ç³Äñæ*W…_ º§ýl$Ë$ ¡Æ>a¯]l$'' ѯ]lĶæ$…V>
^ðl´ëµyýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
""AÐ]l±² ^èl*çÜ$MøÐ]lyé°MìS Ðól$Ð]l¬¯é²…..''
MýSv¯]l…V> A¯é²yýl$ Ðól$fÆŠæ.
""Ò$ ç³ÇÃçÙ¯Œl ¡çÜ$MýS$¯ól çÜÐ]l$Ķæ$… Ìôæ§ýl$ ÝëÆŠæ!
Ķ欧ýl®¿¶æ*Ñ$ÌZ §öÇMìS¯]l Ôèæ{™èl$Ð]l#° §öÇMìS¯]lsôæÏ
çßæ™èlÐ]l*Æý‡ayýl… ¿êÆý‡™èl OòÜ°MýS$°V> ¯é »ê«§ýlÅ™èl''
Ðól$fÆŠæ ™èlÌSç³ÇMìS…^éyýl$.
""±MýS$ ÝëÓÑ$™ø Ð]lÅMìS¢VýS™èl MýS„ýSË$ E¯é²Ä¶æ*?''
AyìlVóSyýl$ Ðól$fÆŠæ.
""ÌôæÐ]l# ÝëÆŠæ! A™èl¯]l$ ¯é {´ë×æ õܲíßæ™èl$yýl$.''
^ðl´ëµyýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
""AƇ$$™ól G…§ýl$MýS$ ^èl…´ëÐŒæ A™èl°²?''
Fíßæ…^èl° {ç³Ôèæ² M>Ð]lyýl…™ø ¯øÆý‡$
Ððl$§ýlç³Ìôæ§ýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
""òÜÇa…VŠæ ´ëÈt™ø Ððlâýæ™é¯]l° D¯ðlÌS
™öÑ$è¯]l BïœÆŠæ MýSÐ]l*…yìl…VŠæ° AyìlV>Ð]l#.
A…§ýlÇ™ø´ër$ ÝùtÆŠ‡Þ ¯]l$…_ Ððl糯ŒSÞ {yé ^ólÔ>Ð]l#.
†ÇVö^éaMýS Ððl糯ŒSÞ õßæ…yøÐ]lÆŠæ ^ólíܯ]lç³#µyýl$
òÜt¯ŒSVýS¯Œl ™èl*sêÌZÏ JMýSsìæ ™èlMýS$POÐðl…¨.''
Ð]l˜¯]l…V> ^èl*çÜ*¢ E…yìl´ùĶæ*yýl™èl¯]l$.
""B ™èl*sê C§ól..'' ´ëͤ¯Œl MýSÐ]lÆý‡$ÌZ°
™èl*sê ^èl*í³…^éyýl$ Ðól$fÆŠæ.
""´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡tÐŒæ$ÌZ ÝëÓÑ$ bé¡MìS òÜt¯ŒSVýS¯Œl
»ôæÆý‡ÌŒæ B°…_ M>Ía¯]lr$t ™ólÍ…¨. ™èl*sê ^ólíܯ]l
V>Ķæ$… ¯]l$…yìl M>ǯ]l Æý‡MýS¢… çÙÆý‡$tMìS A…r$MýS$°
E…¨. °gê°MìS ¯]l$Ð]l#Ó A™èl°² Æý‡„ìS…^èlyé°MìS
ÐðlâêåÐ]l#. M>° M>Ía ^èl…´ëÐŒæ. C¨ »ê«§ýlÅ™èl™ø
MýS*yìl¯]l yìlíÜí³Ï¯Œl ¸ùÆý‡$Þ. CMýSPyýl GÐ]lÇMìS ™ø_¯]lr$Ï
ÐéÆý‡$ {ç³Ð]lÇ¢…^èlyýl… MýS$§ýlÆý‡§ýl$. °¯]l$² E§øÅVýS…
¯]l$…_ ™öÌSW…_, AÆð‡‹Üt ^ðlĶæ$ÅÐ]l^èl$a'' VýS…ÁÆý‡…V>
A¯é²yýl$ Ðól$fÆŠæ.
VýS$…yðlÌS°…yé V>Í ï³Ë$aMýS$¯é²yýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
●●●
ÌZĶæ$ÌZ ¯ólÌS M>ÍMìS ™èlWÌêMýS ™éyýl$
Ð]l¨Íò³sêtyýl$ Æ>…íÜ…VŠæ. sêÇa ÐðlÍW…_ ^èl$r*t
^èl*Ô>yýl$. MöÐ]l$ÃË$, ¡VýSË$ §ýlrt…V> AË$ÏMýS$° ¯ólÌS
_™èl¢yìlV> E…¨. A§øÆý‡MýSOÐðl$¯]l Ðéçܯ]l
Ð]l¬MýS$Pç³#sêÌS¯]l$ ™éMýS$™ø…¨. ^ðlr$Ï Ayýlz¨yýlz…V>
ò³ÇV>Ƈ$$. Mö…yýlÆ>â¶æ$å ¯é^èl$ Æý‡…VýS$ÌZ
MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$. gê{VýS™èl¢V> Ð]l¬…§ýl$MìS MýS¨Ìêyýl$.
HÐø ç³#Æý‡$VýS$Ë$ ÔèæÈÆý‡…Ò$§ýl ´ëMýSÝëV>Ƈ$$.
JMýSÝëÇ Ðésìæ° §ýl$Ë$ç³#MýS$° AÐ]l…™èl ™ólÍV>Y
Ð]l§ýlÌSÐ]l° VýS$Ç¢…^éyýl$. B_™èl*_ Ayýl$VýS$Ë$ ÐólçÜ*¢
MýS§ýlÌSÝëVóSyýl$. Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡ õ³Ë$yýl$ÌZ
V>Ķæ$ç³yìl¯]l Ð]lÅMìS¢ B ÌZĶæ$ÌZ ç³yìl™ól
¯éÐ]l$Æý‡*´ëË$ E…yýlÐ]l° VýS$Ç¢…^éyýl$. A™èl°
BÌZ^èl¯]lË$ ^ðl§ýlÆý‡Vöyýl$™èl* K Æ>Ƈ$$ ç³MýSP¯]l
MýS°í³…_…¨ ÝëÓÑ$ ÔèæÈÆý‡….
§ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlãå ÐðlË$VýS$ÌZ ^èl*íÜ ^èlç³#µ¯]l
™èlÌS†ç³#µMýS$° Æ>»ZÄôæ$ Ðé…†° Bç³#MýS$¯é²yýl$.
^èl*yýlsê°MìS ^éÌê ¿ýæĶæ$…MýSÆý‡…V> E…¨ ÔèæÈÆý‡….
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29
JMýS M>Ë$ ™öyýl Ð]lÆý‡MýS$ Ìôæ§ýl$. K ^ðlƇ$$ÅMìS Ð]l$×ìæMýSr$t Ìôæ§ýl$. Ð]l¬Q…ÌZ MýS$yìl ¿êVýS… ÌZO™ðl¯]l
V>Ķæ$…™ø §ðlº¾†…¨. ÔèæÈÆ>°² Æý‡MýSÆý‡M>ÌS MîSrM>Ë$ MýSÐól$ÃÔ>Ƈ$$. Ð]l$Ç…™èl §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlãå
bé¡Ò$§ýl ^ðlÄôæ$ÅÔ>yýl$. VýS$…yðl _¯]l²V> Mör$tMýS$…r$¯]l²r$t A°í³…_…¨. A¯]l$Ð]l*¯]l…
¡Æý‡$aMøÐ]lyé°MìS Æð‡…yø ^ðlƇ$$ÅÐólÔ>yýl$. {´ë×æ… E…¨.
""ÝëÓÒ$..'' í³Í^éyýl$ VýS§ýlY§ýl…V>.
""ÝëÓÒ$...'' A…r* ¿¶æ$f… ç³r$tMýS$° MýS¨´ëyýl$. ÔèæÈÆý‡…ÌZ GÌê…sìæ MýS§ýlÍMýS
Ìôæ§ýl$M>° GyýlÐ]l$MýS¯]l$² çÜVýS… ™ðlÆý‡$^èl$…¨.
""¯ól¯]l$Æ>... Æ>…íÜ…VŠæ°.'' ^ðl´ëµyýl$ §ýl$@Rê°² Bç³#MýS$…r*.
""Æ>…íÜ…VŠæ...'' AçܵçÙt…V> E^èlaÇ…^éƇ$$ ÝëÓÑ$ ò³§ýlÐ]l#Ë$.
""AÐ]l#¯]l$ ¯ól¯ól... °¯]l$² Ððl…r¯ól CMýSPyýl ¯]l$…_ ¡çÜ$MýS$Ððlâýæ™é¯]l$'' ^ðl´ëµyýl$
Ð]l×æ$MýS$™èl$¯]l² çÜÓÆý‡…™ø.
""Ð]l§ýl$ªÆ>...''
""Oò³¯]l Ð]l$¯]l ´ëÈt E…¨. Ð]l$Æó‡… ¿ýæĶæ$…Ìôæ§ýl$.'' ^ðl´ëµyýl$.
""¯ól¯]l$ º†MóS íܦ†ÌZ E¯é²¯é?'' AyìlV>yýl$ ÝëÓÑ$.
""AÐól… Ð]l*rË$Æ>..'' Æ>…íÜ…VŠæ Vö…™èl$ ç³Nyýl$MýS$´ùƇ$$…¨.
""GMýS$PÐ]lõÜç³# º™èlMýS¯]l$... A¨ °f…... ¯é {´ë×æ… ´ùĶæ*MýS CMýSPyýl ¯]l$…_
¡çÜ$MðSâ¶æ$å. Ìôæ§ýl…sôæ ¯éMýS$ ÑÐ]l¬MìS¢ {ç³Ý먅^èl$. D »ê«§ýl ¿ýæÇ…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯é²¯]l$. CMýSPyýl
ç³yìl¯]l §ýlVýSYÆý‡¯]l$…_ ^éÐ]l# MøçÜ… B §ólÐ]l#yìl² {´ëǦçÜ$¢¯é²¯]l$''
Æ>…íÜ…VŠæ Ð]l*sêÏyýlÌôæ§ýl$. B íܦ†ÌZ ÝëÓÑ$° ^èl*õÜçÜÇMìS Ð]l$†´ùƇ$$…§ýl™èl°MìS.
BÐól§ýl¯]l™ø VýS$…yðlË$ ºÆý‡$ÐðlM>PƇ$$. A™èl¯]l$ º™èlMýSyýl°,
Ð]l¬Q…ÌZ MýS$yìl JMýSÐól""¯éMý âýæ º†MìS¯é iÐ]l^èleÐ]lÐ]l$° ™ðlË$çÜ*¢¯ól E…¨.
S$ ^ðlÌñæÏË$ ™èlç³µ GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡° ±MýS$ ™ðlË$çÜ$.
¿êVýS… ÌZO™ðl¯]l §é°° gê{VýS™èl¢V> ^èl*çÜ$MýS$…sê¯]l° Ð]l*r CÐ]l#Ó...''
V>Ķæ$…™ø Æ>…íÜ…VŠæ MýSâ¶æ$å MýS±²âýæå™ø Ð]l$çÜMýS»êÆ>Ƈ$$. A™èl¯]l$
§ðlº¾†…¨. ÔèæÈÆ>°² °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sìæt…¨.
Æý‡MýSÆý‡M>ÌS MîSrM>Ë$ Ð]l×æ$MýS$™èl$¯]l² ^ól™ø¢ òÜt¯ŒSVýS¯Œl ºÄ¶æ$rMýS$ ¡Ô>yýl$.
MýSÐól$ÃÔ>Ƈ$$. ●●●
§ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlãå bé¡ ""Ýù ... ¯ólÆý‡… ^ólÔ>ÐŒæ?'' Ðól$fÆŠæ A¯é²yýl$.
Ò$§ýl ^ðlÄôæ$ÅÔ>yýl$. ™èlÌS Ayýlz…V> F´ëyýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
VýS$…yðl _¯]l²V> ""A¨ ¯ólÆý‡Ð]l$°, ¯é ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ ¯éÔèæ¯]lÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl°
Mör$tMýS$…r$¯]l²r$t BÌZ_…^èlÌôæ§ýl$ ÝëÆŠæ! ¯é {´ë×æ õܲíßæ™èl$yýl$ Mö¯]l Fí³Ç™ø
A°í³…_…¨. E¯é²yýl$. H O§ðlÐ]lÐ]lÊ Ðéyìl ^éÐ]l#° Bç³Ìôæ§ýl$. ^éÐ]l# BÌSçÜÅ…
A¯]l$Ð]l*¯]l… M>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ Ðéyýl$ Ð]l$ÇM>õÜç³# ¯]lÆý‡MýSĶæ*™èl¯]l
¡Æý‡$aMøÐ]lyé°MìS A¯]l$¿ýæÑ…^èlyýl… ™èlç³µ Eç³Äñæ*VýS… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS Ðéyìl
Æð‡…yø ^ðlƇ$$Å MøÇMýS ¡Æ>a¯]l$ ÝëÆŠæ..''
ÐólÔ>yýl$. Mö°² „ýS×êË$ °Ôèæغª… BÐ]lÇ…_…¨ AMýSPyýl.
{´ë×æ… E…¨. ""ºÄ¶æ$r ÐðlƇ$$sŒæ ^ðlƇ$$Å, Ð]l$äå í³Ë$Ý뢯]l$..''
^ðl´ëµyýl$ Ðól$fÆŠæ.
Æ>…íÜ…VŠæ òÜË*ÅsŒæ ^ólíÜ ºÄ¶æ$rMö^éayýl$.
""HOÐðl$…¨ »ôæsê?'' ºÄ¶æ$r E¯]l² çßæÐ]lÌêªÆŠæ AyìlVóSyýl$.
""H… M>Ìôæ§ýl$'' Æ>…íÜ…VŠæ fÐé¼^éayýl$.
""H… M>§ýl$'' ^ðl´ëµyýl™èl¯]l$. Æ>…íÜ…VŠæ, ÝëÓÑ$ A™èl° ÝëPÓyŠæÌZ¯ól ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
™èl¯]lMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ çßæÐ]lÌêªÆŠ‡° í³Í_ Ðól$fÆŠæ Ñ^éÇ…^éyýl° ™ðlË$çÜ$ Æ>…íÜ…VŠæMìS.
AƇ$$™ól ÌZç³ÌS H… fÇW…§ø Ð]l*{™èl… ™ðlÍĶæ$§ýl$.
AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l Ð]l¬…§ýl$ °ÌSºyìl¯]l Æ>…íÜ…VŠæ° AyìlVóSyýl$ Ðól$fÆŠæ.
""ÝëÓÑ$ ^ðlÌñæÏË$ ç³Çíܦ† HÑ$sìæ?''
""BÐðl$° Ð]l* {V>Ð]l$… ¡çÜ$MýS$´ù™é¯]l$ ÝëÆŠæ. ™èlÍÏ, C§ýlªÆý‡$ ™èlÐ]l¬Ãâ¶æ$å E¯é²Æý‡$ ¯éMýS$.
DÐðl$™ø ¯]lË$VýS$Æý‡$ AÐ]l#™éÆý‡$. ¯éMýS$ ò³ãå^ólçÜ$MýS$¯ól Ð]lĶæ$çÜ$ Æ>Ð]lyé°MìS C…M>
Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ Hâ¶æ$å ç³yýl$™èl$…¨. Aç³#µyýl$ BÐðl$ CçÙtç³yìl™ól ò³ãå ^ólçÜ$MýS$…sê¯]l$. Ìôæ§ýl…sôæ
BÐðl$MìS ¯]l_a¯]lÐéyìlMìS_a ò³ãå^ólÝ뢯]l$ ÝëÆŠæ!''
Ðól$fÆŠæ Mö°² „ýS×êË$ ™èl¯]l Ð]l¬…§ýl$¯]l² M>W™éË$ ^èl*íÜ B ™èlÆ>Ó™èl ™èlÌñæ™é¢yýl$.
A™èl° Ð]l¬Q… ¿êÐ]lÆý‡íßæ™èl…V> E…¨.
""±MìS¨ Ððl¬§ýlsìæ ÐéDz…VŠæ. ™èlMýS$PÐ]l çÜÈÓçÜ$ÌZ Ìê…^èl¯éĶæ$MŠSV> {ç³Ððl*çÙ¯Œl
´÷…§éÐ]l#. Ð]l$…_ ¿ýæÑçÙÅ™Œæ E…¨ ±MýS$. CMýS ¯]l$…_ Jâ¶æ$å §ýlVýSYÆý‡ò³r$tMýS$° E§øÅVýS…
^ðlƇ$$Å. A¯]lÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ*ÌS gZÍMìS ´ùMýS$... Ððlâ¶æ$å.'' ^ðl´ëµyýl$ VýS…ÁÆý‡…V>.
ÝëÃÆŠ‡tV> òÜË*ÅsŒæ ^ólíÜ Ððl¯]lMìSP †ÇV>yýl$ Æ>…íÜ…VŠæ.
● & yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡
30 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
● ç³#Æ>-±-†
fsêÄ¶æ¬ ´ùÆ>r…!
Æ>Ð]l×æ$yýl$ ïÜ™èl¯]l$ Aç³çßæÇ…_, Æý‡£ýl… Ò$§ýl MýS*Æøa»ñær$tMýS$°
ѯ]l$Ò«§ýl$ËÌZ §ýl*çÜ$MðSâ¶æ$¢¯é²yýl$. ïÜ™èlÐ]l$à ¿¶æĶæ$ ÑçßæÓË AƇ¬,
™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢¯]l$ ™èlË^èl$MýS$…r*, Æ>Ð]l×æ$° °…¨Ýù¢…¨. D §ýl–Ô¶æÅ…
AËÏ…™èl §ýl*Æ>¯]l ^ðlr$t±yýlÌZ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²
fsêĶæ¬Ð]l# §ýl–íÙtÌZ ç³yìl…¨. çÜÇV>Y A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ïÜ™èlÐ]l$Ã
MýS*yé fsêĶæ¬Ð]l#¯]l$ ^èl*íÜ…¨. Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* gZyìl…_
"BÆ>Å! {ç³×êÐ]l*Ë$. ¯]l¯]l$² D §ýl$çÙt Æ>Ð]l-×æ$-yýl$
A-ç³-çßæ-Ç…^èl$-MýS$-° ´ù™èl$¯é²yýl$. Ò$Æý‡$ Ððl…r¯ól D ÑçÙĶæ*°²
Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$ËMýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. ÐéÆó‡ Òyìl ï³^èlÐ]l$×æ$Ýë¢Æý‡$''
A…r* A¿¶æÅǦ…_…¨.
MýS…sìæÐ]l¬…§ýl$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² B òœ*Æ>°² ^èl*-íÜ fsê-Ķæ¬-Ð]l#
^èlÍ…_´ùĶæ*yýl$. B{VýSàÐólÔ>Ë™ø Æ>Ð]l×æ$yìl Æý‡£é°² Ððl…ºyìl-
çÜ*¢, ""KÈ §ýl$çÙtÆ>„ýSÝë! í³ÇMìSç³…§ýlÌêV> Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$Ë$ Ìôæ°
çÜÐ]l$Ķæ*¯]l ïÜ™èlÐ]l$ï]l$ Aç³çßæÇ…^èl$MýS$ Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Ðé! íÜVýS$YÌôæ§é
±MýS$? ^éÐ]l# §ýlVýSYÆý‡ ç³yìl¯]lÐéyýl$ ïÜÓĶæ$ ѯéÔ¶æ¯]l… MøçÜÐól$
±Ìê…sìæ A«§ýlÆý‡Ã M>Æ>ÅËMýS$ JyìlVýSyýl™éyýl° °¯]l$² ^èl*õÜ¢
AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™ø…¨. Cç³µsìæOMðS¯é º$¨® ™ðl^èl$aMýS$°,
Ð]l$Æ>ŧýlV> ïÜ™èlÐ]l$ï]l$ ¡çÜ$MðSãÏ, çÜVúÆý‡Ð]l…V>
Æ>Ð]l¬-°-MìS Aç³µ-W…_, Ô¶æÆý‡×æ$ Ðólyýl$. B
§ýlĶæ*Ð]l$Ķæ¬yýl$ °¯]l$²
„ýSÑ$…_ Ð]l§ýl$Ë$™éyýl$'' A…r* íßæ™èlÐ]l# ^ðl´ëµyýl$. Æ>Ð]l×æ$yýl$ B
Ð]l*r˯]l$ Ñ°í³…^èl$ MøMýS$…yé Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ$™èl*¯ól
E¯é²yýl$. CÌê Ì꿶 … Ìôæ§ýl¯]l$MýS$°. fsêĶæ¬Ð]l#, ™èl¯]l ºËOÐðl$¯]l
Ð]l¬MýS$P™ø, Vøâ¶æÏ™ø Æ>Ð]l×æ$° ´÷yìl^éyýl$. M>â¶æÏ™ø Æ>Ð]l×æ$°
«§ýl¯]l$çÜ$Þ¯]l$ ÑÇ_´ëÆó‡Ô>yýl$. {Mø«§ýl…™ø ¿¶æVýS$YÐ]l$¯]l² Æ>Ð]l×æ$yýl$,
fsêĶæ¬Ð]l# Ò$¨MìS G¯ø² Ô¶æ݈ë݈ë˯]l$ {ç³Äñæ*W…^éyýl$.
Ðér°²…sìæ± ™èl¯]l Æð‡MýSPË™ø BÐ]lÍMìS ÑíÜÇMöyýl$™èl*¯ól, çÜ$Ð]lÆý‡~
çܧýl–Ô¶æOÐðl$¯]l ™èl¯]l Ðéyìl Vøâ¶æÏ™ø Æ>Ð]l×æ$×ìæ~ ´÷yìl_ _M>MýS$
ò³rtÝëV>yýl$. C¨ ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l 糄ìS M>§ýl° {VýSíßæ…_¯]l
Æ>Ð]l×æ$yýl$ Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èl OÐðl$¯]l ™èl¯]l QyýlY…™ø fsêĶæ¬Ð]l#
Ð]l¬MýS$P¯]l$, Æð‡MýSP˯]l$, ´ëÆ>ØSÓ˯]l$ Q…yìl…_ÐólÔ>yýl$.
§é…™ø, B Ð]l–§ýl® 糄ìSÆ>f… Ððl¬§ýlË$ ¯]lÇMìS¯]l ^ðlr$tÌê
¯ólËMýS*Í…¨. A¨ ^èl*íܯ]l Æ>Ð]l×æ$yýl$, Æð‡sìæt…_¯]l ÐólVýS…™ø
Ë…MýSOÐðlç³# §ýl*çÜ$MýS$´ùĶæ*yýl$.
AÐ]l™èlÍ Ðéyýl$ AÑ$™èl ºËÔ>Í A° B ³ç „ìSMìS ™ðlË$çÜ$.
AƇ¬¯]lç³µsìæMîS, A™èl×ìæ~ °Ë$Ð]lÇ…^ól…§ýl$MýS$ ™èl¯]l {ç³Ä¶æ$™èl²… ™é¯]l$
^ólíÜ, D ÐéÆý‡¢¯]l$ Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$ËMýS$ ^ólÆý‡ÐólõÜ…§ýl$MýS$ {´ë×êË$
EVýSYºr$tMýS$° Ðól_ ^èl*íÜ…¨. _Ð]l-Ç-MìS Æ>Ð]l¬-yìl-MìS Ð]lÆý‡¢-Ð]l*-¯]l…
A…¨…_…¨ fsê-Ķæ¬-Ð]l#. ±† HÑ$r…sôæ, ^ðlyýl$¯]l$
Ayýl$zMøÐ]lyé°MìS _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* ´ùÆ>r… ^ólĶæ*ÍÞ…§ól!
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól {´ë×æ™éÅV>°MìS MýS*yé íܧýl®… M>Ð]lËíÜ…§ól!
● çÜ…§ólçßæ…
● ¯é Ð]l-Ķæ$-çÜ$ 24. -
¯éMýS$ ¸ë‹Ütçœ#yŠl A…sôæ
»êV> CçÙt…. Æøþ
†…r$…sê¯]l$.
¸ë‹Ütçœ#yŠlMýS$ AËÐér$
ç³yìl¯]l Ðéâ¶æ$Ï VýSÆý‡Â…
§éËayé°MìS BËçÜÅ…
yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ AÐ] º…«
l#™èl$…§ýl° Ð]l*
§ ý l $Ð] l #ËÌZ JMý S Æý ‡ …sô æ ,
ºÆŠ‡¢-OÆð‡-sŒæ O»ñæ Æð‡Æ‡¬¯Œl»Z
Oòßæ§ýl-ÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡ "¿¶ æ Ķ æ $ò ³ rt y é°Mì S AÌê
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ A…r$…¨' A¯]l$MýS$¯é²¯]l$.
M>± Ððl¬¯]l² JMýS ÐéÆý‡¢
^èl¨Ñ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl BÐðl$ ^ðlí³µ…¨ °fÐól$Ððl*
A°í³çÜ$¢…¨. Ð]l*MýS$ ò³-âñæ•Ï Æð‡…yól-â¶æ$Ï A-Ð]l#-™ø…¨. C…M>
{ò³VðS²…sŒæ-° M>Ìôæ-§ýl$. ¯é ¸ë‹Üt-çœ#-yŠl AË-Ðé-sôæ §é°-MìS
M>Æý‡×æ-Ð]l*? AÌê-VóS {ò³VðS²…sŒæ AĶæ*Å-MýS ¸ë‹Ütçœ#yŠl
¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ OòÜyŠl GòœMŠStÞÌê…sìæÑ HOÐðl$¯é
E…sêĶæ*?
& Æý‡…f°, VýS$…r*Æý‡$
¸ë‹Ütçœ#yŠlÌZ M>Æø¾Oòßæ{yólsŒæË$, ¯]l*¯ðl, MöÐ]l#Ó
糧éÆ>¦Ë$ GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ¬. Òsìæ°
¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]lV> ò³Æý‡VýSr…
fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSr… Ð]lËÏ ByýlÐéÇÌZ
àÆý‡Ã¯]lÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ HÆý‡µyýlr…, §é°Ð]lËÏ
ï³ÇĶæ$yŠlÞ {MýSÐ]l$… ™èlç³µr…, A…yýl… çÜÇV>
Ñyýl$§ýlË M>MýS´ùÐ]lyýl… Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$

OòÜyŠl GòœMŠStÞ E…sêĶæ*?

G§ýl$Æý‡Ð]l#™éƇ¬. AÌêVóS A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# Ð]lËÏ
O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl, {´÷ÌêMìSt¯Œl àÆøï]lÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$,
Mö…§ýlÇÌZ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°²ºsìæt A…yéÔ¶æĶæ*ÌZÏ
±sìæ º$yýlVýSË$ HÆý‡µyýlr… Ð]l…sìæ G¯ø² çÜÐ]l$çÜÅË$
HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. ¸ë‹Ütçœ#yŠl GMýS$PÐ]lV> ¡çÜ$MøÐ]lyýl…
Ð]lËÏ VýSÇÂ×îæËÌZ AiÇ¢, GíÜyìlsîæ, ºÆý‡$Ð]l#
GMýS$PÐ]lV> ò³Æý‡VýSr… Ð]lËÏ çÙ$VýSÆŠ‡ Ô>™èl… ò³ÇW
gñæõÜtçÙ¯]lÌŒæ yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü, ½ï³ ò³Æý‡VýSr…,
BĶæ*çÜ….. Mö…§ýlÇÌZ ¼yýlz GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l#
ò³Æý‡VýSÐ]l^èl$a, Ð]l$ÇMö…§ýlÇÌZ ¼yýlz ™èlMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l#
ò³Æý‡VóS AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. M>¯]l$µ
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Cº¾…§ýl$Ë$ E…yól AÐ]lM>Ô>Ë$
MýS*yé GMýS$PÐ]lV>¯ól E…sêƇ¬.
● ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 28 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$
{ò³VðS²…sŒæ. ¯éMýS$ BçÜ¢Ð]l* E…¨. §é…™ø ^éÌê-Ð]l$…¨
{ï³rÆŠ‡Ã yðlÍÐ]lÈ, ÌZ ºÆŠ‡¢ ÐðlƇ¬sŒæ.. Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l çÜÐ]l$çÜÅË$
Ð]lÝë¢-Ķæ$…r$-¯é²-Æý‡$. ¯éMýS$ ^éÌê ¿¶æĶæ$…V> E…¨.
C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? ¯ól¯]l$ GÌê…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$
¡çÜ$MýS$…sôæ, AÌê…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$ Æ>MýS$…yé E…sê-Ƈ¬? -
{ç³-çÜ$¢-™èl… ¯ól¯]l$ BçÜ¢-Ð]l* VýS$Ç…_ Ðéyýl$-™èl$-¯]l² Ð]l$…§ýl$-Ë
Ð]lËÏ ¼yýlz-MóS-OÐðl$-¯é {ç³-Ð]l*§ýl… E…r$…-§é? §ýlĶæ$-^ól-íÜ
™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$.
& h.A…fÍ, }M>MýS$â¶æ…
BçÜ¢Ð]l* E…yìl VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l糚yýl$ 30
Ô>™èl… Ð]l$…¨ÌZ BçÜ¢Ð]l* ™èlVýS$Y™èl$…¨. AÌêVóS 35
Ô>™èl… Ð]l$…¨ÌZ BçÜ¢Ð]l* ¡{Ð]l™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.
Ð]l$Æø 35 Ô>™èl… Ð]l$…¨ÌZ BçÜ¢Ð]l* ¡{Ð]l™èl A…™ól
E…r$…¨. {ò³VðS²±ÞÌZ fÇVóS àÆøï]lÏ Ð]l*Æý‡$µË$,
Ô¶æÈÆý‡…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ BçÜ¢Ð]l* ¡{Ð]l™èl
E…r$…¨. BçÜ¢Ð]l*ÌZ Ð]l¬MýS$P, Vö…™èl$,
Fí³Ç†™èl$¢Ë$, Ô>ÓçÜ ¯éâêË$ ÐéĶæ$yýl… Ð]lËÏ
Mö¨ªV> Ð]lÊçÜ$MýS$´ù™éƇ¬. §é…™ø Ô>ÓçÜ
¡çÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ Cº¾…¨, Ñ$VýS™é AÐ]lĶæ$ÐéËMýS$
AÌêVóS MýSyýl$ç³#ÌZ° ÕÔ¶æ$Ð]l#MýS$ BMìSÞf¯Œl çÜÆý‡çœÆ>
™èlVýSYyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. VýSÇÂ×îæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ
GMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï BçÜ¢Ð]l* Æ>Ð]lyýl… Ð]lËÏ MýSyýl$ç³#ÌZ°
¼yýlz GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, ¯ðlËË$
°…yýlMýS$…yé¯ól M>¯]l$µ fÇVóS AÐ]lM>Ô>Ë$
GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ¬. BçÜ¢Ð]l*MìS Ðéyól Mö°² Æý‡M>Ë
Ð]l$…§ýl$Ë$, Ðésìæ Ððl*™é§ýl$°ºsìæt MýS*yé ÕÔ¶æ$Ð]l#Oò³
§ýl${çÙµ¿êÐ]l… ^èl*õ³ AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬.
M>ºsìæt BçÜ¢Ð]l* E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï VýSÆý‡Â… §éËaMýSÐ]l¬…§ól
yéMýStÆŠ‡° çÜ…{糨…_ gê{VýS™èl¢Ë$ ´ësìæ…^éÍ.
VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l ™èlÆ>Ó™èl, BçÜ¢Ð]l*° {õ³Æó‡í³…^ól
Ð]lçÜ$¢Ð]l#ËMýS$, †…yìl 糧éÆ>¦ËMýS$, ^èlËÏ°
{糧ólÔ>ËMýS$, §ýl$Ð]l¬Ã«§ýl*ã Ð]l…sìæ ÐésìæMìS ÒOÌñæ¯]l…™èl
§ýl*Æý‡…V> E…yýlr… Ð]l$…_¨. BçÜ¢Ð]l*MýS$
C¯ŒlòßæËÆŠ‡Þ Ðéyö^èl$a. ÐésìæÌZ Ðéyól Ð]l$…§ýl$Ë$
yéMýStÆŠ‡ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ ÒOÌñæ¯]l…™èl ™èlMýS$PÐ]l
Ððl*™é§ýl$ÌZ ÕÔ¶æ$Ð]l#MýS$ Cº¾…¨ ÌôæMýS$…yé
E…yólrr$Ï ^èl*çÜ$MøÐéÍ.
● ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 26. çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… {MìS™èl… ¯éMýS$
ò³â¶æÏƇ¬…¨. ™èlÆ>Ó™èl I§ýl$ ¯ðlËËMýS$ ¯é MýSyýl$ç³#ÌZ VýSyýlz
E…§ýl° ™ðlÍíÜ…¨. Bç³Æó‡çÙ¯Œl ^ólíÜ §é°² ¡õÜÔ>Æý‡$.
AƇ¬-™ól Bç³Æó‡çÙ¯ŒlMìS Ð]l¬…§ýl$ JMýSÝëÇ ¯é f¯]l¯é…VýS…
Ð]l§ýlª _¯]l² _¯]l² í³…ç³#ÌŒæÞÌêV> Ð]l^éaƇ¬. ™èlÆ>Ó™èl
Ðér…™èl-r-Ðól ™èlWY´ùĶæ*Ƈ¬. M>± VýS™èl Æð‡…yýl$
¯ðlËË$V> ï³ÇĶæ$yŠlMìS Ð]l¬…§ýl$ A-Ìê…sìæ í³…ç³#-ÌôæÞ
Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ï³ÇĶæ$yŠl A-Ƈ¬-´ù-Ķæ*MýS
™èlWY´ù™èl$¯é²Æ‡¬. G…§ýl$MìSÌê AÐ]l#™ø…¨? ÑÐ]l-Æý‡…V>
™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ$-VýS-Ë-Æý‡$.
& {ç³VýS†, MýS*MýSsŒæç³ÍÏ
Mö…™èlÐ]l$…¨ ByýlÐéÇÌZ »êÅMîStÇĶæ$ÌŒæ
C¯Œlòœ„ýS¯Œl Ð]lËÏ f¯]l¯é…VýS… Ð]l§ýlª _¯]l² _¯]l²
VýS$ËÏÌêÏV> Æ>Ð]l^èl$a, Ìôæ§é OÐðlÆý‡ÌŒæ C¯Œlòœ„ýS¯Œl Ð]lËÏ
_¯]l² ±sìæ VýS$ËÏÌêÏV>¯]l* Æ>Ð]l^èl$a. CÑ Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl,
ÐéÅ«¨°Æø«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ ™èlMýS$PÐ]l E¯é² Ð]l*sìæÐ]l*sìæMîS
Æ>Ð]l^èl$a. ï³ÇĶæ$yŠlÞ Ð]l¬…§ýl$ Ô¶æÈÆý‡…ÌZ°
àÆøïŒlÞÌZ Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ Mö…§ýlÇÌZ B
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ f¯]l¯é…VýS… Ð]l§ýlª C¯Œlòœ„ýS¯ŒlÞ HÆý‡µyól
AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. Mö…§ýlÇÌZ MýSËƇ¬MýS Ð]lËÏ
¿¶æÆý‡¢ÌZ HO§ðl¯é C¯Œlòœ„ýS¯Œl E…sôæ, A¨ ¿êÆý‡ÅMýS$
ÝùMóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. f¯]l¯é…V>Ë$ Ô¶æ${¿¶æ…V>
E…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…, AMýSPyýl E¯]l² Ððl…{r$MýSË$
Æð‡VýS$ÅËÆŠ‡V> ™öËW…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ MýS*yé
C¯Œlòœ„ýS¯ŒlÞ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. Ò$Æý‡$
JMýSÝëÇ OVðS¯]lM>Ëh‹Üt¯]l$ çÜ…{糨…_, ™èlW¯]l _MìS™èlÞ
¡çÜ$MøÐ]lËíÜ E…r$…¨. ●
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31
 ● [OMðSÐŒl$ ÝùtÈ
● EÐól$ÔŒæ MøÐ]l$sìæ
""O»ñæ ÇÄñæ*! ¯ól¯]l$ Ððlâ¶æ$¢¯é². Ð]l$äÏ ¯ól¯ö^óla Ð]lÆý‡MýS$
HyýlÓ§ýl$ª. Ð]l^óla糚yýl$ ±MìSçÙtOÐðl$¯]l [Ýët»ñæ{È ^éMðSÏr$Ï
¡çÜ$MöÝ뢯]l$,'' A° {õ³Ð]l$V> MýS*™èl$Dz Ð]l¬§ýl$ª
ò³r$tMýS$…¨ çÜ$_{™èl. BÐðl$ K {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ{†ÌZ
þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡V> ç³° ^ólÝù¢…¨. ™é¯]l$ ÐðlâôæÏ
çÜÐ]l$Ķæ*°MìS MýS*™èl$Dz çÜ*PÌŒæÌZ ¨…í³,
Ð]l^ólar糚yýl$ ¡çÜ$MöçÜ$¢…¨. ÇÄñæ* OòÜÃÌŒæ MìSyŠlÞ
çÜ*PÌŒæÌZ Æð‡…yø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™ø…¨. AÐ]l$ÃMýS$
O»ñæ ^ðlí³µ¯]l ÇÄñæ* AMýSPyól E¯]l² ÐéůŒl{yðl•Ð]lÆŠ‡
çÜ…™ø‹Ù° ^èl*íÜ JMýSPÝëÇV> ¿¶æĶæ$ç³yìl…¨.
çÜ…™ø‹Ù ÇÄñæ*¯]l$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MøÐéË°
{ç³Ä¶æ$†²…_¯é.. Ð]l¨Í…^èl$Mö° M>Ï‹Ü Æý‡*…ÌZMìS
ç³Æý‡$VýS$ò³sìæt…¨. çÜ…™ø‹Ù ò³ÇW¯]l kr$t, VýSyýlz…™ø
E…yýlr… Ð]lËϯólÐðl* í³ËÏË$ A™èl° §ýlVýSYÆý‡MýS$
Ððlâ¶æÏyé°MìS ¿¶æĶæ$ç³yýl™éÆý‡$.
MìSyŠlÞ çÜ*PÌŒæ M>Ð]lyýl…™ø §é§éç³#V>
sîæ^èlÆý‡Ï…™é Ð]l$íßæâ¶æÌôæ. {í³°Þç³ÌŒæ EÐ]l*§ólÑ
ÒÆý‡…§ýlDZ MøBÇz¯ólsŒæ ^ólçÜ$¢…¨. çÜ*PÌŒæ Ð]lÅÐ]l
àÆ>Ë$ Ððl¬™èl¢… EÐ]l*§ólÑ ¿¶æÆý‡¢ MýSÆý‡Ýëµ…yðl…sŒæ
çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ ^èl*çÜ$MýS$…sêyýl$. çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ í³ËÏË
™èlÍϧýl…{yýl$Ë…§ýlÇMîS ™ðlË$çÜ$. í³ËÏË ÑçÙĶæ$…ÌZ
ç³Ë$ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡° í³ËÏË ™èlÍÏ
§ýl…{yýl$ËMýS$ B çÜ*PÌŒæ A…sôæ Ð]l$…_ ¯]lÐ]l$ÃMýS…
E…¨. B ¯]lÐ]l$ÃMýS…™ø¯ól {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ CÆý‡OÐðl Ð]l$…¨
E¯]l² í³ËÏË çÜ…QÅ 150MìS ^ólÇ…¨. JMýSÝëÇ ³í ËÏË$
Hyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡° sîæ^èlÆŠ‡ ^ólƇ¬ ^ólçÜ$MøV>, BÐðl$¯]l$
32 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
E§øÅVýS… ¯]l$…^ól ™öËW…^éyýl$. A¨ í³ËÏË
™èlÍϧýl…{yýl$Ë Ð]l¬…§ól fÆý‡VýSyýl…™ø çÜ*PÌŒæOò³
¯]lÐ]l$ÃMýS… C…M> ò³ÇW…¨.
ÝëĶæ$…{™èl… ÇÄñæ*¯]l$ ¡çÜ$MðSâ¶æÏyé°MìS çÜ$_{™èl
Æ>¯ól Ð]l_a…¨. ïœk ÑçÙĶæ$OÐðl$ {í³°Þç³ÌŒæ
EÐ]l*§ólÑ™ø H§ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$…yýlV> ÇÄñæ* ™èlÍÏ
^èl$r*t †Æý‡$VýS$™èl* `Æý‡ Mö…VýS$™ø Byýl$MýS$…sZ…¨.
AÐ]l$à ¡çÜ$MðSâ¶æÏyé°MìS Ð]l_a¯]l…§ýl$MýS$ ^éÌê
çÜ…™øçÙ…V> E¯]l² ÇÄñæ* {yðl•Ð]lÆŠ‡ çÜ…™ø‹Ù¯]l$
^èl*yýlV>¯ól ™ðlÍĶæ$° ¿¶æĶæ*°MìS ÌZO¯ðl…¨. ™èlÍÏ°
VýSsìætV> ç³r$tMýS$…¨. ÇÄñæ* ïœk VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyìl
™èl¯]l M>Æý‡$ÌZ ÇÄñæ*¯]l$ ¡çÜ$MðSãÏ…¨ çÜ$_{™èl.
""ÇÄñæ*! çßZÐŒl$Ð]lÆŠ‡P ^ólÝùP. sîæÒ ^èl*yýlr…
Bõ³ÄŒæ$'' A° Ð]l…sìæ…sZÏ ¯]l$…_ VýS¨ª…_…¨
çÜ$_{™èl. ÇÄñæ* ´ùVø ^é¯]lÌŒæÌZ M>Æý‡*t¯]lϯ]l$
^èl*çÜ*¢ AËÏÇ ^ólÝù¢…¨. ""yéyîl Ð]lÝë¢Æý‡$. Ð]l^óla
Ð]lÆý‡MýS$ ¯]l$Ð]l#Ó CÌêVóS sîæÒ ^èl*çÜ$¢…yýl$. °¯]l$²
Möyýl™éyýl$'' A…¨ »ñæ¨Ç…ç³#V>. ÇÄñæ* B
ÑçÙĶæ*°² ѱ ѯ]l¯]lr$ÏV>, ¿¶æĶæ$… Ìôæ¯]lr$tV>
sîæÒMìS A…MìS™èlOÐðl$…¨. ÇÄñæ* AËÏÇ° Bç³yé°MìS
çÜ$_{™èl {yðl•Ð]lÆŠ‡ çÜ…™ø-‹ÙMìS ^ðl´ë¢ ¡çÜ$MðSâê¢yýl$ A…¨.
A…™ól B Ð]l¬MýSP ѯ]l²§ø Ìôæ§ø ÇÄñæ* "Ð]l$Ò$Ã!'
A…r* ¿¶æĶæ$…V> ç³Æý‡$VðS™èl$¢Mö_a…¨. G¯]l²yýl*
¿¶æĶæ$ç³yýl° Ñ«§ýl…V> Ñ_{™èl…V> ÇÄñæ* ¿¶æĶæ$
ç³yýlsê°² çÜ$_{™èl VýSÐ]l$°…_…¨. ""Ìôæ§ýl$.. Ìôæ§ýl$..
FÇMóS A¯]l². H… Ìôæ§ýl$'' A° FÆý‡yìl…_…¨.
™ðlÌêÏÆ>MýS ÇÄñæ* Ý뫧éÆý‡×æ…V> MýS°í³…^èlyýl…
^èl*íÜ çÜ$_{™èl Ð]l$¯]lçÜ$
MýS$§ýl$r ç³yìl…¨. "yéyîl
D »êÌŒæ ³ç r$tMø' A…r*
yéyîl™ø Byýl$MýS$…r*
Ý뫧éÆý‡×æ…V> E…¨
ÇÄñæ*. ""çÜ*PÌŒæ
OsñæÐ]l˜™ø…¨. ™èlÓÆý‡V>
Æ>.. Æð‡yîl AÐéÓÍ'' A°
çÜ$_{™èl í³Í_…¨.
Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆ>Ó™èl çÜ$_{™èl
ÇÄñæ*¯]l$ Æð‡yîl ^ólíÜ
™é¯]l* Æð‡yîl AƇ¬…¨.
C§ýlªÆý‡* M>ÆøÏ
ºÄ¶æ$ÌôæªÆ>Æý‡$. §éÇÌZ
íÜVýS²ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ ™èl¯]l çÜ*PÌŒæ
ºçÜ$Þ ç³MýSP¯ól Ðéâ¶æÏ M>Æý‡$
BVýSyýl…™ø Ar$OÐðlç³# ™èl¯]l¯]l$
í³Ë$çÜ$¢¯]l² {òœ…yŠlÞ
MýS°í³…^éÆý‡$. ÐéÇMìS àÄŒæ$
A° ^ól™èl$Ë*í³…¨. A§ól
çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ÐéůŒl {yðl•Ð]lÆŠ‡
çÜ…™ø‹Ù¯]l$ ^èl*íÜ ^èlr$MýS$P¯]l
Ððl¬à°² †õ³µíÜ…¨ ÇÄñæ*.
çÜ$_{™èl ÇÄñæ*¯]l$ çÜ*PÌZÏ ¨…í³
Bçܵ{†MìS ÐðlãÏ…¨. 看Üt AÐ]lÆŠ‡ M>Ï‹Ü
AƇ¬´ùƇ¬…¨. C…rÆý‡ÓÌŒæ
ï³ÇĶæ$yŠlÌZ ÇÄñæ* ™èl¯]l {òœ…yŠlÞ™ø
Byýl$MýS$…sZ…¨. C…™èlÌZ JMýS sîæ^èlÆŠ‡
ÐéÇ §ýlVýSYÆý‡Mö_a "'_[Ëz¯Œl Vør* Ķæ¬Ð]lÆŠ‡ M>Ï‹Ü
Æý‡*ÐŒl$Þ'' A° A…¨. í³ËÏË…™é {Vú…yŠl ¸ùÏÆŠ‡
¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ ¸ùÏÆý‡$ϯ]l² ¼Íz…VŠSÌZ ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ M>Ï‹Ü
Æý‡*ÐŒl$ÞÌZMìS Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. ÇÄñæ* M>Ï‹Ü Æý‡*ÐŒl$ Æð‡…yø
¸ùÏÆŠ‡ÌZ E…¨. Ð]lÊyø ¸ùÏÆŠ‡ÌZ Ððl¬™èl¢… BÜ
Ayìlð[õÜtçÙ¯Œl E…r$…¨.
ÇÄñæ* ™èl¯]l M>Ï‹ÜÆý‡*ÐŒl$MìS Ððlâ¶æ*¢.. ™èl¯]l M>Ï‹ÜÐól$sŒæ
_¯]l*² Hyýl$çÜ$¢…yýlV>, BĶæ* ™èl¯]l° ºËÐ]l…™èl…V>
Ð]lÊyø ¸ùÏÆŠ‡MìS ¡çÜ$MðSâ¶æÏyýl… ^èl*íÜ…¨. ""HÄŒæ$
_¯]l*²..! GMýSPyìlMìS?'' A…r* BÐðl$ Ððl¯]l$MóS Ð]lÊyø
¸ùÏÆŠ‡MìS ÐðlãÏ…¨. ÇÄñæ* Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$°…^èl° BĶæ*
_¯]l*²° ºÆý‡ºÆ> VýS$…kMðSãÏ àÌZÏ E¯]l² ï³Dsîæ
sîæ^èlÆŠ‡ Ð]l¬…§ýl$ E…_…¨. ""D í³ËÏ AçÜÞË$
MýS$§ýl$Æý‡$V> E…yýlsôæϧýl$. Oò³V> »êV> Hyýl$Ýù¢…¨''
A° BĶæ* B sîæ^èlÆŠ‡™ø A…¨.
""AÐ]l#¯é! Hyýl$çÜ$¢¯é²Ðé? G…§ýl$MýS$
Hyýl$çÜ$¢¯é²ÐŒl'' A° ´ëË$V>Æó‡ B ^ðl…ç³ËOò³ ^ðlâ¶æ$ϯ]l
^èlÇ_…¨. _¯]l*² C…M> Hyýl$ç³# GMýS$PÐ]l ^ólíÜ…¨.
§é…™ø sîæ^èlÆŠ‡ Møç³… C…M> ò³ÇW…¨. _¯]l*²°
ç³r$tMøÐ]l$° BĶæ*™ø ^ðlí³µ, VýS¨ÌZMðSãÏ H§ø
C…gñæ„ýS¯Œl ™ðl_a…¨. ^ól™èl$˯]l$ VýSsìætV> ç³r$tMøÐ]l$°,
¯øÆý‡$ Ð]lÊĶæ$Ð]l$° BĶæ*™ø ^ðlí³µ _¯]l*²MìS B
C…gñæ„ýS¯Œl ^ólíÜ…¨. A…™ól, Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ¼VýSYÆý‡V>
Hyìla¯]l _¯]l*² JMýSPÝëÇV> MýS*˺yìl´ùƇ¬…¨.
_¯]l*² Æð‡MýSPͲ ç³r$tMýS$° Dyýl$aMýS$…r* A§ól
¸ùÏÆŠ‡ÌZ° JMýS VýS¨ÌZMìS ¡çÜ$MðSãÏ…¨ sîæ^èlÆŠ‡. D
™èl™èl…V>¯]l²…™é §ýl*Æý‡… ¯]l$…_ ¼MýS$P¼MýS$PÐ]l$…r*
VýSÐ]l$°…_¯]l ÇÄñæ* Ððl$ÍÏV> Ððl$r$Ï ¨W Æð‡…yø
¸ùÏÆŠ‡ÌZ° ™èl¯]l M>Ï‹ÜÆý‡*ÐŒl$MìS ÐðlãÏ…¨. EÐ]l*-§ól-Ñ
ÇÄñæ* C§ýl…™é ^èl*yýl-sê-°² VýSÐ]l$-°…_…¨.
ÝëĶæ$…{™èl… çÜ$_{™èl Ð]l_a…¨. çÜ*PÌŒæ
Ð]l¨ÌêMýS í³ËÏË…™é ™éÐ]l¬ GM>PÍÞ¯]l Ðéů]l$
§ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. Ñ$VýS™é í³ËÏË$ ™èlÐ]l$
™èlÍϧýl…{yýl$Ë §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. ÇÄñæ* MøçÜ…
çÜ$_{™èl B{™èl…V> ^èl*Ýù¢…¨. _Ð]lÆý‡V> ÇÄñæ*
¨V>Ë$V> Ð]lçÜ$¢…yýlsê°² çÜ$_{™èl ^èl*íÜ…¨.
{í³°Þç³ÌŒæ EÐ]l*§ólÑ ÐólÆó‡ í³ËÏË ™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø
Ð]l*sêÏyýl$™èl*¯ól, ÇÄñæ* çÜ$_{™èlMýS$ H…
^ðlº$™èl$…§ø¯]l° sñæ¯]lÛ¯Œl ç³yýl$™ø…¨. çÜ$_{™èl
§ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a¯]l ÇÄñæ* ""Ð]l$Ò$Ã! Ð]l$Æó‡Ððl* _¯]l*²..
_¯]l*²...'' A° H§ø ^ðlç³µ»ZÄôæ$çÜÇMìS EÐ]l*§ólÑ
çÜ$_{™èl §ýlVýSYÇMö_a ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 糧é²Ë$VýS$¯]l
fÆý‡VýS»ZÄôæ$ _[Ëz¯ŒlÞ yól VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl*
çÜ$_{™èl §ýl–íÙt° ÇÄñæ* ^ðlõ³µ Ð]l*rËOò³MìS
Ððlâ¶æÏMýS$…yé Ayýl$zç³yìl…¨. Mö¨ªõÜç³# Ð]l*sêÏyéMýS
çÜ$_{™èl ÇÄñæ*™ø C…sìæMìS ºÄ¶æ$ÌôæªÇ…¨.
C…sìæMðSâêÏMýS ÇÄñæ* ÑçÙĶæ*°² ¿¶æÆý‡¢ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡MìS
^ðlí³µ…¨ E-Ð]l*-§ól-Ñ. ""HÐø Ð]l*Ķæ$Ð]l*rË$ ^ðlí³µ
B í³ËÏ° Ð]l$Çí³…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Ðé? D ÑçÙĶæ$…
çÜ$_{™èlMýS$ ™ðlÍõÜ¢ HOÐðl$¯é E…§é? 糧ólâ¶æ$ÏV>
MýSçÙtç³yýl$™èl$¯]l² §é°MìS çœÍ™èl… E…yýl§ýl$. çÜ*PÌŒæ
Æð‡ç³#ÅsôæçÙ¯Œl ´ù™èl$…¨. A…§ýlÇMîS ™ðlÍõÜ¢ Mö™èl¢V>
í³ËÏ˯]l$ GÐ]lÆý‡* ^ólǵ…^èlÆý‡$'' A…r*
EÐ]l*§ólÑ™ø çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ ™èl¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ°
A¯]l$Ð]l*¯éͲ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²yýl$. ""AÌê
H… fÆý‡$VýS§ýl$ Ìôæ…yìl. ÇÄñæ* _¯]l²í³ËÏ. Ððl…r¯ól
Ð]l$Ça´ù™èl$…¨'' A° ¿¶æÆý‡¢™ø A…¨ EÐ]l*§ólÑ. D
Ð]l*rË$ H Ð]l*{™èl… ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé ™èl¯]l
BÌZ^èl¯]lÌZÏ Ð]l¬°W´ùĶæ*yýl$ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡.
C…sìæMðSãϯ]l ÇÄñæ*.. _¯]l*² ÑçÙĶæ$…
Ð]l$Ça´ùƇ¬ Byýl$MýS$…sZ…¨. ¯é¯]lÐ]l$à í³Í
_¯]lr$tV> Ñ°í³õÜ¢ ÇÄñæ* ÐðlãÏ…¨. A糚yól
¿Zf¯]l… ^ólíܯ]l ¯é¯]lÐ]l$à ÇÄñæ*™ø sîæÒ ç³MýSP¯]l$¯]l$²
sêÅ»ñæÏsŒæÞ¯]l$ ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$Ã…¨. sîæÒ ç³MýSP¯]l
sêÅ»ñæÏrÏ MýSÐ]lÆŠ‡ÌZ C…gñæ„ýS¯ŒlË$ ^èl*íÜ…¨. A…™ól,
ç³Æý‡$VýS$¯]l Ð]l…r VýS¨ÌZ E¯]l² ™èlÍÏ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a..
""Ð]l$Ò$Ã.. _¯]l*²MìS çÜ*PÌŒæÌZ C…gñæ„ýS¯Œl ^ólÔ>Æý‡$''
A° ^ðlí³µ…¨. ""AÐ]l#¯é GMýSPyýl.. CMýSPyé..
CMýSPyé'' A° ^ðlMìSPÍW…™èlË$ ò³sìæt, B ÑçÙĶæ*°²
A…™èlV> ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$ çÜ$_{™èl. ""™èlÓÆý‡V>
àÅ…yŠlÐé‹Ù ^ólçÜ$MýS$° Æ>.. yìl¯]l²ÆŠ‡ ^ól§éª…'' A°
í³Í_…¨. ™èlÆ>Ó™èl A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ yìl¯]l²ÆŠ‡ ^ólíÜ
ç³yýl$MýS$¯é²Æý‡$. °{§ýlÌZ ÇÄñæ* "Ð]l$Ò$Ã..! {yðl•Ð]lÆŠ‡..
{yðl•Ð]lÆŠ‡..' A…r* ¿¶æĶæ$…V> MóSMýSË$ ÐólíÜ…¨. ¨VýS$Y¯]l
Ìôæ_¯]l çÜ$_{™èl ""ÇÄñæ*.. ÇÄñæ*.. HOÐðl$…¨''
A…r*.. ™èl¯]l ^ól™èl$Ë™ø ÇÄñæ*° ¯ðlÐ]l$èV>
™èlyýl$™èl* ç³yýl$Mø»ñæsìæt…¨.
™ðlÌêÏÇ E§ýlĶæ$… ÇÄñæ*° çÜ*PÌŒæÌZ
¨…ç³yé°MìS çÜ$_{™èl ÐðlãÏ…¨. ÐðlâôæÏçÜÇMìS GÐ]lÆø
õ³Æð‡…sŒæÞ {yðl•Ð]lÆŠ‡ çÜ¡‹Ù° Möyýl$™èl$…yýlsê°²
^èl*íÜ…¨. AMýSPyól çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡, EÐ]l*§ólÑ.. Mö…§ýlÆý‡$
sîæ^èlÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. ÐólÆó‡ ÐéůŒlÌZ ÐðlâôæÏ ´ë糯]l$ C™èl°
ÐéůŒlÌZ ¡çÜ$MðSâêÏyýl°, `MýSsìæ ç³yézMýS ´ëç³
™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ B ÑçÙĶæ*°² MýS°ò³sêtÆý‡°,
C糚yö_a çÜ¡‹Ù° Möyýl$™èl* çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡° ÑÐ]lÆý‡×æ
Ayýl$VýS$™èl$¯é²Æý‡° AMýSPyìl ÐéÇÌZ JMýSÆý‡$ çÜ$_{™èlMýS$
^ðl´ëµÆý‡$. ÇÄñæ*° ¨…í³ çÜ$_{™èl Bçܵ{†MìS ÐðlãÏ…¨. ÐéÇ™ø ÑyìlÑyìlV> Ð]l*sêÏyìl¯]l GòÜ•Þ... MóSçÜ$
çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ B ´ëç³ õ³Æð‡…sŒæÞ™ø ´÷Æý‡´ër$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Ð]l$°, G…OMðSÓÈ fÆý‡$VýS$™ø…§ýl°,
fÇW…§ýl° ^ðlí³µ ™èl„ýS×æÐól$ çÜ¡‹Ù° E§øÅVýS… HO§ðl¯é {´ù{VðS‹Ü E…sôæ ^ðlº$™éÐ]l$° Ðéâ¶æϯ]l$
¯]l$…_ ¡õÜÔ>yýl$. C§ýl…™é ™èl¯]lMýS$ ç³rt¯]lr$Ï ÇÄñæ* ç³…í³…^ólÔ>yýl$.
M>Ï‹ÜMìS ÐðlãÏ…¨. {»ôæMŠS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ í³ËÏË…™é Ð]l$Æ>²yýl$ E§ýlĶæ$… Æý‡çœ¬ C…sìæMðSâêÏyýl$ GòÜ•Þ
Byýl$MýS$…r$…yýlV> ÇÄñæ* ¨V>Ë$V> MýS*Æý‡$a…¨. D Æý‡Ð]l$×æ. M>Í…VŠS »ñæÌŒæ MösôætçÜÇMìS Æý‡çœ¬ Ð]l_a yøÆŠ‡
ÑçÙĶæ*°² sîæ^èlÆŠ‡ AÕÓ° VýSÐ]l$°…_…¨. ÇÄñæ*MìS ¡Ô>yýl$. Ò$ÆöMýSÝëÇ õÜtçÙ¯ŒlMýS$ Æ>Ðé˯é²yýl$. ´ëç³
MýS*yé AÕÓ° sîæ^èlÆŠ‡™ø ^èl¯]l$Ð]l# E…¨. M>ºsìæt ÑçÙĶæ$… HOÐðl$…§ýl° Æý‡çœ¬ AyìlVóSçÜÇMìS õÜtçÙ¯ŒlÌZ
sîæ^èlÆŠ‡ AyýlMýS$P…yé¯ól _¯]l*²MìS C…gñæ„ýS¯Œl C^éaÆý‡° ^ðlº$™é¯]l° çÜ$_{™èl, Æý‡çœ¬Ë¯]l$ ¡çÜ$MðSâêÏyýl$.
^ðlí³µ…¨. ""C…gñæ„ýS¯Œl H…sìæ ÇÄñæ*?'' A° ¯]lÑÓ…¨ çÜ$_{™èl¯]l$ C…rÆ>VóSçÙ¯Œl Æý‡*ÐŒl$ÌZMìSS ¡çÜ$MðSãÏ
B sîæ^èlÆŠ‡. D ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…_¯]l {í³°Þç³ÌŒæ ""¯ól¯]lyìlVóS {ç³Ô¶æ²ËMìS G‹Ü BÆŠ‡ ¯ø A¯ól çÜÐ]l*«§é¯]lÐól$
EÐ]l*§ólÑ ¿¶æÆý‡¢ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡MìS ^ðlí³µ…¨. ^ðl´ëµÍ'' A° »ñæ¨Ç…^éyýl$. §é…™ø MýS…VýS$†¯]l²
B Æøk ÇÄñæ*° ¡çÜ$MðSâ¶æÏyé°MìS çÜ$_{™èl çÜ$_{™èl AÌêVóS E…yìl´ùƇ¬…¨.
ÌôæsŒæV> Ð]l_a…¨. í³ËÏË…™é ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. ÇÄñæ* ""ÇÄñæ* Ò$MýS$ ç³#sìæt¯]l ¼yýlz M>§ýl$. G‹Ü BÆŠ‡
GMýSPyýl° AMýSPyýl$¯]l² sîæ^èlÆŠ‡° AyìlW…¨. ¯ø'' A° AyýlV>Y.. ""¯ø'' A° ^ðl³í µ…¨ Üç $_{™èl.
{í³°Þ´ëÌŒæ° MýSËÐ]lÐ]l$° ^ðlç³µV> MýSÍíÜ…¨. ""Æý‡çœ¬MýS$ ¯]l$Ð]l#Ó Æð‡…yø ¿êÆý‡ÅÑ. AÐ]l#¯é?''
{í³°Þ´ëÌŒæ EÐ]l*§ólÑ ""Ò$Æö_a ¡çÜ$MðSâêÏ A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ ""AÐ]l#¯]l$'' A° ¿¶æĶæ$…V> ^ðlí³µ…¨.
Æý‡¯]l$MýS$¯é²…. Ò$Æý‡$ ¡çÜ$MðSâ¶æÏÌôæ§é?'' A° G§ýl$Æý‡$ ""C糚yýl$ ^ðl糚 ÇÄñæ*¯]l$ G…§ýl$MýS$ ^èl…´ëÐ]l#?''
{ç³Õ²…_…¨.""H… Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$? ¯ól¯ö_a…§ól A° AyýlV>Y ¼™èl¢Æý‡´ùƇ¬¯]l çÜ$_{™èl, ""¯ól¯]l$
C糚yýl$'' A…r* ÇÄñæ* GMýSPyýl° °Ë©íÜ…¨. ^èl…ç³yýl… H…sîæ?'' A° G§ýl$Æý‡$ {ç³Õ²…_…¨.
§é…™ø ¿¶æĶæ$ç³yýlz EÐ]l*§ólÑ, ¿¶æÆý‡¢ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡MìS ¸ù¯Œl ´ùÎçÜ$Ë$ ™èlÐ]l$ òÜ•tÌŒæÌZ AyìlVóSçÜÇMìS °gê°²
^ólĶæ$V> çÜ*PÌŒæMìS Ð]l^éayýl$. ""{yðl•Ð]lÆŠ‡ çÜ¡‹Ù J糚MýS$…¨. _¯]l² ´ë糯]l$ ^èl…ç³yé°MìS Ð]l$¯]lòÜÌê
Ð]l^éayé?'' A° AyìlV>yýl$. ""B Ð]l^éayýl$ çÜÆŠ‡. Ð]l_a…§ýl° GòÜ•Þ Møç³…V> AyìlVóSçÜÇMìS... ""Æý‡çœ¬
Ñ$Ð]l$ÃͲ MýSËÐéË° ^ðlí³µ C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól Ððl¬§ýlsìæ ¿êÆý‡Å AÆý‡a¯]l Æøyýl$z
ÐðlâêÏyýl$'' A° Ð]l$Æø {yðl•Ð]lÆŠ‡ ^ðl´ëµyýl$. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlV>..
""ÇÄñæ*¯]l$ Æý‡çœ¬ C…sZÏ Ðéâ¶æÏ J†¢yìl™ø
çÜ¡‹Ù ""HÐø Ð]l*Ķæ$Ð]l*rË$ ^ðlí³µ Hyé¨ {MìS™èl… ¯]l¯]l$² ò³ãÏ
¡çÜ$MðSâêÏyé?'' B í³ËÏ° Ð]l$Çí³…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Ðé? ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. AÆý‡a¯]l
A¯]l$Ð]l*¯]l…V> D ÑçÙĶæ$… çÜ$_{™èlMýS$ ™ðlÍõÜ¢ HOÐðl$¯é MýS*™èl$Æý‡$ ÇÄñæ*¯ól ™èl¯]l
A¯é²yýl$ E…§é? 糧ólâ¶æ$ÏV> MýSçÙtç³yýl$™èl$¯]l² çÜÆý‡ÓçÜÓ… A¯é²yýl$. C…M>
çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡. í³ËÏÌŸ§ýl$ª A¯é²yýl$.
A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a §é°Mì S ç œ Í™è l … E…yý l §ý l $. ç Ü *PÌŒ æ §é…™ø ¯é {´ë×æ…
çÜ$_{™èl, {í³°Þ´ëÌŒæ™ø Æð‡ç³#ÅsôæçÙ¯Œl ´ù™èl$…¨. A…§ýlÇMîS BW¯]l…™èl ç³O¯ðl…¨. ÇÄñæ*
MýSÍíÜ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒlÌZ ™ðlÍõÜ¢ Mö™èl¢V> í³ËÏ˯]l$ GÐ]lÆý‡* E…yýlºsôætV> Æý‡çœ¬ CÌê
MýS…ò³ÏƇ¬…sŒæ ^ólíÜ…¨. ^ólǵ…^èlÆý‡$'' A¯é²yýl° ™èlr$tMø ÌôæMýS´ùĶæ*¯]l$.
Ñ$íÜÞ…VŠS MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ A…§ýl$MóS ÇÄñæ*° MìSy鲋³
^ólçÜ$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ `MýSsìæ ^ólƇ¬…_ çßæ™èlÅ ^ólƇ¬…^é¯]l$.
ç³yýlr…™ø Æó‡ç³# E§ýlĶæ$… çÜ*PÌŒæMìS Ð]lÝë¢Ð]l$° _¯]l*²MìS C…gñæ„ýS¯Œl ^ólÔ>Æý‡° ÇÄñæ* ^ðlí³µ¯]l糚yýl$
^ðl´ëµÆý‡$. M>Ðé˯ól ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. çßæ™èlÅ ^ólĶæ$yé°MìS C§ól
Æøþ ÇÄñæ* BrË™ø çÜ…§ýlyìlV> E…yól CË$Ï çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$Ð]l$° A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. C糚yýl$
JMýSPÝëÇV> Ð]lÊVýS»ZƇ¬¯]lsñæ•Ï…¨. A¯]l$Ð]l*¯]l… Ððl¬™èl¢… MýSÆð‡Ýëµ…yðl…sŒæ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ Oò³MìS
Ð]l$Æ>²yýl$ E§ýlĶæ$Ðól$ çÜ*PÌŒæ° ç³ÇÖ Ððlâ¶æ$¢…§ýl° ç³£ýlMýS… ^ólíÜ AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>¯]l$'' A…¨.
Í…^èlyé¯]lMìS Ð]l^éayýl$ GòÜ•Þ Æý‡Ð]l$×æ. ÇÄñæ* çÜ*PÌŒæ ""ÇÄñæ* Ñ$íÜÞ…VŠS ™èlÆ>Ó™èl A…§ýlȲ
ÐéůŒl {yðl•Ð]lÆý‡$Ï, sîæ^èlÆý‡Ï VýS$Ç…_ BÆ> ¡Ô>yýl$. A…™é Ñ^éÇ…^é…. {yðl•Ð]lÆŠ‡ çÜ¡‹Ù ™èlÍÏ A¯éÆøVýSÅ…V>
{yðl•Ð]lÆŠ‡ çÜ¡‹Ù {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l VýS$Ç…_ ^ðl´ëµÆý‡$. çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ E…yýlr…™ø AÌê yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZ E¯é²yýl° ™ólÍ…¨.
MýS*yé çÜ¡‹Ù¯]l$ G…§ýl$MýS$ ¡õÜĶæ*ÍÞ Ð]l_a…§ø AÌêVóS çÜ*PÌŒæ MýSÆý‡Ýëµ…yðl…sŒæ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡° MýS*yé
GòÜ•ÞMìS ÑÐ]lÇ…^éyýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ í³ËÏË$ {»ôæMŠS C…rÆ>VóSsŒæ ^ólÔ>…. _¯]l²í³ËÏËOò³ {yýlVŠSÞ
OsñæÐŒl$ÌZ ºÄ¶æ$rMö^éaÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ AMýSPyýl ç³yìl {ç³Äñæ*WçÜ$¢¯é²yýl¯]l² B«§éÆ>Ë$ §öÆý‡MýSyýl…™ø
E¯]l² C…gñæ„ýS¯Œl ±yìlÌŒæ™ø Byýl$MøÐ]lyýl… GòÜ•Þ MýSÆð‡Ýëµ…yðl…sŒæ çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ §ýl…ç³™èl$˯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS
VýSÐ]l$°…^éyýl$. çÜ*PÌŒæ Ððl¬™é¢±² ^èl*yéË° ¡çÜ$MýS$¯é²…. AƇ¬™ól ÇÄñæ* ÑçÙĶæ$…ÌZ Ðéâ¶æÏMóSÒ$
^ðl´ëµyýl$ GòÜ•Þ. Ð]lÊyø ¸ùÏÆŠ‡-ÌZ 304 VýS¨ H…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° ™ólÍ…¨. §é…™ø Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ
™éâ¶æ… ÐólíÜ E…§ýl° AyìlV>yýl$. ""-ÝëÆŠ‡! ÌZç³Ë Ò$§é A¯]l$Ð]l*¯éË$ ¡Ç´ùĶæ*Ƈ¬. §é…™ø Ò$
ïÜÍ…VŠS ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS §é°² ÝùtÆŠ‡Æý‡*ÐŒl$V> C§ýlªÇ± ÑyìlÑyìlV> C…rÆ>VóSsŒæ ^ólÔ>…. ¯]l$Ð]l#Ó
Ðéyýl$™èl$¯é²…'' çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éayýl$ çÜ$Æó‡…§ýl-ÆŠ‡. ÇÄñæ*MìS MýS¯]l²™èlÍÏÑ M>§ýl° ™ðlÍĶæ$yýl…™ø,
çÜ$_{™èl¯]l$ ÝëĶæ$…{™èl… õÜtçÙ¯ŒlMìS Æ>ÐéË° A¯]l$Ð]l*¯]l… ±OÐðlç³# †ÇW…¨. _Ð]lÇMìS Ð]l*
GòÜ•Þ MýSº$Æý‡$ ç³…´ëyýl$. ÝëĶæ$…{™èl… çÜ$_{™èl, ¿¶æÆý‡¢ A¯]l$Ð]l*¯]lÐól$ °fOÐðl$…¨'' A¯é²yýl$ GòÜ•Þ Æý‡Ð]l$×æ.
Æý‡çœ¬™ø MýSÍíÜ õÜtçÙ¯ŒlMìS ÐðlãÏ…¨. VýS…r¯]l²Æý‡õÜç³# ●
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33
● ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?
Ayýlz…:
1. §éçÜÇ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ððl*çß毌l»êº$, A¯]l²ç³NÆý‡~, fĶæ$ËMîSÿ...
● Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ ¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS çÜ™èlÅ… çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (5)
1 2 3 4. yìl.Æ>Ð]l*¯éĶæ¬yýl$ °Æ>Ã×æ…ÌZ OÐðl.¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ »êËMýS–çÙ~. Æý‡f°,
fVýSYĶæ$Å, Ô>Æý‡§ýl... ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl… (2)
5. "¯]l$ÐöÓÝ뢯]l…sôæ... ¯ól¯ö§ýlª…sê¯é' ´ër E¯]l² D íÜ°Ð]l*MýS$ ÔZ¿¶æ¯Œl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$.
4 {糿ê‹Ü, {†Ô¶æ, Vøï³^èl…§Šl, {ç³M>‹ÙÆ>gŒæ... ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (2)
6. Ķæ$ïܵ _sìæt»êº$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ, ^èl…{§ýlÐðl*çß毌l, Æ>«¨MýS, çÜÓç³²...
¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çÜ…X™èl… A…¨…^éÆý‡$ (2)
7. "....Æ>i¯éÐ]l$', "....Möyýl$MýS$', ".....MøçÜ…', "....§ö…V>!', ".....^ðlí³µ…¨', "....¯é¯]l² K
5 6 ™èlÑ$â¶æ AÐ]l*ÃƇ¬'... D íÜ°Ð]l* õ³Æý‡ÏÌZ Rêä˯]l$ ç³NÇ…^èl…yìl (2)
8. "çÜ…ºÆ>Ë Æ>…»êº$' íÜ°Ð]l*ÌZ "Ð]l*Ð]l* ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l*... ѯ]lÆ>Ðé Ð]l* MýS£ýl'...
´ër Æ>íܯ]l Æý‡^èlƇ¬™èl õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3)
7 9. "Ë„ýSÅ…' §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (3)
10. iÐé, M>Ç¢MýS f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl… (2)
°Ë$Ð]l#:
8 1. MðS.ÑfĶæ$¿êçÜPÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ðól×æ$ ™ösñæt…ç³Nyìl, ËĶæ$ ¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS
Æý‡^èl¯]l {†Ñ{MýSÐŒl$. çÜ…X™èl… Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã (4)
2. ÑfĶæ$Ð]l…™èlOÐðl$¯]l JMýS MýS¯]l²yýl _{™èl… B«§éÆý‡…V> °Æ>Ã×æOÐðl$¯]l D _{™é°MìS {ç³Ð]l¬Q
°Æ>Ùèl Ķæ$….Ķæ$‹Ü.Æ>k §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éÆý‡$... õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (2)
3. §éçÜÇ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ÑfĶæ$Ô>…† ¯]lsìæ…_¯]l D _{™èl…ÌZ MýS–çÙ~
{ç³™ólÅMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. D íÜ°Ð]l*ÌZ ÑfĶæ$Ô>…† õ³Æý‡$ (4)
9 10 6. ".....í³Í_…¨', "}ÐéÇ.....' D íÜ°Ð]l* õ³Æý‡ÏÌZ Rêä˯]l$ ç³NÇ…^èl…yìl (4)
7. ÁÑ$¯ól° }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Ð]l¯ŒlMýSâêÅ׊æ, BíܯŒl, çÜ…«§ýlÅ, ¯éVýS»êº$...
¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS çÜ…X™èl… Æý‡Ð]l$×æ VøVýS$Ë (4)
8. "§ýlçÜÆ> º$ÌZÏyýl$' MýS£é¯éƇ¬MýS õ³Æý‡$ ¨VýS$Ð]l ¯]l$…_ (3)

● OÐðl$£ø{VýSïœ
1. VýSĶæ*„óS{™èl Ð]l$çßæ™éÅ°² «§ýlÆý‡ÃÆ>kMìS ™ðlÍĶæ$gôæíܯ]lÐéyýl$. 3. V>…«§éÇMìS ™øº$sìæt¯]lÐéyýl$... 5. MúÆý‡Ð]l Æ>Æ>k...
2Ð]l fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. 4Ð]l fÐéº$ÌZ
"4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.
2. íßæÆý‡×æ$Åyýl¯ól Æ>„ýSçÜ$yìl Möyýl$MýS$... 4. AçßæËÅ, Vú™èlÐ]l¬Ë ç³#{™èl$yýl$... Oò³ fÐéº$ÌZ
Oò³ fÐéº$ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

1. ^èl*Ýë¢Æ‡¬ M>° ^ðlç³µÌôæ°Ñ.

fÐéº$Ë$
â¶æ$Ï º… ç³N VýS Ë ● MìSçÜ$MýS$P A´ëµÆ>Ð]l#: ^ólç³Ë$ †…sôæ MýSâ¶æÏMýS$
2. MøõÜ¢ ™ðlVýS§ýl$...Möyìl™ól ç³VýS˧ýl$. MýS çÜ sñæt MýS ç³… Ð]l$…_¨!
çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#: †¯]lMýS´ù™ól?
●

3. "Æý‡çÜ…' M>° "Æý‡çÜ…'

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

4. _¯]l² C…sZÏ ¯]lËÏsZï³ íÜ´ëƇ¬Ë$.

Ñ r ò³ ç³… çÜ… A´ëµÆ>Ð]l#: ^ólç³ËMýS$
yýl ± WY © Æý‡ Ð]l$…_¨!
& õÙMŠS AÝëÏ… çÙÈ‹œ, Ô>…†¯]lVýSÆŠ‡
º ´ë A Ð]l ±
± Ð]l A ´ë º
Ò$MýS$ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ÌZ° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ
Æý‡ © WY ± yýl 4. Ô¶æ™é¯]l…§ýl$yýl$ 5. §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yýl$ ●
{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

1. Ô¶æÐ]l$Æý‡$yýl$ 2. Ð]l$àÔ¶æ° 3. Ô¶æMýS$°

™ðlË$Ýë ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæÌZ E¯]l² Ððl$ïÙ¯ŒlMýS$
OÐðl$£ø{VýSïœ "çßæVŠS' CõÜ¢ ^éË$...
çÜ… ç³… ò³ r Ñ
●

8. Ðé×ìæ} MøM>&MøÌê Ð]l$¯]l ^ól†MìS

A…§ýl$™èl$…¨!
●

ç³… MýS sñæt çÜ MýS Æ>Ð]l¬ËÐ]l$à 6. {í³Ä¶æ¬Æ>Ë$ 7. A¯]l²Ð]lÆý‡…

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡
●

°Ë$Ð]l#: 1. çÜÓĶæ$…Ð]lÆý‡… 2. Ðé¯]l 3.

Ë VýS ç³N º… â¶æ$Ï 10. Æý‡…VýS…
6. {í³Ä¶æ$ 7. AÐ]l$à 8. Æ>f} 9. }Ðé‹Ü
Ayýlz…: 1. çÜÓÆý‡Y…¯]lÆý‡MýS… 4. Æ>Ð]l¬ 5. Ð]lÆý‡Û…
34 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
 糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 485 °Æý‡Ó-ß
ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS
16. VýS…h-ÐéÆý‡a-MýS$…yé 10. Ð]l¬-¨-Ç-´ù-Ƈ¬-¯]l çœ$sìæ-MýS$-yýl$
1 2 3 4 5 A¯]l²…™ø CÑ$-yól-Ìê ò³sìæt-¯]l & AË$Ï AÆý‡$j-¯Œl íÜ°-Ð]l*
G-çÜ-Æý‡$ (4) (5)
6 7 17. Ñ-§éÓ-…çÜ$-yýl$, ¯ólÆý‡µ-Ç (5) 11. Ķæ¬-§ýl®… (2)
18. B-§ýl-Ð]l$-Æý‡-ç³#, HÐ]l$-Æý‡$-´ë-r$, 14. Mö…^ðl…, çÜÓ-˵…, A†
8 9 10 1 1
11 1 1 {ç³-Ð]l*-§ýl… (3) ™è lMý
S $P- Ð]
l ç
³ Ç-Ð]
l *-×æ… (3)
0 0 0 0 22. çÜ-Ð]l¬-{§ýl…, AÐ]l¬Ã-Ë-´÷-¨
(3) 15. ™éÅ-VýS…, Ñ™èl-Æý‡-×æ (2)
1 1
12 13 114 23. V>-k-º$-yìlz (2) 16. ™èl-糚 ^ólíÜ-¯]l-Ðé-yýl$ (4)
0 0 0 24. sìæ-»ñæ-sŒæÌZ »o§ýl®-Ð]l$-™é-«¨-ç³-† 18. ´ë-Ķæ$-çÜ… (4)
115 116 (4) 19. Ýë-Ƈ¬™ø Ð]l_a-¯]l
0 0 26. çÜ*-Æý‡$Å-°-™ø Ð]l_a-¯]l _™èl$¢{Ðé™èl (4)
17 1 1 1 çÜ…çÜP–™èl MýSÑ (3) 20. f-¯]l-çÜ…QÅ (3)
0 0 0 27. Æý‡…{«§ýl… (2)
28. ™ðl-Æý‡ (3)
21. A-«§ýl-Æý‡… (3)
1 1 18 1 119 22. MýS-yîlz, Vöyýl$-VýS$ M>Ð]l$ (3)
0 0 0 0 °Ë$-Ð]l#
1. Ýù§ýl-Ç-™ø BÔ¶æa-Æý‡Å… (3)
25. Ò$-¯]l… (2)
120 21 22 1 1
23
0 0« 0 2. ™èl-yýl-º-yìl-¯]l
Æý‡Ð]l$-×ìæ (3) 1 2
糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 484 fÐéº$
3 4 5
1
24 1 25 1 Ð] l … ™ð l ¯] l ç ³ à Í Mý S $ yý l $
0 0 0 4. A…§ýl-VýS-™ðl¢ (5) 6
5. MýS-Ë…f…, JMýS ™èl$ ç³µ
7
Mö MìSP Æ> Ƈ¬
1
8
91 1
º$
1
26 1 27 1 28 Ð]l$™èl$¢ 糧é- Ë$ §ýl 0 0Ñ à Ķ0æ$ çÜ… 0
0 0 Æý‡¦… (3)
10 1
1
^ðl… 0VýS Ë$ Ð]0l
1
13
11
^ðl Ƈ¬
1
1
14
0 Ñ
12

B«§éÆ>Ë$ 7. «§ýl*-Ð]l$… (2) 6. W-yýl$-VýS$ 0 ^ðl VýS$ r$t V>0 º* _

15 1
16 1 17 18 1
Ayýlz… 8. Ô¶æ…Q… F§ýl$-™èl* †Ç-VóS ÕÐ]l- ÐéÅMýSÆý‡-×æ… M> Æý‡$ A0 yý0l$z B ¯]0l {™èl
19 1 1 20 1 1
1. AMýSP-™ø Aõ³-„ýS, AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l ç³° ¿¶æMýS$¢Oyðl¯]l -Ķæ*-^èl-MýS$-yýl$ (6) Æý‡_…_-¯]l ™é Ð]l# 0 À 0 {¿¶æ Ð]0l$ Æý‡… 0MýS
(3) 12. ^èl-Æý‡-×æ… M>§ýl$ & ¨MýS$P, Æý‡„ýS-×æ (3) ¿êçÙ (3) 1 21
0 °… º Ð]l– „ýS…
1
°0
1
22
^ó0l Ð]l
3. B…VýSÏ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l (1) 9. Ìñæ-MýSP-Ë$ 23
º… yìl 0
1
¨® 1
24
Oò0³ Ýë
1
0 Ë
4. Mö…yýl-ÌZ- VýS$çßæ-Ìê ™öÍ-_-¯]l ¼Ë… 13. Ðé-¯]l-Æý‡… (2)
15. ±-sìæ-ÌZ D§ýl-yýl… (2) »Z«¨…^ól 25 1 26 1
MýS ¯]l MýS… 0 yýl$ 0 VóS §ðl ´ë Ë$
27
(3) Ô>ç܈… (5)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, çÜ$yøMýS$ & 245
● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$
´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. 4 6 2 1
MýS… D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl 9 2 6 3
GMýS$PÐ]lV> ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS 8 9
º -^èla -§ýl JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl.
-ç³ -Í -yìl -¨ -Ð]l Ð]l*Æý‡$PË$ 1 3 4
-B -Æý‡ -ç³# -VýS -´÷… çßZ -yýl çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 17 5 3 2
-´ë -¯]l -糚 -Vø -MýS* -^ól -Ð]l$ -Ë -VýS… »êVýS$…¨: 19 7 8 3
A§ýl$™èl…: 21
1 5
● 糧ýlѯø§ýl… 2 4
VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l 1 Æý‡ Ñ A i Ð- ]l$ 1 8 9 7
A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 2 Ë$ Æý‡ † ×ê 2 7 6 8 4 1 3 5 9 2
糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ MýSv¯]l
Ýë¦Æ‡¬ 5 9 1 7 2 8 3 4 6
Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø 3 f yýl$ £ýl$ Ķæ$ {§ýl 3 12345 2 3 4 5 6 9 1 7 8
Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² 8 1 2 9 4 5 7 6 3
MýS¯]l$MøP…yìl. 4 Ð]l$ yýl$ à ™èl$à 4 6 7 3 2 8 1 9 5 4
çÜ$yøMýS$ & 244

9 4 5 6 3 7 2 8 1
5 £ýl {ç³ A ç³ 5 3 8 9 1 7 4 6 2 5
fÐéº$Ë$ A † Æý‡ £ýl Ð]l$ à Æý‡ £ýl$ Ë$ 4.Ð]l$-à-™èl$Ã-yýl$ 5.A-ç³-{ç³-£ýl 1 5 6 8 9 2 4 3 7
糧ýlѯø§ýl… 1. AÐ]l$-Æý‡-i-Ñ 2.†-Æý‡-×ê-Ë$ 3.f-Ķæ$-{§ýl-£ýl$-yýl$ 4 2 7 3 5 6 8 1 9

B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35

● ÐéÆý‡çœÌêË$ 27 Ðól$ ¯]l$…_ 2 þ¯Œl 2018 Ð]lÆý‡MýS$
gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$
Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) ™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)
BǦMýS ç³Ç-íܦ† A…™èlV> A¯]l$-MýS*-Í…^è §ýl$. BÌZ-^èl-¯]lË$ °Ë-MýS-yýlV>
E…yýlÐ]l#. {Ô¶æÐ]l$ Ò$¨ çœÍ™èl… ÐólÆö-MýS-Ç-¨V> E…r$…¨. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, °Æý‡$-§øÅ-VýS$-
ËMýS$ Mö…™èl °Æ>Ô¶æ. ¡Æý‡¦-Ķæ*-{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. A¯]l$-MýS$¯]l² Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ AÐé…-
™èl-Æ>Ë$. BÆøVýSÅ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {Ô¶æ§ýl® Ð]líßæ…-^èl…yìl. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé-§ól-ÒË$ °Æ>-Ô>-f-¯]l-
MýS…V> E…sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>YË Ä¶æ$™é²Ë$
Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ*VýS…. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$-
ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ѯé-Ķæ$-MýS$° AÆý‡a-¯]lË$ ^ólĶæ$…yìl.
Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)
BǦMýS {ç³VýS† E…r$…¨. 糯]l$Ë$ ^èlMýS-^èlM> ç³NÇ¢ M>VýS-ËÐ]l#. BÌZ-^èl-¯]lË$
AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë$ Ñ${™èl$-Ë$V> Ð]l*Æý‡-™éÆý‡$. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$ çÜ…§ýl-ÇØ-
Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬-Q$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-™èl$…¨. Ðéçßæ-¯]l-
Äñæ*VýS…. ¿¶æ*Ñ-Ðé-§éË$ ç³Ç-ÚëP-Æý‡-§ýl-Ô¶æMýS$ ^ólÆý‡-™é-Ƈ¬. C…sìæ °Æ>Ã×æ Ķæ$™é²Ë$ A¯]l$-MýS*-
Í-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ç³#…k-MýS$…-sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ E¯]l²-™èl-íܦ†. Æ>f-MîS-Ķæ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$
BMýS-íÜÃMýS ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ A¯é-ÆøVýSÅ…. «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. VýS$Ìê½, ¯ólÆó‡-yýl$-
Æý‡…-VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ¯]l–íÜ…-çßæ-Ýù¢-{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.
Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)
Mö™èl¢ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$. BǦMýS ÑçÙ-Ķæ*-ËÌZ ç³#Æø-VýS† Ýë««¨-
Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$. Ò$ {糆-´ë-§ýl-¯]lË$ MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË$
BÐðl*-¨-Ýë¢Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë {Ô¶æÐ]l$ çœÍ-çÜ$¢…¨. Mö™èl¢ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ðéçßæ-
¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ AÐ]l-M>Ô¶æ…. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ì꿶æ-Ýë-sìæV> E…sêƇ¬.
E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l*-çßæÅ-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. MýSâê-Æý‡…VýS… ÐéÇ BÔ¶æË$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬.
ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ A¯é-ÆøVýSÅ…. MýS$r$…-º…ÌZ _M>-MýS$Ë$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³#
Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. }Æ>-Ð]l$-Æý‡-„>-Ýù¢-{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.
MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ)
BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ ÝëÐ]l*-¯]lÅ…V> E…sêƇ¬. Æý‡$×æ-§é-™èlË J†¢-yýl$Ë$
ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. BÌZ-^èl-¯]lË$ MýSË-íÜ-Æ>Ð]l#. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. BË-
Ķæ*Ë$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ J†¢-yýl$-Ë$- ò³-Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$-Ð]l#-˯]l$
MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Mö°² çÜÐ]l$-çÜÅË$ _M>MýS$ ç³Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ¯]l™èl¢-¯]l-yýl-MýS¯]l ÝëVýS$-
™éƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ Mö…™èl VýS…§ýl-Æý‡-Vøâ¶æ…. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$
ÐéƇ¬§é. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. BMýS-íÜÃMýS «§ýl¯]l-Ì꿶æ…. ™ðlË$ç³#, VýS$Ìê½
Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ËMîSÿ-çÜ$¢† Ð]l$…_¨.
íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)
A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$ÌZÏ Br…-M>Ë$. º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$. {Ô¶æÐ]l$
ç³yéz çœÍ™èl… MýS°-í³…-^èl§ýl$. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ _M>-MýS$Ë$. ¡Æý‡¦-Ķæ*-{™èlË$
^ólÝë¢Æý‡$. VýS™èl… VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl^èl$a-MýS$…-sêÆý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ °Æ>-Ô>-f-¯]l-MýS…V>
E…r$…¨. ÑË$-OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ ^ólgê-Æý‡-Ð]l^èl$a. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ðól«¨-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë-
Æ>Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. E§øÅ-V>-ËÌZ J†¢-yýl$Ë$ ™èlç³µ-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. MýSâê-Æý‡…VýS… ÐéÇMìS
Mö™èl¢ {ç³Ä¶æ$-™é²-ËÌZ AÐé…-™èl-Æ>Ë$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ Ñ…§ýl$-Ñ-¯ø-§éË$. BíÜ¢ Ì꿶æ
çÜ*^èl-¯]lË$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. B…f-¯ólĶæ$
§ýl…yýlMýS… ç³v…-^èl…yìl.
MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)
BǦMýS ç³Ç-íܦ† A…™èlV> A¯]l$-MýS*-Í…-^èl§ýl$. BíÜ¢ ÑÐé-§éË$ HÆý‡µyìl Mö…™èl
_M>MýS$ ç³Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. O«§ðlÆý‡Å…V> G§ýl$-ÆøP…yìl. º…«§ýl$-Ð]l#-˯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$° MýSçÙt-çÜ$-
RêË$ Ñ^é-Ç-Ýë¢Æý‡$. ¯]l*™èl¯]l ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë$ §ýlMýS$P-™éƇ¬. Ðéçßæ-¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$
Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýl-W-çÜ$¢…¨, Mö…™èl gê{VýS-™èl¢ AÐ]l-çÜ-Æý‡…. B«§éÅ-†ÃMýS
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ çÜÓ˵…V> ÌêÀ-Ýë¢Æ‡¬. E§øÅ-V>-ËÌZ
Ð]l*Æý‡$µË$ fÇVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Æ>f-MîS-Ķæ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$ ÐéƇ¬§é.
ç³çÜ$ç³#, BMýS$-ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ÑçÙ$~-çÜ-çßæ-{çÜ-¯éÐ]l$
´ëÆ>-Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.
36 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018
íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#
Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$.BǦMýS ç³Ç-
íܦ† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë ¯]l$…_ BàÓ-¯éË$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, °Æý‡$-§øÅ-
VýS$-ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ*VýS…. Mö°² ÑÐé-§éË$ ¡Ç FÆý‡r ^ðl…§ýl$-
™éÆý‡$. ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ çÜgê-Ð]l#V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ÌêÀ-Ýë¢Æ‡¬. ÑçÜ¢-Æý‡-
×æ-Ķæ$-™é²Ë$ MýSË-íÜ-Ð]l-Ýë¢Æ‡¬. E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë Ð]l*Æý‡$µË$ ™èl£ýlÅ…. MýSâê-Æý‡…VýS…
ÐéÇMìS çÜ™éP-Æ>Ë$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]lÅĶæ$-{ç³-Ķæ*-çÜË$. A¯é-ÆøVýSÅ…. ±Ë…, BMýS$-ç³^èla
Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. MýS¯]l-MýS-«§é-Æ>-Ýù¢{™èl… ç³v…-^èl…yìl.
Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx)
BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ °Æ>Ô¶æ ç³Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l 糯]l$-ËÌZ Br…-
M>Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. º…«§ýl$-Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_ Mö°²
çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$-Æý‡$-M>-Ð]l^èl$a. _¯]l²-¯ésìæ Ñ${™èl$-˯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ðéçßæ-¯éË$ Mö¯]l$-
VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ J†¢-yýl$Ë$. Jç³µ…-§éË$ ÐéƇ¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ
_M>-MýS$Ë$. E§øÅ-V>-ËÌZ »ê«§ýlÅ-™èlË$ EMìSP-Ç-¼-MìSPÇ ^ólÝë¢Æ‡¬. Æ>f-MîS-Ķæ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ BMýS-
íÜÃMýS ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]l-Ì꿶æ…. Ñ…§ýl$-Ñ-¯ø-§éË$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡-yýl$-
Æý‡…-VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. §ólÒ-Q-yýlY-Ð]l*Ë ç³v…-^èl…yìl.
«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.)
A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS* Ñ{Ô¶æ-Ñ$…-^èlÆý‡$. Mö™èl¢ Ñ${™èl$Ë ç³Ç-
^èlĶæ$… E™éÞ-à-°²-çÜ$¢…¨. BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V> E…sêƇ¬.
Mö°² ÑÐé-§éË$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. VýS–çßæ °Æ>Ã×æ Ķæ$™é²-ËÌZ Br…-M>Ë$ ™öË-
VýS$-™éƇ¬. B«§éÅ-†ÃMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé-§ól-ÒË$ E™éÞ-çßæ-
Ð]l…-™èl…V> ÝëVýS$-™éƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ-™èlË$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-
MýS-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ çܯéÃ-¯éË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS…. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³#
Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. çßæ¯]l$-Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…-^èl…yìl.
Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)
BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-™èl$…¨.
°Æý‡$-§øÅ-VýS$-ËMýS$ C…r-Æý‡*ÓSÅË$ A…§ýl$-™éƇ¬. Mö°² Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ ÝëïœV> ÝëVýS$-
™éƇ¬. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé-§éË ç³Ç-ÚëPÆý‡…. {ç³™èlÅ-Æý‡$¦-˯]l$ OòÜ™èl… BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. {ç³Ð]l¬-Q$Ë$
ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$. Mö°² °Æý‡~-Ķæ*Ë$ MýS$r$…-º-çÜ¿- ¶æ$ÅË BÐðl*§ýl… ´÷…§ýl$-™éƇ¬. ÐéÅ´ë-
Æ>-ËÌZ A¯]l$-Mø° Ìê¿êË$ A…§ýl$-™éƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë Ð]l*Æý‡$µË$. Æ>f-MîS-Ķæ$-
Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ 糧ýl-Ð]l#Ë$ §ýlMýSP-Ð]l^èl$a. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ A¯é-ÆøVýSÅ…. {Ô¶æÐ]l$ ™èlç³µ§ýl$. ¯]lË$ç³#,
¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ¯]l–íÜ…-çßæ-Ýù¢-{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.
MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)
G§ýl$-Æý‡$-^èl*-çÜ$¢¯]l² E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ §ýlMýS$P-™éƇ¬. {ç³Ð]l¬-Q$-Ë™ø
ç³Ç^èlĶæ*Ë$. BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ ç³#Æø-VýS† MýS°-í³-çÜ$¢…¨. º…«§ýl$-Ð]l#-Ë™ø
ÑÐé-§éË$ çÜÆý‡$ª-»êr$ M>VýS-ËÐ]l#. BÌZ-^èl-¯]lË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…sìæ
°Æ>Ã×êÌZÏ AÐé…-™èl-Æ>Ë$ ™öË-VýS$-™éƇ¬. Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ BàÓ-¯éË$ A…§ýl$-™éƇ¬.
ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ç³#…k-MýS$…-sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ {´ù™éÞ-çßæ-MýS-…V> E…r$…¨. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS-
Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ Ð]lÅĶæ$-{ç³-Ķæ*-çÜË$. A¯éÆøVýSÅ….
VýS$Ìê½, Ìôæ™èl-±Ë… Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. VýS×ôæÔŒæ Ýù¢{™éË$
ç³v…-^èl…yìl.
Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†)
BǦMýS Cº¾…-§ýl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. BÌZ-^èl-¯]lË$ ç³Ç-ç³-Ç-Ñ-«§é-Ë$V>
E…sêƇ¬. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$, Ñ${™èl$-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ð]l$…§ýl-W-
çÜ$¢…¨. Mö°² Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ ¯]l™èl¢-¯]l-yýl-MýS¯]l ÝëVýS$-™éƇ¬. B«§éÅ-†ÃMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËÌZ
´ëÌŸY…-sêÆý‡$. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë {ç³Ä¶æ$-
™é²Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$. E§øÅ-V>-ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$.
MýSâê-Æý‡…VýS… ÐéÇMìS °Æý‡$-™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ Ñ…§ýl$-Ñ-¯ø-§éË$. BMýS-íÜÃMýS «§ýl¯]l-
Ì꿶æ…. GÆý‡$ç³#, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]l-MýS-§ýl$-Æ>Y-
§ólÑ° ç³Nh…-^èl…yìl.
 ● sêÆø
27 Ðól$ ¯]l$…_
2 þ¯Œl, 2018 Ð]lÆý‡MýS$
Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)
D ÐéÆý‡-Ð]l$…™é Rêä A¯]l²§ól ÌôæMýS$…yé VýSyýl$-ç³#-
™éÆý‡$. Mö°² A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MýS$…-
sêÆý‡$. C¨ Ò$MýS$ HÐ]l*{™èl… Ð]l$…_¨ M>§ýl° ™ðlË$-çÜ$-
Mø…yìl. iÑ-™é-Ô¶æ-Ķæ*-°MìS çÜ…º…-«¨…_ K MîSËMýSl
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ç³Ç-íܦ† Ð]l_a ç³yýl$-™èl$…¨. JMýS
Mö™èl¢ Ð]lÅMìS¢ ç³Ç-^èlĶæ$… Ò$ BÌZ-^èl¯é Ñ«§é-¯é°² »êV>
{糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ$¢…¨. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… Gç³µ-sêϯól BàÏ-§ýl-MýS-
Æý‡…V> E…r$…¨. _¯]l² _¯]l² Vöyýl-Ð]lË$ fÇ-W¯é, ÐésìæMìS
G§ýl$-Æð‡ãÏ °Ë-ºyìl çÜ…™ø-Úë°² Ððl†MìS ç³r$t-MýS$…-sêÆý‡$.
BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ AÐ]l-çÜÆý‡….
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : ±Ë…
Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)
Ð]l$¯]l-MðS…™ø CçÙt-OÐðl$¯]l Mö°² ÑçÙ-Ķæ*-ËMýS$ DÆøk
§ýl*Æý‡…V> E¯é², H§øMýS Æøk §ýlVýSY-Æý‡-Ð]l#-™é-Ð]l$° MýSçÙt-ç³-yýl-
rÐól$ iÑ™èl…. Ò$ CÚët°² Ððl™èl$-MýS$P…r* E™éÞ-çßæ…V>
E…sêÆý‡$. DÐéÆý‡… ¯]l$…^ól A…§ýl$MýS$ ™èlVýSY {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$
Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-yýl-™éÆý‡$. {õ³Ð]l$ iÑ-™èl…ÌZ Mö°² Jyìl-§ýl$-yýl$-
MýS$Ë$ MýS°-í³-çÜ$¢¯é², Ò$Æý‡$ {õ³Ñ$…^ól Ð]lÅMìS¢° ç³NÇ¢V>
¯]lÑ$à Ð]l¬…§ýl$-MðS-â¶æ-™éÆý‡$. M>Ë… Ò$Æý‡$ Gç³µ-r$²…^ø
G§ýl$-Æý‡$-^èl*-çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l*-«§é-¯é-˯]l$ Ððl$ÍÏV> ^ðlº$™èl*
Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l–†¢ iÑ™èl… »êVýS$…-r$…¨. Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ-™èlË$
Ò$§ýl ç³yýl-™éƇ¬. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : BMýS$-ç³^èla
Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)
Ò$Æý‡$ Gç³µ-r$²…^ø MøÆý‡$-MýS$…r$¯]l² K Ô¶æ$¿¶æ-ÐéÆý‡¢
Ñ…sêÆý‡$. H ç³° ^ólĶæ$-yé-°-OMðS¯é B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø ÐólõÜ
Ððl¬§ýlsìæ Ayýl$VýS$ Vöç³µ-§ýl° ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl. Mö°² çÜ…§ýl-
Æ>ÂÌZÏ Ò$ Ýë¦Æ‡¬MìS ™èlVýSY ÑfĶæ$… A…§ýl-MýS-´ù-Ƈ¬¯é °Æ>-
Ô¶æÌZ MýS*Æý‡$-MýS$-´ù-MýS$…yé _™èl¢-Ô¶æ$-¨®™ø ç³°-^ólçÜ*¢
E…yýl…yìl. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ M>çÜ¢ gê{VýS-™èl¢. BǦMýS
ç³Ç-íܦ† VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ »êV> Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Mö°²
A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ QÆý‡$a-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…sôæ Ð]l$…_¨.
ÐéÅĶæ*-Ð]l*-°MìS G糚yýl* §ýl*Æý‡… M>MýS…yìl.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : VýS$Ìê¼
MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)
^éÌê-ÝëÆý‡$Ï M>Ë… Ð]l$¯]l Ýë¦Æ‡¬MìS ™èlVýSY AÐ]l-M>-Ô>-
˯]l$ CÐ]lÓ-MýS$…-yé¯ól Ð]l¬…§ýl$-MðS-ãÏ-´ù-™èl$…¨. AƇ¬-¯]l-ç³µ-
sìæMîS Ò$ ç³° Ò$Æý‡$ ^ólçÜ*¢ ´ùÐ]l-yýlÐól$ Vöç³µ-§ýl¯]l…. BǦMýS
çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ™ól¢ {ç³Ð]l*§ýl… MýS°-í³-Ýù¢…¨. A°² ÑçÙ-
Ķæ*ÌZÏ gê{VýS-™èl¢V> E…yé-ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… C¨. Ò$MìS-çÙt-
OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢ Ò$ ç³MýSP¯ól E…yýlr… D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ JMýS
Vöç³µ FÆý‡r. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… »êVýS$…-r$…¨. Ñ$Ð]l$ÃͲ
CçÙt-ç³yól Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ò$ ^èl$r*t E…yýlr… Ò$ A§ýl–çÙt….
Ñà-Æý‡-Ķæ*-{™èlMýS$ çܯé²-àË$ ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : Ððl…yìl
íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)
DÐéÆý‡… JMýS Vöç³µ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ò$ ™èlË$ç³# ™èlyýl$-
™èl$…¨. JMøP-ÝëÇ H AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé ÌñæMýSP-Ìôæ-¯]l°²
§ýl*Æ>Ë$ {ç³Ä¶æ*-×ìæÝ뢅 Ð]l$¯]l…. B §ýl*Æý‡ {ç³Ä¶æ*-×ê-˱²
Ð]lÅMìS¢-™éÓ°² ºË-ç³-Ç-^ólÑ, Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìl-í³…-^ólÑ. ™èlÓÆý‡-
ÌZ¯ól Ò$MìS-çÙt-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢™ø Ò$Æý‡$ ÝëW…^ól {õ³Ð]l$
{ç³Ä¶æ*×æ… Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$MýS$ Mö™èl¢V> BÑ-çÙP-Ç…_ ^èl*ç³#-
™èl$…¨. BǦMýS ç³Ç-íܦ† »êV> Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨.
BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS-™èl¢V> E…yýl…yìl. Ð]l–†¢
iÑ™èl… »êVýS$…-r$…¨. {糆-Æøþ ÐéÅĶæ*Ð]l$…,
«§éů]l… ^ólçÜ*¢ Ð]l$¯]l-çÜ$Þ¯]l$ {ç³Ô>…-™èl…V> E…^èl$-Mø…yìl.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : M>ÚëĶæ$
MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)
DÐéÆý‡… Ò$ iÑ-™é°² Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ K çÜ…çœ$-r¯]l
^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…-r$…¨. JMýS Mö™èl¢ Ð]lÅMìS¢ ç³Ç-^èlĶæ$… Ò$
BÌZ-^èl¯é Ñ«§é-¯é°² »êV> {糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ$¢…¨. A†-
Mö¨ª Æøk-ÌZϯól B Ð]lÅMìS¢MìS »êV> §ýlVýSY-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$. BǦMýS
ç³Ç-íܦ† M>çÜ¢…™èl VýS…§ýl-Æý‡-Vø-â¶æ…V> E…r$…¨. A¯]lÐ]l-çÜÆý‡
QÆý‡$a-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl…yìl. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… Gç³µ-sêϯól
»êVýS$…-r$…¨. Ò$MìS-çÙt-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢ A°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ Ò$
ç³MýSP¯ól E…yýlr… Ò$ A§ýl–çÙt…. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
M>çÜ¢ gê{VýS-™èl¢V> E…yýl…yìl. ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSY-yé-°MìS MýS*yé
C§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$-Ð]l$° ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : Vø«§ýl$Ð]l$
™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)
DÐéÆý‡… Ð]l–†¢ iÑ-™èl…ÌZ JMýS Mö™èl¢ Ð]l*Æý‡$µ¯]l$
^èl*Ýë¢Æý‡$. Fíßæ…-^èl° Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ò$Æý‡$ Gç³µ-r$²…^ø
MøÆý‡$-MýS$…-r$¯]l² 糧ýl-Ñ° AË…-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. Mö°² A¯]l$-Mø°
Br…-M>Ë$ G§ýl$-OÆð‡¯é A°²…-sìæMîS °Ë-ºyìl ÑfĶæ$… Ý뫨-
Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… BàÏ-§ýl-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨.
Ñ$Ð]l$ÃͲ CçÙt…V> {õ³Ñ$…^ól Ð]lÅMìS¢° Gç³µ-sìæMîS Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-
MýS…yìl. DÐéÆý‡… ÐéÇ §ýlVýSY-Æý‡$²…_ A…§ól K ºçßæ$-Ð]l$†
Ñ$Ð]l$ÃͲ E™éÞ-çßæ…V> E…^èl$-™èl$…¨. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË
MøçÜ… GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : VýS$Ìê¼
Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)
{õ³Ð]l$ Ñ$Ð]l$ÃͲ °Æý‡…-™èlÆý‡… Ò$Ìê E…^ól JMýS Vöç³µ
A§ýl–çÙt…. B {õ³Ð]l$¯]l$ Gç³µ-sìæMîS Ò$ ^èl$r*t¯ól E…^èl$-
Mø…yìl. Mö°² A¯]l$-Mø° Br…-M>Ë$ G§ýl$-OÆð‡¯é {õ³Ð]l$
iÑ™èl… BàÏ-§ýl-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨. BǦMýS ç³Ç-íܦ† Gç³µ-
sêϯól Ýë§é-ïÜ-§éV> E…r$…¨. ÐéÆý‡… _Ð]lÆøÏ JMýS Ô¶æ$¿¶æ-
ÐéÆý‡¢ Ñ…sêÆý‡$. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS-™èl¢. Äñæ*V>,
«§éů]l… Ìê…sìæÑ ¨¯]l-^èlÆý‡ÅV> AË-Ðér$ ^ólçÜ$-Mø…yìl. Ò$
VýS$Ç…_ ™èl糚V> Ð]l*sêÏ-yól-Ðéâ¶æ$Ï Ò$ ^èl$r*t E¯é²Æý‡$.
Ðéâ¶æÏMýS$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl §ýl*Æý‡…V> E…yýl…yìl.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : º*yìl§ýl
C°ÞĶæ*
sêÆø A¯]lÍ‹Üt
«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)
Mö°² ÑçÙ-Ķæ*Ë$ Ò$Æð‡…™èl »êV> ^ólĶæ$-VýS-Ë-Æý‡¯]l²
¯]lÐ]l$ÃMýS… E¯é², A†-Ñ-Ô>ÓçÜ… ç³°-MìS-Æ>-§ýl° ™ðlË$-çÜ$-
Mø…yìl. Ò$O§ðl¯]l Ýë¦Æ‡¬MìS ™èlVýSY JMýS Vöç³µ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ò$
™èlË$ç³# ™èlyýl$-™èl$…¨. gê{VýS-™èl¢V>, _™èl¢-Ô¶æ$-¨®™ø ç³°-^ól-
Ķæ$…yìl. {õ³Ð]l$ iÑ-™èl…ÌZ Mö°² A¯]l$-Mø° Br…-M>Ë$
G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. ÐésìæMìS G§ýl$-Æð‡ãÏ °Ë-ºyìl Ò$ {õ³Ð]l$¯]l$
°Ë$-ç³#-MýS$…-sêÆý‡$. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ^éÌê gê{VýS-
™èl¢V> E…yé-ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… C¨. BǦMýS ç³Ç-íܦ†
VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ »êV> Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$Å-ËMýS$ GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : GÆý‡$ç³#
Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)
iÑ-™èl…ÌZ ^éÌê-ÝëÆý‡$Ï JMýS §ýlVýSYÆý‡ BW-´ùƇ¬, C™èl-
Æý‡$Ë$ Ð]l$¯]l VýS$Ç…_ HÐ]l$-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-Æø-¯]l° BÌZ-
_Ý뢅. B BÌZ-^èl-¯]lMýS$ Ò$Æý‡$ G…™èl §ýl*Æý‡…V> E…sôæ
A…™èl Ð]l$…_¨. Ò$O§ðl¯]l B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø Ñf-Ķæ$…Oò³
«©Ð]l*™ø, ^ólõÜ {糆-ç³-°± CçÙt…V> ^ólçÜ*¢ Ððlâ¶æÏ…yìl.
ÐéÆý‡… _Ð]lÆøÏ JMýS Vöç³µ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ò$ ™èlË$ç³# ™èlyýl$-
™èl$…¨. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS-™èl¢V> E…yýl…yìl.
Ð]l¬QÅ…V> Ò$MýS$ Ô>È-Æý‡MýS {Ô¶æÐ]l$ ^éÌê AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$°
{VýSíßæ…-^èl…yìl. BÇ¦ç³ ç³Ç-íܦ† »êVýS$…-r$…¨. Mö™èl¢ ò³r$t-º-
yýl$-ËMýS$ E™éÞçßæ… ^èl*í³-Ýë¢Æý‡$.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : M>ÚëĶæ$
MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)
Ò$ ^èl$r*t E…yól-Ðé-â¶æϯ]l$ G糚yýl* çÜ…™ø-çÙ…V>
E…^ól çÜÓ¿êÐ]l… Ò$¨. A¨ Ò$MýS$ G糚yýl* Mö™èl¢ E™éÞ-
à-°²^óla A…Ô¶æ…. §é°MìS G糚yýl* §ýl*Æý‡… M>MýS…yìl.
{õ³Ð]l$ iÑ™èl… A§ýl$Â-™èl…V> E…r$…¨. iÑ-™èl…ÌZ C…™èl
çÜ…™ø-çÙ…V> C…MðS-糚yýl* E…yýl-Æó‡Ððl* A¯]l²-r$tV> Ò$MìS-
çÙt-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢™ø çÜÐ]l$-Ķæ*°² VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. BǦMýS ç³Ç-íܦ†
Fíßæ…-^èl° Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Mö™èl¢
Ðéçßæ¯]l… Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÆý‡… _Ð]lÆøÏ Ñà-Æý‡-
Ķæ*{™èl çÜ*^èl-¯]lË$ MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : Vø«§ýl$Ð]l$
Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)
{õ³Ð]l$ iÑ™èl… Ñ$Ð]l$ÃͲ °™èlÅ ¯]l*™èl-¯]l…V> {ç³ç³…-
^é-°MìS BÑ-çÙP-Ç…_ ^èl*ç³#-™èl$…¨. çÜ…™ø-çÙ…V> º™èl-M>-
Ë…sôæ Ð]l¬…§ýl$ B çÜ…™ø-Úë°² Ððl™èl$-MýS$P…r* ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$
Ð]l*Æ>Y°² A¯ólÓ-íÙ…-^é-Ë° ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl. ÐéÆý‡… _Ð]lÆøÏ
Mö°² A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ QÆý‡$aË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï VýS™é°²
VýS$Ç…_ G…™èl BÌZ-_…-_¯é {ç³Äñæ*-f¯]l… E…yýl-§ýl°
™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl. JMýS Vöç³µ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ñ$Ð]l$ÃͲ Ððl™èl$-
MýS$P…r* Ð]lçÜ$¢…¨. B çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS B AÐ]l-M>-Ô>°²
A…¨-ç³#-^èl$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ò$Æý‡* íܧýl®…V> E…yýl…yìl.
MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$ : BMýS$-ç³^èla
B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37
● õ³Ï OsñæÐŒl$
Æý‡…VýS$Ë$ ÐólĶæ$…yìl
-ç³-MýSP-¯]l$-¯]l² í³ÍÏ MýSË-ÆŠ‡ ò³°Þ-ÌŒæ-™ø G…™èl
MýSË-ÆŠ‡-çœ#-ÌŒæ-V> E…§ø ^èl*Ô>-Æ>!
MìS…§ýl Ð]l#¯]l² í³ÍÏ-MìS Æý‡…VýS$Ë$ Ðól-Ķæ$-yé-°-MìS
Æð‡yîl AƇ¬-´ù-™èl$…¨. §é°-MýS-¯é² Ð]l¬…§ýl$
Ð]l$¯]l-Ðól$ B Æý‡…VýS$-Ë$ ÐólõÜ-§éª-Ð]l*.

§é-Ç
^èl*ç³…yìl
§ö…VýS-¯]l$
ç³r$t-Mø-Ð]l-yé-°-MìS
´ùÎ-‹Ü-yé-VŠS
ç³Ç-VðS-yýl$-™èl$…¨.
§éÇ ^èl*í³…_
yéVŠS-MìS ÝëĶæ$…
^ól§éª-Ð]l*.

1 2 3 4
A¨ HÑ$sìæ?
Oò³-¯]l$-¯]l² BÆý‡$ ±yýlÌZÏ çÜOÆð‡-¯]l
FçÜÆý‡Ððl-ÍÏ ±yýl H§ø MýS°ò³rt…yìl. 5 6

ïÜ-¯Œl Ð]l*¨ & -Osñæ-sìæ-ÌŒæ Ò$¨

VýS™èl f¯]là º…«§ýl…
-çÜ-Ð]l*-«§é-¯]l…
Ð]lÊVýS Ð]l$¯]l-çÜ$-Ë$
fÐéº$Ë$
C…WÏ‹Ù 9.PUMPKIN
HALLOWEEN

¯ólÆý‡$aMýS$…§é… 8.GRAVESTONE
7.SPIDERWEB

A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² 5. BROOM 6.WITCH

3.CAULDRON 4.CANDLE
Ð]l$¯]l$-çÙ$-Ë$, 1.GHOST 2.VAMPIRE

Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-Ë- C…WÏ-‹Ù ¯ólÆý‡$a-MýS$…§é…:

C…WÏ‹Ù A¨ HÑ$-sìæ: 5
õ³Æý‡Ï¯]l$
Ayýlz…, °Ë$Ð]l#
VýSyýl$ËÌZ
Æ>Ķæ$…yìl. Æý‡…VýS$-Ë
VýSyìl-ÌZ -Ð]l-_a-¯]l
Mö™èl¢ 糧é-°²
VýSÐ]l$-°…^èl…yìl §éÇ -^èl*-í³…^èl…yìl:

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1,
ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500034. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

Ô¶æÕ ºyìl ¯]l$…_ Æ>V>¯ól Ðéâ¶æÏ ¯é¯]lÐ]l$ï]l$
ÐésôæçÜ$Mö° ""¯é¯]lÐ]l*Ã! Ð]l* ™ðlË$VýS$ sîæ^èlÆŠ‡,
GÐ]lOÆð‡¯é Ò$ ç³MýSPÐéâ¶æ$Ï HO§ðl¯é ç³° ^ólçÜ$¢¯é²,
B糧ýlÌZ E¯é² Eyýl$™é ¿¶æMìS¢V> Ò$ çÜàĶæ$…
A…§ýlgôæĶæ*Ë° ^ðlí³µ…¨. Eyýl$™é ¿¶æMìS¢ A…sôæ
HÑ$sìæ ¯é¯]lÐ]l*Ã?'' A° Ð]l¬§ýl$ªÐ]l¬§ýl$ªV>
AyìlV>yýl$ AƇ¬§ø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² Ô¶æÕ.
Ð]l$¯]lÐ]l$×ìæ² ^èl*íÜ ¯]lÐ]l#Ó™èl*... ""MýS¯é²! }Æ>Ð]l¬yýl$
ïÜ™é§ólÑ gêyýl ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS Ððlâ¶æ*¢
çÜÐ]l¬{§ýl…Oò³ ÐéÆý‡«¨ °ÇÃ…^é˯]l$MýS$¯ólçÜÇMìS
Ðé¯]lÆý‡$Ë…§ýlÆý‡* Æ>â¶æÏ Ò$§ýl }Æ>Ð]l¬° õ³Æý‡$ Æ>íÜ,
±â¶æÏÌZ ÐólĶæ$ÝëV>Æý‡$. }Æ>Ð]l$¯éÐ]l$
Ð]l$íßæÐ]l$ Ð]lËÏ B Æ>â¶æ$Ï ±â¶æÏÌZ
™ólÍĶæ*yýlÝëV>Ƈ¬. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ B
{´ë…™èl…ÌZ E¯]l² Eyýl$™èl JMýSsìæ ™èl¯]l
¯øsìæ™ø CçÜ$MýS Æ>â¶æϯ]l$ ¡çÜ$Mö_a
±sìæÌZ ÐólĶæ$ÝëW…¨. B
§ýl–Ô>Å°² ^èl*íܯ]l }Æ>Ð]l¬yýl$
Eyýl$™é ¿¶æMìS¢●
Eyýl$™èl §ýlVýSYÇMìS Ð]l_a §é°²
^ól†ÌZ ¡çÜ$Mö°
B´ëÅĶæ$…V> J…sìæ°
°Ñ$Æ>yýl$. ""±MðS…§ýl$MýS$ C…™èl
MýSçÙt…'' A¯ólçÜÇMìS B Eyýl$™èl..
""Æ>Ð]l*! gê¯]lMýSÐ]l$à MøçÜ…
ÒÆý‡…™é MýSçÙtç³yýl$™èl$¯]l²ç³šyýl$
¯é ^ól™èlO¯ðl¯]l ÝëĶæ$…
^ólĶæ*˯]l$MýS$¯é²¯]l$'' A…¨.
}Æ>Ð]l¬yýl$ B¯]l…§ýl ¿êÚëµË$
Æ>Ë$çÜ*¢ Eyýl$™èl¯]l$
°Ñ$Æó‡çÜÇMìS §é° Ò$§ýl ^éÆý‡Ë$
HÆý‡µyézƇ¬. Eyýl$™èl
çÜ…™øçÙ…™ø ™èl¯]l ç³° ™é¯]l$
^ólĶæ$ÝëW…¨. Aç³µsìæ
¯]l$…_ ç³MýSP¯]l$¯]l² ÐéÇMìS
HO§ðl¯é ÝëĶæ$… ^ólõÜ¢
Eyýl$™é¿¶æMìS¢ A…sêÆý‡$'' A°
^ðlí³µ…¨ ¯é¯]lÐ]l$Ã. BÐðl$
^ðlí³µ¯]l Ð]l*rËMýS$ Ô¶æÕ ¯]lÐ]l#Ó™èl*
""¯ól¯]l$ MýS*yé GÐ]lÇOMðS¯é Eyýl$™é
¿¶æMìS¢V> çÜàĶæ$… ^ólÝë¢!'' A°
Byýl$MøÐ]lyé°MìS ÐðlâêÏyýl$.
●●●
Ô¶æÕ¨ Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡VýS† MýS$r$…º…. Ðéâ¶æÏ
¯é¯]l²V>Æý‡$ OÆð‡‹ÜÑ$ÌŒæÌZ VýS$Ð]l$Ýë¢, õ³Æý‡$ DÔ¶æÓÆŠ‡. Ô¶æÕ
Ðéâ¶æÏÐ]l$à C…sZÏ Ñ$çÙ¯Œl MýS$yýl$™èl* ™èl¯]l Ð]l…™èl$
çÜàĶæ$… C…sìæMìS ^ólõܨ. BÐðl$ õ³Æý‡$ EÐ]l$. Ô¶æÕ
Ðéâ¶æÏ ¯é¯]lÐ]l$à õ³Æý‡$ A¯]l²ç³NÆý‡~. ÒÆý‡…§ýlÇMîS Ô¶æÕ
A…sôæ G…™ø {õ³Ð]l$. Ô¶æÕ MýS*yé ^èl§ýl$Ð]l#ÌZ 看Üt
E…sêyýl$. C…sZÏ JMýSPyól M>Ð]lyýl… Ð]lËÏ A…§ýlÆý‡*
AÌêÏÆý‡$Ð]l¬§ýl$ªV> ò³…^èlÝëV>Æý‡$.
●●●
ÝëĶæ$…{™èl… Ðólâ¶æ ç³MýSP¯ól E¯]l² V>Æð‡z¯ŒlÌZ
{òœ…yŠlÞ™ø MýSÍíÜ {MìSMðSsŒæ Byýl$MøÐ]lyé°MìS ÐðlâêÏyýl$ Ô¶æÕ.
JMýS Ñ${™èl$yýl$ Mösìæt¯]l º…† ´÷§ýlÌZÏ ç³yólçÜÇMìS
§é°² ™ólÐ]lyé°MìS Ððlãϯ]l Ô¶æÕ, B ´÷§ýlË ç³MýSP V>Æð‡z¯Œl
»ñæ…` ç³MýSP¯]l JMýS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]lÅMìS¢ M>â¶æ$Ï,
^ól™èl$Ë$ Mör$tMýS$…r* E…yýlr… ^èl*íÜ ™èl¯]l
Ñ${™èl$˯]l$ MóSMýS ÐólíÜ í³Í^éyýl$. A™èl° MóSMýSËMýS$
Ñ${™èl$Ë$, V>Æð‡z¯ŒlÌZ ÐéMìS…VŠS ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡…™é
Ð]l^éaÆý‡$.
Ô¶æÕ Ðéâ¶æÏ™ø B Ð]lÅMìS¢° §ýlÐéRê¯éMýS$
¡çÜ$MðSâ¶æÏÐ]l$¯é²yýl$. ÐéMìS…VŠS ^ólõÜÐéâ¶æ$Ï ""»êº*!
Ð]l$¯]lMðS…§ýl$MýS$ D VöyýlÐ]l? B Ð]lÅMìS¢ GÐ]lÆø HÐðl*!!
Ð]l$¯]l Ò$§ýlMýS$ Ð]lçÜ$¢…¨. Ò$Æý‡$ ÐðlãÏ Byýl$Mø…yìl''
A¯é²Æý‡$.
""AÌê A…sôæ GÌêVýS…yîl! Ð]l$¯]l… ™øsìæÐéÇ°
B§ýl$MøMýS´ù™ól Ð]l$¯]l$çÙ$ËOÐðl$ H… Ì꿶æ…! Ò$
{ç³™éç³#Æý‡… Æ>Ð]l*¯]l$gê^éÇ
Ðéâ¶æÏÌZ GÐ]lÇOMðS¯é CÌêVóS fÇW™ól Ð]l¨ÌôæÝë¢Æ>?
HO§ðl¯é AƇ¬™ól ¯ól¯ól ¡çÜ$Mö° Ð]l^éa¯]l$ A°
^ðlº$™é¯]l$'' A¯é²yýl$ Ô¶æÕ. B Ð]l*rËMýS$ ÐéMìS…VŠSÌZ
E¯]l² C§ýlªÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ BsZ Ð]l*sêÏyýl$Mö° Ð]l_a
A™èl×ìæ² BsZÌZ GMìSP…_ ç³MýSP¯]l$¯]l² §ýlÐéRê¯éMýS$
¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. ÐéÇ™ø´ër$ Ô¶æÕ MýS*yé §ýlÐéRê¯éMýS$
ÐðlâêÏyýl$. §ýlÐéRê¯é íܺ¾…¨ B Ð]lÅMìS¢° GÐ]l$Æð‡j±Þ
ÐéÆý‡$zÌZ AyìlÃsŒæ ^ólíÜ _MìS™èlÞ ^ólĶæ$ÝëV>Æý‡$.
G…™èlMýS* Ô¶æÕ C…sìæMìS Æ>MýS´ùÄôæ$çÜÇMìS Ðéâ¶æÏ
AÐ]l$Ã, ¯é¯]lÐ]l$à ^èl$r$tç³MýSPË E¯]l² õܲíßæ™èl$˯]l$
AyìlVóSçÜÇMìS Ðéâ¶æ$Ï V>Æð‡z¯ŒlÌZ fÇW¯]l çÜ…VýS†
^ðl´ëµÆý‡$.
Ô¶æÕ Ðéâ¶æÏ ¯é¯]lÐ]l$Ã, ¯é¯]l², AÐ]l$Ã
ç³ÇVðS™èl$¢MýS$…r* ç³MýSP¯]l$¯]l² §ýlÐéRê¯éMýS$ ÐðlâôæÏçÜÇMìS
● í³ËÏ-Ë MýS-£ýl
Ô¶æÕ AMýSPyýl ºËÏ Ò$§ýl
¼MýS$P¼MýS$PÐ]l$…r* MýS*Æý‡$a¯é²yýl$. A™èl° ç³MýSP¯ól
ÐéMìS…VŠS ^ólõÜ C§ýlªÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ MýS*yé MýS*Æöa°
E¯é²Æý‡$.
Ðéâ¶æÏ ¯é¯]lÐ]l$à ԶæÕ §ýlVýSYMýS$ Ð]l_a ""HÑ${sê C¨!
±MýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° ÑçÙĶæ*Ë$ Ò$§ýl
ÐólçÜ$MýS$…sêÐðl…§ýl$MýS$?'' A° Hyýl$çÜ*¢ AyìlW…¨.
""A§ól…sìæ ¯é¯]lÐ]l*Ã! ºyìl ¯]l$…_ Æ>V>¯ól
GÐ]lOÆð‡¯é B糧ýlÌZ E…sôæ Eyýl$™é ¿¶æMìS¢V> çÜàĶæ$…
^ólĶæ*Ë° ^ðl´ëµÐ]l# MýS§é!''
Ô¶æÕ Ð]l*rËMýS$ B ç³MýSP¯]l$¯]l² ÐéMìS…VŠS Ð]lÅMýS$¢Ë$
""AÐ]l*Ã! Ò$ A»ê¾Æ‡¬ ò³§ýlª ò³ÇV>MýS
G…™ø E¯]l²™èlÝë¦Æ‡¬MìS ^ólÆý‡$™éyýl$. A™èl°MìS
Cç³µsìæ ¯]l$…^ól D AËÐér$ Ð]l_a…§ýl…sôæ
Ð]l$çßæÆ>j™èlMýS$yýlÐ]l#™éyýl$'' A¯]l² ÐéÇ
Ð]l*rËMýS$ A¯]l²ç³NÆý‡~ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ…_…¨.
C…™èlÌZ GÐ]l$Æð‡j±Þ ÐéÆý‡$zÌZ
¯]l$…_ yéMýStÆý‡$ Ð]l_a B Ð]lÅMìS¢MìS
çܵ–çßæ Ð]l_a…¨, ÐðlãÏ ^èl*yýl…yìl
A¯ól Üç ÇMìS Ô¶æÕ, A™èl°
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$, ÐéMìS…VŠS
Ð]lÅMýS$¢Ë$ ÌZç³ÍMìS ÐðlâêÏÆý‡$.
§ýlÐéRê¯éÌZ E¯]l² B
Ð]lÅMìS¢ ÌZç³ÍMìS Ð]l_a¯]l ÐéÇ°
^èl*íÜ ""¯]l¯]l$² CMýSPyìlMìS
GÐ]lÆý‡$ ¡çÜ$Mö°
Ð]l^éaÆý‡$?'' ±Æý‡çÜ…V>
AyìlV>yýl$.
ÐéMìS…VŠS ^ólõÜ Ð]lÅMýS$¢Ë$
""ÝëÆŠ‡! B »êº$ ^ðl¼™ól
Ðól$Ð]l¬ Ñ$Ð]l$ÃͲ CMýSPyìlMìS
¡çÜ$Mö° Ð]l^éa…'' A°
Ô¶æÕ° ^èl*í³…^éÆý‡$.
B Ð]lÅMìS¢ Ô¶æÕ° §ýlVýSYÇMìS
Æý‡Ð]l$ð í³Í^éyýl$. Ô¶æÕ
A™èl° §ýlVýSYÇMìS ÐðlãÏ ""ÝëÆŠ‡!
GÌê E¯é²Æý‡$?''
A¯é²yýl$. Ô¶æÕ Ð]l*rËMýS$ B
Ð]lÅMìS¢ _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø ""¯é¯é²!
± õ³Æó‡Ñ$sìæ?'' A¯ól çÜÇMìS
""Ô¶æÕ'' A¯é²yýl$.
""¯é õ³Æý‡$ ¯éÆ>Ķæ$×æ! D FÇÌZ ò³§ýlª
M>…{sêMýStÆŠ‡¯]l$. ¯é ¿êÆý‡Å D Ð]l$«§ýlůól
Ķæ*MìSÞyðl…sŒæÌZ ^èl°´ùƇ¬…¨. ¯éMýS$ í³ËÏË$ ÌôæÆý‡$.
D Ô¶æÕ ^ólĶæ$ºsìæt VýS$…yðl´ùr$ Ð]l_a¯]l ¯ól¯]l$ †ÇW
º†M>¯]l$'' A° ÐéMìS…VŠS ^ólõÜ ÐéÇ™ø ^ðl´ëµyýl$.
A…§ýlÇMîS §ýl…yýl… ò³sêtyýl$.
™èlÆ>Ó™èl Ô¶æÕ° §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$Mö°.. ""AÐ]l*Ã..!
D Ô¶æÕ° »êV> ^èl¨Ñ…^èl…yìl. Òyýl$ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$
^èl¨Ñ™ól, A…™èl Ð]lÆý‡MýS* ¯ól¯]l$ B QÆý‡$a¯]l$
¿¶æÇÝ뢯]l$. CMýSOò³ Òyìl ^èl§ýl$Ð]l# »ê«§ýlÅ™èl…™é ¯é§ól''
A° Ô¶æÕ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø A¯é²yýl$. §é…™ø Ô¶æÕ
MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$, ÒyìlMìS Eyýl$™é ¿¶æMìS¢ MýS£ýl »êV>
J…rºsìæt…§ýl° A¯]l$MýS$…r*.. ¯éÆ>Ķæ$×æ
ÝëĶæ*°MìS ^éÌê çÜ…™øíÙ…^éÆý‡$.
●
B¨ÐéÆý‡…, 27 Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 39
RNI Reg No.APTEL/2008/23482
 ● Mö™èl¢-Mö-™èl¢-V> ● Ýë²MŠS òÜ…r-ÆŠ‡
Ð]l$Ît Ððl$íÙ¯Œl
Gç³µsìæMýS糚yýl$ çÜÇMö™èl¢ sñæMìS²MýSϯ]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólõÜ sñæM>²Ëi... Ð]l$°íÙMìS {Ô¶æÐ]l$¯]l$ §ýl*Æý‡…
^ólíÜ ÝûRêÅ°² A…¨çÜ$¢…r$…¨. AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Ça õܧýl¡Æý‡$çÜ$¢…r$…¨. A…§ýl$MóS BǦMýS
Ýù¢Ð]l$™èl¯]l$ ºsìæt A…™é ÐéÇÐéÇ ç³Ç«§ýl$ÌZÏ sñæM>²Ëi AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l GÌñæ[MìStMŠS
Ð]lçÜ$¢Ð]l#˯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$…sêÆý‡$. D _{™èl…ÌZ° MýS$MýSÆŠ‡° ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ
C…^èl$Ñ$…^èl$ A°² IrÐŒl$Þ Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ {òœ•yŠlOÆð‡‹Ü, ¼Æ>ű OÆð‡‹Ü Ð]l…sìæ KsŒæÞ
IrÐŒl$Þ™ø ´ër$ ´ëÝë¢, ´ëĶæ$ÝëË$ Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. GVŠSÞ Ð]l…sìæÑ EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a.
A…§ýl$MýS$ A¯]l$OÐðl¯]l JMýS ¯é¯ŒlíÜtMŠS »oÌŒæ Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ ËÀçÜ$¢…¨. CMýS C…§ýl$ÌZ {òœ• 糰Ķæ*Æý‡…
^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS MýS*yé JMýS {WÍÏ…VŠS »êòÜPsŒæ E…r$…¨. A…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, íÙ‹œ M>Ð]lËíܯ]lÑ: KsŒæÞ & 1 MýS糚,
Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ IrÐŒl$Þ™ø ´ër$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, gŸ¯]l² MýS…yðlË$ Ð]l…sìæÑ {WÌŒæ ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl,
^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l#V> Ððl$íÙ¯ŒlÌZ Bç³Û¯ŒlÞ E…sêƇ¬. Ðésìæ° ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l ò³çÜÆý‡Ï õ³‹Üt & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï,
Ð]l*Æý‡$aMøÐ]lyýl… §éÓÆ> sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡ òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, ´ëÆý‡$tË$V> ÐólÆý‡$ ò³Æý‡$VýS$ & AÆý‡ MýS糚, »ôæMìS…VŠS Ýùyé & _sìæMðSyýl$,
^ólçÜ$MýS$° MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê çÜ$Ë¿¶æ…. JMýSP EÍÏ´ëĶæ$ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚, M>Æý‡… ´÷yìl & AÆý‡ sîæ
Ððl$íÙ¯ŒlÌZ¯ól C°² Æý‡M>Ë IrÐŒl$Þ íܧýl®… ^ólçÜ$MýS$¯ól çÜ*µ¯Œl, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,
ÒË$…yýlr…™ø CÌê…sìæ MýS$MýSÆŠ‡ÞMìS «§ýlÆý‡ ¯]l*¯ðl & çÜÇç³yé
Ð]l*Æð‡PsZÏ WÆ>MîS »êV> 93 yéËÆý‡$Ï ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> KsŒæÞ¯]l$ OÌñæsŒæV> ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl K
ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. (Æý‡*.6,323) »oÌŒæÌZ D KsŒæÞ¯]l$ ¡çÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl, ò³çÜÆý‡Ï õ³‹Üt,
«§ýlÆý‡
ò³Æý‡$VýS$, »ôæMìS…VŠS Ýùyé, EÍÏ´ëĶæ$ ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl M>Æý‡…, E糚,
99 yéËÆý‡$Ï Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ 糰Ķæ*Æý‡… ´ë¯ŒlMýS$¯]l²
(Æý‡*.6,599) Æý‡…{«§éËMýS$ ¯]l*¯ðl Æ>çÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l KsŒæÞ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² B Æý‡…{«§éÌZÏ ò³r$tMøÐéÍ. çÜtÐŒl B¯Œl
^ólíÜ, B ´ë¯Œl¯]l$ ò³sêtÍ. CÆý‡$OÐðlç³#Ìê 糰Ķæ*Æ>Ë$ {òœ• AÄôæ$ÅÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ (Ð]l$«§ýlÅÌZ Ðésìæ°
†Æý‡VóSĶæ*Í). _Ð]lÆý‡V> Òsìæ° ÐólyìlÐólyìlV> E¯]l²ç³šyól HO§ðl¯é ^èlsîæ² Ìôæ§é Ýë‹Ü™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
ç³Ð]lÆŠ‡"çœ#ÌŒæ' {WÌŒæ
´ëËç³µ…
M>Ð]lËíܯ]lÑ: ¼Ä¶æ$Å… & 2 MýS糚Ë$, A¯]l²… & 1 MýS糚, G…yýl$ Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & AÆý‡ MýS糚, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,
^èlMðSPÆý‡ & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, [Oyðl D‹Üt & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æ$Ï & ´ëÐ]l# MýS糚
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏÌZ ^èlMðSPÆý‡ ÐólíÜ MýSË´ëÍ. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ {yðl• D‹Üt¯]l$ MýS*yé ÐólíÜ
MýSË´ëÍ. K ´ëÐ]l#VýS…r ´ër$ §é°² ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl ¯éË$VýS$ VýS…rË ´ër$ ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l ¼Ä¶æ*Å°²,
Möº¾Ç° A¯]l²…™ø MýSÍí³ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ [OVðS…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬MýS$ º§ýl$Ë$V> Möº¾Ç Ð]l¬MýSP˯]l$
MýS*yé ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C糚yýl$ §é…sZÏ D‹Üt Ý÷Ë*ÅçÙ¯Œl, E糚 ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. §é°² K Æ>{™èl…™é
VýSÆý‡…VýSÆý‡… sôæ‹Üt ¯é¯]l»ñæsêtÍ. BOò³¯]l ò³¯]l…Oò³ D Ñ${Ô¶æÐ]l$…™ø §øÔ¶æË$V> ´ùçÜ$MøÐéÍ. Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ ¯]l*¯ðl¯]l$ ^èlË$ÏMýS$…r*
CÆý‡$OÐðlç³#Ìê M>Ë$aMøÐéÍ. Òsìæ° Ò$MýS$ ¯]l_a¯]lr$tV> çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
MýSÆý‡MýSÆý‡Ìêyól {WÌŒæ Æý‡$^èl$˯]l$ ^èl*õÜ¢ GÌê…sìæÐéÇOMðS¯é †¯éË°í³çÜ$¢…¨. B Æý‡$^èl$Ë$
_MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ I-r-ÐŒl$Þ AƇ¬™ól.. Ð]l*…çÜ{í³Ä¶æ¬ËMýS$ B BÔ¶æ Ð]l$Ç…™èl D {WÌŒæ Ðól$MýSÆŠ‡° ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ GÌê…sìæ BàÆý‡OÐðl$¯é {WÌŒæ
Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l#™èl$…¨. M>± ºÄ¶æ$r Mö¯]l$MýS$P° †…sôæ BÆøVýSÅ… H…M>¯]l$? A…§ýl$MóS _{™èl…ÌZ
MýS°í³çÜ$¢¯]l² "»ôæMìS…VŠS A…yŠl {WÍÏ…VŠS Æú…yŠl Ýùt¯Œl(´ë¯Œl)' Asê^Œl AƇ¬¯]lr$Ï MýS°í³çÜ$¢¯]l² D Ðól$MýSÆŠ‡
^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Oò³V> {WÌŒæ ´ë¯Œl¯]l$ Asê^Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$
MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé çÜ$Ë¿¶æÐól$. D {WÌŒæ™ø ´ër$
EÆý‡§Šl §éÌŒæ MýS^øÈ
C…sZÏ E…yéÍÞ…§ól. ©°Oò³ GÌê…sìæ {WÌŒæ IrÐŒl$Þ AƇ¬¯é °Ñ$ÚëÌZÏ íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. °gê°MìS òÜtƇ¬¯ŒlÌñæ‹Ü ïÜtÌŒæ™ø Æý‡*´÷…¨¯]l ´ë¯Œl, BàÆ>°² M>Ð]lËíܯ]lÑ: OÐðl$§éí³…yìl & 1 MýS糚, Vø«§ýl$Ð]l$í³…yìl & 1 MýS糚, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, E糚 &
_{™èl…ÌZ {WÌŒæOò³¯]l MýS°í³çÜ$¢¯]l² Æú…yŠl Ýùt¯Œl JMýSP§é¯ól² DiV> ĶæÊgŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A§ðlÌê A…sôæ.. D †ç³šMøÐ]lyé°MìS íÜÍM>¯Œl™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l sZ…VŠS, ™èlW¯]l…™èl, ¯ðlƇ¬Å & Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l Ñ$¯]l糵糚 & AÆý‡ MýS糚, AËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ &1 sîæ çÜ*µ¯Œl,
{WÌŒæ Ýùt¯Œl »ŸVýS$YËOò³ ¯]lyìl^ól {WÌŒæOò³O¯ðl¯é, ç³Ð]lÆŠ‡™ø ¯]lyìl^ól Ððl$íÙ¯ŒlOò³O¯ðl¯é Asê^Œl ^ólçÜ$MýS$…sôæ BsZÐðl$sìæMŠSV> Ð]l$Ît ç³Æý‡µ‹Ü íÜfÆŠ‡, BƇ¬ÌŒæ Oò³‹³OÌñ毌l, Oòßæ M>ÓÍsîæ ç³_aÑ$Ça ™èlÆý‡$VýS$ & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, iËMýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, ç³çÜ$ç³# & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, M>Æý‡… ´÷yìl & AÆý‡ sîæ
ïßæsŒæ AƇ¬Å Æý‡$^èl$Ë$ A…¨çÜ$¢…¨. ©°Oò³ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ð]l…sìæ G¯ø² IrÐŒl$Þ¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MîSÏ°…VŠS {º‹Ù, ĶæÊ°Ð]lÆý‡ÞÌŒæ Ayéç³tÆŠ‡ Ð]l…sìæÑ çÜ*µ¯Œl, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, C…VýS$Ð]l & _sìæMðSyýl$, ¯]l*¯ðl & çÜÇç³yé
C…M> ©°Oò³¯]l ¨º¾ÆösñætË$, §øÔ¶æË$, ^èl´ë¡Ë$ CÌê ^éÌê¯ól ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ýùt¯ŒlMìS Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê _¯]l² ^éÌê¯ól ËÀÝë¢Æ‡¬. §é…™ø C…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K »oÌŒæÌZ OÐðl$§é, Vø«§ýl$Ð]l$í³…yìl° ¡çÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l A…§ýl$ÌZ E糚, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡
_¯]l² àÅ…yìlÌŒæÞ E…sêƇ¬. Ýùt¯Œl¯]l$ Ð]lÊÐŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê Di. Ð]lÊ™èl E¯]l² {WÌŒæÞOò³¯]l Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ™ø ´ër$ Ððlhrº$ÌŒæ Æý‡$^èl$˯]l$ ÐólĶæ*Í. §é…sZϯól Ð]lÊyýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ^ö糚¯]l ¯ðlƇ¬Å, ¯]l*¯ðl ÐólĶæ*Í. B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² »êV> MýSË$ç³#
Ìôæ§é OÐðl${Mø KÐðl¯ŒlÞÌZ¯ø D Æú…yŠl Ýùt¯Œl¯]l$ ò³r$tMýS$¯ól ÒË$…sôæ í³gêj Ð]l…sìæ Æý‡$^èl$Ë$ MýS*yé Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MýS*yé °Ñ$ÚëÌZÏ íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MøÐéÍ. AÌêVóS çÜÇç³yé ±â¶æ$Ï ´ùíÜ í³…yìl Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> AÄôæ$ÅÌê MýSÍí³ K AÆý‡VýS…r ´ër$ ¯é¯]l»ñær$tMøÐéÍ.
°ç³šËOò³¯é, çÜtÐŒlOò³¯é D Ýùt¯Œl¯]l$ ¿¶æÌôæ ĶæÊ°Ð]lÆý‡ÞÌŒæ Ayéç³tÆŠ‡ Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ C糚yýl$ Ð]l$ÆøOÐðlç³# Æ>{™èl…™é ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l Ñ$¯]l糵糚¯]l$ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ
Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a. «§ýlÆý‡ ËÀ…^èlyýl… Ð]lËÏ.. D Ðól$MýSÆŠ‡° ºÄ¶æ$r [OVðS…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt, Ñ$Wͯ]l ¯ðlƇ¬Å°
53 yéËÆý‡$Ï {糧ólÔ>ËMýS$ ¡çÜ$MðSãϯé GÌê…sìæ Cº¾…¨ ÐólĶæ*Í. A¨ ÐólyðlM>PMýS iËMýS{Æý‡ ÐólĶæ*Í. BOò³¯]l AËÏ…, ç³_aÑ$Ça
(Æý‡*.3,533) ÌôæMýS$…yé Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a. ™èlÆý‡$VýS$ ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. K °Ñ$çÙ… ™èlÆ>Ó™èl ç³çÜ$ç³#, M>Æý‡…,
^èlMýSPV> A°² Æý‡$^èl$˯]l$ íܧýl®…
«§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË
™èlÆ>Ó™èl Ñ$¯]l糵糚 õ³‹Üt, E糚 ÐólíÜ MýSË´ëÍ. Ñ${Ô¶æÐ]l$… »êV>
^ólçÜ$MýS$…r* {sêÐðlÍ…VŠS¯]l$ §ýlVýSYÇMýSĶæ*ÅMýS çÜtÐŒl¯]l$ B‹œ ^ólĶæ*Í. C糚yýl$ ç³MýSP¯]l
G…gêÄŒæ$ -^ólÄñæ¬^èl$a. ¿¶æÌôæ ò³r$tMýS$¯]l² í³…yìl° ^èl´ë¡ÌêÏ ^ólçÜ$Mö°, Ð]l$«§ýlÅÌZ D
E…¨ MýS§ýl*! Ñ${Ô¶æÐ]l$… ò³sìæt _Ð]lÆý‡Ï¯]l$ Ð]l$yìl_ J™èl$¢MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl
Ðésìæ° ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$Mö°, HO§ðl¯é ^èlsîæ²
õÜMýS-Æý‡-×æ: çÜ…íßæ-™èl °Ð]l$Ã-¯]l Ìôæ§é Ýë‹Ü™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐéÍ.
20 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 õÜMýS-Æý‡-×æ: °-ü-™èl ¯ðl-Ë$Ï-rÏ B¨ÐéÆý‡…, 27 -Ðól$ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21