Norchere ADAM SMITH @ Investigacién sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones Eo1cibN ne Eowin CANNAN ‘con una introduecién de Max Lemvmn Nueva traduccién y estudio preliminar de Ganntet, FRANco FONDO DE CULTURA ECONOMICA MEXICOPrimera edciom en ingle, 176 Primera edcign en espaol (E Cannan), 1937 Segunda edicign en eopatol (2). 1858 Shit Ad Tnvestgacin sobre a naturaler cava de Is iquea de in nacioner / Adam Smith ed de Edun Cartan teed. de Mas Lerseruad, de Gabel Franco. 2d Mébio "FcR, 1988 ‘919 pt 28x17 cm — (Cole, Economia) “Tuulo orginal Tre Weskh of Nadont ISBN 966602108 1. Feonomia . Cannan, Edvin, ed, Hl, Lerner, Mas, ‘need I Franeo, Gabriel te V, Se. LUCHE 161 366 Dewey 3801 643i proluccién woul o parcial de ext obra lac pograic yee ‘clmedio, levénico a mectto, Sin el contentimiento por eseto del editor \Gornentarion y sugerenciaselitor@fee com. Gonouea nuesuo eatllogo: vefondodecalarseconomica.com Tito origina: The Wea of Nations D.R.© 1938, Fonoo Cuuruma Eoonouaca (Carter PcachorAjusco 227; 4200 Ménieo,D.F ISBN 968-16-02102 Impreto en Mésico + Pinta in Meco ESTUDIO PRELIMINAR La viva ve Avant SMrrH Pana comprender Ja personalidad de Adam Smith hay que encua- ‘drarlo en su ambiente y en su época. Es un producto del siglo de las luces, pero tiene las raices clavadas muy hondo en Escocia. Se cleva ideoldgicamente por encima de las barreras nacionales, hasta el punto de considerar cudles serian Ins ventajas para el bienestar humano si todos los paises unidos por la libertad de comercio no formasen sino tun solo conjunto, pero Ta altura de su pensamiento no le hace perder de vista Ios intereses de su patria. ‘Le subbyuga el ambiente y la sociedad de Glasgow y de Edimburgo, pero se mueve con soltura en los circulos politicos de Londres y en Jos salones de ta aristocracia. Retorna sin violencia de la capital a Ja provincia, y en los wltimos afios de su existencia Io vemos feliz en Edimburgo, entregado a la rutina de su cargo de Comisionado de ‘Aduanas, arrobado en la lectura de los clisicos griegos y rodeado de unos cuantos amigos, files y constantes. ‘Nuestro personaje nacié en Kirkaldy, en 1723, pueblo costanero de Escocia. Breve compendio de mar, agricultura y escasa actividad bril, Representada sta por una pequeia manufactura de alfileres, ‘Grcunstancia al parecer fortuita, pero que habia de herir vivamente Ja imaginaci6n del gran economista. Después de estudiar en Ia Burgh School de Kirkaldy, una de las mejores de Escocia, pasé al Glasgow College, donde permanecié de 4785 a 1740. Este colegio era un centro de gran actividad intelectual, y el contacto con tres verdaderos maestros habla de dejar un surco indeleble en su vida. Los personajes eran Simson, el matemético, Dunlop, el helenista, y Hutcheson, ef fildsofo. La influencia de este ‘iktimo fue considerable y no se puede considerar Ia trayectoria del pensamiento smithiano sin pasar por las enseflanzas del gran pro- fesor de moral, Seguramente que en su cétedra comenz6 a indagar el discipulo sobresaliente en 12 respuesta tocante a si podemos 0 no reducir nuestros sentimientos morales a Ia simpatia. ‘Mas tarde, consigue una beca para estudiar en el Balliol College, de Oxford, que no se distingue por la sapiencia de los maestros, ni la inguietud de sus discipulo. La triste situacién de aquella univer sidad y de otras inglesas not la describe sin ambages ni paliativos en{NDICE GENERAL Esrupio PRELIMINAR DE GABRIEL FRANCO 5s La vida de Adam Smith, vr La oviginalidad de Adam Saith, x (erts personal y ta Mbertad de comercio, Xt; Forman filostca. x 1G impala fundamental de Ia moral x7 Reylas morale de eadctege~ sta, cimiento del orden soll, tvs El itera Iibertad ‘naedval nays El metodo, nt) Adam ‘Smith twéeo yp InernopucctON pe MAx LERNER A LA EDIctON DE LA MODERN LIBRARY. 20xtIt PrreAcio ne EDWIN CANNAN 4 SU EDICION DE 1904 Adverend INVESTIGACION SOBRE LA NATURALEZA ¥ GAUSAS DE ‘LA RIQUEZA DE LAS NACIONES InmmooucclON ¥ PLAN DE LA OnRA eee etree LIBRO PRIMERO. De fas causas del progreso en las facultades productivas del trabajo y del mode como un producto se distribuye naturalmente entre Tas diferentes clases del pueblo Capitulo 1. De la divisién det bajo EEE eee Capitulo II, Del principio que motiva la divisién del trabajo. Capitulo 111, La divisién del trabajo se halla limitada por la exten- ‘sién del mercado ‘i : Capitulo IV. Del origen y uso dela moneda. on