Turning Power into Motion.

Catálogo de Produtos.
 A fórmula que permanece válida para o futuro.

Nós sempre tivemos paixão por converter energia em movimento, e

essa paixão é impulsionada pelo atendimento ao cliente, constante
busca por conhecimento e inovação.

A Linde Hydraulics valoriza a combinação de parceria, responsabilidade

Turning Power into Motion. global e alto nível de comprometimento. Nós impulsionamos ideias,
máquinas e mercados, tanto hoje quanto no futuro.

Isso explica nossa fórmula: Turning Power into Motion.

Durabilidade elevada
O rolamento hidrostático do conjunto rotativo compensa as forças axiais. Ele aumenta significativamente a
expectativa de vida das nossas unidades.

Projeto compacto com alta densidade de potência

Todas as unidades da Série 02 são contempladas com a chamada tecnologia de 21º. Essa tecnologia garante
maiores deslocamentos volumétricos com menores espaços ocupados pelos pistões.

Redução de ruído
Todas as características de projeto relacionadas à emissão de ruído, rolamentos hidrostáticos, comutação
Série 02. de pressão, interfaces e formato das carcaças foram otimizadas na Série 02.
Tecnologia de 21º.
Construção compacta e Controle direto da máquina
longa durabilidade. Os sinais de controle oriundos dos elementos de movimento da máquina são seguidos com precisão e
transmitidos à placas de inclinação, independente das oscilações de pressão e carga.

HPV-02. Bomba variável de pistões axiais para aplicações em circuito fechado.

HPV-02 55 75 105 135 165 210 280 Mais informações
Máx. deslocamento cc/rev 54.7 75.9 105 135.7 165.6 210.1 281.9
Máx. rotação de operação rpm 3900 3400 3200 3000 2750 2300 2400
Máx. rotação (intermitente) rpm 4150 3600 3400 3200 2950 2500 2550
Pressão nominal bar 450 450 450 450 450 450 450
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500 500 500 500 500 500
Torque ( p=430 bar; pressão de carga=20 bar) Nm 374 519 719 929 1133 1438 1929
— Folha de dados (pdf)
Potência máxima (Vmax x nmax x p 430 bar) kW 153 185 241 292 326 346 485 — Mod. 3D CAD (step/prt)
Peso aprox. (com controle M1) kg 46 49 66 72 113 132 164 — Vista em corte

HPR-02. Bomba auto-ajustável de pistões axiais para aplicação em circuito aberto.

HPR-02 55 75 105 135 165 210 280 105D 125D 165D Mais informações
Máx. deslocamento cc/rev 55 75.9 105 135.7 165.6 210.1 281.9 210 250 331.2
Máx. rotação de operação (s/pressurização) rpm 2700 2500 2350 2300 2200 2100 2000 2450 2400 2100
Máx. vazão de óleo (teórica) l/min 148.5 189.8 246.8 312.1 364.3 441.2 563.8 514.5 600.0 695.5
Pressão nominal bar 420 420 420 420 420 420 420 420 380 420
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500 500 500 500 500 500 500 420 500
Torque ( p=420 bar) Nm 368 507 702 907 1107 1404 1884 1245 1245 1964
— Folha de dados (pdf)
Potência máxima kW 104 132.8 172.7 218.5 255 308.8 394.7 319.4 337 431.8 — Mod. 3D CAD (step/prt)
Peso aprox. kg 39 39 50 65 89 116 165 96 113 177 — Vista em corte

HMV-02. Motor de deslocamento variável de pistões axiais para aplicação em circuitos fechado e aberto.
HMV-02 55 75 105 135 165 210 280 Mais informações
Máx. deslocamento cc/rev 54.7 75.9 105 135.6 165.6 210 281.9
Máx. rotação de operação @Vmax rpm 4300 3800 3700 3200 3100 2700 2400
Máx. rotação @Vmax (intermitente) rpm 4400 4100 3800 3500 3400 3000 2700
Máx. rotação de operação @Vmin rpm 4700 4400 4100 3700 3500 3200 2900
Máx. rotação @Vmin (intermitente) rpm 5300 5000 4700 4000 3900 3500 3200
Pressão nominal bar 450 450 450 450 450 450 450
— Folha de dados (pdf)
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500 500 500 500 500 500 — Mod. 3D CAD (step/prt)
Torque de saída ( p=430 bar) Nm 374 519 719 928 1133 1438 1929 — Vista em corte
Potência máxima (Vmax x nmax @Vmin x p 430 bar) kW 184 239 309 360 415 482 586
Peso aprox. kg 28 32 42 56 76 101 146

HMR-02. Motor auto-ajustável de pistões axiais para aplicação em circuitos fechado e aberto.

HMR-02 55 75 105 135 165 210 280 Mais informações

Máx. deslocamento cc/rev 54.7 75.9 105 135.6 165.6 210.1 281.9
Máx. rotação de operação @Vmax rpm 4300 3800 3700 3200 3100 2700 2400
Máx. rotação @Vmax (intermitente) rpm 4400 4100 3800 3500 3400 3000 2700
Máx. rotação de operação @Vmin rpm 4700 4400 4100 3700 3500 3200 2900
Máx. rotação @Vmin (intermitente) rpm 5300 5000 4700 4000 3900 3500 3200
Pressão nominal bar 450 450 450 450 450 450 450
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500 500 500 500 500 500 — Folha de dados (pdf)
Torque de saída ( p=430 bar) Nm 374 519 719 928 1133 1438 1929
Potência máxima (Vmax x nmax @Vmin x p 430 bar) kW 184 239 309 360 415 482 586
Peso aprox. kg 28 32 42 56 76 101 146
PTO. Motor de eixo passante.

"Menos é mais". Solução compacta e mais eficiente para espaços de montagem reduzidos.

Em sistemas de transmissão convencionais o torque pode ser transmitido para o eixo cardan somente através de
engrenagem distribuidora. Para otimizar ainda mais o trem de acionamento, a Linde Hydraulics desenvolveu o
motor de eixo passante PTO. Baseado no motor hidráulico padrão da série 02 com apenas uma extremidade de eixo,
o motor de eixo passante PTO oferece duas extremidades de eixo para a transmissão do torque.

HMF-02/HMA-02. Motor de pistões axiais de deslocamento fixo / ajustável para aplicações em circuitos fechado e aberto.
HMF-02/HMA-02 28 35 55 63 75 85 105 135 165 210 280 Mais informações
Deslocamento cc/rev 28.6 35.6 54.7 63 75.9 85.6 105 135.6 165.6 210 281.9
Máx. rotação de operação rpm 4500 4500 4100 3900 3800 3600 3500 3200 3100 2700 2400
Máx. rotação (intermitente) rpm 4800 4800 4400 4200 4100 3850 3800 3500 3400 3000 2700
Pressão nominal bar 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Torque de saída ( p=430 bar) Nm 196 244 374 431 519 586 719 928 1133 1438 1929
— Folha de dados (pdf)
Potência máxima (Vmax x nmax x p 430 bar) kW 92 115 161 176 207 221 263 311 368 407 485
— Mod. 3D CAD (step/prt)
Peso aprox. kg 16 16 19 24 26 33 33 39 76 101 146 — Vista em corte

Unidades múltiplas. Para trabalho em circuitos fechado e aberto.

Unidades múltiplas - Bombas:

Bombas duplas, tandem e múltiplas são configuradas combinando-se nossas bombas de deslocamento variável
(HPV-02) e bombas auto-ajustáveis (HPR-02). Elas podem fornecer vazões maiores ou alimentar circuitos diferentes.
O tamanho nominal e o tipo de bomba para circuitos fechados ou abertos podem variar. O arranjo seqüencial é
determinado pelo torque máximo que pode ser transferido.

Unidades múltiplas - Motores:

Devido ao seu projeto de platô variável, ou "swash plate", nossos motores também podem ser combinados para
formar motores duplos ou tandem.

K-02. Transmissão hidrostática integral.

Controle preciso de velocidade sem interrupção de torque “stepless”. Permite mudança de velocidade
desde de zero à máxima, automaticamente. Tipo CVT.

Características de projeto:
— bomba HPV-02 de deslocamento variável e motor HMF-02 de deslocamento fixo em arranjo back-to-back em uma
carcaça conjunta.
— projetada para transmissões tipo “power shift”.
— válvulas de alívio de alta pressão integradas com função de alimentação e dispositivo de descarga.
— alimentação externa.
— comando elétrico ou hidráulico da bomba.
— geometria da carcaça de acordo com a especificação do cliente.

VT Modular e Monobloco. Válvulas “load sense“ de controle direcional para pressão de trabalho até 420 bar.

VT Modular Mais informações VT Monobloco Mais informações

Tamanho nominal: 25 e 30 — Folha de dados (pdf) Tamanho nominal: 18, 25 e 30 — Catálogo (pdf)
— Mod. 3D CAD (step/prt)
Vazão até 600 l/min (TN 30) Vazão até 600 l/min (TN 30)

HMV-02 D. Motores duplos de deslocamento variável de pistões axiais para aplicação em circuitos fechado e aberto.
HMV-02 D 105D 165D Mais informações
Máx. deslocamento cc/rev 210 331.2
Máx. rotação de operação @Vmax rpm 3300 2900
Máx. rotação @Vmax (intermitente) rpm 3400 3100
Máx. rotação de operação @Vmin rpm 4100 3500
s!
Máx. rotação @Vmin (intermitente) rpm 4400 3700 no
e-
Pressão nominal bar 450 450 t at
n
Co
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500
Torque de saída ( p=430 bar) Nm 1437 2267
Potência máxima (Vmax x nmax @Vmin x p 430 bar) kW 677 878
Peso aprox. kg 98 149

Premiado pela inovação.

The DLG award winning innovation.
 Com a geração de motores de eixo inclinado Bent Axis, a Linde Hydraulics amplia seu
portfólio de componentes de alta qualidade para sistemas hidráulicos.

Os motores CMV e CMF com flange tipo cartucho de embutimento (plug-in) são
padronizados segundo norma ISO e se encaixam em uma grande variedade de
aplicações, sem necessidade de adaptadores nos redutores planetários.
Série C.
Graças à baixas perdas cinéticas e menor peso, esses motores oferecem uma
Motores Bent Axis. operação mais econômica em cada aplicação.
CMV. Motor de deslocamento variável de pistões axiais com eixo inclinado para aplicação em circuitos fechado e aberto.
CMV 60 85 115 140 170 215 Mais informações
Máx. deslocamento cc/rev 60 85 115 140 170 215
Máx. rotação de operação @Vmax rpm 4450 3900 3550 3350 3100 2900
Máx. rotação @Vmax (intermitente) rpm sob demanda
Máx. rotação de operação @Vmin rpm 7200 6800 6150 5800 4900 4600
s!
Máx. rotação @Vmin (intermitente) rpm sob demanda no
e-
Pressão nominal bar 450 450 450 450 450 450 t at
n
Co
Pressão de pico (intermitente) bar 500 500 500 500 500 500
Torque de saída ( p=430 bar e Vmax ) Nm 411 582 787 958 1163 1471
Potência máxima (Vmax x nmax @Vmax x p 430 bar) kW 191 238 293 336 378 447
Peso aprox. kg 27.7 36.3 44.8 59.2 62.1 76.4

CMF. Motor de deslocamento fixo de pistões axiais com eixo inclinado para aplicação em circuitos fechado e aberto.
CMF 80 Mais informações
Deslocamento cc/rev 80
Máx. rotação de operação rpm 4500
Máx. rotação (intermitente) rpm 5000 s!
Pressão nominal bar 450 -no
te
Pressão de pico (intermitente) bar 500 nta
Co
Torque de saída ( p=430 bar) Nm 547
Potência máxima (Vmax xnmax x p 430 bar) kW 258
Peso aprox. kg 23.0

iCon. Controles Eletrônicos e Equipamentos Periféricos.

Os controles eletrônicos iCon trazem a vantagem da mais moderna tecnologia CAN-Bus. Em
conjunção com os componentes hidráulicos, nossos equipamentos periféricos oferecem uma gestão
ideal na área de hidráulica “mobile” em diversos campos de aplicação.

LinDiag®. Software para parametrização e diagnósticos.

— ótimo uso do sistema graças à função “teach-in”.
— prevenção de falhas graças à contínua comparação e
documentação da variação.
— Software de fácil uso e atualização (flashing).
— de fácil operação através de interface do usuário auto-
explicativa.
— letras e botões grandes para um uso ideal, mesmo com a
máquina em serviço.
— tamanho de tela ajustável.
— configurável até 10 idiomas para uso.
— documentação exportável em MS Office.
— divisão orientada à prática de elementos de comando
com base em grupos funcionais.
— configuração modular: podem ser instalados diferentes
módulos adicionalmente posteriormente.

Centro de Serviços. Parceria.

Confiabilidade é o que conta.
Sob a orientação do cliente, para nós,
da Linde Hydraulics, particularmente,
serviço pós-venda significa estar
disponível aos nossos clientes: em
toda parte do mundo, em qualquer
lugar. Com filiais na Europa, EUA,
América do Sul e China, juntamente
com escritórios de representação
internacional, garantimos assistência
ao cliente extremamente confiável.
Pois o que conta é o sucesso em conjunto.
Estamos aqui para atendê-lo. Desde o
contato inicial, passando pela engenha-
ria de projeto e desenvolvimento de
produto até finalmente a colocação em
operação do protótipo e sua produção
em série. Você pode contar com nossas
soluções customizadas, pois o que
conta é o seu sucesso.

Consulte nosso representante/distribuidor:

Turning Power into Motion.

Linde Hydraulics South America Ltda.

Telefone: +55 11 2281-7879
info.br@linde-hydraulics.co
www.linde-hydraulics.com