MANUAL DE USUARIO

SISTEMA DE REGISTRO PARA EL

PROGRAMA DE INSPECTORES
DESCONCENTRADOS
Versión 2.1

Octubre 2013

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 1

 INDICE

I. PRESENTACIÓN
II. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
III. INGRESO AL SISTEMA
IV. ESTRUCTURA DEL SISTEMA
 DATOS DE LOS INSPECTORES
 FECHA Y LUGAR DE LA INSPECCION
 UNIDAD INSPECCIONADA
 ESPECIES INVOLUCRADAS EN LA INSPECCION
V. ACTAS LEVANTADAS
VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 2

MANUAL SISTEMA DE REGISTRO PARA EL PROGRAMA DE INSPECTORES
DESCONCENTRADOS.

I. Presentación

El Sistema de Registro para el Programa de Inspectores ha sido desarrollado con el fin de registrar la
información obtenida durante las acciones de supervisión, realizadas por los inspectores
desconcentrados.
Esta información adquirida está plasmada en actas y/o informes técnicos, es por ello que la aplicación
tiene una interfaz que facilita al inspector registrar los datos contenidas en las actas.
Para el adecuado manejo del Sistema se ha elaborado el Manual de Usuario donde se ha de explicar
el manejo del aplicativo y las opciones que contiene.

II. Requerimientos del Sistema

Para la ejecución del aplicativo su ordenador deberá cumplir con los siguientes puntos.

Hardware
- El aplicativo está diseñado para equipos de cómputo superior a Pentium IV.

Software
- Windows XP, Vista, 7, Linux.
- Navegadores:
- Internet Explorer 9
- Mozilla Firefox, Google Chrome
- Se recomienda usar el navegador Google Chrome esto con el fin de agilizar el
registro de la información, ya que este navegador es muy ligero en su navegación.

III. Ingreso al sistema

El ingreso al sistema se realizara por medio de la Extranet de Produce

(https://extranet.produce.gob.pe), donde la siguiente imagen será la primera pantalla que el usuario
vera. A continuación en el “Campo 1” deberá ingresar el nombre de usuario, en este caso es su Nro.
DNI, en el “Campo 2” se debe ingresar la contraseña del usuario, clave de 6 dígitos.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 3

Posteriormente de haber ingresado correctamente a la Extranet Produce se mostrara la siguiente
pantalla donde deberá ingresar al Sistema De Registro Para el Programa de Inspectores, en la sección
de Aplicaciones (Aplicaciones Tierra – A Bordo).

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 4

IV. Estructura Del Sistema

Una vez ingresado correctamente al sistema, se visualizara la siguiente pantalla, donde el inspector
seleccionar deberá seleccionar la opción en el menú.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 5

Si desea registrar información del acta de inspección deberá de elegir la opción De Registrar Acta De
Inspección.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 6

Otra Opción a elegir es Listado de Inspecciones.

A continuación se explicara las opciones del Módulo de Registro de Acta de Inspección.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 7

1. ESTRUCTURA DEL REGISTRO DE ACTA DE INSPECCIÓN.

DATOS DE LOS INSPECTORES

En esta sección usted será seleccionado de manera automática, y tendrá opción a agregar otros
inspectores más, con el icono ( ), podrá realizar la búsqueda del inspector

En el siguiente cuadro podrá realizar la búsqueda del inspector, y agregar al recuadro de inspectores con el
icono (+), eliminar y realizar otra búsqueda haciendo clic en el icono (X).

Luego de agregado al inspector seleccionado.

Si se equivocó ingresando a un inspector lo puede eliminar dando clic en el icono (-).

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 8

FECHA Y LUGAR DE INSPECCION

Esta sección permitirá el registro de la fecha de la inspección así mismo se podrá seleccionar la
provincia donde se realizó dicha inspección, permitiendo esto la selección automática de la región y
la zona a la cual pertenece. En esta sección todos los campos son necesarios en su elección.

Podra seleccionar la fecha en formato dia, mes y año; asu vez la hora de inicio y la hora final. Tambien
seleccionar la region donde ocurrio la inspección y la respectiva provincia, mostrandole de esta
manera la zona donde corresponde.
Los datos de la referencia son opcionales, que indican el lugar donde se dio la inspección.

Nota: Para la selección de la fecha debera de seleccionar la hora y luego el minuto, este dato lo puede
cambiar si no encuentra la hora que que tiene en el acta, realice este cambio si altera el formato.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 9

UNIDAD INSPECCIONADA
En esta sección se deberá de ingresar los datos de la unidad inspeccionada.
Para los cual lo primero que debe de hacer es seleccionar el tipo de unidad y seguido el subtipo de
unidad, seguido realizar la búsqueda de la unidad, en caso de no encontrar al realizar la búsqueda
ingrese los datos manualmente en cada caja de texto, para ser más claro se explicara por cada tipo
de unidad.
- ESTABLECIMIENTO DE PROCESAMIENTO PESQUERO

En esta unidad usted puede realizar la búsqueda de la unidad, digitando la razón social en la caja de
texto Razón Social, de haber información se le mostrara un listado.

De no encontrar la unidad que busca, ingrese los datos que se le piden RUC, Razón Social y Domicilio.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 10

De la misma manera que la unidad anterior, en la unidad EMBARCACIÓN PESQUERA, usted tiene la
opción de poder realizar la búsqueda, pero en este caso se realizar por medio del Nro. De Matricula.

Y de la misma manera de no existir la unidad que busca, puede ingresar los datos que le piden en
cada caja de texto.

En la unidad de NO IDENTIFICADO, usted podrá ingresar información de la unidad u otro dato que
no este las demás opciones, por lo que contara con un campo de observación para su respectivo
llenado.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 11

Con respecto a la demás opciones, no hay una búsqueda que realizar por tanto usted deberá
ingresar los datos que se le pide en las cajas de texto.

ESTABLECIMIENTO ACUICOLA

ESTABLECIMIENTO DE COMERCIALIZACIÓN

VEHICULO

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 12

ASTILLERO

PERSONA NATURAL

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 13

ESPECIE(S) INVOLUCRADA(S):

En esta sección podrá ingresar las especies que han sido involucrados en la inspección realizada. La forma de
seleccionar sigue la misma lógica que inspectores.

Y seguirá agregando más especies.

Por ultimo usted deberá de ingresar el número del acta, y darle clic en el botón Guardar.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 14

A continuación ingresaremos datos al formulario, como ejemplo de todo lo explicado, y el resultado de darle
guardar es el siguiente.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 15

Una vez registrados los datos ingresado no redireccionara a la página siguiente, donde podremos ingresar
datos otras actas generadas durante la inspección.

En el encabezado usted podrá ver el detalle de la información que ingreso, en el formulario anterior.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 16

En esta sección explicare como se registrara información de las actas que se puedan haber generado durante
la inspección, así mismo explicare como se adjuntara el documento escaneado del acta.

Para registrar las demás actas generadas, lo primero que se hará es ingresar información del acta y luego se
activara la opción de la columna ARCHIVO, para poder adjuntar el documento escaneado. Paso a detallar
cada acta.

PARTE DE MUESTREO
Para registrar información del acta de muestreo se deberá de ingresar al icono que se muestra a su derecha,
mostrándole la siguiente ventana.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 17

 En esta ventana deberá de ingresar los datos que se le solicite en las cajas de texto, así mismo para poder
agregar las especies involucradas en el parte de muestreo, deberá de hacer clic en el botón agregar, donde
se le pedirá seleccionar entre especies juveniles y especies acompañantes, usted debe elegir una opción.
Luego se le mostrara la siguiente ventana.

En este dialogo deberá de ingresar los datos que se le piden y luego darle agregar.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 18

Si tiene que agregar más especies, vuelve a agregar, y así va ingresando las especies. Una vez completado
con los datos le damos guardar.

Y le mostrara la siguiente ventana, donde se observa que los iconos en la columna DETALLE DEL ACTA y
ARCHVIO para el Parte de Muestreo están activos, el primero quiere decir que ingreso datos del Parte de
Muestreo y puede ver el detalle de este.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 19

El otro icono en la columna ARCHIVO, le permite adjuntar el documento del acta registrado.

Una vez adjuntado el documento y haberlo guardado, el icono ya no será visible y el archivo lo podremos en
el detalle del acta.

Nota:
Cabe indicar que el procedimiento explicado también es aplicado a las actas de Reporte de Ocurrencia y Acta
de Decomiso.
Primero deberá de ingresa los datos del acta y luego una vez activo el icono para adjuntar el documento,
sube el archivo y podrá ver el detalle completo del acta en el icono de detalle del acta.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 20

Para los casos del Acta de Donación y Otras Actas, como se observa el icono de detalle del acta ya aparece
activo desde un inicio, esto es debido a que este icono me lleva a ver todas las actas (de donación y otras
actas) ya registradas, y para registrar una de ellas deberá de dar clic en el icono registrar acta.

Para el caso de Acta de Donación

Tenemos la siguiente ventana, que una vez llenado los datos, le damos guardar y nos llevara a la siguiente
página donde se mostrara el detalle de las actas ya registradas.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 21

En esta ventana podrá ver las actas de donación ya registradas, y si usted desea ingresar otra acta, deberá de
regresar a la página anterior, dando clic en el botón Salir.
Es el mismo procedimiento para la opción de otras actas.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 22

Al terminar el llenado de las actas adicionales a la inspección, usted puede adjuntar el documento escaneado
del Acta de Inspección, en la opción de listado de inspecciones, al cual se puede dirigir por medio del menú o
en la opción Salir.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 23

Si el registro que ingreso tiene el icono de un pdf en la columna ARCHIVO eso quiere decir que adjunto el
documento y lo puede descargar, de no ser así y le muestra el siguiente icono ( ), entonces usted
debe de adjuntar el documento dando clic al icono.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 24

Los otros dos iconos que se muestran en la columna ACCIÓN, tienen la siguiente función.
- El icono de eliminación ( ), le eliminara el registro seleccionado.
- El icono de edición ( ), le llevara nuevamente a la página donde podrá el detalle del acta de
inspección y otros.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 25

V. Conclusiones y Recomendaciones

- El Sistema de Registro para el Programa de Inspectores, ayuda al inspector a tener en

lista todas las inspecciones que va realizando en sus acciones de supervisión.
- El Sistema no permite la edición de la información registrada, con el fin de concientizar
al inspector y de registrar de manera correcta la información.
- Se recomienda al inspector que al momento de registrar los datos de la inspección
favor verificar bien los antes de darle Guardar.
- Es recomendable usar un navegador ligero de manera que las búsquedas se han
rápidas, por lo que se sugiere el navegador más ligero como el google Chrome.

Manual de Usuario de Inspectores Desconcentrados – versión 2.0 Página 26