02

Ano 02 | Ed.

Destaques
Entrevista:
Dr. Marcelo Chain
fala sobre
a evolução do
clareamento dental

Lançamentos:
Clareador
Total Blanc
e Filmes Contrast
Speed E e F

Um ano especial
para a Nova DFL
Gestão: Marketing na Promoção dos Clareadores Dentais
Editorial Sumário
04 Atualidades
Um ano
especial 16 Nova DFL no Mundo
para a
Nova DFL
20 Gestão

22
Prezados Dentistas, Clientes e Funcionários,
Mais um ano se passou e nele tivemos muitos avanços:

• Construção de uma nova fábrica de injetáveis com o que existe de mais moderno
no mundo, triplicando nossa produção de anestésicos odontológicos;
• Construção de um novo Centro de Distribuição, dinamizando nossa logística; Entrevista

24
• Construção de uma nova Sede Administrativa, seguindo planejamento de
crescimento da empresa para os próximos anos;
• Novos investimentos em parcerias com pesquisa e desenvolvimento, junto à
comunidade odontológica;
• Participação no 20º CIORJ inovando o conceito de stand (2 andares), realizando
cursos com alguns dos mais renomados professores da odontologia brasileira e Científico

39
divulgando toda nossa linha de produtos e lançamentos;
• Lançamento dos novos Filmes Intraorais Velocidades E e F;
• Lançamento do Total Blanc, clareador dental que revolucionou o mercado, disponível
nas versões Home e Office e aprovado pelos melhores profissionais, oferecendo aos
dentistas a qualidade da Nova DFL em mais uma área da odontologia. Acesse o site da Nova DFL Produtos
Junto com os nossos 320 funcionários, estamos implementando um novo conceito de
administração, que está transformando a Nova DFL numa empresa cada vez mais
moderna e competitiva dentro de um mundo globalizado.
QR Code
Veja como utilizar
O nosso esforço já faz eco junto a sociedade. Recebemos, com muito orgulho e satisfação, na pág. 15
na Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro, o Prêmio “Notáveis da Odontologia
Fluminense”, quando 35 entidades civis e militares deram a sua aprovação pela nossa
atuação de destaque em 2011.

Hoje, os produtos da Nova DFL estão presentes em mais de 55 países. Nesse ano de
2012, reservamos mais novidades para a classe odontológica brasileira e internacional,
destacando a nossa participação no CIOSP e nos principais eventos do mundo.
Desejo a todos um excelente 2012!
Lauro Neto
Diretor-Presidente
Expediente
Diretoria: Lauro Neto - Marco Monteiro - Francisco Troncoso - Mauro Krajcer Conselho Editorial: Cintia Merkle Antunes - Eduardo Kiperman - Lauro Neto -
Marcelo Goldflust - Marcelo Barroso - Marco Monteiro - Tais Munhoz Coordenação Editorial: Marcelo Barroso Colaboradores da Edição: Dr. Antonio
Inacio Ribeiro - Dr. Weider Silva - Dr. Lêndiel Olímpio de Sousa - Dr. Gil Montenegro - Dr. Tarcisio Pinto - Dr. Marcelo Chain - Dr. Marco Antonio Gallito -
Dr. Gustavo Oliveira dos Santos - Dra.Renata Tedesco Redon - Dr. Raphael Vieira Monte Alto - Dr. Rafael Francisco Lia Mondelli - Dra. Mariana Ontelo Ortiz -
Dra Marina Studart Alencar - Dr. Rodrigo Borges Fonseca - Dr. João Batista de Souza - Dr. Lawrence Gonzaga Lopes - Dr. Hugo Lemes Carlo -
Dra. Ludmilla de Azevedo Linhares - Dr. André Mallmann
Projeto Gráfico e Diagramação: Ilustre Ideia Design Marketing: Marcelo Barroso
Smile News é uma publicacao da Nova DFL - 2ª edição -Janeiro 2012 -Tiragem: 50.000 exemplares
DFL Indústria e Comércio S/A - Estrada do Guerenguê, 2.059 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - RJ - 22713-002- Tel.: (21) 3528-6766
www.novadfl.com.br sac@dfl.com.br

02 03 SmileNews | Editorial
Atualidades
Prêmio Notáveis da Odontologia
Fluminense 2011
A Nova DFL foi agraciada com mais uma importante homenagem. Desta vez, no Dia
do Dentista, recebeu na Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro o Prêmio
Notáveis da Odontologia Fluminense - 2011, cujos vencedores de cada categoria foram
Em 2012, a Nova DFL comemora Saiba como ganhar prêmios:
três anos do programa de fidelidade
escolhidos por decisão de 35 entidades civis e militares que deliberaram agraciar a
DentFideLity, que teve início em janeiro 1º passo: na compra de produtos
Nova DFL pela sua relevante atuação em 2011, na área empresarial. Nós, Diretoria e
de 2009. Durante esse tempo o programa Nova DFL participantes da promoção,
Colaboradores dessa empresa gostaríamos de dividir esta honraria com cada Parceiro
foi aprimorado e o resgate dos pontos efetue o login no site www.dentfidelity.
Comercial, Fornecedor e, principalmente, com cada Profissional da Odontologia
ficou ainda mais prático e seguro, além com.br e cadastre o código da
que, com a sua confiança nos nossos produtos, proporcionou o reconhecimento do
da parceria com o site CompraFacil.com. etiqueta (que se encontra no interior
nosso sucesso e, consequentemente, esta importante homenagem. A Nova DFL está
trabalhando fortemente para se consolidar como uma das maiores empresas do cenário da embalagem do produto) na guia
Após a compra dos produtos Nova DFL, Lançamento de Compras.
odontológico internacional.
você acumula pontos que podem ser
trocados por prêmios em cerca de
30 departamentos. São 60 mil itens
2º passo: solicite seu vale-presente.
disponíveis para resgate.
3º passo: em alguns dias você receberá
A Clínica SDC, do Espírito Santo, é seu código de vale-presente via e-mail.
participante da promoção desde 2009
e pôde conferir a funcionalidade do 4ºpasso: basta acessar comprafacil.com/
DentFideLity, acumulou pontos e trocou valepresente e trocar seu vale-presente por
por várias TVs LCD (ref. foto em anexo). prêmios incríveis.

Vantagens:
Opções de resgate:
- 60.000 itens disponíveis para resgate;
- Créditos em vale-presente; Para calcular os pontos por produtos e
- Entrega em todo o Brasil; sua equivalência em valores, visite nosso
- Troque seu vale a qualquer hora. site: www.dentfidelity.com.br
Dr. Afonso Rocha (Pres. do CRO-RJ), Sr. Lauro Neto (Pres. da NOVA DFL) Dr. Diniz Baptista (Pres. da Holding Mayaguana), Dra. Gloria Feighelstein (Comissão Científica
e Deputado Pedro Fernandes (Dentista). CRO-RJ), Sr. Lauro Neto e Sr. Andre Baptista (Diretor da Holding Mayaguana).

Discurso do Sr. Lauro Neto. Dr. Afonso Rocha, Sr. Marco Monteiro (Diretor da NOVA DFL),
Dr. Paulo Murilo da Fontoura (Pres. da ABO-RJ), Sr. Lauro
Neto e Sr. Mauro Krajcer (Diretor da NOVA DFL).
Sr. Ricardo Araújo (Ger. de Vendas da NOVA DFL),
Sr. Lauro Neto e Dr. Roberto Vianna (Pres. da FDI).
Dom de Amar
O Projeto Dom de Amar é o mais novo
parceiro da Nova DFL no reforço de
uma atitude de responsabilidade social.
Criado com o intuito de atender a uma
demanda local, o Projeto Dom de Amar
auxilia hoje 70 crianças, entre três meses
e cinco anos de idade, assistidos em
período integral, das 7h às 19h, enquanto
os pais e responsáveis trabalham.
Durante o período em que estão na
organização, os pequenos têm acesso a
atividades permanentes como: desenho
livre, pintura, livros, brinquedoteca,
entre outros.
Sobrevivendo das doações e auxílio
das empresas, o projeto proporciona
diariamente momentos de esperança
e felicidade para uma turminha
superespecial!
Para conhecer melhor, acesse: http://www.domdeamar.org.br

Equipe NOVA DFL marcando presença na entrega do Prêmio Notáveis da Odontologia Fluminense 2011.

04 05 SmileNews | Atualidades
Atualidades

Nova DFL no 20º CIORJ

O evento surpreendeu
nossas expectativas.
Nossa presença sem dúvida
foi marcante. Todos os
visitantes puderam conhecer
a “cara” da Nova DFL.
Uma empresa com uma
nova gestão, novas ideias e
que investe continuamente
em pesquisas para oferecer
os melhores produtos para a
classe odontológica.
Sr. Lauro Neto
Presidente da Nova DFL

Entre os dias 20 e 23 de julho de 2011,
aconteceu o 20º Congresso Internacional
de Odontologia do Rio de Janeiro -
CIORJ, o maior encontro científico
da Odontologia no Brasil. O evento,
realizado nos pavilhões 3 e 5 do Rio
Centro, na Barra da Tijuca, contou com
a participação de 360 expositores e um
público estimado de 55 mil visitantes.
A Nova DFL marcou presença no
CIORJ 2011 com um estande de 370 m²,
onde reuniu mais de 70 distribuidores
do Brasil e do mundo e profissionais
de Odontologia.
No espaço – com mezanino, auditório
e duas salas de cursos práticos – os
visitantes puderam trocar informações,
participar de atividades técnico-científicas
e conferir os novos produtos da empresa.
Cerca de 2 mil profissionais participaram
das palestras e hands on realizados no
estande. Ao todo, foram mais de 90
horas de conteúdo técnico-científico
ministrado por 13 professores
especialmente convidados.
O curso de clareamento dental bateu
recorde de participações, com mais de
1.600 inscritos. Nos hands on de resina
e moldagem, cerca de 600 profissionais
puderam manipular a resina Natural
Look e os materiais de moldagem Futura
AD e Clonage, entre outros produtos.
Durante o evento, o público conheceu
em primeira mão os mais recentes
lançamentos da Nova DFL: o clareador
dental Total Blanc, nas versões office e
home; e os filmes para raio-x intraoral
Contrast DFL Speed E e Speed F.
Nos totens instalados, o programa de
fidelidade da Nova DFL – DentFidelity
– cadastrou aproximadamente 500
dentistas que ganharam, na hora, até 800
pontos para trocar por vales-presente. Assista ao vídeo
da Nova DFL
Mais de 100 colaboradores da Nova DFL no 20º CIORJ.
trabalharam diretamente no CIORJ 2011
e garantiram o sucesso da participação da Acesse: www.youtube.com/novadfl
empresa, juntamente com a presença de ou através do QR Code* acima.
todos os profissionais e acadêmicos que *veja como utilizar na página 15.
estiveram no estande.

06 07 SmileNews | Atualidades
 Atualidades
Road Show
de Lançamento
do Total Blanc
Durante o 2º semestre de 2011, a Nova DFL
realizou um road show por todo o país com o
curso “Clareamento Dental e Restaurações
Diretas”, com duração de quatro horas,
ministrado pelo Prof. Dr. Marcelo Chain.

De Manaus a Porto Alegre, profissionais

de mais de 17 cidades puderam entender
mais sobre as melhores técnicas da
atualidade em um curso recheado de
prática e dicas clínicas, além de conhecer
o lançamento da Nova DFL, o Clareador
Dental Total Blanc.

“A interação do público e os comentários

após o curso nos deixaram clara a
satisfação dos profissionais com conteúdo
e forma apresentados. Tivemos uma
São Paulo
média de 130 pessoas por curso. Com
certeza, continuaremos com esse modelo
de sucesso em 2012”, comenta Marcelo
Barroso, do Marketing da Nova DFL.

Além do Prof. Marcelo Chain, a Nova

DFL contou com uma equipe de alto nível
na realização destes cursos, como os
Professores Hermes Pretel, André
Mallmann, Raphael Monte Alto, Rafael
Mondelli, Antonio Fernando Monnerat e
Rodrigo Borges Fonseca. Aracaju Belém

Rio de Janeiro

A Nova DFL agradece

Brasília Manaus a todos os envolvidos!

08 09 SmileNews | Atualidades
Atualidades
Ação Social Sorriso Campeão

A Nova DFL realizou em dezembro/2011

a Ação Social Sorriso Campeão, em
parceria com o Botafogo F.R. e a Colgate.
Com uma grande estrutura montada
no Estádio Olímpico João Havelange
(Engenhão), crianças até 12 anos
ganharam kits de escovação, receberam
aulas de higiene bucal, brincaram na
cama elástica, no pula-pula, fizeram
tatuagens e aprenderam ainda sobre
primeiros socorros. Tudo gratuitamente.
Foram várias atividades bem divertidas.
Os pais também puderam cuidar da
saúde, aferindo pressão e taxa de
glicose. O presidente do Botafogo F.R. e
também cirurgião-dentista, Sr. Mauricio
Assumpção, o presidente do CRO-RJ,
Dr. Afonso Rocha e o Diretor da
Nova DFL, Sr. Marco Monteiro
prestigiaram o evento.
A Ação Sorriso Campeão também contou
com o apoio do CRO-RJ e da ABO-RJ.
“A Nova DFL busca estar sempre presente
em ações como esta, gerando um contato
mais próximo com a comunidade e
“Ficamos muito felizes com a realização da orientando a população a melhor maneira
ação social ‘Sorriso Campeão’. A expectativa de realizar a higiene bucal a fim de evitar
é ampliá-lo ainda mais nas próximas problemas futuros na dentição”, afirmou a
edições, com alcance para mais crianças”, Dra. Cintia C. Merkle Antunes, Gerente de
vibrou o Dr. Gustavo Ferreira, coordenador Desenvolvimento de Mercado da Nova DFL,
do Depto. Odontológico do Botafogo. satisfeita pelo acontecimento do evento.

10 11 SmileNews | Atualidades
Atualidades

Participação da Nova DFL nos Eventos em 2011

Em 2011, a Nova DFL esteve presente nos principais eventos nacionais. Veja alguns deles:

CIOMIG SBPqO CIOPAR

Data: 23 a 26 de março Data: 03 a 06 de setembro Data: 06 a 08 de outubro
Local: Belo Horizonte - MG Local: Águas de Lindoia - SP Local: Curitiba - PR

23º Congresso Brasileiro ABOR

Data: 12 a 15 de outubro
de Odontopediatria Local: Belo Horizonte - MG
Data: 27 a 30 de abril
Local: Goiânia - GO
COBRAC
Data: 06 a 10 de setembro
Local: Vitória - ES
XXIV COMBRAPE
Data: 26 a 28 de maio
Local: Salvador - BA

2º Neodent International SIPI

Congress Data: 13 a 15 de outubro
Local: Rio de Janeiro - RJ
Data: 15 a 18 de junho
Local: Curitiba - PR Meeting de Estética
Data: 15 a 17 de setembro
Local: Belo Horizonte - MG

IFED-SBOE
IN 2011 Data: 02 a 05 de novembro
Data: 02 a 05 de julho Local: Rio de Janeiro - RJ
Local: São Paulo - SP
CIOGO
Data: 21 a 24 de setembro
Local: Goiânia - GO

Faça o download da Cartilha

“Como evitar os erros mais comuns”
no site da Nova DFL ou através
CIORJ Só Técnicas Estéticas do QR Code* ao lado, gratuitamente.
Data: 20 a 23 de julho Data: 17 a 19 de novembro *veja como utilizar na página 15
Local: Rio de Janeiro - RJ Local: São Paulo - SP

12 13 SmileNews | Atualidades
Atualidades
Nova DFL
Agenda Nacional 2012:
CIOSP
Data: 28 a 31 de janeiro
Local: São Paulo - SP
XIV Congresso Internacional
de Odontologia do DF
Data: 21 a 24 de março
Local: Brasília - DF
21º COPEO
Data: 12 a 15 de abril
Local: Recife - PE
IV Congresso Internacional
de Fortaleza
Data: 23 a 26 de maio
Local: Fortaleza - CE
IADR General Session
Data: 20 a 23 de junho
Local: Foz do Iguaçu - PR
59º Congresso de Pesquisa
em Cariologia (ORCA)
Data: 25 a 29 de junho
Local: Cabo Frio - RJ
XIII COES
Data: 28 a 30 de junho
Local: Vitória - ES
CORIG
Data: 11 a 14 de julho
Local: Porto Alegre - RS
Presença Digital. Novo Site no ar!
www.novadfl.com.br
No último mês de setembro, a Nova DFL inaugurou seu novo site trazendo várias
mudanças e novidades:
- Visual mais fácil e limpo, facilitando o acesso às informações;
- Conteúdo em 4 idiomas (Português, Espanhol, Francês e Inglês);
- Integração total com as mídias sociais: Twitter, Facebook e YouTube;
- Informações completas sobre os produtos, com fotos e vídeos explicativos;
- Download de cartilhas didáticas de Anestésicos e Filmes;
- Blog da Nova DFL, um espaço que permite comentários dos visitantes em
todas as matérias, como notícias, entrevistas, artigos e agenda.
No blog, os visitantes encontram:
- Notícias de eventos, cursos e ações sociais realizados pela empresa;
- Entrevistas;
-Artigos e casos clínicos passo a passo escritos pelos mais renomados
profissionais, abordando todas as áreas da Odontologia;
- Agenda dos próximos eventos e cursos onde a Nova DFL estará presente;
- Formulário exclusivo para envio de ideias.
Twitter, Facebook e YouTube
A Nova DFL também está no Twitter, Facebook e YouTube.
Periodicamente são realizados sorteios e promoções com ótimos prêmios!
Siga-nos no Twitter: @novadfl Acesse o site
Curta nossa página no Facebook: da Nova DFL
facebook.com/novadfl
A Nova DFL sempre inovando!
Buscando sempre inovar na relação com seu público, a Nova
DFL começa, nesta edição da Smile News, a utilizar o QR Code,
Exemplo do QR Code para
tendência mundial que está ainda no estágio inicial no Brasil. o Hotsite do Clareador Total Blanc:
O QR Code é um código de barras em 2D que pode ser
escaneado pela maioria dos aparelhos celulares que têm câmera
fotográfica. Esse código, após a decodificação, passa a ser um
trecho de texto ou um link que irá redirecionar o acesso ao
conteúdo publicado em algum site.
Para ver a lista de aparelhos compatíveis e fazer o download
do leitor de QR Code, basta acessar, direto do celular o site
http://reader.kaywa.com.
Para usuários de iPhone, o aplicativo para leitura do QR Code
pode ser baixado gratuitamente na App Store. O procedimento
de leitura de um QR Code é simples. Execute o aplicativo
instalado no seu celular, posicione a câmera digital de maneira
que o código seja escaneado. Em instantes, o programa irá
exibir o conteúdo decodificado ou irá redirecioná-lo para o site
do link que estava no código.
A Nova DFL criou imagens de QR Codes e distribuiu
pela revista para poder oferecer mais informação de
forma mais rápida.

6º Congresso Internacional
Uniodonto Campinas
Conheça nossos vídeos no
YouTube: youtube.com/novadfl QR Code
Data: 03 a 04 de agosto Veja como utilizar
Local: Campinas - SP
na pág. 15
17th World Congress
on Dental Traumatology Novas
Data: 19 a 22 de setembro
Local: Rio de Janeiro - RJ embalagens
Orto 2012 - SPO
Data: 27 a 29 de setembro A Nova DFL lançou, no 2º
Local: São Paulo - SP semestre de 2011, novas
Estética Goias 2012 embalagens dos produtos
Data: 05 a 06 de outubro Alpha Etch, Natural Ortho
Local: Goiânia - GO e Natural Flow, trazendo
maior modernidade à esta
CIOBA linha de produtos e economia
Data: 26 a 30 de outubro
Local: Salvador - BA para o dentista.

5º CIOSC Já à venda nas dentais de

Data: 22 a 26 de novembro todo o Brasil.
Local: Florianópolis - SC

14 15 SmileNews | Atualidades
Nova DFL no Mundo
Argentina
O crescimento
de vendas de 15%
na linha de produtos
da Nova DFL a cada
ano demonstra
a aceitação
dos produtos.
A economia da Argentina é a 28a maior
do mundo, considerando seu PIB nominal,
estimado em US$ 370 bilhões (dados de
2010), e a 3a economia mais desenvolvida
da América Latina, superada somente pelas
economias do Brasil e do México. O poder
de compra, calculado em 2010 em US$ 642
bilhões, é o 22o maior do mundo.
A Argentina é um dos mais importantes
produtores agrícolas do mundo, exportador de
citrinos, uva, mel, milho, sorgo, soja, girassol,
semente, trigo e erva mate. A agricultura
representou 7,5% do PIB em 2009.
A Argentina é membro do Mercado Comum
do Sul (Mercosul), da Organização Mundial
do Comércio (OMC) e da União de Nações
Sul-Americanas (UNASUL). Uma indústria
crescente é a mineração, aumentando de
2% do PIB em 1980 para quase 4% hoje.
O turismo representa atualmente 7,7% do
Produto Interno Bruto (PIB) argentino.
Segundo dados de 2010, os brasileiros
continuam liderando o ranking dos turistas
internacionais que visitam a Argentina,
16 17 SmileNews | Nova DFL no Mundo
representando 33% do total de estrangeiros
que visitaram o país no período de setembro
de 2009 a setembro de 2010. Depois dos
brasileiros, são os chilenos os turistas que
mais visitam o país vizinho.
Os números mostram que em setembro de
2010 eles representaram 31% do total de
turistas estrangeiros no país. Em seguida,
vêm os europeus (5,2%), os norteamericanos
e os canadenses (2%).
Atualmente, existem 32.000 dentistas
inscritos na Associação Odontológica.
Existem diversas Universidades de
Odontologia entre as quais podemos
destacar UBA (Universidad de Buenos
Aires), Universidad Nacional de Cordoba e
a Universidad Nacional de Rosario.
A Nova DFL trabalha desde 1985 neste
mercado e sua comercialização começou
com resinas compostas, selantes, placabases
e cimentos silicatos. Há seis anos, foram
introduzidos no mercado os ionômeros de
vidro, que logo fizeram sucesso pela sua
qualidade e diversidade de uso. Em 2011,
lançamos a família de resinas Natural Flow,
Natural Look e Natural Ortho no Congresso
da Asociación Odontologica Argentina
(AOA). Focada em um público mais exigente,
a resina Natural Look está conquistando
muitos usuários e já foi padronizada em
algumas instituições públicas.
O próximo lançamento será a linha
de clareadores Total Blanc, que será
disponibilizada nas apresentações Home
e Office. Trabalhando a nível nacional,
o distribuidor exclusivo da Nova DFL
– Muntal - tem uma equipe de vendas
altamente qualificada que trabalha
visitando distribuidores e promocionando
os produtos em universidades e órgãos
públicos. A diretoria é composta de duas
pessoas que são os responsáveis pelos
contatos com os fornecedores e pelo
planejamento do trabalho a ser executado.
O crescimento de vendas de 15% da linha de
produtos da Nova DFL a cada ano demonstra
a aceitação dos produtos e a confiança do
dentista argentino na indústria brasileira.
NOVA DFL
inicia trabalho
na Ucrânia
A Nova DFL iniciou no 2º semestre de
2011 um trabalho de distribuição de
seus produtos na Ucrânia – importante
país europeu com uma população de
aproximadamente 20 mil dentistas.
A Empresa Kristall, localizada em Odessa
e com escritório em Kiev, foi a empresa
escolhida para importar e distribuir os
produtos da Nova DFL nesse país.
Através de um inovador e forte trabalho
de marketing, os produtos da Nova
DFL vêm sendo trabalhados junto
Sr. Andrey Slobodyanik (Diretor da empresa Kristall), Eduardo Kiperman (Gerente de Exportação da Nova DFL para Europa, África
e Ásia) e Sr. Sergey Sazanskiy (Presidente da empresa Kristall).
aos profissionais de odontologia em
consultórios e eventos. Os produtos
da Nova DFL na Ucrânia também são
promovidos através de um website
exclusivo: http://dflukraine.com.ua.
Como destaque nesse primeiro ano, a linha
de resinas compostas Natural Look vem
se posicionando com grande força em um
mercado competitivo e com a presença das
principais marcas europeias. Presença da Nova DFL em Congresso em Kiev, Ucrânia. Resinas Natural Look em embalagem promocional.
Nova DFL no
ADF Paris 2011
Hands on da resina Natural Look, ministrado pelo Dr. Rodrigo Souza.
linha de resinas restauradoras Natural
O congresso ADF – Associação Dental
Look, ministrado pelo Professor Rodrigo
Francesa acontece anualmente em Novembro
Carvalho de Souza, Mestre pela UFRJ e
em Paris, reunindo cerca de 8 mil dentistas
Doutor pela UERJ.
diariamente.
A Nova DFL representou o Brasil como a
Através de uma estratégia diferenciada, a
única empresa brasileira na última edição
Eduardo Kiperman, gerente de exportação para do evento, realizado entre os dias 23 e Nova DFL inicia seu trabalho no mercado
Europa, Ásia e África, Sr. Diniz Ferreira Baptista,
Presidente da Holding Mayaguana e o Sr. Lauro 26 de novembro de 2011. A Nova DFL francês, reforçando sua presença no
Neto, Presidente da Nova DFL. realizou diariamente cursos hands-on da continente Europeu.
Nova DFL no Mundo

Confira alguns eventos

onde a Nova DFL Nova DFL - Agenda
esteve presente Internacional 2012

em 2011 Congreso AOA – Asociación Odontologica Argentina

AEEDC
Data: 31 de janeiro a 02 de fevereiro
Local: Dubai, Emirados Árabes

CHICAGO DENTAL SHOW

Data: 23 a 25 de fevereiro
Local: Chicago, EUA

IDEX
Data: 05 a 08 de abril
Local: Turquia

1ª Actividad Cientifica Santa Apolonia – Bolívia Russia Dental Show – Moscou Salón Dental de Chile Copade – Paraguai ADF – Paris – França RÚSSIA DENTAL SHOW
Data: 23 a 26 de abril
FEVEREIRO ABRIL SETEMBRO NOVEMBRO Local: Moscou, Rússia

MARCO MAIO JULHO OUTUBRO SALÓN DENTAL DE CHILE

Data: 14 a 16 de junho
Local: Santiago, Chile

CONGRESO VENEZOELANO
Data: 05 a 06 de julho
Local: Isla de Margarita,Venezuela

EXPODENT
Data: 05 a 08 de setembro
Local: Cordoba, Argentina

AEEDC – Dubai – Emirados Árabes IDS – Alemanha APDC – Manila – Filipinas CIORJ - Rio de Janeiro - Brasil Congreso Uruguayo de Odontologia EXPODENTAL
Data: 03 a 05 de outubro
Local: Medelin, Colômbia

2º Encontro de Distribuidores Internacionais Nova DFL EXPODENTAL

Rio de Janeiro - Julho de 2011 Data: 18 a 20 de outubro
Local: Milão, Itália

ADF
Data: 27 de novembro
a 01 de dezembro
Local: Paris, França

CDS – Chicago Dental Show 54th Congress Amici di Brugg – Rimini – Itália

18 19 SmileNews | Nova DFL no Mundo

Gestão
Marketing como Elemento
de Suporte na Promoção
dos Clareadores Dentais
Antônio Inácio Ribeiro (*)
Há mais de vinte anos o marketing é usado para levar os clareadores a ser objeto de desejo
dos clientes, tanto no Brasil como na maioria dos países do mundo. Sendo, juntamente com
a ortodontia e a implantodontia, os três exemplos de sucesso do marketing na Odontologia,
rompendo paradigmas e inovando.
O clareamento pode ser o toque final dos tratamentos dentários, gerando satisfação e
fidelização e com isso novas indicações. Colabora muito para o fato de ele embelezar o
sorriso, o mais belo dos gestos, hoje fator de avaliação e elemento de aproximação das
pessoas.
REVISÃO
No inicio os clareamentos eram caros e a laser, justificando peças publicitárias caras,
incluindo revistas de grande circulação, outdoors e veiculações na mídia televisiva.
Nesta conjuntura e finalidade, foram produzidas campanhas diferenciadas e usados
folhetos sofisticados. Hoje os valores deste tipo de tratamento diminuíram, o que nos
obriga a encontrar novas opções de promoção.
Com esta nova fase, o marketing de clareamento precisa mudar, e sem gastar muito,
gerar um novo público aos clareadores, aproveitando as vantagens da Internet e redes
sociais para mostrar exemplos para a rede de amigos e pacientes do profissional e para
comunicar novidades ou promoções.
Montar redes com marketing de relacionamento, que foi o tema do número anterior da
revista e utilizando-se uma base de dados dos pacientes já clareados, satisfeitos para que,
estimulados por um bom marketing, eles indiquem novos clientes. A forma de motivá-los a
isso é o envio periódico e sistemático de e-mails a esta lista, com mais motivos para as pessoas
virem aos consultórios, entre os quais, um dos mais fortes hoje em dia, é o clareamento.
elementos de marketing interno, tais como folhetos, livros e fotos de casos com A estética hoje atrai mais clientes do que
bom resultado, para melhor apresentar o serviço e motivar as pessoas a realizá-lo. a dor, que no passado era a razão maior
de vinda aos consultórios dentários,
associando-a a uma coisa ruim. Com o
O clareamento dá resultado financeiro rápido, sem grandes custos ou investimentos, além de
não requerer parcelamentos, como outros tipos de serviços na Odontologia que, além disso, clareamento, esta associação se reverte,
são mais demorados. Ele pode ter a participação do paciente e da auxiliar, na sua execução. pois passa a ser vista como uma coisa
boa e positiva. No livro de sucesso
Além do que ele valoriza outros tratamentos mais caros, tais como prótese, implantes e
ortodontia, otimizando a satisfação. mundial O Segredo, é apresentado este
conceito, o poder da atração, que justifica
Com o clareamento, o paciente sorri mais, inclusive para mostrar seu novo visual e assim o clareamento como atrativo a mais e
evidencia sua satisfação, o que pode ser aproveitado para estimular e conduzir a novas melhores pacientes.
indicações, através da entrega de cartões ou folhetos, transformando as recomendações, de
uma menção em um depoimento e principalmente um lembrete ao interessado, usando estes Na estética se paga mais com maior
elementos para fixar nome e contato do profissional. satisfação.
BIBLIOGRAFIA
PROPOSIÇÃO Ribeiro, AI, 100 Motivos para ir ao
dentista, Curitiba, Odontex, 2001
Promover a busca de novos clientes, e identificar os que não ficaram plenamente satisfeitos Ribeiro, AI, Marketing para o profissional
com os resultados dos clareamentos, quando a técnica ainda não era 100% dominada, liberal, Curitiba, Odontex, 2002
através de pesquisas de satisfação, para oferecer complementação do trabalho. Usar isso Ribeiro, AI, Marketing de clínicas ou
como incentivo à vinda dos pacientes já clareados, com a possibilidade de serem necessários consultórios, Curitiba, Odontex, 2010
outros serviços. Ribeiro, AI, Marketing de relacionamento,
Smile News V 1 N 1, Rio, 2011
Definir a secretária ou auxiliar de saúde bucal, como executora desta atividade, oferecendo
como incentivo, prêmios ao redor de 5% dos valores dos clareamentos. Para tal fazer disso
motivo para contato com pacientes ausentes há mais de um ano do consultório, aproveitando
meses fracos para estimular retornos e indicações. Contatar agências que organizam o dia
da noiva e oferecer os serviços, é outra opção.
Oferecer a estes pacientes satisfeitos com clareamento, cartões de apresentação diferenciados,
como os que contêm fio dental, estimulando-os à manutenção e para promover novas
indicações. Este momento mágico de satisfação obtido com o resultado do clareamento deve
ser aproveitado para, com elementos adequados, se transformar em fonte de novos pacientes.
Alternativa complementar de marketing ao clareamento pode ser a montagem de
parcerias com cirurgiões plásticos ou clínicas de emagrecimento, para indicação
recíproca de novos clientes, através de cartões frente e verso a serem distribuídos
meio a meio por cada profissional. Idem para clínicas de estética ou academias, onde os
clientes estão preocupados com sua saúde e beleza, portanto com interesse em melhorar
a sua imagem com um belo sorriso.

FUNDAMENTAÇÃO DISCUSSÃO
O marketing é a arte de encantar clientes, que satisfeitos pelo serviço prestado não só Se o marketing promove atualmente não só empresas e produtos, como também atores, (*) Assessor de Gestão e Marketing da ABO
retornam, tornando-se fiéis, como principalmente indicam novos pacientes. Conceito cantores, desportistas, políticos, governos e até religiões, não deveria ele ser usado Nacional, Professor de Marketing no MBA
Gestão da São Leopoldo Mandic e Uniamérica,
Na estética básico é saber identificar necessidades e desejos, por exemplo, dor e estética e trabalhá-los
transformando uma em outro, já que o clareamento melhora a autoestima e a motivação
também na promoção de serviços, principalmente aqueles em que quem os oferece tem
poucas chances ou conhecimento para vendê-lo? Se usado com ética e bom senso, como
MBA em Marketing pelo ISAE/FGV,
Especialista em Marketing pela PUC/PR,
se paga mais geral do paciente. o produzido por algumas empresas especializadas do setor, ele não poderia ajudar a
trazer de volta pacientes ou formar uma melhor e maior cultura de saúde bucal?
Pós-graduado em Marketing pela ADVB/SP,
Administrador pela Universidade Mackenzie/SP,

com maior Melhor fazer um bom marketing e o cliente pedir por um serviço que se tem para oferecer, do
que tentar vendê-lo, sem saber como ou gostar de fazê-lo. Um dos segredos do marketing é a
autor dos sucessos Gestão de Negócios na
Área da Saúde e Marketing de Clínicas e
Consultórios, além de 30 outros livros, tendo
satisfação. promoção que, juntamente com os préstimos, ponto e preço, fazem do marketing de serviços
algo diferencial nos atuais e competitivos tempos. Afora isso, marketing e clareamento dão CONCLUSÃO já publicados mais de 1.350 artigos e colunas,
mais de 650 no Brasil e 700 no exterior;
às pessoas uma imagem de profissional moderno. ministrador de mais de 400 cursos e
Justificativa para conquistar mais clientes pelo clareamento é o fato de que os que vêm palestras, dos quais mais de 80 no exterior.
A venda dos serviços é mais difícil do que a de produto, por serem aqueles por este motivo, têm outros serviços por realizar. Este princípio é largamente usado nos
shoppings que têm praça de alimentação e cinemas para atrair clientes às lojas. Ou nos ribeiro@odontex.com.br
intangíveis e de difícil comparação a outros, sendo o clareamento diferente www.odontex.com.br
por ser mais evidente. E se tornaria mais fácil se fossem utilizados os meios supermercados que têm padaria, frutas, verduras e açougue por este mesmo motivo, sempre
adequados de promoção externos ao consultório e estivessem disponíveis no fundo para determinar maior circulação.

20 21 SmileNews | Gestão
Entrevista
Dr.
Marcelo
Chain
Professor Associado de Materiais Dentários da UFSC
Coordenador dos cursos de atualização e especialização
em Dentística da ABCD, IEAPON e Oral Esthetic
Master of Science e PhD em Biomateriais – USA
Coordenador do programa de Mestrado em Materiais
Dentários da UFSC
Smile News: Dr. Marcelo, em seu consultório, como tem sido
a procura pelo clareamento dental? Tem aumentado nos
últimos anos?
Quando retornei da minha pós-graduação nos EUA (1997),
o clareamento já era popular, e eu pensava que seria um
modismo. No entanto, foi e é impressionante o crescimento
dessa modalidade de tratamento. Antes, nós promocionávamos
bastante o clareamento em nossa clínica, agora isso nem é
necessário tamanha a procura. Creio que 70% dos pacientes da
nossa clínica clarearam os dentes conosco. Não posso precisar
de quanto tem sido o crescimento anual, mas com certeza mais de 50%.
Smile News: E o Sr. acredita que fazer tratamentos clareadores
agrega algum valor aos seus tratamentos?
Com certeza. Clarear é aumentar a luminosidade, e todos
querem um sorriso luminoso, é muito mais impactante, traz
sensação de beleza, saúde e limpeza, além é claro do status que
proporciona. Como trabalho muito com estética, o clareamento
é pré-requisito essencial para a reconstrução do sorriso.
Comparando reabilitações estéticas , é visível a diferença quando
clareamos preliminarmente ou conjuntamente. O paciente tem
uma percepção muito mais impactante e comenta muito mais
positivamente sobre o trabalho. Sem sombra de dúvidas, um
bom clareamento dental agrega muito valor ao tratamento.
22 23 SmileNews | Entrevista
Smile News: O Sr. tem acompanhado a evolução dos tratamentos para clareamento
dental. O que definiria como importante a ser analisado antes, durante e após
um clareamento?
Faz mais de 20 anos que clareio dentes e acho que aprendi muito com isso. Creio que
houve uma melhora muito grande no diagnóstico e também nos produtos clareadores.
Sendo bastante direto, acho que antes do tratamento deve se analisar a expectativa do
paciente, pois muitos perdem a noção realista do tratamento. Também é importante
diagnosticar a causa ou as causas do escurecimento para não criar falsas expectativas
ou encontrar frustrações. Todos os dentes clareiam, todos mesmo, porém o grau de
efetividade varia.
Durante o Durante o clareamento é importante administrar qualquer desconforto que o paciente
possa ter, além de impor uma disciplina ao tratamento, seja ele feito em casa ou no
consultório, pois um protocolo bem feito influencia sobremaneira no resultado final.
clareamento Após o clareamento, é importante explicar ao paciente sobre a manutenção do mesmo,
principalmente no que tange aos seus hábitos alimentares. Ele tem que saber das
é importante restrições e cuidados necessários à longevidade do tratamento.
Smile News: Como tem trabalhado no controle da sensibilidade durante o
administrar clareamento dental?
Não existe milagre, quanto mais concentrado o produto, maior a probabilidade de
qualquer sensibilidade. É muito difícil executar um clareamento muito bom, muito rápido e
sem sensibilidade. Assim sendo, a percepção profissional é importante, no sentido de
diagnosticar o grau de sensibilidade de cada cliente (varia muito de indivíduo para
desconforto. indivíduo) e escolher o produto adequado a cada caso.
Em termos de produtos, é também importante enaltecer a qualidade dos mesmos. Há
muitos produtos pouco eficientes no mercado que, além dessa desvantagem, ainda
causam muita sensibilidade. Hoje temos inúmeras opções em termos de produtos e
técnicas que viabilizam um tratamento clareador excelente sem grandes efeitos em
termos de sensibilidade.
Smile News: Existe preferência dos pacientes entre clareamento caseiro ou consultório?
Como o Sr. faz essa escolha de tratamento?
Sim. Na nossa clínica a grande maioria prefere tratamento de consultório, pela rapidez
e comodidade do paciente. No entanto, o clareamento caseiro também é bastante
procurado, pelo seu menor custo e como tratamento coadjuvante em casos mais difíceis.
Eu procuro deixar o paciente bem à vontade para escolher, explicando de maneira clara
e objetiva as vantagens e limitações de cada modalidade de tratamento.
Smile News: Qual a sua experiência com o Clareador Total Blanc?
Tenho bastante experiência com o produto, uma vez que a empresa me propiciou
conhecê-lo bem antes de seu lançamento oficial, durante o Congresso Internacional do
Rio de Janeiro.
Executamos, estudamos e documentamos mais de 30 casos clínicos entre clareamentos
caseiros (Total Blanc Home) e de consultório (Total Blanc Office), obtendo resultados
excelentes e surpreendentes. Mesmo casos bastante difíceis tiveram resultados muito
satisfatórios, o que muito nos alegrou.
Os estudos de laboratório mostraram liberação dos principais fatores de clareamento
(e não apenas O2 molecular como muitos produtos), neutralidade química e manutenção
da mesma no decorrer do tratamento, o que talvez responda pela não ou pouquíssima
sensibilidade apresentada. Os pacientes realmente não reportaram sensibilidade, que é
a razão maior da desistência de muitos tratamentos. O fato da Nova DFL preocupar-se
muito com o controle de qualidade de seus produtos, inclusive oferecendo refrigeradores
a seus distribuidores, provavelmente explica o excelente desempenho do clareador Total Blanc.
Científico
Caso Clínico 1
Previsibilidade
na Transformação
do Sorriso
01 Aspecto inicial. 04 Gengivoplastia realizada pelo Dr. Luciano Leal com guia cirúrgico periodontal.

01 Aspecto inicial. 02 Avaliação da linha do sorriso. 05 Preparos para facetas cerâmicas. 06 Silicone por adição (Futura AD, Nova DFL).

Dr. Weider Silva.
Especialista em Dentística,
Especialista em Implantodontia,
Professor do curso de Especialização em
Implantodontia (ABO/DF), Professor do
curso de Especialização em Dentística e
Prótese (ABO-TAG/DF).
Dr. Lêndiel Olímpio de Sousa.
Especialista em Dentística, Especialista
em Prótese e Especialista em
Implantodontia.
Um belo sorriso tem sido o principal motivo pelo qual as pessoas procuram um
tratamento odontológico, já que a estética vem adquirindo um papel cada vez mais
importante na sociedade.
Nesse contexto, o paciente procura um profissional para a modificação de sua aparência
bucal, e não apenas para tratar um dente e manter um padrão de sorriso já existente,
motivo pelo qual necessita de exame multidisciplinar de suas possíveis necessidades e,
consequentemente, das alternativas de tratamento integrado.
O planejamento interdisciplinar permite que as diversas áreas da Odontologia,
dentro de uma mesma filosofia, trabalhem e alcancem os objetivos desejados,
07 Moldagem com fio afastador duplo. 08 Moldagem de alta fidelidade.
proporcionando não só a estética almejada pelo paciente, mas principalmente
função e longevidade do tratamento.
Atualmente, diversas situações clínicas que necessitavam de resistência e/ou estética,
e que antigamente só eram resolvidas com tratamentos protéticos invasivos, podem
ser solucionados perfeitamente com materiais restauradores adesivos, com mínimo ou
nenhum desgaste dentário.
Outro recurso bastante utilizado nas reabilitações estéticas atuais é a cirurgia
plástica periodontal prévia, onde é possível a correção do contorno gengival, indicada
principalmente para pacientes com linha de sorriso elevada. 09 Condicionamento com Alpha Etch (Nova DFL) 15s e 10 Facetas em cerâmica.
O presente caso clínico demonstra que por meio de um diagnóstico multidisciplinar Aplicação de Adesivo Acqua Bond (Nova DFL) nos preparos
antes da cimentação.
minucioso, e de um planejamento prévio com fotografias, modelos de estudo, radiografias
e guias cirúrgicos, é possível tornar as reabilitações complexas em procedimentos
rápidos, previsíveis e seguros.

CO-Autores:
Dr. Gil Montenegro.
Mestre em Dentística.

Dr. Tarcisio Pinto.

Mestre em Dentística.

03 Planejamento reabilitador e cirúrgico periodontal. 10a Facetas em cerâmica cimentadas. 11 Aspecto final.

24 25 SmileNews | Científico
Científico
Caso Clínico 2
Restauração
Estética em
Resina Composta
Artigo publicado
na íntegra na Revista
Científica do CRO-RJ
número 3, 2011.
Dr. Marco Antonio Gallito
Prof. Adjunto de Clínica Integrada da UFF
Doutor em Dentística UERJ
Dr. Gustavo Oliveira dos Santos
Prof. Adjunto de Clínica Integrada da UFF
Doutor em Dentística UERJ
Dra. Renata Tedesco Redon concluída. Foi realizado o ajuste oclusal com pontas diamantadas de granulação fina e o
Especialista em Prótese – UVA
Karin Egger
Aluna de graduação em odontologia - UFF
Dr. Raphael Vieira Monte Alto
Prof. Adjunto de Clínica Integrada da UFF
Prof. do curso de especialização em
Implantodontia - UFF
Doutor em Dentística UERJ
RELATO DO CASO CLÍNICO
Paciente, sexo feminino procurou a Clínica
Integrada da Faculdade de Odontologia da
UFF, com uma restauração de Amálgama
de prata tipo Classe II insatisfatória, com
deflexão marginal, comprometimento
estético e suscetibilidade à infiltração
marginal. (Figuras 1, 2 e 3). De acordo
com o exame clínico e radiográfico
(figura 4), foi constatada a necessidade de
substituição da restauração. Para iniciar
o procedimento, o isolamento absoluto
do campo operatório foi executado.
Em seguida, foi realizada a remoção da
26 27 SmileNews | Científico
restauração da amálgama de prata com o auxílio de uma ponta diamantada 1045 (Figura
5). Após a completa remoção da restauração, iniciou-se então o procedimento restaurador.
Primeiramente, o condicionamento ácido foi executado, utilizando um ácido fosfórico
a 35% durante 15 segundos. Após o condicionamento ácido, a cavidade foi lavada pelo
dobro do tempo de condicionamento e seca com o auxílio de um papel absorvente. Em
seguida, procedeu-se então a aplicação do sistema adesivo Natural Bond DE (Nova
DFL) , seguindo as instruções do fabricante (Figura 6). A resina composta utilizada foi a
Natural Look (Nova DFL), uma resina microhíbrida com carga inorgânica apresentando
tamanho médio das partículas de 0,5 micron. Previamente a inserção da resina, uma
matriz metálica foi selecionada e adaptada na caixa proximal distal e estabilizada com
uma cunha de madeira e anel proximal, com o objetivo de estabelecer um adequado ponto
de contato (Figura 7).
05 Isolamento absoluto do campo operatório e remoção da restauração de amálgama com 06 Procedimento adesivo: condicionamento com ácido fosfórico e aplicação do sistema adesivo
Em seguida, a resina composta foi inserida primeiramente na caixa proximal distal, por ponta diamantada. Natural Bond DE (Nova DFL).
meio de incrementos oblíquos (Figura 8). Para a inserção da resina composta na caixa
proximal mesial, a mesma técnica de inserção foi adotada. Após a inserção da resina
composta nas caixas proximais, as matrizes foram removidas e a cavidade apresentou-se
semelhante a uma cavidade tipo classe I, o que tornou mais fácil para realizar a escultura
e caracterização da restauração. A primeira camada de resina composta de dentina A2
Natural Look (Nova DFL) foi inserida na parede pulpar da caixa oclusal e fotopolimerizada
(Figura 09). Em seguida, uma segunda camada de resina esmalte A2 foi inserida e dividida
em lóbulos com o auxílio de uma sonda exploradora. Um corante amarelo aplicado no
fundo de sulco para dar mais profundidade e naturalidade à restauração final (Figura 10).
O último incremento de resina incisal foi realizado cúspide a cúspide (Figuras 11 e 12).
O isolamento absoluto do campo operatório foi removido após a restauração ter sido
07 Adaptação da matriz de aço na caixa proximal distal. 08 Inserção da resina composta em incrementos oblíquos. 09 Inserção de resina composta de dentina A2 Natural
Look (Nova DFL).
acabamento e polimento com pontas de silicone com duas granulações - Polidores DFL
(Nova DFL) (Figura 13). As figuras 14 e 15 mostram a restauração concluída após o
acabamento e polimento. Este trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa.
CMM/HUAP 070/11, CAAE: 0074.0.258.000.11. da Universidade Federal Fluminense.
01 Aspecto inicial. 02 Aspecto inicial.
10 Inserção de resina composta para esmalte,divisão em lóbulos com o auxílio de uma sonda exploradora 11 e 12 Aplicação de resina composta incisal cúspide
e aplicação de corante amarelo. a cúspide.
03 Aspecto inicial. 04 Radiografia periapical inicial. 13 Acabamento e polimento da restauração. 14 e 15 Vista oclusal e proximal da restauração concluída.
Científico
Caso Clínico 3
Clareamento
em Consultório
Peróxido de Hidrogênio 35%
(Total Blanc Office, Nova DFL)
ativado com luz híbrida.
Dr. Rafael Francisco Lia Mondelli
Professor Associado do Departamento
de Dentística, Endodontia e Materiais
Odontológicos, Faculdade de Odontologia
de Bauru, Universidade de São Paulo.
Dra. Mariana Ontelo Ortiz
Especialista em Dentística, Faculdade
de Odontologia de Bauru, Universidade
de São Paulo.
Dra. Marina Studart Alencar
Mestranda em Dentística, Departamento
de Dentística, Endodontia e Materiais
Odontológicos, Faculdade
de Odontologia de Bauru,
Universidade de São Paulo.
28 29 SmileNews | Científico
Atualmente, o interesse em procedimentos odontológicos estéticos é comum a pacientes de
todas as idades e de qualquer parte do mundo. Um dos problemas mais comuns na Odontologia
relacionado à estética é a pigmentação ou escurecimento dentário, ao longo dos anos, que apresenta
como tratamento mais conservador o clareamento dentário.
O clareamento de dentes vitais é um procedimento bem aceito e seguro para o tratamento de
superfície e pigmentação intrínseca dos dentes, podendo ser realizado com moldeira (técnica
caseira) ou sob isolamento (técnica em consultório).
A escolha do gel clareador é uma etapa extremamente importante e fundamental para o sucesso 01 Aspecto inicial do sorriso. 02 Apresentação em seringas (espessante + peróxido) 03 Profilaxia com escova Robson (água + pedra pomes).
clínico do tratamento. Existem várias opções no mercado de marcas e concentrações de agentes do gel clareador Total Blanc Office (Nova DFL), à base de
clareadores para serem empregados no consultório. No caso clínico apresentado, foi utilizado o gel peróxido de hidrogênio a 35%.
clareador à base de peróxido de hidrogênio a 35%, Total Blanc Office (Nova DFL) associado à fonte
de luz híbrida com o intuito de acelerar a reação de clareamento. Este gel clareador também pode
ser empregado sem ativação com luz na técnica em consultório, onde o mesmo deve ser aplicado
por duas vezes consecutivas de 20 minutos em cada uma das sessões de clareamento.
A escolha do gel clareador foi determinada por sua efetividade e sucesso em tratamentos prévios,
mas também pelas características de facilidade e praticidade na aplicação do gel clareador Total
Blanc Office (Nova DFL). Esse material apresenta perfeito proporcionamento, uma vez que sua
apresentação em seringas pré-dosadas facilita a mistura e aplicação do gel, utilizando a técnica
seringa a seringa. O gel clareador empregado apresenta viscosidade e tixotropia ideais, permitindo 04 Escolha da cor inicial A2. 05 Isolamento dos dentes após aplicação e fotopolimerização 06 Aplicação do gel clareador.
da barreira gengival.
que seja aplicado em camadas homogêneas e fique em contato com o esmalte dental sem que
escorra durante o procedimento clareador.
RELATO DO CASO CLÍNICO
Paciente do sexo feminino, 30 anos, compareceu à Clínica de Dentística da Faculdade de
Odontologia de Bauru relatando durante a anamnese, como queixa principal, a insatisfação com a
cor dos dentes escurecidos (Fig. 1).
07 Ativação do gel clareador com luz híbrida. 08 Polimento das superfícies clareadas com disco de feltro e pasta para polimento à base
Após exame clínico e radiográfico, o tratamento proposto foi o clareamento em consultório com de óxido de alumínio.
peróxido de hidrogênio a 35% Total Blanc Office (Nova DFL) (Fig. 2), ativado com luz híbrida
LED/Laser terapêutico.
Inicialmente, foi realizada profilaxia com escova Robson (pedra pomes + água), com o intuito de
deixar as superfícies dentais livres de qualquer biofilme bacteriano (Fig. 3). Na sequência, foi feita a
seleção de cor dos dentes (A2) com o auxílio da escala Vita Classic (Fig. 4) e a proteção dos tecidos
moles com a barreira gengival fotopolimerizável Total Blanc Office Protetor Gengival,
(Nova DFL), que acompanha o kit do produto (Fig. 5).
O gel clareador foi manipulado e aplicado sobre as superfícies dentárias (Fig. 6). Aguardou-se 1
minuto e em sequência foi feita a ativação do gel com luz híbrida por duas vezes consecutivas de 09 Aplicação do dessensibilizante por 4 minutos. 10 Resultado imediato após o clareamento.
3 minutos cada, com intervalo de 1 minuto entre cada ativação com a luz híbrida (Fig. 7). O gel
clareador foi então removido das superfícies dentárias e esse procedimento foi realizado por mais uma
vez na mesma sessão, totalizando 24 minutos de tempo de ação do gel clareador sobre os dentes.
Após o clareamento, procedeu-se o polimento dos dentes (Fig. 8) com disco de feltro e pasta
à base de óxido de alumínio de cor branca, seguido da aplicação por 4 minutos do Total
Blanc Office Dessensibilizante (Nova DFL) à base de fluoreto de sódio neutro a 2% e nitrato
de potássio a 5% (Fig. 9). Por fim, foi realizada novamente a seleção de cor e o resultado foi
bastante satisfatório, uma vez que a cor inicial era A2, e ao final do clareamento os dentes
apresentavam cor abaixo do A1 (Fig. 10).
É importante ressaltar que a paciente ficou bastante satisfeita com o resultado e a mesma não
apresentou sensibilidade dentária durante e após o clareamento.
As técnicas de clareamento em consultório, com e sem ativação com fonte de luz, para dentes
polpados proporcionam excelentes resultados estéticos e o Cirurgião-Dentista tem hoje uma nova
e excelente opção de gel clareador à base de peróxido de hidrogênio a 35% Total Blanc Office (Nova
DFL), para ser empregado na técnica em consultório, com a possibilidade de ativação ou não com
fonte de luz para catalisação do gel clareador. 11 Sorriso final do paciente.
Científico
Caso Clínico 4
Clareamento
Dental
Profissional
em Dentes
Despolpados
Resultados imediatos.
Dr. Rodrigo Borges Fonseca
Dr. João Batista de Souza
Dr. Lawrence Gonzaga Lopes
Professores Adjunto da Faculdade
de Odontologia, Universidade Federal
de Goiás, Área de Dentística.
Dr. Hugo Lemes Carlo
Professor Adjunto do Departamento
de Dentística Restauradora, Centro
de Ciências da Saúde, Universidade
Federal de Pernambuco.
01
30 31 SmileNews | Científico
A cor dos dentes é representada preponderantemente pela cor da dentina e as
alterações podem diferenciar quanto à etiologia, aparência, localização e severidade (1).
Dentes tratados endodonticamente podem escurecer devido a iatrogenias provocadas
no tratamento (restos pulpares ou teto da câmara pulpar não removido, material
de obturação, soluções irrigadoras contendo clorexidina ou hipoclorito de sódio,
hemorragia e necrose pulpar prévia) ou como consequência do processo de redução de
pigmentos extrínsecos (2, 3). A resolução do quadro pós-escurecimento depende portanto
da causa, e o uso de géis à base de peróxido de hidrogênio (≥30%) podem ser empregados 04 05 06
seguindo-se cuidados para proteção contra a possibilidade de reabsorção radicular (3).
Oito anos após o tratamento endodôntico (realizado devido a trauma), o paciente
A.S. procurou solução para o escurecimento intenso presente no dente 11 (Fig. 1). A
avaliação de cor com espectrofotômetro Easyshade (Vita) mostrou cor A3/B3 para o
dente 11 (Figs. 2 e 3) e cor A1/B1 para o dente 21 (Figs. 4 e 5).
Após abertura coronária e limpeza da câmara pulpar, 2 mm do material obturador
radicular foi removido (Fig. 6 e 7), e um tampão cervical com ionômero de vidro Vitro
Fil (Nova DFL) inserido (Fig. 8). Decidiu-se pelo clareamento dental com peróxido de
hidrogênio 35% Total Blanc Office H35 (Nova DFL) que foi aplicado imediatamente,
interna e externamente, após proteção dos tecidos com protetor gengival. O gel 07 08 09
clareador foi manipulado pela mistura de peróxido e espessante e aplicado no interior
da câmara pulpar (Fig. 9) e sobre a superfície dental (Fig. 10), em duas aplicações
subsequentes de 25 minutos, totalizando 50 minutos.
Após a aplicação da primeira sessão notou-se melhoria intensa da cor dental (Fig. 11), e
o paciente retornou para acompanhamento após 7 dias, demonstrando uma evolução do
clareamento obtido (Fig. 12) visto que o oxigênio liberado pelo gel continuava agindo
mesmo após finalizada a sessão de aplicação. Decidiu-se portanto por uma aplicação
breve (15 minutos), somente externa e na região cervical (Fig. 13), do mesmo gel
utilizado anteriormente. A avaliação de cor final revelou cor A1/B2, com semelhança 12
10 11
muito próxima aos demais dentes remanescentes (Figs. 14 e 15), sendo o dente alvo
polido finalmente (Fig. 16).
O tratamento selecionado proporcionou o clareamento efetivo do elemento escurecido
(Fig. 17), resultando em satisfação do paciente que se encontra sob acompanhamento.
O uso do Total Blanc H35 contendo peróxido de hidrogênio 35% resultou em sucesso
para o clareamento de um dente despolpado com severa alteração de cor. A correta
seleção do material e cuidados durante o procedimento são fundamentais para que este
resultado seja seguro e durável.
1. Dahl JE, Pallesen U. Crit Rev Oral Biol Med, 2003;14:292-304.
2. Sulieman MA. Periodontol 2000, 2008;48:148-69. 13 14 15
3. Zimmerli B et. al. Schweiz Monatsschr Zahnmed, 2010;120(4):306-20.
02
03 16 17
Científico
Caso Clínico 5 Um paciente chegou à Disciplina de Clínica Integrada da Faculdade de Odontologia da
UFF (Niterói-RJ) para a realização de uma coroa anterior. Após os procedimentos de
preparo e provisória inicia-se a etapa da moldagem.

Moldagem Inicialmente, a provisória foi removida (Fig. 1) e o preparo foi cuidadosamente limpo
com escovas e Polidores DFL (Nova DFL) para a completa remoção de resíduos de

Simultânea
cimento provisório (Fig. 2).
Por apresentar excelentes propriedades, como alta estabilidade dimensional e grande
reprodução de detalhes, o material de moldagem escolhido foi o silicone por adição 06 Aplicação do Gel hemostático. 07 Inserção do fio 0. 08 O segundo fio deve ficar parcialmente submerso no
utilizando Futura AD (Nova DFL) (Fig. 3).
sulco gengival.

Um primeiro fio de menor diâmetro n0 0000 foi inserido delicadamente no sulco

um Silicone gengival com uma espátula de inserção iniciando pela face proximal e circundando toda
a extensão, ficando totalmente imerso dentro do sulco (Figs. 4 e 5). Após a inserção

por Adição
Dr. Raphael Monte Alto
Doutor em Dentística – UERJ
Professor Adjunto da Disciplina
de Clínica integrada – UFF
Professor do curso de especialização
em Implantodontia – UFF
Dra. Ludmilla de Azevedo Linhares
Especialista em Dentística – PUC-RJ
do primeiro fio, foi aplicado um Gel hemostático (Fig. 6) e um segundo fio de maior
diâmetro compatível com o sulco inserido seguindo o mesmo protocolo (Figs. 7 e 8).
A técnica da dupla mistura em um só tempo foi empregada no procedimento de
moldagem utilizando o silicone por adição Futura AD (Nova DFL). Iniciou-se a
remoção do fio de maior diâmetro com uma pinça clínica (Fig. 9). Um espaço foi criado 09 Remoção do segundo fio com uma pinça clínica. 10 e 11 Inserção do silicone leve – (Futura AD Light, Nova DFL).
e o material de consistência leve Futura AD Light (Nova DFL) foi aplicado na região
do sulco e término com uma pistola de automistura e ponta intraoral (Figs. 10, 11 e 12).
Um leve jato de ar foi aplicado para empurrar o material em direção ao preparo (Fig. 13)
enquanto que, ao mesmo tempo a massa densa foi manipulada pelo profissional auxiliar
com luvas de vinil (Figs. 14 e 15).
Na sequência, a moldeira com a massa densa foi levada à boca aguardando o tempo
de presa do material. Após a remoção da moldeira, o primeiro fio removido e o local
foi lavado abundantemente. O molde foi analisado para verificar o afastamento e
reprodução detalhada do preparo (Figs. 16 e 17). Aguardou-se então o tempo mínimo de
60 minutos para a recuperação elástica do material e liberação do hidrogênio residual, e
um gesso tipo IV de boa qualidade foi vertido no molde para ser enviado ao laboratório 12 Inserção do silicone leve – (Futura AD Light, Nova DFL). 13 Leve jato de ar sobre material leve.
onde a coroa em cerâmica pura foi confeccionada (Figs. 18 e 19). Na figura 19 pode-se
ver o aspecto final da restauração cimentada.

14 e 15 Manipulação da pasta pesada (Futura AD, 16 Moldagens superior e inferior.

Nova DFL).

01 Restauração provisória. 02 Limpeza do preparo com escovas e Polidores DFL.

03 Material de moldagem à base de silicone por adição 04 Circundando toda a extensão com o auxílio de uma 05 O primeiro fio deve ficar totalmente submerso no
FUTURA AD (Nova DFL). espátula para resina numero ½. sulco gengival. 17 Cópia adequada da terminação cervical. 18 e 19 Restaurações realizadas pelo TPD Jairo Belloti.

32 33 SmileNews | Científico
Científico
Caso Clínico 6
Clareamento em
Consultório
Peróxido de Hidrogênio 35%
(Total Blanc Office, Nova DFL)
Dr. Marcelo Chain
Professor Associado de Materiais
Dentários da UFSC
Coordenador dos cursos de atualização
e especialização em Dentística da ABCD,
IEAPON e Oral Esthetic
Master of Science e PhD em Biomateriais
– USA
Coordenador do programa de Mestrado
em Materiais Dentários da UFSC
34 35 SmileNews | Científico
04 A arcada inferior apresenta coloração similar, com
acentuado escurecimento dos caninos.
08 Mesmo o tratamento ainda não estando completo, percebe-se uma significante melhora na estética do sorriso.
01 Paciente adulta (20 anos) apresentando dentição bastante cromada. 05 Aplicação do gel clareador Total Blanc Office
(Nova DFL), nas duas arcadas. Perceba a coloração
amarelada, dada pelo corante natural à base de Açafrão.
O gel é aplicado facilmente através da própria seringa
dispensadora do produto.
09 Uma semana depois, uma segunda sessão de clareamento em consultório foi executada, a qual rendeu excelente resultado.
Perceba que todos os traços cromados desapareceram, mesmo nos dentes mais escuros como os caninos.
06 Aspecto do gel após 20 minutos de aplicação, quando
deve ser removido para uma nova aplicação.
02 Uma foto do rosto amplificada revela a intensa absorção de luz, nem mesmo atenuada pelo flash circular profissional.
07 Aspecto do sorriso após o final da primeira sessão.
Houve uma alteração de cor significante somente após
10 A paciente vê então o resultado final após 2 sessões. Comparando com a fotografia inicial percebe-se um excelente
40 minutos de aplicação do gel. Porém, sob magnificação,
clareamento num tempo curto e com nenhuma sensibilidade.
percebe-se que ainda há espaço para mais clareamento,
03 Num “close-up” da dentição superior percebe-se a translucidez do esmalte incisal e a marcação acentuada dos amelos. dadas as discretas faixas amareladas presentes.
Científico
Caso Clínico 7 Fraturas em dentes anteriores são lesões cada vez mais frequentes em pacientes com
hábitos parafuncionais (bruxismo cêntrico ou excêntrico). Estes fragilizam a estrutura
dental, primeiramente causando trincas no esmalte e posteriormente fraturas dentárias
em diferentes níveis. A primeira indicação de tratamento restaurador nestes casos é a
Colagem de colagem de fragmento, quando esse apresenta boas condições. O caso abaixo relata o
tratamento de um incisivo inferior “hígido” que fraturou no terço médio, provavelmente,

Fragmento em em decorrência de bruxismo excêntrico. O fragmento ficou armazenado a seco por,

aproximadamente, 24 horas. A proposta imediata foi realizar a colagem desse fragmento
com resina composta fluída Natural Flow (Nova DFL), seguida de reforço restaurador
Incisivo Inferior nas margens da fratura com resina composta microhíbrida Natural Look (Nova DFL),
visando aumentar a resistência de união entre o fragmento e o dente. Foi realizado
um ajuste oclusal nesta restauração minimizando a tensão de contato para posterior
avaliação e tratamento (controle) da parafunção, pois o paciente (24 anos) já apresentava 05 Início da hidratação do fragmento prévia a colagem. 06 Teste de adaptação do fragmento. 07 Condicionamento com ácido fosfórico (37%)
inúmeras facetas de desgaste. no fragmento.
Apesar da importância do tratamento estético imediato, como o descrito no caso clínico,
é fundamental investigar os motivos desses hábitos parafuncionais e tratar o paciente
visando minimizar esse problema, que poderá se agravar e propiciar novas fraturas,
tanto na restauração como em dentes hígidos conforme relatado neste caso clínico.

08 Aplicação do adesivo Natural Bond DE (Nova DFL) 09 Condicionamento com ácido fosfórico (37%) em 10 Esmalte “branco opaco” característico do
no fragmento. esmalte e dentina. condicionamento ácido.

01 Fratura do incisivo inferior no terço médio.

11 Aplicação do adesivo no dente. 12 A fluidez da Resina Natural Flow permite o bom assentamento do fragmento.

Dr. André Mallmann

14 Detalhe do fragmento colado.
Doutor em Materiais Dentários - FOUSP
Prof. Adjunto do Depto. de Odontologia 02 Caso isolado realçando o detalhe da fratura e as trincas nos dentes adjacentes.
Restauradora da UFSM
Aluno de MBA em Gestão
Empresarial - FGV

03 Vista incisal da fratura com exposição dentinária. 04 Fragmento dental foi armazenado a seco pelo paciente 13 Caso finalizado imediatamente. 15 Acompanhamento da colagem do fragmento.
por ± 24h.

36 37 SmileNews | Científico
 Produtos
Modernidade e inovação em uma
linha completa de produtos para o dentista.

38 39 SmileNews | Informe
 Lançamento Lançamento

Produtos Total Blanc Home Total Blanc Office

Peróxido de Hidrogênio a 35%

- Peróxido de Carbamida nas

concentrações 10% e 16%.
Estojo
com
seringas
6 Estojo
para
pacientes
3
- Peróxido de Hidrogênio nas
concentrações 6% e 7,5%.

Técnica seringa a seringa com

indicação visual de eficiência
Peróxido de Hidrogênio
Clareadores

separado do espessante.

Apresentações:

- Kit com 6 pares de seringas (Peróxido e Espessante)

SEGURANÇA:
TOTAL BLANC HOME tem pH neutro:
garante a integridade do esmalte.
EFICIÊNCIA:
TOTAL BLANC HOME apresenta
viscosidade e aderência controladas: uma
fina camada recobre toda a superfície do
esmalte de cada dente.
VERSATILIDADE:
O Peróxido de Carbamida é ideal para
o uso noturno, enquanto o Peróxido de
Hidrogênio é mais indicado para o uso
durante o dia.
ANTES
Apresentações:
- Kit com 6 seringas de 3g cada + Placas
+ Porta-moldeira + Manual do Paciente.
- Reposição com 3 seringas de 3g cada.
- Reposição com 1 seringa de 3g.
CONFORTO:
TOTAL BLANC HOME contém os
dessensibilizantes Fluoreto de Sódio e
Nitrato de Potássio na sua fórmula.
Além disso, proporciona sabor agradável.
Acesse o
hotsite do
Total Blanc.
www.totalblanc.com.br ou
através do QR Code* ao lado.
*veja como utilizar na página 15.
DEPOIS de 3M2 para 1M1
A cor amarela após a mistura,
garante a eficiência do produto.
Perfeito proporcionamento:
- Apresentação em seringas pré-dosadas.
Facilidade na mistura e aplicação:
- Uso da técnica seringa-a-seringa.
- Indicador visual de eficiência.
- Controle da reatividade do Peróxido.
Versatilidade:
- Excelentes resultados com ou sem a utilização de
fonte ativadora.
Maior praticidade:
- Aplicação em apenas 2 etapas de 20 minutos, na
opção sem fonte ativadora.
Maior velocidade:
- Na opção com fonte ativadora, apenas 2 etapas de 12
minutos.
Viscosidade e tixotropia ideais:
- Proporcionam aplicações de camadas homogêneas e sem
escorrimento.
ANTES
+ Barreira Gengival + Neutralizante + Pontas aplicadoras.
- Reposição com 1 par de seringas.
- Reposição com 1 seringa de Barreira Gengival de 3g.
- Reposição com 1 frasco de Dessensibilizante.
Acessórios
Dessensibilizante:
- Fórmula mais eficiente: à base de fluoreto de sódio 2% e
nitrato de potássio a 5%.
Barreira Gengival:
- Cor contrastante que facilita a visualização dos limites
dos tecidos moles.
- Boa aderência, sem agredir o tecido gengival.
- Facilidade na aplicação e na completa remoção.
Neutralizante:
- Ação rápida quando o seu uso é necessário.
Pontas aplicadoras:
- Melhor controle da quantidade de gel dispensado.
DEPOIS
Com Fotoativação: 24 min

Sem Fotoativação: 40 min

Fotos gentilmente cedidas pelo Prof. Raphael Monte Alto Fotos gentilmente cedidas pelo Prof. Marcelo Chain

40 41 SmileNews | Produtos
Produtos Articaine Mepi-Levo
Articaína 4% com Epinefrina 1:100.000 / 1:200.000 Mepivacaína 2% com Levonordefrina 1:20.000
Cloridrato de Articaína + Epinefrina Cloridrato de Mepivacaína + Corbadrina
Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada. Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada.
Anestésicos & Agulhas
MS. 1.0177.0029.001-1

MS. 1.0177.0025.006-9
Mepiadre
MS. 1.0177.0025.003-4 Mepivacaína 2% com Epinefrina 1:100.000
Cloridrato de Mepivacaína + Epinefrina
Alphacaine Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada.

Lidocaína 2% com Epinefrina 1:100.000

Cloridrato de Lidocaína + Epinefrina
Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada.
MS. 1.0177.0022.001-1

Prilonest
Cloridrato de Prilocaína 3% + Felipressina 0,03UI
Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada.

MS. 1.0177.0016.002-7

Mepinor MS. 1.0177.0028.001-4

Mepivacaína 2% com Nor-epinefrina 1:100.000

Cloridrato de Mepivacaína + Hemitartarato
de Nor-epinefrina
Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada. Benzotop
Gel Anestésico Tópico. Benzocaína a 20%
Apresentação: Potes com 12g.

MS. 1.0177.0024.001-2 Menta

MS. 1.0177.0027.003-5
Pina Colada
MS. 1.0177.0027.001-9

Mepisv Tutti-Frutti
MS. 1.0177.0027.002-7
Mepivacaína 3%
Cloridrato de Mepivacaína
Sem vasoconstritor

Unoject
Apresentação: Caixa com 50 tubetes de 1,8 mL cada.

Agulhas Gengivais Descartáveis Agulha Padrão

• Unoject usa padrão internacional Curta 25,0 mm
Faça o download de comprimento de cânulas. Longa 38,1 mm
da Cartilha de • Parede da cânula de menor espessura.
Anestesia Local • Siliconizadas e esterilizadas. Apresentações:
Caixa com 100 agulhas: curta e longa
MS. 1.0177.0030.001-5 no site da Nova
DFL ou através do
QR Code* ao lado, gratuitamente.
*veja como utilizar na página 15.

42 43 SmileNews | Produtos
 Natural Look
®

Produtos Resina Restauradora Microhíbrida Fotoativada

Desenvolvida com o uso de nanotecnologia, Natural Look ® é uma resina

restauradora microhíbrida, fotoativada, radiopaca e é indicada para restaurações
em dentes anteriores e posteriores. Apresentações:
Natural Look®

Estojo contendo 5 ou 7 seringas com

Resinas e Acessórios
4 g cada.
+ 1 seringa de Alpha Etch de 2,5 mL.
+ 1 frasco de Natural Bond DE de 4 mL.
Natural Look®

Reposição seringa com 4 g disponível

nas cores:
Desenvolvida Esmalte: A1; A2; A3; A3,5, A4; B2; B3; C2;
com Nanotecnologia C3; C4; D3
Esmalte Dentes Clareados: CL
Dentina: A2; A3,5; B2; C2
A nanotecnologia proporciona ao Natural Look ® vantagens importantes na Incisal.
avaliação do dentista:

• Restaurações imperceptíveis, devido a Veja como o resultado é muito mais NATURAL

textura final ser similar à do esmalte e 1
adquirir um brilho natural. Fluorescência

Excepcional naturalidade Fechamento de diastema em

• Qualidade nas restaurações de incisivos inferiores
na fluorescência da resina com a resina Natural Look®.
dentes posteriores, obtida pela Natural Look® (Fig 1),
variação dos tamanhos de partículas, 2
comparada com a
que proporcionam durabilidade e restauração usando
resistência ao desgaste. Fotos cedidas pelo Prof. Marcelo
resina sem esta Balsamo - SP.
propriedade (Fig 2).
• Menor contração de polimerização.

• Consistência que facilita a

manipulação e escultura, além de não
aderir ao instrumental.
Assista ao vídeo
“Restauração Restaurações com a resina
Indicações: Classe IV com Natural Look®
Natural Look” em substituição às de
• Restaurações em cavidades de amálgama de prata.
Classes I, II, III, IV e V. Acesse www.youtube.com/novadfl
• Facetas diretas. ou através do QR Code* ao lado.
• Fechamento de diastemas. *veja como utilizar na página 15. Fotos cedidas pelo Prof. Antônio F. Monnerat -
• Esplintagem periodontal com fibras. RJ e Prof. Rafael Midão - RJ.

Dentina Esmalte/Incisal
Tam. médio de partículas. 0,5 μm 0,5 μm Reconstrução do incisivo central
com a resina Natural Look®.
Gama de tamanho de partículas 0,04 - 2,8 μm 0,04 - 2,8 μm

Percentagem por volume 59% 58.5%

de carga inorgânica total

Percentagem por peso 78% 77% Fotos cedidas pelo Prof. Antônio F. Monnerat -
de carga inorgânica total RJ e Prof. Rafael Midão - RJ.

44 45 SmileNews | Produtos
Produtos Natural Ortho Alpha Plast
®

Resina Ortodôntica Fotopolimerizável Compósito Quimicamente Ativado

• Ótima adesividade. Apresentações:

• Não escorre, mantendo o posicionamento inicial do bracket.
• Rápida fotopolimerização. • Sistema completo: Pasta Universal 6 g;
• Aplicação direta em brackets de metal, plástico e cerâmica. Catalisador 6 g; Alpha Acid 10 mL; Alpha Bond A 2,5 mL e
• Perfeita penetração na malha do bracket. Alpha Bond K 2,5 mL.
• Estojo Simples: Pasta Universal 6 g e Pasta Catalisadora 6 g.
Apresentações: • Estojo XL: Pasta Universal 14 g e Pasta Catalisadora 14 g.
Resinas e Acessórios
• Estojo SRE (Sistema de Retenção ao Esmalte):
Natural Ortho® Seringa de reposição com 4 g.
Alpha Bond; Alpha Etch e Acessórios.
• Sistema XL + SRE.
Natural Ortho® conjunto contendo:
1 Seringa com 4 g.
1 Seringa com 2,5 mL de Alpha Etch.
1 Frasco com 5 mL de Alpha Bond Light. Alpha Plast Ortodôntico
Compósito Adesivo Ortodôntico Quimicamente Ativado

Apresentação:
Natural Flow
®

• Estojo com:
Compósito Híbrido Fotoativado de Baixa Viscosidade Pasta Universal 6 g; Catalisador 6 g;
Alpha Acid 10 mL; Alpha Bond A 2,5 mL
Natural Flow® é uma resina fluida que, devido à sua baixa e Alpha Bond K 2,5 mL.
viscosidade, se comporta diferentemente dos compósitos
tradicionais. Nada se compara aos resultados de Natural Flow®.
Por sua fluidez Natural Flow®:
• Adere intimamente ao esmalte e restaurações com resina Alpha Bond e Alpha Bond Light
ou ionômero de vidro. Agente de União para Resina Composta
• Não necessita, na maioria dos casos, de qualquer polimento.
• É aplicado diretamente da seringa, não necessita qualquer
instrumental.
• Indicado para formar uma camada estética em toda a superfície de dentes Alpha Bond e Alpha Bond Light têm Apresentações:
com defeitos no esmalte e para ocultar algumas restaurações. baixa viscosidade, permitindo uma
• Alpha Bond:
aplicação efetiva em todas as áreas
Caixa com 2,5 mL de Alpha Bond A
desejáveis
Indicações: Conheça todas as suas indicações: e 2,5 mL de Alpha Bond K.
• Alpha Bond Light:
• Restaurações em Classe III.
• Restaurações em Classe V. Frasco com 5 mL.
• Selamento de fóssulas e fissuras.
• Preenchimento de regiões socavadas.
Restaurações Restaurações Selamento Preenchimento
• Cimentação de facetas de porcelana. Classe III. Classe V. de Fóssulas de Regiões
• Colagem de fragmentos. e Cicatrículas. Socavadas.
• Reparo em resina composta.
• Reparo em porcelana.
• Facetas para esmalte com manchas, Natural Glaze
fluoroses, erosão, abrasão ou Glazeador/Selante de Superfície Fotoativado
pigmentação e muito mais. Reparo em Cimentação Reparo em Esmalte com
Resina de Facetas Porcelana. Manchas Hipoplásticas,
Composta. de Porcelana. Fluorose, Erosão, Abrasão • Pode ser aplicado em qualquer compósito, Indicações:
ou Pigmentado (Facetas).
Natural Flow®: ionômero ou material acrílico. • Selante de superfície para
• Não é solúvel nos fluidos bucais. • Promove alto brilho e melhor acabamento. restaurações diretas e indiretas.
• Promove inacreditável estética. • Não interfere na cor da restauração. • Vedamento marginal.
• Disponível nas cores: A1, A2, A3, • Diminui o tempo do polimento superficial. • Polimento superficial de
A3,5, B2, B3, C3, Gengival e Opaco. Assista ao vídeo • Aumenta a longevidade da restauração. restaurações.
• É fotoativada. • Alta resistência ao desgaste.
• É tixotrópico. “Cimentação de Facetas
com Natural Flow” Apresentação:
Apresentações: • Frasco com 5 mL.
Acesse www.youtube.com/novadfl
• Envelope com 2 seringas de 1,2g ou através do QR Code* ao lado.
(0,9 mL) cada + pontas aplicadoras. *veja como utilizar na página 15.

46 47 SmileNews | Produtos
Produtos Natural Bond DE + ATV
Adesivo Dentinário Fotoativado com Ativador para Cura Dual
Natural Bond DE é um adesivo universal,
monocomponente, fotoativado, que contém flúor.
É indicado para adesão de qualquer compósito
ou compômero ao esmalte e dentina em
procedimentos que envolvam restaurações
diretas e indiretas. É também indicado para
Resinas e Acessórios
cimentações adesivas de restaurações indiretas
de cerâmica, cerômeros e de compósitos
(desde que associado a um cimento resinoso).
Apresentações:
• Blister contendo: 1 frasco com 4 mL
de Natural Bond DE + 1 frasco com 3 mL
de Natural Bond ATV.
• Natural Bond DE: frasco com 4 mL.
Acqua Bond
Adesivo Monocomponente Fotoativado à Base de Água
• Promove adesão em esmalte e dentina.
• Funciona com qualquer compósito ou compômero.
• Não contém álcool ou acetona.
• Não evapora, mantendo a mesma consistência até a fotoativação.
• Econômico: necessita de apenas uma camada, possibilitando até 130 aplicações.
• Prático: sua consistência facilita aplicações em qualquer cavidade.
Indicações:
• Indicado para restaurações diretas e indiretas.
• Indicado para cimentações adesivas de restaurações
indiretas de cerâmica, cerômeros e de compósitos
(quando associado a um cimento resinoso).
48 49 SmileNews | Produtos
Alpha Acid e Alpha Etch
Condicionadores Dentais à Base de Ácido Fosfórico a 37%
O sistema DE + ATV é indicado para as
cimentações de facetas, coroas, inlays, onlays
e pinos.
Indicações: Vantagens:
• Ataque ácido em esmalte e/ou dentina • Contêm 37% de ácido fosfórico, o que
a fim de promover a exposição da proporciona um excelente ataque ácido
trama de colágeno presente na dentina, ao esmalte e à dentina.
assim como uma maior retenção • São apresentados como líquido e gel
micromecânica em restaurações diretas tixotrópicos, assegurando uma fácil aplicação.
com materiais resinosos.
• Também indicado em tratamentos
preventivos de selamento de Apresentações:
fóssulas e fissuras. • Alpha Acid: Blister contendo 1 frasco
com 10 mL.
• Alpha Etch: Envelope com 3 seringas
de 2,5ml cada de gel tixotrópico.
Polidores DFL
Pontas de Silicone para Polimento
O estado da arte na fabricação de
resinas compostas está caminhando
para o uso de cargas inorgânicas,
Vantagens:
• Hastes fabricadas em aço.
Indicações:
• Polimento em resinas em geral.
desenvolvidas com nanotecnologia. • Dura até 10 vezes mais. • Pontas brancas para polimento.
Para atender a essa demanda, • Autoclavável. • Pontas amarelas para o acabamento.
os POLIDORES DFL foram • Produz brilho natural.
desenvolvidos com um composto de
borracha siliconizada, especialmente Apresentação:
Caixa com 6 pontas sortidas.
formulado para proporcionar a
mimetização da interface resina-dente.
Os POLIDORES DFL deixam a
superfície restaurada com a mesma
textura do esmalte e as
restaurações ficam mais imperceptíveis
e com resultados mais naturais.
Apresentação:
• Frasco com 4 mL.
SmilleNews
Produtos Futura AD
Silicone de Adição com precisão microscópica
Características e vantagens:
Moldagem
• Precisão microscópica promovida pela
inserção de partículas nanométricas na sua
composição.
• Total fidelidade na reprodução de detalhes
das áreas subgengivais devido à sua fluidez
e propriedade hidrofílica.
• Menor tempo de trabalho na boca,
evitando deformações causadas por
micromovimentos durante a moldagem.
• Excelente visualização obtida pelo
contraste acentuado das cores utilizadas.
• Estabilidade dimensional por sete dias
e maior resistência ao rasgamento,
permitindo múltiplos modelos com a
mesma fidelidade.
Denso Fluido Regular (uso com pistola)
Cor: Lilás Cor: Amarela
Tempo de Trabalho: 2 min. Tempo de Trabalho: 2 min.
Tempo em boca: 3 min. e 30 seg. Tempo em boca: 3min e 30 seg.
Memória Elástica = > 99,0% Memória Elástica = > 99,5% Memória Elástica = > 99,5%
A realidade
Fotos cedidas pelo Prof. Raphael Monte Alto - RJ.
50 51 SmileNews | Produtos
Apresentações:
• Kit com massa pesada (250 mL Base +
250 mL Catalisador) + Cartucho de pasta
fluida viscosidade REGULAR + Cartucho
de pasta fluida viscosidade LEVE +
Pontas misturadoras (6 + 6) + Pontas
intraorais (6 + 6).
• Reposição de massa pesada (250 mL Base
+ 250 mL Catalisador).
• Reposição cartucho de pasta fluida
viscosidade REGULAR + 6 Pontas
misturadoras + 6 Pontas intraorais.
• Reposição cartucho de pasta fluida
viscosidade LEVE + 6 Pontas
misturadoras + 6 Pontas intraorais.
Fluido Leve (uso com pistola)
Cor: Azul
Tempo de Trabalho: 2 min.
Tempo em boca: 3 min. e 30 seg.
A fidelidade O resultado
Clonage
Silicone de Condensação com Qualidade Diferenciada
CLONAGE
largou na dianteira do mercado.
Suas cores contrastantes, seu delicioso aroma
de limão e sua facilidade de uso já caíram
no gosto dos dentistas que exigem qualidade.
CLONAGE DENSO
com cargas esferoidais, que proporcionam:
• Exclusiva propriedade reológica, onde a fluidez
varia em função da força exercida.
• Maior maciez na aplicação associada a melhor
rigidez, após a presa.
CLONAGE FLUIDO
tem a melhor penetração nas áreas subgengivais
para proporcionar fidelidade na reprodução de
detalhes.
É hidrocompatível e possibilita a moldagem
na presença de saliva e sangue.
Apresentações:
Pote com 1000 g de CLONAGE DENSO.
Bisnaga com 120 g de CLONAGE FLUIDO.
Bisnaga com 50 g de CLONAGE CATALISADOR.
Tempos de Mistura e de Presa CLONAGE DENSO CLONAGE FLUIDO
Tempo de mistura 30 segundos 30 segundos
Tempo total de trabalho* 1 min e 15 seg 1 min e 15 seg
Permanência na cavidade oral 3 min e 15 seg 3 min e 30 seg
Tempo de endurecimento* 4 min e 30 seg 5 min
Deformação por compressão (min - max) 2% - 5% 2% - 8%
Recuperação elástica > 98% > 99%
Estabilidade das dimensões < -0,2% < -0,7%
* Os tempos indicados acima são contados a partir do início da mistura a 23ºC.
Versatilidade: dente e implante
Fotos cedidas pelo Prof. Raphael Monte Alto - RJ.
Produtos Alpha Seal Light Vitro Fil LC
Selante de Sulcos e Cicatrículas Fotoativado Cimento Ionômero de Vidro Restaurador Fotoativado
• Indicado para restaurações de Apresentação: Estojo com:
Classes III e V e em Classes I e II • 1 frasco de pó com 5 g, cores A1 ou A3.
Apresentação: quando não houver pontos de contato. • 1 frasco de líquido com 2,5 mL.
Estojo: • Forramento de cavidades e • 1 frasco de Primer com 2,5 mL.
5 mL selante. reconstrução de núcleos. • 1 frasco de Natural Glaze com 5 mL.
10 mL Alpha Acid. • Radiopaco. • Bloco de mistura e colher medidora.
Pincéis e casulos.

Vitro Liner
Cimento Ionômero de Vidro para Forramento

• Indicado para forramentos de cavidades.

Vitro Seal Alpha • Adere ao esmalte e à dentina.
• Libera flúor. Apresentação:
Selante de Sulcos e Cicatrículas, Fotoativado, com Carga de Ionômero de Vidro • Fina película ocupando todos os espaços Caixa com:

Ionômeros
do fundo da cavidade. • 1 frasco de pó com 10 g.
• Radiopaco pela ação de Estrôncio. • 1 frasco de líquido com 8 mL.
• Fotoativado Apresentações: • Reduz a sensibilidade. • Bloco de mistura e colher medidora.
Prevenção

• Libera íons fluoreto. Estojo com: • Atividade cariostática.

• Matizado. • 2 seringas de Vitro Seal Alpha
• Prático e fácil de usar. com 5 g cada.
• 1 seringa de Alpha Etch
com 2,5 mL; + acessórios.
Blister com:
• 1 seringa com 1,2 mL (1,7g).
Vitro Cem
Cimento Ionômero de Vidro para Cimentação
• Indicado também para cimentação
de bandas ortodônticas.
• Radiopaco pela ação de Estrôncio.
• Mínima espessura de película.
• Baixa solubilidade.
Apresentação:
Caixa com:
• 1 frasco de pó com 10 g.
• 1 frasco de líquido com 8 mL.
• Bloco de mistura e colher medidora.

Vitro Fil
Cimento Ionômero de Vidro Restaurador
• Indicado para restaurações de Apresentação:
Classes III e V e em Classes I e Caixa com:
• 1 frasco de pó contendo 10 g.
II quando não houver pontos de
• 1 frasco de líquido contendo 8 mL.
contato. • Bloco de mistura e colher
Flugel Flúor Tópico Gel DFL • Radiopaco pela ação de Estrôncio. medidora.
Cor: A3 (Universal).
Flúor Gel Neutro Flúor Gel Acidulado
Vitro Molar
• Contém Fluoreto • Ação em 1 minuto. Cimento Ionômero de Vidro Condensável
de Sódio a 2%. • Tixotrópico.
• Sabores: cereja, menta e tutti-frutti. • Indicado para restaurações em dentes Apresentação: Caixa com:
• Ação em 4 minutos.
posteriores e reconstrução de núcleos. • 1 frasco de pó contendo 10 g ou 12,5 g.
• Tixotrópico.
• Radiopaco. • 1 frasco de líquido contendo 8mL ou 8,5 mL.
• Sabor menta.
• Ideal para a técnica ART. • Bloco de mistura e colher medidora
Cor: A3 (Universal).
Apresentação: Apresentação:
Frasco com 200 mL. Frascos com 200 mL.
Vitro Condicionador
Ácido Poliacrílico 11,5%

• Indicado para a limpeza e condicionamento da Apresentação:

superfície dental para a aplicação de Ionômero de Vidro. • Frasco com 10 mL.

52 53 SmileNews | Produtos
 Lançamento
SmilleNews
Produtos Endozime Contrast Speed E e F
Detergente Multienzimático Filmes para Raio-X Intraoral

CONTRAST SPEED E e SPEED F formam a nova série de filmes da Nova DFL que, além

Filmes para Raio-X Intraoral

• Possui 4 enzimas.
de oferecer uma perfeita qualidade de imagem e notável definição de detalhes, acompanha
• pH neutro. Não oxida o instrumental.
a tendência mundial de redução de exposição à radiação dos raios-X, como forma de
• Ação rápida e eficiente.
aumentar a proteção dos pacientes.
• Diminui a carga microbiana.
• Remoção de matéria orgânica, mesmo em
Apresentações:
locais de difícil acesso.
Caixas com 150 películas.
• 100% biodegradável: Não agride o meio
ambiente.
Controle de Infecção
• Em cubas ultrassônicas, promove a
pré-limpeza em 3 minutos.
• Para limpeza e remoção da matéria orgânica
de todos os instrumentais odontológicos.
• Bacteriostático: inibe o crescimento de alguns
microrganismos como gênero Pseudomonas. Apresentação:

-30%
Frasco de 200 mL.
de exposição do paciente
quando comparado com
filmes de velocidade D.
Surgistain
Revitalizador de Instrumentos

-50%
de exposição do paciente
quando comparado com
• Solução ácida revitalizadora para remoção de filmes de velocidade D.
ferrugem, crostas e oxidação de instrumental
de aço inox.
• Os instrumentos ficam renovados e brilhantes.

Apresentação:
Frasco de 200 mL.

“Após os testes comparativos que realizamos com os filmes CONTRAST DFL SPEED E, SPEED
Sugclean F e outros do mercado, verificamos que os resultados dos filmes CONTRAST DFL demonstraram
uma boa nitidez e um bom grau de densidade e contraste, não devendo nada às imagens obtidas com
Desinfetante e Solvente de Resíduos no Sistema de Evacuação do Equipamento os outros filmes.”

Professor Luiz Fernando Deluiz

• Dissolve resíduos orgânicos. Especialista em Radiologia Oral – UFRJ / Mestre em Radiologia – UFRJ
• Diminui a necessidade de limpeza, mantendo a perfeita capacidade Coordenador do Curso de Especialização em Radiologia Odontológica e
de sucção pela desobstrução dos dutos. Imaginologia da UNESA-RJ
• Libera um agradável aroma de limão.
• Emoliente: promove vida longa para as tubulações e mangueiras.
• Econômico: dilui 30 mL em 1 litro de água.

Apresentação:
Solução Concentrada:
Frasco com 1 litro.

Faça o download da Cartilha “Como evitar os erros mais comuns” no site da Nova DFL
ou através do QR Code* ao lado, gratuitamente. *veja como utilizar na página 15.

54 55 SmileNews | Produtos
SmilleNews
Produtos XTemp LC Grampos KSK
Restaurador Provisório Fotoativado Grampos para Dique de Borracha em Aço Inoxidável

• Aço inox de maior resistência e memória elástica.

• Têmpera tríplice para eliminar fragilidade ou
quebra.
• Suave acabamento semiacetinado.
• Atenua a luz dos fotopolimerizadores,
XTemp LC é indicado para: reduzindo a fadiga ocular.
• Restaurações provisórias Classes I, II,
III, IV e V. Apresentação: Apresentação: Caixa com 1 grampo.
• Provisórios de inlay e onlay. Seringa com 5 g.
• Restaurações provisórias em endodontia.
• Selamento do parafuso do implante.

Vantagens:
• Fotoativado.
• Maior resistência à mastigação.
Sug Plast
Diversos

• Melhor selamento, reduzindo as infiltrações.

Sugadores Plásticos Descartáveis
Passo a Passo - Restauração provisória em preparo de onlay

• Confeccionados com PVC virgem e

atóxico.
Preparo Aplicação de XTemp LC Resultado Final • Pontas soldadas ao tubo para maior
segurança do paciente.
• Desenho anatômico,
proporcionando uma excelente
XTemp sucção sem agredir o tecido.
• Não têm memória elástica,
Restaurador Provisório permanecendo na posição desejada.

XTemp é um restaurador provisório, monocomponente, sem eugenol, que libera flúor.

É compatível com todos os materiais restauradores e cimentos permanentes disponíveis no Apresentação:
mercado. XTemp não inibe o processo de cura de restaurações e cimentos à base de resina. Pacotes contendo 40 sugadores cada.
É fácil e rápido de aplicar e também fácil de ser removido.
Adere à dentina. Endurece rapidamente na cavidade. Expande ligeiramente durante
o processo de presa, garantindo vedação hermética.

XTemp é indicado para:

• Restaurações provisórias.
Apresentação:
Pote de vidro
DFL Alloy
• Curativos em massa. com 20 g. Liga de Amálgama de Alto Teor de Cobre
• Selamento provisório
do acesso endodôntico.

Vantagens:
• Libera flúor. • 45% de prata, 24% de cobre e 31% de estanho.
• Isento de eugenol. • Não contém zinco.
• Fácil remoção. • Isento da fase Gama II.

Apresentações:
Nova embalagem Pó: frasco com 30 g.
Cápsulas: Pote com 50 cápsulas de 1 porção cada.
de vidro: conserva Pote com 50 cápsulas de 2 porções cada.
melhor o produto.

56 57 SmileNews | Produtos
Produtos Centrix
O sistema CENTRIX foi idealizado
para injetar quaisquer materiais
dentários viscosos: resinas,
cimentos, ionômeros, pastas ou
géis, evitando a formação de
bolhas de ar. Injeta com rapidez
e facilita o manuseio. Versátil
MS No. 1.0177.0022.001-1
MS No. 1.0177.0029.001-1
MS No. 1.0177.0016.002-7
MS No. 1.0177.0016.001-9
MS No. 1.0177.0025.003-4
MS No. 1.0177.0025.006-9
MS No. 1.0177.0024.001-2
no dispensamento, CENTRIX
economiza tempo. Possui vários
tipos de pontas para as mais
diversas aplicações.
Apresentações:
• Estojo com seringa
e 30 pontas sortidas.
• Caixa com 20 pontas.
Anestésicos - Informações
Mais informações, leia as respectivas bulas ou acesse www.novadfl.com.br
Diversos
ALPHACAINE 1:50.000 / 1:100.000 - cloridrato de lidocaína + epinefrina.
Placabase DFL
INDICAÇÕES - O produto é indicado para anestesia local, por injeção por infiltração ou bloqueio do nervo.
CONTRAINDICAÇÕES - O produto é contraindicado para uso em pacientes com conhecida hipersensibilidade aos
componentes da fórmula ou que estejam fazendo uso de medicamentos que sabidamente provocam alterações na
pressão sanguínea, como inibidores da monoaminooxidase (IMAO), antidepressivos tricíclicos e fenotiazinas. POSOLOGIA
Placabase para Preparação de Impressões - Quantidade máxima de tubetes de ALPHACAINE-50/100 por peso: 10 Kg: 1 tubete; 20 Kg: 2 tubetes; 30 Kg: 3,5 tubetes;
40 Kg: 4,5 tubetes; 50 Kg: 6 tubetes. ALPHACAINE-50: acima de 50 Kg: 6 tubetes; ALPHACAINE-100: 60 Kg: 7 tubetes e
acima de 70 Kg: 8 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido para indivíduos saudáveis normais; as doses devem ser
• Superior e inferior. reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A segurança e a eficácia dos anestésicos locais dependem
da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese previamente realizada, das precauções adequadas e da
rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos emergenciais. REAÇÕES ADVERSAS - Os efeitos colaterais
Apresentações: são similares àqueles observados com outros anestésicos locais do tipo amida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - O uso
de anestésico local associado ao consumo de álcool e medicamentos tranquilizantes interfere diretamente na eficiência do
• Fina Superior: Caixa com 50 placas. anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de ação, bem como sua potência. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.
• Fina Inferior: Caixa com 50 placas. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
ARTICAINE - cloridrato de articaína + epinefrina.
• Grossa Superior: Caixa com 25 placas. INDICAÇÕES - O produto é indicado para a anestesia local, por bloqueio de nervo ou por infiltração, em procedimentos
periodontais simples e complexos. CONTRAINDICAÇÕES - o produto é contraindicado para uso em pacientes com
hipersensibilidade conhecida aos anestésicos locais do grupo amida, a sulfitos ou a qualquer outra substância presente na
fórmula e em pacientes sendo tratados com fármacos que produzem alterações na pressão arterial, como os inibidores da
MAO, antidepressivos tricíclicos e fenotiazinas. POSOLOGIA - Quantidade máximas de tubetes por peso: 10 Kg: 0,5 tubete;
20 Kg: 1,5 tubete; 30 Kg: 2,5 tubetes; 40 Kg: 3,5 tubetes; 50 Kg: 4,5 tubetes; 60 Kg: 5,5 tubetes; 70 Kg: 6,5 tubetes;
80 Kg: 7,5 tubetes; 90 Kg: 8,5 tubetes; 100 Kg: 9,5 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido para indivíduos
saudáveis normais; as doses devem ser reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A segurança e a
eficácia dos anestésicos locais dependem da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese previamente
realizada, das precauções adequadas e da rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos emergenciais.
REAÇÕES ADVERSAS - Os efeitos colaterais são similares àqueles observados com outros anestésicos locais do tipo
amida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - O uso de anestésico local associado ao consumo de álcool e medicamentos
tranquilizantes interfere diretamente na eficiência do anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de ação, bem
como sua potência. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
PRILONEST 3% + 0,03 UI - cloridrato de prilocaína + felipressina.
INDICAÇÕES - O produto é indicado para a anestesia local, por bloqueio de nervo ou por infiltração, em procedimentos onde
não exista a necessidade de isquemia profunda na área injetada. CONTRAINDICAÇÕES - O produto é contraindicado para
uso em pacientes com conhecida hipersensibilidade aos componentes da fórmula, com metamoglobinemia congênita ou
idiopática, hemoglobinopatias (anemia falciforme), anemia, insuficiência cardíaca ou respiratória evidenciada por hipoxia ou
que estejam recebendo paracetamol ou fenacetina. O uso deste produto em pacientes grávidas ou durante a amamentação
não é recomendado. POSOLOGIA - Quantidade máxima de tubetes por peso: 10 Kg: 1 tubete; 20 Kg: 2 tubetes; 30 Kg: 2,5
tubetes; 40 Kg: 3,5 tubetes; 50 Kg: 4,5 tubetes; 60 Kg: 5 tubetes; 70 Kg: 6 tubetes; 80 Kg: 7 tubetes; 90 Kg: 7,5 tubetes;
Benda Brush 100 Kg: 8,5 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido para indivíduos saudáveis normais; as doses devem ser
reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A segurança e a eficácia dos anestésicos locais dependem
da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese previamente realizada, das precauções adequadas e da
rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos emergenciais. REAÇÕES ADVERSAS - Os efeitos colaterais
Pincéis Descartáveis para Aplicação de Líquidos e Géis Odontológicos são similares àqueles observados com outros anestésicos locais do tipo amida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - O uso
de anestésico local associado ao consumo de álcool e medicamentos tranquilizantes, interfere diretamente na eficiência do
anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de ação, bem como sua potência. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.
Apresentações: PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
MEPISV - cloridrato de mepivacaína.
• Caixa com 36 pincéis INDICAÇÕES - O produto é indicado para a anestesia local, por bloqueio de nervo ou por infiltração, em procedimentos
com pontas finas, médias, em que o uso de vasoconstritor não é indicado e também para pequenos procedimentos odontológicos que não requerem
anestesia pulpar de longa duração ou com grande profundidade. CONTRAINDICAÇÕES - o produto é contraindicado para uso
grossas ou sortidas. em pacientes com conhecida hipersensibilidade aos componentes da fórmula. O uso deste produto em pacientes grávidas
ou durante a amamentação deve ser feito sob supervisão do profissional responsável. POSOLOGIA - Quantidade máximas
• Caixa com 144 pincéis de tubetes por peso: 10 Kg: 0,5 tubete; 20 Kg: 1,5 tubete; 30 Kg: 2 tubetes; 40 Kg: 3 tubetes; 50 Kg: 4 tubetes; 60 Kg: 4,5
com pontas sortidas. tubetes; acima de 70 Kg: 5,5 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido para indivíduos saudáveis normais; as
doses devem ser reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A segurança e a eficácia dos anestésicos
locais dependem da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese previamente realizada, das precauções
adequadas e da rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos emergenciais. REAÇÕES ADVERSAS
- Os efeitos colaterais são similares àqueles observados com outros anestésicos locais do tipo amida. INTERAÇÕES
MEDICAMENTOSAS - O uso de anestésico local associado ao consumo de álcool e medicamentos tranquilizantes interfere
diretamente na eficiência do anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de ação, bem como sua potência. VENDA
SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
58 59 SmileNews | Produtos
Faça o download
da Cartilha de
MS No. 1.0177.0028.001-4
MS No. 1.0177.0030.001-5
Anestesia Local
no site da Nova
DFL ou através do
QR Code* ao lado, gratuitamente.
*veja como utilizar na página 15.
MEPIADRE - cloridrato de mepivacaína + epinefrina.
INDICAÇÕES - O produto é indicado para a anestesia local, por bloqueio de nervo ou por infiltração, em procedimentos em
que uma anestesia de duração mais longa para procedimentos odontológicos mais prolongados é desejada.
CONTRAINDICAÇÕES - O produto é contraindicado para uso em pacientes com conhecida hipersensibilidade aos
componentes da fórmula ou que estejam fazendo uso de medicamentos que sabidamente provocam alterações na pressão
sanguínea, como inibidores da monoaminooxidase (IMAO), antidepressivos tricíclicos e fenotiazinas. O uso deste produto
em pacientes grávidas, durante a amamentação ou em pacientes asmáticos deve ser feito sob supervisão do profissional
responsável. POSOLOGIA - Quantidade máxima de tubetes por peso: 10 Kg: 1 tubete; 20 Kg: 2 tubetes; 30 Kg: 3,5 tubetes;
40 Kg: 4,5 tubetes; 50 Kg: 6 tubetes; 60 Kg: 7 tubetes; acima de 70 Kg: 8 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido
para indivíduos saudáveis normais; as doses devem ser reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A
segurança e a eficácia dos anestésicos locais dependem da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese
previamente realizada, das precauções adequadas e da rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos
emergenciais. REAÇÕES ADVERSAS - Os efeitos colaterais são similares àqueles observados com outros anestésicos
locais do tipo amida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - O uso de anestésico local associado ao consumo de álcool e
medicamentos tranquilizantes interfere diretamente na eficiência do anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de
ação, bem como sua potência. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
MEPINOR - cloridrato de mepivacaína + hemitartarato de norepinefrina.
INDICAÇÕES - O produto é indicado para a anestesia local, por bloqueio de nervo ou por infiltração, em procedimentos
odontológicos em geral, extrações múltiplas, próteses imediatas e procedimentos endodônticos. CONTRAINDICAÇÕES - O
produto é contraindicado para uso em pacientes com conhecida hipersensibilidade aos componentes da fórmula ou que
estejam fazendo uso de medicamentos que sabidamente provocam alterações na pressão sanguínea, como inibidores
da monoaminooxidase (IMAO), antidepressivos tricíclicos e fenotiazinas. O uso deste produto em pacientes grávidas,
durante a amamentação, ou em pacientes asmáticos deve ser feito sob supervisão do profissional responsável. Não deve
ser usado com o objetivo de vasoconstrição, especialmente no palato, devido à presença de norepinefrina na formulação.
POSOLOGIA - Quantidade máxima de tubetes por peso: 10 Kg: 1 tubete; 20 Kg: 2 tubetes; 30 Kg: 3,5 tubetes; 40 Kg: 4,5 tubetes;
50 Kg: 6 tubetes; 60 Kg: 7 tubetes; acima de 70 Kg: 8 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido para indivíduos
saudáveis normais; as doses devem ser reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A segurança e a
eficácia dos anestésicos locais dependem da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese previamente
realizada, das precauções adequadas e da rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos emergenciais.
REAÇÕES ADVERSAS - Os efeitos colaterais são similares àqueles observados com outros anestésicos locais do tipo
amida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - O uso de anestésico local associado ao consumo de álcool e medicamentos
tranquilizantes interfere diretamente na eficiência do anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de ação, bem
como sua potência. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
MEPI-LEVO - cloridrato de mepivacaína + corbadrina.
INDICAÇÕES - O produto é indicado para a anestesia local, por bloqueio de nervo ou por infiltração, em procedimentos
odontológicos em geral, extrações múltiplas, próteses imediatas e procedimentos endodônticos. CONTRAINDICAÇÕES - O
produto é contraindicado para uso em pacientes com conhecida hipersensibilidade aos componentes da fórmula ou que
estejam fazendo uso de medicamentos que sabidamente provocam alterações na pressão sanguínea, como inibidores da
monoaminooxidase (IMAO), antidepressivos tricíclicos e fenotiazinas, é contraindicado. O uso deste produto em pacientes
grávidas ou durante a amamentação deve ser feito sob supervisão do profissional responsável. POSOLOGIA - Quantidade
máxima de tubetes por peso: 10 Kg: 1 tubete; 20 Kg: 2 tubetes; 30 Kg: 3,5 tubetes; 40 Kg: 4,5 tubetes; 50 Kg: 6 tubetes; 60 Kg:
7 tubetes; acima de 70 Kg: 8 tubetes. As doses indicadas são o máximo sugerido para indivíduos saudáveis normais; as
doses devem ser reduzidas nos pacientes debilitados ou idosos. ADVERTÊNCIAS - A segurança e a eficácia dos anestésicos
locais dependem da dosagem recomendada, da técnica correta, de uma anamnese previamente realizada, das precauções
adequadas e da rapidez e habilidade do profissional na intervenção nos casos emergenciais. REAÇÕES ADVERSAS
- Os efeitos colaterais são similares àqueles observados com outros anestésicos locais do tipo amida. INTERAÇÕES
MEDICAMENTOSAS - O uso de anestésico local associado ao consumo de álcool e medicamentos tranquilizantes interfere
diretamente na eficiência do anestésico, podendo aumentar ou diminuir seu tempo de ação, bem como sua potência. VENDA
SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
BENZOTOP - benzocaína.
INDICAÇÕES - Benzotop é indicado como anestésico tópico na mucosa oral. CONTRAINDICAÇÕES - o produto é
contraindicado para uso em pacientes com hipersensibilidade à benzocaína ou a outros componentes da fórmula ou ainda,
a anestésicos locais do tipo éster. POSOLOGIA - Fazer aplicações de 0,5 g para que seja alcançado o efeito desejado
até a dose máxima recomendada que é de 2 g. ADVERTÊNCIAS - O uso oral de agentes anestésicos pode interferir na
deglutição e aumenta o risco de aspiração. A dormência da língua ou da mucosa oral pode aumentar os riscos de lesão por
mordida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - Benzotop deve ser utilizado com precaução em pacientes recebendo agentes
estruturalmente relacionados aos anestésicos locais, uma vez que os efeitos tóxicos são aditivos. VENDA SOB PRESCRIÇÃO
MÉDICA. PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL.
Acesse o hotsite do Total Blanc.
www.totalblanc.com.br
ou através do QR Code* ao lado.
*veja como utilizar na página 15.