APÉNDICE
C Índice
A Arco guía de la tubería................................22E.5
Aceite base...................................................12.10
Ácidos ................................................4A.20, 23.2
Actividad del agua (Aw)..............................11.15
Acuífero .........................................................17.7
Administración de la Seguridad y Salud
Profesional (OSHA) .................................23.13
Agencia de Protección del Medio
Ambiente (EPA) .......................................23.11
Agentes densificantes, fluidos
de completación....................................21B.13
Agentes humectantes ..........................7.18, 11.7
Agentes puenteantes...................................14.13
Agua salada, flujos ..........................4C.16, 18.48
Aguas profundas,
Perforación en.........................................22A.1
Temperaturas bajas de la línea
de flujo en ...............................................22A.6
Gradientes de fractura en .......................22A.6
Limpieza del pozo en .............................22A.9
Logística de .............................................22A.6
Pérdida de circulación en .......................22A.7
Presión poral de ......................................22A.6
Suabeo en ................................................22A.6
Pistoneo en..............................................22A.6
Control de pozo......................................22A.3
Alcalinidad Pf, prueba ...................................3.17
Alcalinidad Pm, prueba ..................................3.17
Alcalinidad Pom, prueba.................................3.59
Alcalinidad.......................................4A.19, 11.12
Prueba ...............................................3.17, 3.59
Alfaolefina lineal.........................................13.13
Almidón .................................................6.2, 6.10
Hidroxipropílico........................................6.10
Alta Temperatura, Alta presión (ATAP)
Perforación..............................................22C.1
Prueba de filtración............................3.8, 3.55
Amago,
Detección de............................................18.28
Desde el fondo .............................18.29, 18.51
Aminas ........................................................19.19
Análisis de tubo en U .................................18.25
Técnica.....................................................15.20
Análisis de sólidos, cálculo de ......................9.31
Prueba ...............................................3.12, 3.58
Análisis granulométrico, pozos ATAP......22C.13
Angstrom.........................................................8.4
Antiespumantes ........................................21B.14
Anular,
Desplazamiento de la tubería
de revestimiento .....................................20C.1
Geometría ..................................................5.32
Inyección..........................................23.8, 23.9
Arcillas,
Química de.......................................4B.1, 16.8
Efecto del pH sobre .................................4B.17
Tipos de .....................................................4B.2
Procesos de enlace de partículas.............4B.12
Lodos base agua-arcilla, composición de....4B.8
Rendimiento de.......................................4B.13
Índice C.1
Arenas cargadas.............................................17.8
Arrastre, reducción de...................................5.29
Asentamiento de barita ..............................20A.1
Asentamiento ojo de llave............................15.6
Asociación de Transporte Aéreo
Internacional (IATA)................................23.14
Atapulguita ........................................4B.2, 22B.2
B
Bactericidas ....................................19.18, 21B.13
Baja Velocidad de Corte
Viscosidad (LSRV).....................2.2, 5.6, 20C.4
Prueba ........................................................3.45
Balance de materiales, cálculo de.................9.23
Balance Hidrofílico-Lipofílico (HLB)............11.5
Barita, desgasificación de............................11.18
Barrenas ...............................................1.6, 21D.9
Bases, ver Identificación de la
Contaminación............................................23.2
Bentonita.......................................................4B.1
Bioacumulación ..........................................23.11
Biodegradabilidad .......................................23.11
Bioensayo ......................................................23.4
Biorremediacion..........................................23.10
Bioturbación..................................................16.4
Bomba de niebla o agente espumante,
para perforación neumática...................21D.9
Bombeo,
Método de .................................................1.17
Operaciones, en desplazamientos..........20C.4
Bromuro de calcio ....................................21B.12
Bromuro de sodio .....................................21B.11
Bromuro de zinc .......................................21B.12
C
Cabezal de inyección..................................22E.4
Cabezales rotatorios,
para perforación neumática...................21D.8
Caída ...........................................................20A.2
Cálculos de pérdida de presión ....................5.23
Cálculos, de
Velocidad anular .......................................9.15
Capacidad, volumen, desplazamiento .......9.7
Tiempo de circulación...............................9.16
Tubería de perforación, portamechas.........9.8
Pozo .............................................................9.3
Hidráulica ..................................................5.20
Presión hidrostática...................................9.17
Balance de materiales................................9.23
Emulsiones no acuosas ...........................11.32
Capacidad de fosos y tanques, volúmenes....9.4
Pérdida de presión.....................................5.23
Caudal de la bomba ..................................9.12
Análisis de sólidos .....................................9.31
Cama de recortes ........................................20B.5
Capa de bentonita ........................................16.5
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Capacidad de Intercambio
Catiónico (CEC) ........................................4B.7
Carboximetilcelulosa de
Sodio (CMC) .................6.1, 6.6, 6.7, 6.8, 7.15
Carnalita .....................................................4C.15
Cavitación .....................................................19.5
Celda de concentración................................19.4
Celda presurizada de prueba (envejecimiento
con calor a temperaturas elevadas)......22C.11
Celulosa Polianiónica (PAC) ....6.7, 6.8, 7.16, 22B.2
Cementación..........................1.14, 11.25, 20C.1
Centrífugas......8.2, 8.13, 8.17, 8.19, 8.25, 11.24
Cierre de tanques ........................................23.12
Circulación inversa .......................20C.1, 21B.17
Circulación,
Pérdida de, aguas profundas ..................22A.7
Lodo ...........................................................1.12
Circular y pesar, control de presión...........18.41
Clasificación de
Materia ......................................................4A.1
Tamaño de partículas ..................................8.3
Cloritas ..........................................................4B.6
Prueba ...............................................3.21, 3.59
Cloruro de calcio ...........................12.12, 21B.11
Coeficiente de fricción....................................2.7
Columna de perforación, componentes de
Barrenas .......................................................1.8
Portamechas ................................................1.8
Tubería de perforación ................................1.8
Martillos.......................................................1.8
MWD/LWD................................................1.10
Motor de fondo .........................................1.10
Estabilizadores .............................................1.8
Completación, pozo ..........................1.16, 21B.2
Compresibilidad, revoque ..............................7.6
Prueba ........................................................3.11
Compresores, para perforación neumática..21D.8
Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC)......23.6
Compuestos.............................4A.2, 4A.5, 4A.11
Concentración de recortes (CCONC) ............20B.9
Concentración iónica de hidrógeno (pH),
prueba ........................................................3.15
Concentraciones, soluciones .....................4A.24
Condición estática balanceada...................18.25
Condición estática desbalanceada .............18.26
Conjunto de fondo.........................................1.8
CONQOR* 404..............................................19.16
Consistómetro ATAP Fann
Modelo 5STDL..........................................22C.13
Consistómetro, Fann Modelo 5STDL......22C.13
Contaminación de anhidrita .......................4C.2
Contaminación de carbonato......................4C.7
Prueba ........................................................3.19
Contaminación de cemento........................4C.4
Contaminación, fuentes de
Fuente móvil .............................................23.1
Fuente puntual ..........................................23.1
Fuente no puntual ....................................23.1
Contaminación, identificación
Metales pesados.........................................23.2
Compuestos de sal ....................................23.2
Índice C.2
Contaminación,
Anhidrita de yeso, tratamiento para........4C.2
Carbonato, tratamiento para ...................4C.7
Cemento, tratamiento para......................4C.4
Sulfuro de hidrógeno (H2S) ....................4C.17
Referencia rápida ....................................4C.18
Magnesio, tratamiento para ...................4C.19
Sal, tratamiento para ..............................4C.14
Contenido de aceite......................................3.58
Contenido de cal, prueba .............................3.17
Contenido de líquido ..........................3.12, 3.58
Control de filtración.......................................7.1
Aditivos para ....................................7.18, 11.8
En sistemas de aceite/sintético .................7.17
Con salmueras ...........................................7.18
Control de pozo, métodos de,
Circular y pesar .......................................18.41
Método del perforador............................18.32
Método de esperar y pesar ......................18.36
Control de pozo,
Complicaciones.......................................18.60
En aguas profundas ................................22A.9
En formaciones de sal .............................22B.6
Control de presión, problemas especiales
Corte por gas ...........................................18.45
Migración de gas .....................................18.53
Sulfuro de hidrógeno,
dióxido de carbono..............................18.48
Pérdida de circulación.............................18.50
Intrusiones de agua salada......................18.48
Control de sólidos ......................................11.23
Control de Sustancias Peligrosas
para la Salud (C.O.S.H.H.) ......................23.13
Conversiones,
Extracción de núcleos.................21C.1, 21C.3
Copolimerización .........................................6.13
Corrosión crateriforme .................................19.4
Corrosión en hendiduras..............................19.4
Corrosión galvánica......................................19.5
Corrosión intergranular................................19.5
Corrosión ......................................................2.10
Prueba de cupones ....................................3.48
Factores ......................................................19.7
Aspectos fundamentales de ......................19.1
En fluidos de completación..................21B.10
Medidas ..........................................3.48, 19.21
Productos para controlar ...........19.16, 21B.13
Cupones de corrosión ...............................3.48
Prueba ...............................................3.32, 3.48
Tipos de .....................................................19.3
Corte por gas...............................................18.45
Cupones de corrosión.................................19.21
Chorros obturados ......................................18.61
D
Daños superficiales .........................................2.6
Daños, formación .......................................21B.4
Deformación ...............................................22B.5
Demanda Biológica de Oxígeno (DBO) .......23.6
Demanda Quimica de Oxígeno (DQO) .......23.6
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Densidad Equivalente de
Circulación (ECD) ..........................14.3, 18.20
Densidad,
Diferencias ............................................20C.10
En fluidos de rehabilitación ...................21B.5
Prueba .................................................3.3, 3.52
Deposición, de lutitas ...................................16.2
Desaleación ...................................................19.5
Desarenadores......................................8.16, 8.24
Desechos orgánicos .............................23.2, 23.5
Desgasificación, de barita ...........................11.18
Desgaste,
Estrangulador ..........................................18.61
Columna de perforación.........................18.61
Deshidratación..............................................8.19
Deslimadores........................................8.16, 8.24
Desplazamiento, consideraciones para
Cementación ..........................................20C.8
Tiempo de contacto..............................20C.10
Diferencias de densidad .......................20C.10
Acondicionamiento del fluido
de perforación .....................................20C.8
Tamaño del pozo ..................................20C.10
Flujo laminar ..........................................20C.9
Centralización de la tubería ...................20C.8
Movimiento de la tubería ......................20C.8
Flujo tapón..............................................20C.9
Espaciadores o fluidos de limpieza ........20C.9
Flujo turbulento......................................20C.9
Desplazamiento,
Convencional o estándar .......................20C.1
Técnicas (lodos base aceite) ....................12.17
Desplazamiento, espacio anular de la tubería
de revestimiento .....................................20C.2
Desplazamiento, inyección a presión .......20C.1
Desplazamientos, factores que afectan
Condición del fluido ..............................20C.3
Densidad del fluido ................................20C.2
Viscosidad del fluido ..............................20C.3
Operaciones de bombeo.........................20C.4
Equipo de perforación............................20C.4
Rotación y movimiento alternativo ......20C.4
Píldoras de barrido y espaciadores.........20C.3
Desplazamientos, tipos
Lodo base aceite a salmuera
de completación .....................................20C.7
Lodo base aceite a lodo base agua .........20C.6
A fluidos claros......................................21B.15
Lodo base agua a salmuera
de completación .....................................20C.6
Lodo base agua a lodo base aceite .........20C.6
Lodo base agua a lodo
base agua......................................12.18, 20C.5
Desviación, pozo ..........................20C.4, 20C.10
Diagénesis por entierro ..............................4B.11
Diagénesis......................................................16.3
Diluyentes, químicos ....................................7.17
Dimerización...............................................13.13
Dióxido de carbono ....................................18.48
Disolución...................................................22B.3
Domos salinos.................................................1.2
Índice C.3
DRILPLEX*, sistema......................................10.23
DUO-VIS* ..................................6.5, 20A.5, 22B.2
Dureza total, prueba .....................................3.22
DUROGEL* ..........................................7.12, 22B.2
E
ECOGREEN* ....................................................13.8
Ecuación, balancear....................................4A.14
Ecuaciones hidráulicas API...........................5.21
Elementos, tabla de ......................................4A.2
Emulsificantes......................................7.18, 11.6
Emulsión de Lodo Activada
Térmicamente (TAME) ............................10.25
Emulsiones
No acuosas.................................................11.1
Aditivos......................................................11.6
Cálculos ...................................................11.32
Actividad controlada en..........................11.15
Aspectos fundamentales de ......................11.3
Propiedades de...........................................11.9
Sistemas .....................................................11.9
Enlace,
Covalente ..................................................4A.9
Hidrógeno .................................................4A.9
Iónico ........................................................4A.7
Envejecimiento con calor, celda presurizada
de prueba (ATAP) ..................................22C.11
Equipo de perforación con aire/gas para
Compresores ...........................................21D.8
Martillos/barrenas...................................21D.9
Bomba de niebla/espumante .................21D.9
Generadores de nitrógeno .....................21D.8
Cabezales rotatorios ...............................21D.8
Equipo de perforación ....................................1.5
Erosión,
Corrosión...................................................19.5
Lutitas ......................................................16.23
Esfuerzo de corte .............................................5.3
Esfuerzos de gel, tixotropía.............................5.7
Prueba .................................................3.5, 3.53
Esfuerzos tectónicos....................................16.10
Esfuerzos,
Mecánicos................................................16.14
Orientación de ........................................16.12
Espaciadores,
Para fluidos de completación y
rehabilitación ........................................21B.16
Fluidos de limpieza.................................20C.9
En desplazamientos ................................20C.3
Espacio anular, concéntrico .......................20B.6
Espuma (fluidos de completación) ..........21B.25
Estabilidad de la emulsión .........................12.15
Estabilidad Eléctrica de la
Emulsión (ES)...............................11.13, 22B.8
Prueba ........................................................3.57
Estabilidad, pozo...........................................16.1
Estabilizadores.................................................1.8
Estático........................................................20A.2
Estequiometría............................................4A.13
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Estrangulador,
Obturado .................................................18.61
Desgaste ...................................................18.61
Estructura atómica........................................4A.3
Estructura de, Polímeros.................................6.1
Estudio con transductor para
medir presiones .........................................14.9
Estudio con trazador radioactivo .................14.8
Estudio de temperatura con cable................14.9
Estudio de temperaturas ...............................14.8
Excentricidad ..............................................20B.6
Exploración geofísica ......................................1.4
Extracción de núcleos...................................1.14
Conversiones ..........................................21C.2
Tipos de fluidos...........................21C.1, 21C.3
F Flujo plástico ........................16.15, 16.19, 22B.5
Fatiga a la corrosión......................................19.5
Fenolftaleína ...............................................4A.23
Alcalinidad ..............................................4A.19
Prueba ...............................................3.17, 3.59
FER-OX* .......................................................18.56
Filtración API, prueba............................3.7, 3.55
Filtración dinámica.......................................7.10
Filtración,
Factores que afectan....................................7.4
Aspectos fundamentales de ........................7.2
Filtración estática ........................................7.3
Prueba .................................................3.7, 3.55
Teoría de ......................................................7.3
Filtrado relajado, sistemas de ..............12.1, 12.5
Filtrado, relajado ...........................................11.9
Filtros de cartucho ....................................21B.18
Filtros de tierra diatomácea......................21B.18
Fisuración por acción del sulfuro de
hidrógeno bajo tensión.............................19.4
Fisuración por corrosión bajo tensión.........19.4
Floculación ....................................................16.4
FLOPRO*................................20A.5, 20B.7, 20B.8
FLO-TROL* ..........................................6.11, 22B.2
FLO-VIS* ....................................6.5, 20A.5, 22B.2
Fluido, factores que los afectan en
los desplazamientos
Condición, fluido ...................................20C.3
Densidad, fluido .....................................20C.2
Viscosidad, fluido ...................................20C.3
Fluidos de completación y rehabilitación .21B.1
Fluidos de empaque de la tubería
de revestimiento......................................11.27
Fluidos de empaque .............11.26, 12.19, 19.24
Fluidos de perforación de yacimiento.......21A.1
Tipos y aplicaciones................................21A.5
Fluidos de perforación tratados con calcio..10.6
Fluidos de perforación,
Tratados con calcio....................................10.6
Acondicionamiento,
para desplazamientos .............................20C.8
Funciones de................................................2.1
Sistemas de emulsión inversa .....22B.3, 22B.8
Índice C.4
Base aceite..................................................12.1
Sistemas saturados a base de
agua salada ..............................................22B.1
Selección (ATAP) .....................................22C.4
Sistemas base sintético ..............................13.2
Sistemas base agua subsaturados............22B.2
Fluidos de rehabilitación y
completación...........................................11.28
Compatibilidad con ................................21B.9
Otros tipos.............................................21B.24
Fluidos, tipos de
Newtonianos ...............................................5.9
No newtonianos........................................5.11
Flujo desviado ...............................................5.28
Flujo laminar,
En desplazamientos ................................20C.9
Flujo tapón .................................................20C.9
Flujo turbulento, En desplazamientos ......20C.9
Flujos, agua salada......................................4C.16
Formaciones, reactivas ...............................22A.5
Formiato de cesio......................................21B.12
Formiato de potasio..................................21B.11
Fórmulas .....................................................4A.12
Fosfatos........................................................4B.19
Prueba ........................................................3.36
Fracturación ..................................................14.3
Fresado,
“Nidos de pájaros” durante....................22D.3
Fluidos para ................................22D.1, 22D.4
Limpieza del pozo durante ....................22D.2
Control de sólidos, métodos de.............22D.3
Fuerzas tectónicas .......................................16.13
Funciones, de fluidos de perforación.............2.1
G
GELEX* ...........................................................6.17
Generadores de nitrógeno,
para perforación neumática...................21D.8
Goma welan ....................................................6.5
Goma xantana............................6.2, 6.4, 21B.22
Gradiente de fractura,
En aguas profundas ................................22A.6
Cuantificación.........................................18.16
Grado de Polimerización (G.P.) ......................6.8
Grado de Substitución (G.S.)..........................6.8
Gráfico de la presión poral.........................17.13
Gravedad,
Alto contenido de sólidos ...........................8.1
Bajo contenido de sólidos...........................8.1
Específica ...................................................4A.1
G-SEAL* ........................................................14.13
H
Halita ..........................................................4C.14
HEC (Hidroxietilcelulosa) ...........6.1, 6.9, 21A.5,
....................................................21B.22, 22B.2
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Hidratación,
De arcillas ..................................................4B.9
De lutitas .................................................16.20
Hidratos de gas,
En aguas profundas ................................22A.4
En el control de pozo..............................18.62
Hidráulica,
Ecuaciones API ..........................................5.21
Velocidad media de propagación
en el medio ............................................5.21
Cálculos de .......................................5.20, 5.26
Optimización de........................................5.21
Ejemplos de problemas .............................5.31
Número de Reynolds.................................5.21
Hidrociclones................................8.2, 8.14, 8.15
Hidróxido de Metales
Mezclados (MMH)...................................10.23
Hojas de Seguridad de los Materiales (MSDS),
Etiquetado de ..........................................23.13
Entrenamiento en........................23.13, 23.15
HRP* ..............................................................12.2
Humectación por agua,
sólidos ...............................11.18, 22B.3, 22B.8
Húmeda, clasificación...................................8.13
I Circulación ................................................1.12
Ilita ................................................................4B.4
Incendios, en el fondo...............................21D.7
Incineración ................................................23.10
Indicadores geológicos, control
de presión ................................................18.11
Indicadores técnicos, Control de presión....18.6
Índice de Asentamiento .................20A.3, 20A.8
Inhibidor de incrustación SI-1000*............19.18
Inhibidores de incrustación ..........19.11, 21B.13
Prueba ...............................................3.33, 3.48
Invasión de filtrado ........................................7.1
Invasión.........................................................14.2
Inyección a presión o desplazamiento......20C.1
Inyección de Bengum.................................14.22
Inyección de lechada de alta
pérdida de filtrado...................................14.16
Inyecciones de polímeros entrecruzados...14.22
Inyección en el microespacio anular ........21D.4
Inyecciones .................................................14.20
J Presurizadas .............................................16.17
Jabones ..........................................................11.6
K Sensibles al agua......................................16.19
Kaolinitas ......................................................4B.6
KCl (Silvita).................................................4C.15
Kelly.................................................................1.9
Kwikseal.......................................................14.13
Índice C.5
L
Labranza ......................................................23.12
LC50, ver Pruebas................................23.4, 23.11
LD50, ver Pruebas...........................................23.4
Levantamiento ..............................................17.6
Ley de Stokes...................................................8.2
Ley Exponencial Modificada ........................5.18
Ley sobre el “Derecho a Estar Informado”
de las Comunidades................................23.13
Ley sobre el Derecho a Estar Informado de los
Trabajadores.............................................23.13
Ley sobre la Comunicación
de los Peligros..........................................23.13
Lignito .........................................................4B.19
Lignosulfonatos ..........................................4B.20
Limpiadores, lodo .........................................8.17
Limpieza del fondo.......................................5.29
Limpieza del pozo.......................................20B.1
Pautas de................................................20B.11
En aguas profundas ................................22A.9
Durante el fresado ..................................22D.2
Tamaño, en desplazamientos...............20C.10
Limpieza, fondo ............................................5.29
Lodo,
Limpiadores....................................8.17, 11.24
Densidad, prueba ...............................3.3, 3.52
Sistemas de emulsión inversa .....22B.3, 22B.8
Registros.......................................................2.9
Reporte.......................................................9.37
Sistemas base sintético ..............................13.2
Sistemas, aguas profundas......................22A.4
Peso, prueba .......................................3.3, 3.52
Lodos base agua,
Tratados con calcio....................................10.6
Para pozos ATAP .....................................22C.6
Sistemas inhibidos por potasio...............10.14
Saturados de agua salada ........................10.12
Sistema Spersene .......................................10.4
Prueba ..........................................................3.3
Sistemas base arcilla-agua
no densificados ......................................10.2
Logística, en aguas profundas....................22A.6
Lutitas,
Deposición.................................................16.2
Inestabilidad de .........................................15.3
Estabilidad .................................................16.1
Sometidas a esfuerzos..............................16.16
Prueba ......................................................16.21
M
Magnesio,
Contaminación.......................................4C.19
Prueba ........................................................3.22
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Malacate, componentes de...........................1.11
Kelly .............................................................1.9
Tenazas.......................................................1.11
Rotaria viajera............................................1.10
Malla
Mallas de zaranda ........8.8, 8.9, 8.10, 8.11, 8.12
Mallas equivalentes, entramados............8.3, 8.4
Manejo de desechos, opciones para.............23.8
Manejo Seguro de Productos
Químicos (SHOC)....................................23.13
Martillos ..........................................................1.8
Martillos y barrenas, neumáticos ..............21D.9
Material Radioactivo de
Origen Natural (NORM) ...........................23.2
Materiales densificantes................................11.8
Mecanismos de daños
a la formación .............................21A.4, 21B.4
Medición al Perforar (MWD)..........................2.8
Medición de la resistencia al corte ..........22C.11
Medio Ambiente,
Reglamentos ............................................23.11
Ver también Fuentes de
Contaminación .........................................23.1
Identificación de la
Contaminación.............................23.2, 23.5
Sistemas Sintéticos ..................................13.15
Metalurgia .....................................................19.7
Método de columna balanceada................14.19
Método de espera y pesar,
control de presión ...................................18.36
Método del perforador, control de presión ..18.32
M-I BAR* ......................................................18.56
M-I GEL*........................................7.12, 8.3, 10.2
M-I GEL SUPREME ..........................................7.12
M-I SEAL* .....................................................14.13
Microciclones ................................................8.14
Micrón .............................................................8.3
Migración de gas.........................................18.53
M-I-X* II ......................................................14.13
Modelo de Flujo Plástico
de Bingham....................................5.13, 20B.8
Prueba, viscosidad plástica ................3.6, 3.54
Modelo de ley exponencial ..........................5.14
Modelos reológicos .......................................5.13
Montmorilonitas...........................................4B.4
Mor-Rex.........................................................6.11
Motor de fondo.............................................1.10
Móvil, fuente de contaminación .................23.1
Muestreo de los desechos de sólidos............23.3
Muestreo de,
Aire.............................................................23.3
Desechos sólidos .......................................23.3
Agua ...........................................................23.3
MY-LO-JEL* ..................................6.3, 7.14, 22B.2
Mysidopsis bahia ........................................23.11
N Fluidos para .............................................22E.8
Nidos de Pájaros.........................................22D.3
Normas sobre el Rendimiento de Nuevas
Fuentes (NSPS).........................................23.11
Índice C.6
NOVAMOD*..................................................20A.5
NOVAPLUS*.........................................13.3, 21A.8
NOVATEC*...........................................13.6, 21A.8
Número de Reynolds ....................................5.21
NUT PLUG* ..................................................14.13
O
Olefinas .......................................................13.13
Optimización de la hidráulica
de la barrena..............................................5.27
Organización Marítima
Internacional (IMO)................................23.14
Orientación de los esfuerzos ......................16.12
Ósmosis.......................................................4A.22
Óxido de cinc.......................19.18, 22B.7, 22B.8
P
PAC (Celulosa
Polianiónica)....................6.7, 6.8, 7.16, 22B.2
Parafina lineal .............................................13.13
Pega de tubería,
Por presión diferencial.....................15.1, 15.8
Mecánicamente................................15.1, 15.2
Técnica de tubo en U..............................15.20
Pérdida (fuga) ..................................................7.9
Pérdida de circulación,
Causas de ...................................................14.2
Medidas correctivas.................................14.11
En aguas profundas ................................22A.7
En emulsiones no acuosas ......................11.22
Materiales de Pérdida
de Circulación (LCM) ..........................14.13
Medidas preventivas .................................14.4
Técnicas para tratar
(lodos base aceite) ................................14.23
Control de presión ..................................18.50
Pérdida de fluido (filtrado),
Aditivos para controlar .............................7.12
En fluidos no acuosos .............................11.12
En fluidos base agua..................................10.2
Prueba .................................................3.7, 3.55
Pérdida de presión anular...........................18.20
Pérdida parcial.............................................14.17
Pérdida por infiltración ..............................14.17
Pérdida total ................................................14.18
Perforación a través de la tubería.............22E.11
Perforación con aire (polvo)..........21D.1, 21D.2
Requisitos de caudales para ...................21D.5
Perforación con espuma ............................21D.3
Perforación con herramientas de cable .........1.4
Perforación con lodo aireado ........21D.1, 21D.4
Perforación con niebla...................21D.1, 21D.2
Perforación con tubería flexible..........1.8, 22E.1
Equipo para .............................................22E.3
Procedimientos....................................... 22E.2
Control de pozo en .................................22E.7
Perforación direccional.................................1.15
Perforación geotérmica ..............................22C.4
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Perforación, métodos de
Con herramientas de cable.........................1.4
Con tubería flexible ....................................1.9
Rotatoria ...............................................1.5, 1.6
Permeabilidad, del revoque ............................7.7
Peso equivalente .........................................4A.13
pH...........................................4A.16, 4A.18, 19.7
Efecto sobre las arcillas ..........................4B.17
Modificadores........................................21B.13
Prueba ........................................................3.15
PHPA (Poliacrilamida Parcialmente
Hidrolizada) .....................6.1, 6.6, 6.15, 22B.2
Prueba del contenido ................................3.30
Píldoras de barrido y espaciadores ...........20C.3
PIPE-LAX* ENV ..................................15.12, 15.15
PIPE-LAX W EXPORT .........................15.12, 15.14
PIPE-LAX ...........................................15.11, 15.13
Pirofilitas eléctricamente neutras.................4B.3
Poliacrilato de Sodio (SPA) ...........................6.12
Polímero,
Química de ..................................................6.1
Clasificación de ...........................................6.2
Efectos del pH sobre....................................6.6
Efectos de sales ............................................6.7
Estructura de................................................6.1
Polisacáridos....................................................6.2
POLYPAC* UL ...............................................22B.2
POLYPAC ...........................................................6.9
POLYPAC SUPREME R ......................................7.16
POLYPAC SUPREME UL .................................22B.2
POLY-PLUS*..............................6.15, 10.21, 20A.5
POLY-SAL* .............................................6.3, 22B.2
Portamechas ....................................................1.8
Potencia hidráulica .......................................5.26
Pozo,
Cálculos, generales ......................................9.3
Desviación de............................20C.4, 20C.10
Estabilidad .................................................16.1
Predicción de presión, avances en .............17.16
Presión anormal............................................17.3
Detección y evaluación de........................17.9
Presión de cierre de la tubería
de perforación .........................................18.21
Presión de cierre de la tubería
de revestimiento......................................18.21
Presión de fractura, medición ....................18.17
Presión de la formación,
Indicaciones de..........................................18.5
Estática del pozo cerrado ........................18.27
Presión poral ......................................16.11, 17.2
En aguas profundas ................................22A.6
Presión hidrostática ........................................2.3
Cálculo de..................................................9.17
Presión,
Anormal.....................................................17.3
Control, falla de ........................................18.1
Indicadores técnicos..................................18.6
De la formación, indicaciones de.............18.5
Indicadores geológicos............................18.11
Hidrostática .................................................2.3
Pérdida de ................................................18.19
Índice C.7
Medición de...............................................18.6
Normal.......................................................17.3
De sobrecarga .................................16.10, 17.1
Poral .........................................................16.11
Análisis de presión/zona
de transición ........................................18.15
Perfil de presión/velocidad en
la perforación neumática....................21D.6
Control primario .......................................18.1
Control secundario ...................................18.1
Superficiales ...............................................18.3
Subnormal .................................................17.5
Control terciario........................................18.1
Presiones de pistoneo y suabeo ........5.30, 22A.6
Presiones subsuperficiales.............................17.1
Preventores de reventones............................1.13
Submarinos .............................................22A.3
Procedimiento de exceso de yeso ................10.8
Procedimientos de cierre ............................18.28
Procedimientos de prueba de la
integridad de la formación .....................18.18
Procedimientos de prueba
de pérdidas (fugas) ..................................18.17
Productos químicos espaciadores para
desplazamientos....................................21B.15
Productos, lodos base aceite.......................12.11
Propiedades, de lodos base aceite ..............12.15
Prueba de actividad.......................................3.57
Prueba de alcalinidad (VSA• API)....................3.59
Prueba de Asentamiento,
Viscosímetro (VST)......................20A.3, 20A.6
Prueba de concentración de sulfato.............3.25
Prueba de dureza (total)................................3.22
Prueba de incrustación
de sulfuro de hierro...................................3.33
Prueba de Intervalo
de la Formación (FIT)................................1.15
Prueba de la Formación (FT) ..........................2.9
Prueba de retorta...........................................3.12
Prueba de sulfuro (cualitativa) ............3.33, 3.62
Prueba de turbidez....................................21B.19
Prueba del contenido de arena ....................3.11
Prueba del contenido de calcio...........3.22, 3.60
Prueba del contenido de nitrato ..................3.29
Prueba del contenido de potasio..................3.26
Prueba del contenido de cinc.......................3.32
Prueba del punto de anilina.........................3.52
Prueba, métodos de
Analítica.....................................................23.5
Productividad potencial de
la formación (DST) ......................................2.9
Lixiviación .................................................23.5
Total ...........................................................23.5
Toxicidad ........................................23.2, 23.11
Pruebas analíticas..........................................23.5
Pruebas de filtración estática .........3.7, 3.55, 7.2
Pruebas, tipos de
LC50 .................................................23.4, 23.11
LD50 ............................................................23.4
Frasco de vidrio .......................................22B.3
Aceite y grasa (O&G).................................23.5
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Radioactividad...........................................23.2
Turbidez .................................................21B.19
Densificación ...............................22B.3, 22B.9
Punto Cedente a Baja Velocidad
de Corte (LSRYP) .........................20A.5, 20B.8
Punto cedente .................................................5.5
Punto de inflamación ...................................23.6
Punto neutro ...................................................2.8
Q Tablas .........................................................9.40
Quebracho...................................................4B.20
Química, de
Arcillas ..............................................4B.1, 16.8
Polímeros .....................................................6.1
Sistemas base sintético ............................13.12
R Salmueras de cloruro de sodio .................21B.10
Radioactividad...............................................23.2
Razón de Transporte de Recortes (CTR).....20B.9
Reacciones químicas...................................4A.26
Recristalización ...........................................22B.7
Registro de Asentamiento (Sr) ....................20A.3
Registros con cable .....................................17.10
Registros, tipos de
Velocidad sónica......................................17.12
Eléctrico ...................................................17.11
Lodo .............................................................2.8
Registros,
Lodo ...........................................................1.14
Al Perforar (LWD)........................................2.8
Con cable...................................................1.15
Relación de aceite o
sintético (A/A o S/A) ...............................11.16
Prueba ........................................................3.58
Reología....................................5.1, 11.10, 22C.2
Requisitos de caudales para la
perforación neumática ...........................21D.5
RESINEX* ........................................................7.17
Revoque,
Presión diferencial.......................................7.6
Permeabilidad..............................................7.7
Prueba ........................................................3.11
Espesor .........................................................7.1
Riser .................................................22A.3, 22A.6
Roca sedimentaria..................................1.1, 16.2
Roca,
Características de.......................................16.7
Sedimentaria.......................................1.1, 16.2
Tipos de .....................................................16.6
Rotación y movimiento alternativo..........20C.4
Rotaria viajera ...............................................1.10
Rotatorio,
Equipo de perforación ........................1.5, 1.6
Mesa .............................................................1.9
Rotura/colapso por compresión… .............16.15
Rotura por esfuerzo mecánico....................16.14
Rotura-fracturación causada
por la tensión ..........................................16.14
Ruptores ....................................................21B.14
Índice C.8
S
Sal,
Valoraciones binarias ..............................22B.8
Contaminación de..................................4C.14
Perforación de .........................................22B.1
Efectos sobre los polímeros.........................6.7
Muestra, toma de ......................................23.4
Solubilidad de..........................................22B.3
Prueba ...............................................3.21, 3.59
Tipos de ...................................................22B.1
Salinidad, salmueras ...................................11.38
Prueba ...............................................3.21, 3.59
Salmueras claras ............................21B.4, 21B.24
Salmueras de cloruro de amonio .............21B.10
Salmueras de cloruro de potasio ..............21B.10
Salmueras de formiato de sodio...............21B.11
Salmueras ...........................7.18, 21B.10, 21B.20
SALT GEL* ...........................................7.12, 22B.2
SARA Título III ............................................23.13
Secuestrantes de oxígeno ..............19.17, 21B.14
Prueba ........................................................3.38
Sedimentación de Boycott....20B.2, 20B.3, 20C.4
Sedimentación dinámica ...........................20A.2
Sedimentación estática...............................20A.2
Sedimentación libre ........................20B.2, 20B.3
Sedimentación retardada ................20B.2, 20B.3
Sepiolita .............................................4B.2, 22B.2
Silvita (KCl).................................................4C.15
Sistema de Identificación de los Materiales
Peligrosos (HMIS) ....................................23.14
Sistema de Información sobre Materiales
Peligrosos en el Sitio de
Trabajo (W.H.M.I.S.)................................23.13
Sistema DURATHERM*......................10.17, 22C.7
Sistema ENVIROTHERM*...................10.18, 22C.9
Sistema GLYDRIL* ........................................10.24
Prueba de concentración ..........................3.40
Sistema K-MAG* ..........................................10.16
Sistema Nacional de Eliminación de Descargas
de Contaminantes (NPDES)....................23.11
Sistema SILDRIL* ..........................................10.26
Sistema SPERSENE* .........................................10.4
Sistemas 100% aceite ....................................11.9
Sistemas base aceite,
Convencionales.........................................12.2
Para ATAP................................................22C.5
Mezcla de...................................................12.2
Productos .................................................12.11
Propiedades de.........................................12.14
Prueba ........................................................3.52
Localización de problemas .....................11.29
Sistemas subsaturados base agua ...............22B.2
Sistemas base agua-arcilla, no densificados .10.2
Sistemas base sintético,
Aplicaciones.............................................13.19
Química de ..............................................13.12
Descripciones de........................................13.2
Formulación de .........................................13.3
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE
C Índice
Cuestiones relacionadas con HS&E........13.15
Mantenimiento de ..................................13.10
Mezcla......................................................13.10
Polímeros ...................................................6.11
Problemas con .........................................13.19
Aplicaciones especiales para ...................13.17
Prueba de......................................13.11, 13.20
Sistemas de emulsión
inversa.................................11.9, 22B.3, 22B.8
Sistemas inhibidos a base de potasio .........10.14
Sistemas no dispersos ...................................7.16
Sistemas saturados de agua salada ......10.11, 22B.1
Sistemas VERSA* ............................................12.2
Sistema de Lodo, aguas profundas ............22A.4
Soda cáustica.............................................21B.13
Sólidos reactivos .........................................22C.3
Sólidos,
Composición y orientación de ...................7.9
Contenido, prueba...........................3.12, 3.58
Control durante el fresado.....................22D.3
De alta gravedad específica.........................8.1
De baja gravedad específica ........................8.1
Humectados por aceite ...........................22B.3
Taponamiento.........................................21A.4
Separación, métodos de ..............................8.5
Clasificación de tamaños ............................8.3
Disueltos Totales (TDS), prueba................23.6
Suspendidos Totales (TSS)................23.2, 23.6
Humectados por agua..................22B.3, 22B.8
Solubilidad mutua ......................................22B.4
Solubilidad, de ............................................4A.15
Ácidos, Bases y Sales ...............................4A.20
Gas ...........................................................11.17
Soluciones, concentraciones ......................4A.24
Sondas, galvánicas ......................................19.23
SP-101* ..........................................................6.14
SPERSENE* ....................................................4B.20
Subcompactación..........................................17.6
Sulfuro de hidrógeno (H2S) ............4C.17, 11.21
...........................................18.48, 19.11, 19.25
Prueba de concentración ..........................3.33
SV-120*........................................................22B.7
T en el medio................................................5.21
Tabla periódica ....................................4A.7, 4A.8
Tackle.............................................................6.13
Tamaño, pozo...........................................20C.10
Taponamiento de permeabilidad, prueba.......3.43
Tapones blandos .........................................14.21
Tapones del pozo,
Base aceite................................................18.58
Base agua .................................................18.57
Tapones duros .............................................14.18
Técnicas de sacar la tubería y esperar, ver
Pérdida de circulación.............................14.12
Temperatura de cristalización ....................21B.6
Temperatura de la línea de flujo,
en aguas profundas.................................22A.8
Temperatura, efectos de .............................22C.1
Tenazas ..........................................................1.11
Índice C.9
THERMPAC* UL ..............................................6.10
Tiempo de circulación, cálculo de ...............9.16
Tiempo de contacto .................................20C.10
Tixotropía, esfuerzos de gel ............................5.6
Prueba .................................................3.6, 3.54
Tixotrópico...............................................2.2, 2.4
Toba ...............................................................16.5
Toma de muestras .........................................23.3
Total de Hidrocarburos de Petróleo (TPH)...23.5
Toxicidad,
Prueba para.....................................23.2, 23.11
Trampas ...........................................................1.3
Tren de Gas de Garrett ...............................22B.8
Prueba ........................................................3.19
Trimerización ..............................................13.13
TRUCORE* ......................................................12.1
Tubería de perforación, portamechas,
cálculos de ...................................................9.8
Tubería de revestimiento ..............................1.13
Desplazamiento en el espacio anular
de la tubería de revestimiento ............20C.1
Tubería,
De perforación.............................................1.8
Centralización de, en desplazamientos .20C.8
Estiramiento de .......................................15.23
Movimiento de, en desplazamientos.....20C.8
Tuberías de revestimiento cortas..................1.13
Tubo de corte............................................22C.11
Tubo Zag......................................................20B.2
U
Unidades métricas...........................................9.1
Unidades norteamericanas de medición .......9.1
V
Valencia.........................................................4A.6
Valoraciones de sales binarias ...................22B.8
Valoraciones................................................4A.23
Velocidad anular, cálculo de .......................9.15
Velocidad de tobera ......................................5.26
Velocidad media de propagación
Velocidad Mínima de
Transporte (MTV)..................................20B.11
Velocidad, tipos de
Crítica ........................................................5.22
Ascenso ....................................................20B.9
Caída ............................................................2.2
Transporte....................................................2.2
VERSACLEAN*...............................................21A.7
VERSACOAT*...................................................12.2
VERSADRIL*..................................................21A.8
VERSALIG* ......................................................12.2
VERSAMOD* ........................................12.2, 20A.5
VERSAMUL* ....................................................12.2
VERSATHIN*..................................................12.14
VERSATROL* ........................................12.8, 12.13
VERSAVERT .....................................................12.2
Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07
APÉNDICE

C Índice

VG-69*...........................................................12.2
VIRTUAL HYDRAULICS* ...........5.29, 11.10, 22A.7
Viscosidad Marsh, prueba .....................3.4, 3.53
Viscosidad,
Aparente ......................................................5.3
Prueba..............................................3.4, 3.53
Principios de tratamiento químico ........4B.18
Efectiva.........................................................5.3
Efectos de la temperatura, presión sobre ......5.8
Control de filtración ...................................7.8
Embudo .......................................................5.2
Prueba..............................................3.4, 3.53
Viscosidad a Muy Baja Velocidad
de Corte (LSRV)........................................2.2
Plástica ........................................................5.3
Prueba..............................................3.4, 3.53
Viscosificadores.........7.18, 11.7, 21B.14, 21B.22
Viscosímetro de Brookfield ........................20B.8
Prueba ........................................................3.45
Viscosímetro V-G (Fann), prueba..........3.5, 3.53
Viscosímetro,
Fann Modelo 50 ...................................22C.12
Fann Modelo 70/75 ..............................22C.13
Rotativo, prueba.................................3.5, 3.53
Prueba de Asentamiento (VST)...20A.3, 20A.6
Prueba .................................................3.5, 3.53

W
W.H.M.I.S. ...................................................23.13

X
XCD.............................................................22B.2

Z
Zarandas......................................8.6, 8.23, 11.23

Índice C.10 Revisión No: A-1 / Fecha Revisión: 02·12·07