Professional Documents
Culture Documents
Avisos legales ii
¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo Puede acceder a la versión en línea del manual de
móvil Samsung? información de salud y seguridad y de la garantía
para su dispositivo en:
Para obtener información y asistencia las 24 horas
del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas Inglés:
frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide
Automáticas) en: samsung.com/us/support
Español:
La capacidad disponible real de la memoria interna
samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP
es menor que la capacidad especificada debido
a que el sistema operativo y las aplicaciones La versión en línea de Acuerdo de licencia del
predeterminadas ocupan parte de la memoria. La
capacidad disponible pudiera cambiar cuando usuario final (EULA) para su dispositivo se puede
actualice el dispositivo. encontrar en:
samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4
Información legal
Información importante sobre su dispositivo se
puede acceder por escrito en el dispositivo móvil
o en samsung.com
Contenido iv
Accesibilidad...................................................................96
Modo privado..................................................................98
Escáner de dedo..........................................................99
Movimientos y gestos............................................. 100
Vista aérea..................................................................... 101
Cuentas............................................................................ 102
Realizar copia de seguridad
y restablecer................................................................. 103
Ajustes de idioma e introducción.................... 104
Ajustes de fecha y hora......................................... 107
Asistencia de seguridad........................................ 108
Batería............................................................................... 110
Ahorro de energía..................................................... 111
Almacenamiento......................................................... 112
Seguridad....................................................................... 113
Ayuda................................................................................ 115
Acerca del dispositivo............................................ 116
Administrador de aplicaciones......................... 117
Aplicaciones predeterminadas.......................... 119
Atajos a ajustes de aplicaciones..................... 120
Contenido v
Para comenzar
Aprenda sobre el hardware
de su dispositivo móvil, los
procedimientos de montaje y
cómo comenzar a utilizar su
nuevo dispositivo.
Vista delantera
Sensores de proximidad
Auricular y de gestos
Tecla de volumen
Tecla Encendido/
Bloqueo
• Auricular: se utiliza para escuchar durante una • Sensores de proximidad y de gestos: detecta la
llamada. presencia de objetos cerca del dispositivo.
• Cámara delantera: le permite tomar autorretratos y • Aplicaciones recientes: pulse en esta tecla para
grabar videos de usted mismo. visualizar aplicaciones recientes, o tóquela sin
soltarla para ver opciones de la pantalla de inicio.
• Tecla Inicio/Escáner de dedo: pulse en esta tecla
para regresar a la pantalla de inicio. También le • Luz de estado: aparece en rojo durante la carga
permite activar la característica de seguridad con o cuando la batería está baja, en azul cuando se
huellas digitales. recibe una notificación o está grabando voz, y
en verde cuando la batería está completamente
• Tecla Encendido/Bloqueo: presione sin soltar cargada.
esta tecla para encender o apagar el dispositivo.
Presiónela para bloquear o reactivar la pantalla. • Tecla de volumen: presione esta tecla para
ajustar el volumen de los sonidos y del audio del
dispositivo.
Altavoz Micrófono
Puerto USB para cargador/accesorios
• Cámara: le permite tomar fotos y grabar videos. • Micrófono: graba audio y detecta comandos de
voz.
• Flash: ilumina a los sujetos al tomar una foto o
grabar video en ambientes con poca iluminación. • Altavoz: reproduce música y otros sonidos.
• Conector para auriculares: conecte unos • Puerto USB para cargador/accesorios: se
auriculares opcionales (no se incluyen). utiliza para conectar el cable del cargador/USB
(se incluye) y otros accesorios opcionales (no se
• Sensor de ritmo cardíaco: cuando se utiliza la incluyen).
aplicación S Health, este sensor mide su ritmo
cardíaco a través de la punta del dedo. Para
obtener más información, consulte S Health.
2. Presione sobre los bordes de la tapa trasera Precaución: Si no desconecta el cargador de pared
hasta que tenga un sello seguro. antes de extraer la batería, el dispositivo pudiera sufrir
daños.
Barra de estado
Widget
Carpeta de
aplicaciones
Indicador de pantalla
de inicio
Pantalla aplicaciones
Atajos de aplicaciones
• Atajos de aplicaciones: son atajos a sus • Barra de estado: muestra iconos de estado del
aplicaciones favoritas. dispositivo (a la derecha) e iconos de notificación
(a la izquierda).
• Pantalla aplicaciones: brinda acceso rápido a
todas sus aplicaciones. • Iconos de estado: muestra información sobre el
dispositivo, como la potencia de la señal de red, el
• Indicador de pantalla de inicio: indica qué nivel de carga de la batería, la hora, etc.
pantalla de inicio está actualmente visualizada.
Deslice el dedo por la pantalla hacia la derecha • Widgets: son aplicaciones autónomas que se
para abrir Mi revista. ejecutan en la pantalla de inicio (no son atajos).
Uso de carpetas
1. Pulse en una carpeta para abrirla y acceder a
los atajos que contiene.
2. Para añadir atajos a una carpeta, toque sin soltar
el atajo y después arrástrelo sobre la carpeta y
suéltelo.
3. Pulse en Más opciones para cambiar el
esquema de colores de la carpeta.
4. Para eliminar una carpeta, toque sin soltar
la carpeta hasta que se desacople, después
arrástrela hasta Eliminar y suéltela.
• Deslice el dedo por la pantalla para recorrer las 2. Pulse en cada opción y después pulse en
pantallas de inicio o las opciones de un menú. ON/OFF (Activar/Desactivar) para habilitar la
característica.
Para obtener detalles,
consulte Movimientos y gestos.
Ajustar el brillo de
la pantalla
Pulsar en una
notificación
para iniciar una
aplicación o ver Borrar todas las
los detalles notificaciones
Bandeja de
ventana múltiple
Controles
de la ventana
Controles de
la bandeja
Teclas especiales
Pulse en esta tecla para introducir
números y símbolos.
Pulse en esta tecla para introducir letras.
Acceder al portapapeles.
Insertar emoticones.
Personalización del ajuste de sonido de la Para contestar una llamada nueva mientras tiene
llamada otra llamada en curso:
Ajustes el sonido utilizando un ecualizador de audio. 1. Deslice Responder en cualquier dirección
para contestar la llamada.
►► Desde la llamada actualmente activa, pulse en
Más opciones > Personalizar sonido de 2. Pulse en una opción:
llamada.
• Poner [nombre/número] en espera: para
retener la llamada anterior mientras contesta
la nueva llamada.
3. Toque sin soltar la llamada que desea eliminar Para quitar la asignación de un número de
del registro de llamadas. marcación rápida:
4. Pulse en Eliminar. ►► Pulse en Eliminar.
Para iniciar las aplicaciones en una carpeta: • Editar: toque sin soltar el icono de una
aplicación y después arrástrelo a:
►► Pulse en una carpeta para abrirla y después
pulse en una aplicación para iniciarla. -- Crear carpeta para crear una nueva
carpeta.
Para seleccionar un color de fondo para la
carpeta:
-- Información de aplicación para ver
información sobre la aplicación.
►► Pulse en una carpeta y después pulse en Más
opciones. -- Desactivar/Desinstalar para quitar la
aplicación. No se pueden desinstalar las
aplicaciones precargadas.
Para eliminar una carpeta:
1. Desde una pantalla de inicio pulse en • Crear carpeta: le permite crear una nueva
carpeta para contener aplicaciones.
Aplicaciones > Más opciones > Eliminar
carpeta. • Eliminar carpeta: le permite eliminar carpetas
que haya creado. Esta opción sólo aparece si
2. Seleccione la carpeta que desea eliminar y pulse se han creado carpetas.
en REALIZADO.
• Ver por: elija cómo aparecerán las aplicaciones.
Cómo ocultar o mostrar • Desinstalar/desactivar aplicaciones: le
permite desinstalar una aplicación que haya
aplicaciones descargado al dispositivo, o inhabilitar una
aplicación precargada (las aplicaciones
Cómo ocultar aplicaciones para que no se precargadas no se pueden desinstalar). Toque
vean Desactivar/Desinstalar para quitar o
inhabilitar la aplicación seleccionada.
Puede ocultar (en vez de desinstalar o inhabilitar)
cualquier aplicación que no desee que se vea en la • Ocultar aplicaciones: le permite ocultar
pantalla Aplicaciones. aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Mostrar aplicaciones desactivadas: le
Aplicaciones. permite mostrar aplicaciones inhabilitadas.
Esta opción sólo aparece si se han
2. Pulse en Más opciones > Ocultar inhabilitado aplicaciones.
aplicaciones.
3. Pulse en aplicaciones para ocultarlas y después
• Mostrar aplicaciones ocultas: le permite
mostrar aplicaciones ocultas. Esta opción sólo
pulse en REALIZADO. aparece si se han ocultado aplicaciones.
Cómo mostrar aplicaciones ocultas • GALAXY Essentials: vea y descargue
aplicaciones de Samsung que están
Puede revelar aplicaciones ocultas y volver a optimizadas para utilizarse con dispositivos
ponerlas en la pantalla Aplicaciones. GALAXY.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones.
• Ayuda: muestra información acerca de su
dispositivo.
Gmail Google+
Permanezca conectado y comparta cosas
Envíe y reciba correos electrónicos mediante Google+. Puede chatear con
mediante Gmail, el servicio de correo amigos y familiares, publicar fotos y ver lo
electrónico de Google basado en la web. que otros están compartiendo.
Hangouts
Hangouts es un lugar en línea para
reunirse con amigos y familia, compartir
fotos y hacer videollamadas. Los
registros de conversaciones se guardan
automáticamente en un área de chat de
su cuenta de Gmail.
Play Juegos
Descubra cientos de juegos que
puede descargar y comprar en
Google Play Store.
Play Películas
Vea películas y programas de
televisión comprados desde Google
Play. Puede comenzar la transmisión
instantáneamente, o descargarlos para
verlos cuando no esté conectado a
Internet. También puede ver videos
almacenados en su dispositivo.
Play Music
Con Google Play Music puede reproducir
archivos de música y de audio en su
dispositivo.
Mobile Hotspot
Utilice Mobile Hotspot para compartir
la conexión de datos móviles de su
dispositivo utilizando un cable USB o
como una zona Wi-Fi portátil
Mobile TV
Mobile TV es un servicio de suscripción
que le permite ver sus programas de
televisión favoritos utilizando su teléfono.
myAT&T
La aplicación myAT&T le permite
administrar su cuenta de AT&T. Puede
revisar y pagar su factura, comprobar el
uso de minutos y de datos, actualizarse a
un nuevo dispositivo o cambiar su plan.
YP
La aplicación Yellow Pages Mobile brinda
acceso rápido e instantáneo a comercios,
ubicaciones de mapa y almacenamiento
de sus búsquedas favoritas. Utilice
YP para aprovechar los recursos de
comercios, ubicaciones y eventos locales,
y conectarse con su búsqueda en tiempo
real.
Funcionamiento básico
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calculadora.
2. Utilice las teclas numéricas para introducir el
primer número.
3. Pulse en la tecla de función aritmética
apropiada.
4. Introduzca el siguiente número.
5. Para ver el resultado, pulse en la tecla Igual.
Funciones adicionales
Para borrar los resultados:
►► Pulse en Cancelar.
Calculadora científica
Gire el dispositivo a la orientación horizontal para
utilizar funciones aritméticas avanzadas, como sin,
cos y tan.
Aplicaciones 34 Calculadora
Calendario
Administre sus eventos y tareas. Cómo compartir eventos
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
Creación de un evento o una 2. Pulse en un evento o tarea para verlo.
tarea 3. Pulse en Más opciones > Compartir vía,
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en seleccione un método de compartir y siga las
Aplicaciones > Calendario. indicaciones.
2. Pulse en Añadir y utilice uno de los
siguientes métodos: Ajustes del calendario
• Añadir evento: introduzca un evento con un Estos pasos le permiten modificar los ajustes
ajuste opcional de repetición. asociados con el uso del calendario.
• Añadir tarea: introduzca una tarea con un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
ajuste opcional de prioridad.
Aplicaciones > Calendario.
3. Introduzca detalles para el evento o tarea y
después pulse en GUARDAR. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
3. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Eliminación de un evento o tarea
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
2. Pulse en un evento o tarea para verlo.
3. Pulse en Eliminar.
Aplicaciones 35 Calendario
Cámara y videocámara
Modo de captura actual
Alternar entre
las cámaras
delantera y
trasera Grabar video
Tomar una
Ajustes
foto
rápidos
Cambiar
modo de
Ajustes de la captura
cámara
Ver fotos y videos en la galería
• Cámara dual: le permite tomar fotos y grabar • Detección de rostro: detecta rostros en fotos
para etiquetarlos con el nombre de la persona.
videos utilizando las cámaras delantera y
trasera al mismo tiempo. Se dispone de varios
estilos de imagen en imagen.
• ISO: le permite seleccionar un valor de ISO.
Esto controla la sensibilidad lumínica de la
cámara. Se mide en equivalentes de cámara
• Administrar: seleccione cuáles modos de de película. Los valores bajos son para
captura se deben visualizar cuando se pulsa
objetos estáticos u objetos bien iluminados.
en MODO.
Los valores más altos son para objetos en
• Descargar: le permite descargar modos de movimiento rápido o poco iluminados.
captura adicionales desde la tienda GALAXY
Apps. • Modos de medición: le permite seleccionar
un método de medición. Esto determina cómo
Nota: Los modos de captura que aparecen varían se calculan los valores de luz. Centrado
según los modos seleccionados en Administrar. mide la luz de fondo en el centro de la
escena. Enfocado mide el brillo de la luz en
una ubicación específica. Matriz calcula el
Modo de cámara dual promedio en toda la escena.
Le permite tomar fotos y grabar videos utilizando las • Pulsar para capturar: pulse en la imagen en
la pantalla de vista previa para tomar fotos.
cámaras delantera y trasera al mismo tiempo. Se
dispone de varios estilos de imagen en imagen. • Enfoque selectivo: le permite hacer que
determinados objetos se distingan del fondo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Deben estar dentro de 1.5 pies desde usted y
Aplicaciones > Cámara. por lo menos a 3 veces esta distancia desde
2. Pulse en MODE MODO > Cámara dual. el fondo.
3. Toque y arrastre la imagen insertada hasta otra • Tamaño del video: le permite seleccionar una
posición en la pantalla. resolución. Utilice una resolución más alta
para obtener una mejor calidad. Los videos
4. Pulse en la imagen insertada, después toque y con resolución más alta utilizan más memoria.
arrastre las esquinas del recuadro para ampliar
o reducir el tamaño de la imagen insertada.
Aplicaciones 39 Reloj
Contactos
Almacene y administre sus 2. Pulse en Crear contacto y después pulse en
campos del contacto para introducir información.
contactos con la aplicación
• Elija una cuenta de almacenamiento para el
Contactos, la cual se puede contacto. Puede almacenar el contacto en el
sincronizar con varias cuentas dispositivo, en la tarjeta SIM o sincronizarlo
con una cuenta.
personales existentes, incluyendo
• Pulse en Imagen del contacto para
Google, Correo, Facebook y su asignar una imagen al nuevo contacto.
cuenta de Samsung. • Introduzca un nombre, número de teléfono
y dirección de correo electrónico, asigne el
Para obtener más información sobre cómo contacto a un grupo y elija un tono de timbre
conectarse a y administrar sus cuentas mediante su predeterminado. Pulse en AÑADIR OTRO
dispositivo, consulte Cuentas. CAMPO con el fin de añadir información
adicional para el contacto.
Pulse en una letra al costado de la lista para 2. Pulse en el contacto para mostrarlo y después
saltar directamente a esa letra en la lista pulse en Editar.
alfabética. También puede presionar y deslizar el 3. Pulse en cualquiera de los campos para añadir,
dedo por la lista alfabética para seleccionar una cambiar o eliminar información.
letra con mayor precisión.
4. Pulse en GUARDAR.
Adición de un contacto
Realice el siguiente procedimiento para añadir un
nuevo contacto.
Aplicaciones 40 Contactos
Cómo compartir una tarjeta de presentación Cómo unir contactos
Cuando comparte una tarjeta de presentación, la Cuando se tienen contactos desde varias fuentes
información del contacto se envía como un archivo (Gmail, Facebook, etc.), pudieran existir varias
vCard (.vcf). Puede compartir una tarjeta vCard entradas similares para un contacto individual. La
mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla aplicación Contactos le permite unir varias entradas
a un mensaje, o guardarla en una ubicación de en un solo contacto.
almacenamiento.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos.
Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en el contacto para mostrarlo y después
2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después pulse en Contacto unido.
pulse en Más opciones > Compartir tarjeta
de presentación. 3. Pulse en UNIR OTRO CONTACTO y después
seleccione contactos para unirlos al contacto
3. Elija un método de compartir y siga las original.
indicaciones.
4. Pulse en ACEPTAR.
Cómo guardar una tarjeta de presentación Cómo desunir contactos
como un contacto
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos.
Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en el contacto para mostrarlo y después
2. Pulse en Más opciones > Tarjetas de pulse en Contacto unido.
presentación > Añadir.
3. Pulse en Separar al lado de los contactos
3. Al abrirse la cámara, centre la tarjeta de para desunirlos del contacto principal.
presentación entre las líneas guía en la pantalla.
Si la cámara puede reconocer la tarjeta de Eliminación de contactos
presentación, tomará la foto automáticamente.
De no ser así, usted puede tomar la foto Puede eliminar un solo contacto o elegir múltiples
manualmente. contactos para eliminar.
4. El dispositivo analizará la imagen de la tarjeta 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
de presentación para crear un nuevo contacto. Aplicaciones > Contactos.
También puede añadir más información al
contacto. 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
También puede pulsar en otros contactos o en la
5. Pulse en GUARDAR. La tarjeta de presentación casilla de verificación seleccionados al principio
aparecerá como la imagen para el contacto. de la pantalla para seleccionar todos.
Nota: puede ver todas sus tarjetas de presentación 3. Pulse en Eliminar.
pulsando en Más opciones > Tarjetas de
presentación.
Aplicaciones 41 Contactos
Favoritos Grupos
Cuando marca contactos como favoritos, los Puede utilizar grupos para organizar sus contactos.
mismos quedan fácilmente accesibles desde otras El dispositivo viene con grupos precargados, y
aplicaciones. Los favoritos se visualizan juntos en la usted puede crear su propio grupo. Puede crear un
ficha Favoritos en los contactos. grupo para su familia, para compañeros de trabajo
o para un equipo. Los grupos facilitan encontrar
Marcación de contactos como favoritos contactos, y puede enviar mensajes a los miembros
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en de un grupo.
Aplicaciones > Contactos.
Creación de un grupo
2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después
pulse en Añadir a favoritos (la estrella 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
cambiará a color dorado ). Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en Grupos y después pulse en
Cómo quitar contactos de los favoritos Crear grupo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
3. Pulse en los campos para introducir información
Aplicaciones > Contactos.
sobre el grupo:
2. Pulse en la ficha Favoritos y después toque sin
soltar un contacto para seleccionarlo. También • Pulse en Crear grupo <ubicación> para elegir
donde se guardará el grupo. Puede guardarlo
puede pulsar en otros contactos o en la casilla
en una cuenta específica, en la memoria del
de verificación seleccionados al principio de la
dispositivo o en todas las cuentas.
pantalla para seleccionar todos.
3. Pulse en Eliminar. • Pulse en Nombre del grupo para introducir
un nombre para un nuevo grupo.
Nota: esto sólo quita el contacto de los favoritos. No
elimina el contacto. • Pulse en Tono del grupo, Tono de mensaje
del grupo y Patrón de vibración para
seleccionar notificaciones de identificación
Creación de un atajo a un favorito para el grupo.
Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de 4. Pulse en Añadir miembro, seleccione contactos
inicio para acceder a su información directamente para añadirlos al nuevo grupo y después pulse
desde la pantalla de inicio. en ACEPTAR.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 5. Pulse en GUARDAR para guardar el nuevo
Aplicaciones > Contactos. grupo.
2. Pulse en la ficha Favoritos y después toque sin
soltar un contacto para seleccionarlo.
3. Pulse en Más opciones > Añadir atajo a
pantalla de inicio. El nuevo atajo se mostrará en
un área vacía de la pantalla de inicio.
Aplicaciones 42 Contactos
Cambio del nombre de un grupo Eliminación de un grupo
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Los grupos preestablecidos, como Familia, no se
Aplicaciones > Contactos. pueden eliminar.
2. Pulse en Grupos y después pulse en un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
grupo. Aplicaciones > Contactos.
3. Pulse en Más opciones > Editar grupo e 2. Pulse en Grupos.
introduzca un nuevo nombre.
3. Pulse en Más opciones > Eliminar grupo.
4. Pulse en GUARDAR.
4. Pulse en grupos para seleccionarlos o pulse
Adición de contactos a un grupo en la casilla seleccionados al principio de la
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en pantalla para seleccionar todos y después pulse
Aplicaciones > Contactos. en ACEPTAR.
2. Pulse en Grupos y después pulse en un 5. Pulse Sólo grupo para eliminar sólo el grupo o
grupo. pulse en Grupos y miembros para eliminar los
grupos y los contactos en los grupos.
3. Pulse en Añadir miembro y después pulse
en los contactos que desea añadir.
Ajustes de contactos
4. Pulse en ACEPTAR.
Estos pasos le permiten modificar los ajustes
Envío de un mensaje o correo electrónico a asociados con el uso de la aplicación Contactos.
un grupo
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Puede enviar un mensaje o correo electrónico a los Aplicaciones > Contactos.
miembros de un grupo.
2. Pulse en Más opciones > Ajustes >
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos.
Aplicaciones > Contactos.
3. Pulse en una opción y siga las instrucciones en
2. Pulse en Grupos y después pulse en un pantalla.
grupo.
3. Pulse en Más opciones > Enviar mensaje o
correo.
4. Pulse en Mensaje o Correo.
5. Pulse en contactos para seleccionarlos o pulse
en la casilla seleccionados al principio de la
pantalla para seleccionar todos y después pulse
en ACEPTAR. Solo verá miembros del grupo
que tengan números de teléfono (para la opción
Mensaje) o direcciones de correo electrónico
(para la opción Correo).
6. Elija la cuenta que desea utilizar (para la opción
Correo) y siga las indicaciones.
Aplicaciones 43 Contactos
Correo
Utilice la aplicación Correo Actualización de su cuenta de
para ver y administrar todas sus correo electrónico
cuentas de correo electrónico en Utilice la opción de actualización en su cuenta para
una aplicación. actualizar sus cuentas de correo electrónico.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Correo. Aplicaciones > Correo.
2. Siga las instrucciones en pantalla para 2. Pulse en Menú en la parte superior izquierda
configurar su cuenta de correo electrónico. de la pantalla para seleccionar:
Aplicaciones 44 Correo
Ajustes del correo electrónico
Estos pasos le permiten modificar los ajustes
asociados con el uso de la aplicación Correo.
Aplicaciones 45 Correo
GALAXY Apps
Samsung GALAXY Apps es una
tienda gratuita que brinda una
manera rápida y fácil de buscar y
descargar aplicaciones que son
compatibles con su dispositivo
Galaxy.
GALAXY Essentials es una
colección de aplicaciones
especialmente seleccionadas
que están disponibles a través
de Samsung Apps.
Desde GALAXY Essentials, puede
acceder a y descargar una
colección de contenido premium
gratuito.
Para acceder al sitio web de Samsung GALAXY
Apps:
►► Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > GALAXY Apps.
Aplicaciones 47 Galería
• Definir como: le permite establecer la imagen Etiqueta de rostro
como fondo de pantalla o como la imagen de
un contacto. La característica Etiqueta de rostro le permite añadir
un nombre de contacto a las personas en sus fotos.
• Imprimir: le permite imprimir la imagen Al utilizar etiquetas de rostro puede filtrar sus fotos
mediante una conexión USB o Wi-Fi. Algunas
impresoras pudieran no ser compatibles con por nombres de personas en la aplicación Galería y
el dispositivo. en otras aplicaciones compatibles con las etiquetas
de rostro.
• Ajustes: le permite cambiar los ajustes de la
aplicación Galería. Al visualizar fotos, aparecerán etiquetas de rostro
identificando a sus contactos. Pulse en una etiqueta
de rostro para llamar o enviar un mensaje al
Cómo compartir imágenes contacto.
Utilice uno de los siguientes métodos:
Para habilitar la característica Etiqueta de rostro:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería.
2. Pulse en una carpeta para abrirla.
2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
3. Desde una carpeta, pulse en Más opciones
> Seleccionar, seleccione imágenes y después 3. Pulse en Etiqueta de rostro para activar la
pulse en Compartir vía para enviarlas a otras característica.
personas o compartirlas mediante servicios de
redes sociales. Para utilizar la característica Etiqueta de rostro:
– o bien – 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería.
Al visualizar una imagen individual, pulse en
Compartir vía para enviarla a otras personas 2. Pulse en una imagen para verla a pantalla
o compartirla mediante servicios de medios completa.
sociales.
• Siempre que sea posible, la aplicación Galería
identificará rostros con un cuadrado. Pulse
Etiquetar amigo y Etiqueta de en el cuadrado para añadir el nombre de un
contacto.
rostro
La característica Etiquetar amigo etiqueta
• Para añadir manualmente una etiqueta de
rostro, toque sin soltar la foto en el lugar
automáticamente sus fotos y videos con la fecha donde desea poner la etiqueta. Mueva o
y hora en que se tomaron y, opcionalmente, añade recorte el cuadrado si lo desea y pulse en
la ubicación donde se tomaron GUARDAR. Seleccione un contacto.
(si los Ajustes de ubicación están habilitados).
• Si el contacto su seleccione no tiene una foto
asociada, se le preguntará si desea utilizar la
Puede ver esas etiquetas pulsando en Más
foto como su imagen de contacto.
opciones > Más información mientras visualiza la
foto o el video.
Aplicaciones 48 Galería
Eliminación de imágenes
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería.
2. Pulse en una carpeta para abrirla.
3. Desde una carpeta, pulse en Más opciones >
Eliminar, seleccione imágenes y después pulse
en Realizado.
– o bien –
Al visualizar una imagen individual, pulse en
Eliminar.
Aplicaciones 49 Galería
Internet
Acceda a Internet mediante un Para acercar o alejar la imagen:
►► Pulse en la pantalla dos veces o pellizque la
navegador web con todas las pantalla para alejar la imagen y separe los dedos
funciones. sobre la pantalla para acercar la imagen.
• Páginas guardadas para ver una lista de Para marcar la página web actual como favorita:
páginas web guardadas.
1. Pulse en Favoritos > Añadir a favoritos.
• Favoritos para ver páginas marcadas como
2. Introduzca un nombre para el favorito y pulse en
favoritas.
GUARDAR.
• Actualizar para volver a cargar la página
actual. Para abrir una página web marcada como
favorita:
►► Pulse en Favoritos y pulse en una entrada.
Visualización de un sitio web
Para ver un sitio web: Historial
►► Pulse en el campo de dirección, introduzca la
dirección web y después pulse en Ir. Para ver una lista de páginas web recientemente
visitadas:
Para compartir, guardar o imprimir la página web ►► Pulse en Favoritos > Historial.
actual:
►► Pulse en Más opciones.
Aplicaciones 50 Internet
Páginas guardadas
Para guardar una página web:
►► Pulse en Más opciones > Guardar página
web.
Fichas de incógnito
Las páginas que se visualicen con las fichas de
incógnito no aparecerán dentro del historial del
navegador o historial de búsqueda, y no se dejará
ningún rastro (como cookies) en su dispositivo.
Ajustes de Internet
Estos pasos le permiten modificar los ajustes
asociados con el uso de la aplicación Internet.
Aplicaciones 51 Internet
Notas
Utilice la aplicación Notas para Exploración de notas
escribir y guardar notas en el 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Notas.
dispositivo.
2. Explore las notas desplazándose hacia arriba o
hacia abajo.
Redacción de una nota 3. Para buscar una nota, pulse en Buscar.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Notas.
Opciones de notas
2. Pulse en Crear nota y escriba una nota.
Mientras explora miniaturas de notas:
3. Para cambiar la categoría, pulse en
Categoría. ►► Pulse en Más opciones para ver las siguientes
opciones:
4. Para insertar una imagen en la nota, pulse en
Insertar. • Seleccionar: le permite seleccionar notas
para compartirlas, imprimirlas o eliminarlas.
5. Para introducir texto en la nota utilizando su voz,
pulse en Voz. • Eliminar: le permite eliminar notas.
6. Cuando haya terminado de crear su nota, pulse • Cuenta: elija una cuenta con el fin de utilizarla
en GUARDAR. para almacenar notas fuera de su dispositivo.
Administración de notas
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Notas.
2. Pulse en una nota para abrirla.
3. Para editar una nota, pulse en el contenido de la
misma.
4. Para eliminar notas, pulse en Más opciones
> Seleccionar, seleccione notas y pulse en
Eliminar.
5. Para enviar una nota a otros, pulse en Más
opciones > Seleccionar, seleccione una nota y
pulse en Compartir vía.
6. Para enviar la nota a una impresora Google
o Samsung, pulse en Más opciones >
Seleccionar, seleccione una nota y pulse en
Más opciones > Imprimir.
Aplicaciones 52 Notas
Mensajes
Vea información sobre cómo Creación y envío de mensajes
enviar y recibir diferentes En esta sección se describe cómo crear y enviar un
mensajes utilizando la aplicación mensaje utilizando la aplicación Mensajes.
Aplicaciones 53 Mensajes
Visualización de nuevos Búsqueda en los mensajes
mensajes 1. Puede realizar búsquedas en los mensajes
utilizando la característica de búsqueda en los
Cuando reciba un nuevo mensaje, parpadeará una mensajes.
notificación en el borde de la pantalla y aparecerá
un icono de nuevo mensaje en la barra de estado. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Mensajes.
Para ver el mensaje: 3. Pulse en Buscar.
1. Abra el panel de notificaciones y seleccione el 4. Introduzca una palabra o frase que desea buscar
mensaje. Para obtener más información, y después pulse en Buscar en el teclado.
consulte Panel de notificación.
– o bien – Ajustes de mensajes
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Configure los ajustes de mensajes de texto,
Aplicaciones > Mensajes y después pulse
en el nuevo mensaje para verlo. mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”)
y otros más.
2. Para reproducir el archivo adjunto (de audio o
video) de un mensaje multimedia, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Reproducir. Aplicaciones > Mensajes.
3. Para recorrer la lista de mensajes, pulse en la 2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
pantalla y desplácese hacia arriba o hacia abajo
por la página.
Alertas de emergencia
Eliminación de mensajes Este dispositivo está diseñado para recibir alertas
de emergencia inalámbricas desde el sistema
comercial de alertas móviles (CMAS, por sus siglas
Para eliminar mensajes, siga estos pasos:
en inglés), que también se conoce como la red
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en de alertas personales localizadas (PLAN, por sus
Aplicaciones > Mensajes. siglas en inglés). Para obtener más información,
2. Pulse en Más opciones > Seleccionar. comuníquese con su proveedor de servicio móvil.
3. Pulse en cada mensaje que desea eliminar o Las alertas de emergencia permiten a los clientes
pulse en la casilla seleccionados al principio de recibir mensajes de enfoque geográfico. El
la pantalla para seleccionar todos los mensajes. Departamento de Seguridad Nacional de los
4. Pulse en Eliminar. Estados Unidos proporciona los mensajes de alerta
y avisará a los clientes de amenazas inminentes a
5. En la indicación Eliminar conversación, pulse su seguridad dentro de su zona. Recibir un mensaje
en ELIMINAR o en CANCELAR. de alerta de emergencia es gratis.
Aplicaciones 54 Mensajes
Para inhabilitar las alertas por amenaza
inminente y AMBER, siga las instrucciones a
continuación:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Mensajes.
2. Pulse en Más opciones > Configuración >
Alertas de emergencia.
3. Pulse en Alertas de emergencia.
Todas las alertas están habilitadas en forma
predeterminada (se muestra la marca de
verificación).
4. Pulse en una opción de alerta para inhabilitarla.
Aplicaciones 55 Mensajes
Reproductor de música
Volumen
Transmitir la canción Más opciones
a otro dispositivo
Ajustar volumen
Posición de reproducción
Modo de repetición
Reproducir las canciones para la canción o lista
en orden aleatorio de reproducción
Tiempo de reproducción
transcurrido Duración de la canción
Ver lista de reproducción Añadir a lista de
reproducción
1. Pulse en Inicio para regresar a la pantalla 2. Pulse en archivos para seleccionarlos o pulse
principal de la aplicación Mis archivos. en Más opciones > Seleccionar, seleccione
archivos y después utilice una de estas
2. Pulse en Buscar y después introduzca los funciones:
criterios de búsqueda.
Compartir vía: le permite enviar archivos
3. Pulse en Más opciones para tener acceso a a otras personas o compartir los archivos
estas opciones: con ellas.
• Seleccionar: le permite seleccionar archivos o Eliminar: le permite eliminar archivos o
carpetas. carpetas.
• Eliminar: le permite seleccionar y eliminar Pulse en Más opciones para tener acceso a
archivos o carpetas. opciones adicionales:
• Crear carpeta: le permite añadir una carpeta • Mover: le permite mover archivos o carpetas a
a la lista actual. Esta opción sólo aparece en otra carpeta.
las categorías de Almacenamiento local.
• Copiar: le permite copiar archivos o carpetas
• Ver por: le permite cambiar el aspecto de los en otra carpeta.
archivos o carpetas.
• Renombrar: le permite cambiar el nombre
• Ordenar por: le permite cambiar el orden de de un archivo o carpeta. Esta opción sólo
los archivos. aparece cuando un solo archivo o carpeta
está seleccionado.
• Añadir atajo: le permite añadir un atajo a la
ubicación actual en una pantalla de inicio o • Archivo comprimido: le permite crear una
en la pantalla principal de la aplicación Mis carpeta comprimida que contiene los archivos
archivos. Esta opción sólo aparece en las seleccionados. Esta opción sólo aparece en
categorías de Almacenamiento local. las categorías de Almacenamiento local. Una
carpeta comprimida seleccionada tiene estas
• Ajustes: le permite cambiar los ajustes de la opciones adicionales: Extraer y Extraer a la
visualización de archivos. carpeta actual.
Aplicaciones 59 S Health
S Voice
Diga comandos para realizar
acciones en el dispositivo, y diga
criterios de búsqueda y de otras
operaciones.
Utilice S Voice™ para buscar
desde indicaciones viales hasta
respuestas triviales y pronóstico
actual del tiempo.
Uso de S Voice
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > S Voice.
2. Diga un comando.
3. Pulse en el icono de micrófono si el dispositivo
no le oye o para darle otro comando.
Consejo: Pulse en Más opciones para ver
ejemplos de comandos y un tutorial.
Ajustes de S Voice
Estos pasos le permiten modificar los ajustes
asociados con el uso de la aplicación S Voice.
Aplicaciones 60 S Voice
Estudio
Utilice las herramientas de
edición de Estudio para añadir
efectos a fotos y editar películas
en la galería.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Estudio.
2. Aparecerán los siguientes estudios:
Aplicaciones 61 Estudio
Reproductor de video
Cambiar reproductor Volumen
Nombre
del archivo Más opciones
de video
Ajustar
volumen
Posición de
reproducción
Tiempo de
Duración
reproducción
del video
transcurrido
• Pulse en Seleccionar modo para elegir el 2. Pulse en cada grabación que desea eliminar o
modo de grabación apropiado: pulse en la casilla seleccionados al principio
de la pantalla para seleccionar todas las
-- Normal: en este modo de grabación se grabaciones.
captan sonidos que se detecten mediante
los micrófonos. 3. Pulse en Compartir vía para compartir
las grabaciones o pulse en Eliminar para
-- Entrevista: los micrófonos superior e eliminarlas.
inferior se utilizan para la grabación
bidireccional. Las partes superior e inferior
del dispositivo captan cantidades iguales de Para realizar búsquedas en las grabaciones
sonido. Los micrófonos pueden silenciarse disponibles:
durante la grabación y reproducción. ►► Pulse en Buscar.
-- Conversación: los micrófonos son Para acceder a opciones adicionales:
sensibles a sonido desde todas las
direcciones y pueden distinguir hasta ocho ►► Pulse en Más opciones.
fuentes de sonido. Las fuentes de sonido
pueden silenciarse durante la grabación y • Seleccionar: le permite elegir las grabaciones
reproducción. que desee.
-- Nota de voz: la entrada de voz se convierte • Ordenar por: le permite ordenar la lista de
a texto en la pantalla. El tiempo máximo de grabaciones.
grabación es cinco minutos.
• Filtrar por categoría: le permite filtrar las
• Pulse en Grabar para grabar un archivo de entradas por categoría.
audio.
• Editar categorías: le permite modificar las
• Pulse en Detener para detener categorías.
la grabación. El archivo se guardará
automáticamente. • Configuración: le permite configurar la
grabadora de voz.
• Pulse en Pausar para poner en pausa la
grabación de un archivo de audio.
Ajustes 69 Bluetooth
Revisión de archivos recibidos 5. Cuando vea el nombre del dispositivo de destino
en la sección de dispositivos Bluetooth, pulse
mediante Bluetooth en el nombre. Su teléfono intentará vincularse
automáticamente con el dispositivo de destino.
Cuando recibe archivos desde otro dispositivo Si falla la vinculación automática, introduzca
mediante Bluetooth, puede acceder a los mismos el código de acceso suministrado con el
desde los ajustes de Bluetooth. dispositivo de destino.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Nota: Debido a las especificaciones y características
Aplicaciones > Ajustes. distintas de todos los dispositivos compatibles con
Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden
2. Pulse en Bluetooth > Más opciones > ser diferentes y las funciones, como transferencia o
Archivos recibidos. intercambio, pueden no ser posibles con todos los
dispositivos compatibles con Bluetooth.
Cambio del nombre de su Eliminación de un dispositivo vinculado
dispositivo (desvincularlo)
Cambie el nombre que otras personas utilizarán al Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth,
vincularse con su dispositivo a través de Bluetooth. los dos dispositivos dejarán de reconocerse entre
sí. Para restablecer la conexión, necesita vincular
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en los dispositivos.
Aplicaciones > Ajustes.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
2. Pulse en Bluetooth > Más opciones > Aplicaciones > Ajustes.
Renombrar dispositivo.
2. Pulse en Bluetooth y después pulse en ON/OFF
3. Pulse en el campo del nombre del dispositivo y (Activar/Desactivar) para activar Bluetooth.
edítelo.
3. Desde la página de ajustes de Bluetooth, pulse
en Ajustes junto al dispositivo vinculado
Vinculación con dispositivos anteriormente y después pulse en Desvincular
Bluetooth para eliminar el dispositivo vinculado.
Ajustes 70 Bluetooth
Anclaje de red y zona portátil
Comparta la conexión de datos Conexión de un dispositivo a su zona portátil
móviles del teléfono con una Utilice el control Wi-Fi del otro dispositivo para
conectarlo a la zona Wi-Fi portátil de su dispositivo.
zona portátil o el anclaje a red de
USB. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes > Anclaje de red y
zona portátil > Mobile Hotspot.
Utilice Mobile Hotspot (Zona 2. Pulse en ON/OFF (Activar/Desactivar) para
portátil) para compartir la activar la zona Wi-Fi portátil.
conexión a Internet de su 3. Active Wi-Fi en el dispositivo de destino.
dispositivo con otros dispositivos 4. Busque zonas Wi-Fi portátiles y seleccione el
utilizando su dispositivo como dispositivo de destino en la lista.
• Red SSID: le permite ver y cambiar el nombre 3. Pulse Anclaje a red USB para activar el anclaje
de su zona Wi-Fi portátil. a red.
Puede controlar el acceso del dispositivo a redes y Edición o eliminación de una VPN
a los servicios de datos móviles como se indica a
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
continuación:
Aplicaciones > Ajustes > Más redes > VPN.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en VPN básico o IPsec VPN avanzado.
Aplicaciones > Ajustes.
3. Toque sin soltar la red VPN que desea editar o
2. Pulse en Más redes > Redes móviles para tener eliminar.
acceso a estas opciones:
Ajustes 79 Impresión
Screen Mirroring
Comparta la pantalla de su
dispositivo con otro dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes > Screen Mirroring.
Aparecerán los dispositivos disponibles.
2. Pulse en BUSCAR para encontrar dispositivos
disponibles.
3. Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones
para conectarse.
Ajustes 81 MirrorLink
Sonidos y notificaciones
Configure los sonidos y Cambio del modo de sonido
vibraciones utilizados para indicar Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez
notificaciones, pulsaciones en la que conserva los ajustes de sonido individuales que
haya configurado.
pantalla y otras actividades.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes > Sonidos y
Ajuste del volumen notificaciones.
Establezca el nivel de volumen del sistema y el 2. Pulse en Modo de sonido y después elija un
modo:
volumen predeterminado para tonos de timbre,
notificaciones y otro contenido multimedia. • Sonido: su dispositivo utilizará los sonidos,
vibraciones y niveles de volumen que haya
Consejo: También puede establecer el volumen del elegido en los ajustes de sonido para notifica
sistema desde la pantalla de inicio presionando la iones y alertas.
tecla de volumen.
• Vibrar: el dispositivo vibrará para
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en notificaciones y alertas. Esto utiliza la
Aplicaciones > Ajustes. intensidad de vibración que haya elegido en
los ajustes de sonido.
2. Pulse en Sonidos y notificaciones y después
arrastre los controles deslizantes con el fin de • Silencio: el dispositivo no reproduce ni
fijar el volumen predeterminado para: sonidos ni vibraciones. Seguirán ocurriendo
los recordatorios en pantalla.
• Tono de llamada
• Multimedia Establecimiento de la intensidad
• Notificaciones de vibración
• Sistema Establezca la intensidad de vibración para las
llamadas entrantes, notificaciones y respuesta táctil.
• Pantalla oscura: la pantalla se mantiene • Desactivar todos los sonidos: para fines de
privacidad, desactive todas las notificaciones
apagada en todo momento con el fin de
y el audio.
ofrecer privacidad.
• Ingreso con tecla rápida: levante el dedo • Aparatos auditivos: mejora la calidad del
sonido de su dispositivo para utilizarlo con
para introducir una selección en vez de pulsar
aparatos auditivos.
dos veces.
Ajustes 96 Accesibilidad
• Subtítulos de Google (CC): se utilizan Servicios
subtítulos de Google, cuando están
disponibles, con archivos multimedia. Pulse en
• Keeper FastFill: le permite llenar en forma
segura y rápida sus credenciales de inicio
Subtítulos de Google (CC) para tener acceso de sesión para sus sitios web y aplicaciones
a opciones. móviles.
• Balance de audio: utilice el control deslizante Pueden descargarse aplicaciones de
para fijar el balance izquierdo o derecho al accesibilidad adicionales desde Google Play
emplear un dispositivo estéreo. Store. Es posible configurar aquí algunos
servicios de accesibilidad que se instalan.
• Audio mono: cambia el audio de estéreo a
mono para cuando se utiliza un solo audífono.
Ajustes 97 Accesibilidad
Modo privado
Oculte contenido privado para
evitar que otra persona que
utilice su dispositivo acceda a
ello.
El modo privado sólo está
disponible para determinadas
aplicaciones.
Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla seguro
(Patrón, PIN, Huella digital o Contraseña) para utilizar
el modo privado.
de emergencia.
Enviar mensajes de ayuda
Envíe una alerta rápida a sus contactos primarios
Modo de emergencia cuando se encuentre en una situación de
Utilice el modo de emergencia para conservar emergencia.
energía de la batería durante emergencias. Se
inhabilitan las aplicaciones y funciones que Para habilitar esta característica:
consumen mucha energía, pero aún podrá enviar
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
mensajes, utilizar los contactos y realizar llamadas Aplicaciones > Ajustes > Asistencia de
de emergencia. seguridad.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Enviar mensajes de ayuda.
Aplicaciones > Ajustes > Asistencia de
seguridad. 3. Pulse en ON/OFF (Activar/Desactivar) para
activar la característica y configurar las
2. Pulse en Modo de emergencia. siguientes opciones:
3. Pulse en ON/OFF (Activar/Desactivar) para • Enviar imágenes: le permite enviar fotos
activar la característica. tomadas con las cámaras delantera y trasera a
sus contactos de emergencia.
2. Pulse en Seguridad > Hacer visibles las • Instalar desde almacenamiento: le permite
contraseñas para activar la característica. instalar un nuevo certificado desde el
almacenamiento.
Actualización de software
Utilice la actualización de software para actualizar el
software del dispositivo.
• Calendario
• Llamadas
• Contactos
• Correo
• Galería
• Internet
• Mensajes
• S Voice