ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE

SALA CUNA KINGSTON COLLEGE

AGOSTO DE 2017
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

1.0 GENERALIDADES:

El presente documento forma parte integrante de los antecedentes necesarios para

materializar las obras de las instalaciones domiciliarias de Agua Potable del proyecto “Sala
cuna del colegio Kingston College”, el cual se encuentra ubicada en Calle Ramón Carrasco
Nº366, sector Lomas de San Andrés, Comuna de Concepción.
La provisión del agua potable para las distintas instalaciones proyectadas, será mediante
un arranque de agua potable de D=50mm para las instalaciones desde la matriz existente según
lo especificado en el proyecto de agua potable adjunto a las presentes EETT.

1.1 NORMAS Y/O REGLAMENTOS:

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias, se

ejecutará de acuerdo con:
a) Planos adjuntos.
b) Especificaciones técnicas.
c) Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado
(RIDAA), aprobado por D.S.50 del MOP de 2003, en adelante el “Reglamento”.
d) Normas del instituto nacional de Normalización (I.N.N.), en especial en lo que se
refiere a:
349 Of.55: Prescripciones de seguridad en excavaciones
436 Of. 51: Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del
trabajo.
438 Of. 51: Protecciones de uso personal.

No se podrá efectuar ninguna modificación en el proyecto ni ejecutar obra

extraordinaria sin autorización previa y/o VºBº del propietario mandante, unidad técnica o
arquitecto jefe de proyecto.

1.2 EJECUTORES DE LAS INSTALACIONES:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

Estas obras sólo podrán ser ejecutadas por contratistas o instaladores con inscripción
vigente en ESSBIO, y en completo acuerdo con las normas que rigen sobre iniciación,
construcción e inspección de las instalaciones.

1.3 CONSTRUCCION DE LAS OBRAS:

Será de cargo del contratista el suministro de todos los elementos para construir a
instalar, obra de mano, transportes y medios necesarios para la correcta ejecución de estas
obras.
Deberá responsabilizarse, además, de su suministro oportuno a fin de no interferir
con otras obras de la construcción.
En los casos que sea necesario efectuar pasadas de cimientos o elementos resistentes
se deberá consultar previamente con el ingeniero calculista o ITO de la obra, y dejar
constancia escrita, con el VºBº del Ingeniero o ITO.
En general la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos, respetando
diámetros, pendientes, ubicación de cámaras, artefactos y cotas de radier.
No se aceptarán disminuciones en los diámetros de cañerías de agua potable, ni
modificación de cotas de radier de cámaras de inspección, sin consulta previa por escrito en
el libro de obra y la correspondiente autorización de la ITO.

1.4 PLANOS:

Los planos, materia de éste proyecto tienen un carácter informativo hasta el

momento que sean aprobados o visados por la empresa sanitaria que corresponda.
Será responsabilidad del contratista tramitar tales aprobaciones si dichos planos no
estuvieren aprobados al momento de adjudicarse la propuesta.
Al efectuar los trámites tendientes a obtener los certificados finales de aprobación de
las instalaciones el contratista entregará a la empresa sanitaria que corresponda los planos de
construcción o definitivos (conforme a obras) de las instalaciones de alcantarillado y agua
potable, en los que se indicará toda modificación que se hubiera producido al proyecto,
debiendo entregar copias en sepias poliéster a la oficina técnica de la empresa sanitaria que
corresponda o a la unidad técnica.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

En dichos planos se deberá mostrar claramente la ubicación de tuberías de agua y

llaves de paso, etc. para permitir una rápida reparación o mantención si a futuro fuera
necesario.
1.5 PRUEBAS PARCIALES Y FINALES:

Las pruebas de las instalaciones se efectuaran en presencia de la inspección técnica

de la obra, siendo de entera responsabilidad del contratista el buen resultado de ellas.
Las pruebas parciales no liberan al contratista de la obligación de efectuar
reparaciones de las redes si se produjeran desperfectos antes de la recepción final de las
instalaciones.

2.0 AGUA POTABLE:

Las especificaciones incluidas a continuación complementan las normas dictadas en

el “Reglamento”.

2.1 REDES DE AGUA FRIA:

Se consultan las instalaciones necesarias para surtir todos los artefactos y llaves de
salida indicados en el plano.

2.1.1 CAÑERIAS DE COBRE:

Toda la red de distribución interior, se ejecutarán en cañería de cobre, tipo “L”, las
que deberán estar respaldadas por control de calidad certificada.
Su instalación se ejecutará de acuerdo a las técnicas de construcción empleadas en
obras civiles y a las instrucciones proporcionadas por el fabricante, respetando diámetros y
trazados indicados en planos.
No se aceptará disminución del diámetro de las tuberías proyectadas, debiendo ser
verificadas por el ITO antes de proceder a su retape.

2.1.2 FITTING:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

En las distribuciones interiores se utilizarán, de preferencia, fittings de cobre

estampado, sobretodo en uniones bajo el piso o embutidas en muros. Se debe evitar el uso
de fittings de bronce, por su distinto coeficiente de dilatación.
Las uniones de tuberías y fittings se harán utilizando soldadura que contenga al
menos un 50% de estaño, y con pasta fundente.

2.1.3 LLAVES DE PASO:

Todas las salas de baños y dependencias con instalaciones de agua fría, llevarán llave
de paso de corte general, de los diámetros que se indican en plano.
Todos los artefactos lavatorios, deposito de lavado, urinarios y lavaplatos, llevarán
además, llave de paso individual.
En general, se recomienda el uso de laves de paso FAS, modelo 1001, con vástago
cromado.

2.1.4 PROTECCION:

Se tendrá especial cuidado que las cañerías de cobre NO tengan contacto alguno
con abrazaderas de fierro, pletinas, con fierro de armaduras, con estructuras metálicas o con
artefactos de fierro. Si existiese peligro de contacto, la cañería deberá aislarse con neopren o
similar.

2.1.6 PRUEBAS DE PRESION:

Se efectuarán dichas pruebas en cada sector que permita formar tramos de 20 o más
metros, colocando la bomba de prueba y el manómetro testigo en el extremo mas bajo, de
acuerdo a lo estipulado en el “Reglamento”.
Se deberá utilizar una presión mínima de 150 lbs./ pulg.2 ( 10 kg/ cm2), la que
deberá mantenerse sin variación durante un tiempo no inferior a 10 minutos, para dar la
prueba como satisfactoria.

2.2 RED DE AGUA CALIENTE:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

Se consulta el abastecimiento de agua caliente para las duchas, lavaplatos y

lavaderos como se indica en el plano. Su suministro se efectuará mediante instalación de
termo eléctrico, de 300 litros, los cuales se ubican en el interior del recinto.
La red de distribución de agua caliente se ejecutará en cañería de cobre, tipo “L”,
completamente termoaislada, con los diámetros que se indican, de acuerdo lo señalado en el
“Reglamento”.

3.0 GABINETES DE RED HÚMEDA.

Cada boca de incendio se ubicará en un nicho con puerta de vidrio debidamente

señalizado, en lugares de fácil acceso y rápida ubicación, excepto las escalas presurizadas.
Este nicho se ubicará a una altura de 1,20m sobre el nivel del piso, y contará una manguera
resistente a una temperatura de 80° C, con certificado de calidad y especificada para estos
efectos.La boca de incendio tendrá llave de salida del tipo cierre rápido, válvula del tipo bola
o globo angular de 45°, a la que deberá conectarse una manguera de diámetro igual al de la
boca de incendio, con su respectivo pitón. Las mangueras deberán ser del tipo semirígidas,
no podrán estar sometidas en ningún caso a presiones mayores que 70 mca.
En las bocas de incendio de 25 mm., el pitón de la manguera tendrá una boquilla
cuyo diámetro interior será mayor o igual a 7 mm.
En el diseño de la red de distribución que alimenta la red húmeda deberá
considerarse la operación simultánea de dos o más bocas de incendio.

4.0 MEDIDOR DE AGUA POTABLE

Para las instalaciones de la sala cuna, se conserva el medidor existente de agua potable de
50mm, todas las piezas especiales involucradas en el mismo. El medidor debe cumplir con la
normativa de la empresa ESSBIO. El nicho será de las dimensiones establecidas en el plano,
construido en hormigón y con una loseta de hormigón con malla simple de espesor e=8cm.

5.0 CONEXIÓN PARA ARRANQUE DE AGUA POTABLE

Dicha partida incluye la conexión a la matriz de agua potable existente y las piezas
especiales involucradas en el mismo, de acuerdo a detalle de arranque en plano de agua
potable.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

Las obras de conexión, se ejecutarán de acuerdo con los planos de proyecto y se

deberán tomar todas las precauciones posibles para evitar accidentes y ocasionar el mínimo
de molestias al servicio existente. El Contratista, de acuerdo con la empresa sanitaria que
corresponda, ejecutará los cortes y desconexiones previstas en la red existente. Previo a la
corta deberá descubrirse la cañería existente verificando su diámetro, como así también, que
todos los materiales necesarios se encuentren en el lugar de las obras.
Se incluyen en este ítem cortes necesarios para la colocación de las piezas especiales y el
agotamiento mecánico del agua residual de las cañerías.
No se incluyen las piezas especiales que han sido cubicadas en ítems anteriores.
Las válvulas y piezas especiales, así como, las cañerías que se extraigan, deberán ser puestas
a disposición de la empresa sanitaria que corresponda.

6.0 INTERFERENCIAS NO CONTEMPLADAS

En los cruces de la cañería proyectada bajo o sobre otros ductos o canales, en que la
separación libre sea inferior a 0,30 m (entre radier y clave), se debe ejecutar un refuerzo de
modo que la cañería superior quede apoyada sobre hormigón en todo el ancho de la zanja.

En caso que, la interferencia no contemplada obligue a una modificación del trazado,

el Contratista deberá ejecutar las obras necesarias y suministrar las piezas especiales que se
requieran de acuerdo con la situación planteada, previa autorización de la Inspección. Los
costos por este concepto serán de cargo del Contratista y se cubican en global.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

Sergio Galdames Pérez

Ingeniero Civil

Concepción, Agosto de 2017