deg Sed toa. La TUSTAISA AN h dO i elena ‘verdadera nasuraleza esp ids y una conexién con nuestro ‘Imports cudn arduamente loin acorat a nuesras mas at po {un producto dela mente conce sconectasey despertar digecam Flantiguo conocimiento de D ‘8 consdersdo fa forma mis oh ‘ox practisantes con la capacidad, ofr ‘iberacién darante una sla vida,LA ESENCIA PURA DE LA MENTE La antigua tradici6n Dzogchen del Tibet Tenzin Wangyal Rinpoche BODHIet EL LIBRO MUBRE CUANDO DO PODOG CHAN Amigo lector: Hanes es toy valle StOatitar verdisien elli cono- cimientos, experiencia y ahos ue teabajo, HD vulivar tea qc Halo dna presen racién digna de su contenide y pore su enpead y tease PAL diftindicla ampliamente, por medio de su red de vonerctaliza ttn La obra que tiene en su Cuando usted fotocopia este libro o adquiere uit copia “pirat” o fotocopia legal del mismo, el aucor y editor no perciben Lo que les permite recuperar la inversién que han realizado. pay protepivdas [eae el derecho de autor La reproduccién no autorizada de ol desalienta la creatividad y limita la difusion de la cultura, adennis de ser un delito. Si usted necesita un ejemplar del libro y wo le es posible conseguirto, eseri- banos o Idmenos. Lo atenderemos con gusto. Masrroriar Pax Mexico (mo CooRDINaciéN EDITORIAL: Matilde Schoenfeld Portapa: Victor M. Santos Gally DiseNio ¥ DIAGRAMACION DE INTERIORES: Laura Novelo Q. 2008 Tenzin Wangyal Rinpoche ©2008 Editorial Pax México, Libreria Carlos Cesarman, S.A. Ay, Cuauhtémoc 1439 Col. Santa Cruz Atoyac México, D.F. 03310 ‘Tel. (525 5} 9605 7677 Fax (5255) 5605 7600 editorialpax@editorialpax.com www.editorialpax.com Primera edicién ISBN 978-968-860-921-7 Reservados todos fos derechos Impreso en México / Printed in Mexico rere Agradecimientos Invocacién a Tapibritsa Breve introduccién |-LAS ENSENANZAS DZOGCHEN capiTuLo t = éQué es Dzogchen? caPiruLo 2 Actitud hacia las ensefianzas y hacia el Maestro Escucha, teflexiona, medita, experimenta y disuelve Ihe LA MENTE . capiTuLo 3 La mente cambiante, la mente gue s¢ apega capiTuLo 4 Permanecer en calma: zhind Cémo liberarnos de las limitaciones de la mente . Calmar el cuerpo, el habla y la mente ‘Tres niveles de permanecer en calma caPiTULoO 5 La perspectiva limitada y la perspectiva ilimitada (Dzogchen) caPfruLo 6 = Meditacién Tres sistemas de meditacién ix xiii IL 19 25 25 26 28 31 34 35