Distinguido participante:

Luego de investigar en el libro básico de la asignatura, realicen la siguiente

actividad:

1-Realización de un informe que contenga:

a) ¿Cómo surge la acción en responsabilidad civil?

La acción en responsabilidad civil se origina en uno de estos sucesos:

Una infracción a la ley penal (caso en cual hay coexistencia de la acción penal y la
acción civil)

El incumplimiento de una obligación nacida de un contrato (responsabilidad

contractual), o un delito o un cuasidelito civil (responsabilidad civil delictual)

b) ¿Cuáles son las consecuencias jurídicas de la coexistencia de la

acción penal y de la acción civil?

La caída de un poste de luz que ocasiona daño a un vehículo. La caída de un

cable eléctrico que provoca un incendio.

Son a la vez una infracción penal y un delito civil: el robo, el homicidio, los golpes y
heridas ocasionados en un accidente automovilístico, etc.

Y son hechos penalmente incriminados pero que no constituyen un delito civil: el

porte ilegal de armas; el tráfico de sustancias prohibidas, etc.

Según el Art.29 del Código Procesal Penal (CPP) la acción penal puede ser
pública o privada. El ejercicio de la primera corresponde al ministerio público sin
perjuicio de la participación que la normativa procesal penal concede a la víctima.

La acción penal pública se divide en acción pública a instancia privada y en acción

privada (Art.30 CPP).

Cuando se trata de la acción pública a instancia privada, el ministerio público no

puede actuar de oficio, como ocurre con la acción penal pública, sino que necesita
una instancia de la víctima para poder actuar.

c) ¿Cuáles son los tribunales competentes para conocer la acción

responsabilidad civil?
El Art. 50 del Código Procesal Penal establece la posibilidad de llevar la acción
civil conjuntamente con la acción penal por ante el Tribunal Penal. La víctima tiene
una opción: puede elegir en llevar su acción en reparación del daño –la acción
civil-ante el Tribunal Penal, o llevarla en forma separada, por ante el Tribunal Civil.

d) Explicación de en qué consiste el derecho de opción que tiene la

víctima del daño.

Víctima es toda persona perjudicada con el ilícito penal. El Art. 83 del Código
Procesal Penal (CPP) considera víctima a las personas siguientes:

 Al ofendido directamente por el hecho punible.

 Al cónyuge

 Al conviviente notorio.

 A los hijos.

 A los padres biológicos o adoptivos.

 A los parientes dentro del tercer grado de consanguinidad (hijos, abuelos,

nietos, hermanos, tíos y sobrinos del ofendido directo.

 A los parientes dentro del segundo grado de afinidad (cuñados, suegros,

yernos y nueras).

 A los herederos.

 A los socios, asociados o miembros de una persona jurídica cuando los

hechos punibles que la perjudican han sido cometidos por quienes la
dirigen, administran o controlan.

Todas las personas señaladas en la lista que antecede, tienen la calidad de

víctima, si como consecuencia del hecho punible, ha fallecido el ofendido directo.

Cuando el daño o perjuicio resulta de un hecho punible cometido por una persona
adolescente no emancipada, los únicos responsables de la reparación del mismo
son los padres o los responsables del menor, salvo que éste tenga patrimonio. Así
lo dispone el Art.242 de la ley 136-03 o Código para la Protección de Niños, Niñas
y Adolescentes (CPNNA) popularmente conocido como Código del Menor.
Conforme con esta disposición, si el menor en conflicto con la ley penal posee
bienes para resarcir el daño, la víctima puede incoar su acción en daños y
perjuicio, a su elección, contra el adolescente imputado, o contra los padres o
responsables de éste. Si elige la primera opción (la de demandar al menor) puede
llevar su acción accesoriamente a la acción penal, tal y como lo consagra el Art.
243 del CPNNA o, perseguir la reparación del daño, mediante una demanda por
ante el Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes en atribuciones civiles.

e) Explique el principio “Lo penal mantiene lo civil en estado” y la regla

“Electa una vía”. Indique un ejemplo de cada uno.

Esta regla significa que si se lleva a la acción civil en reparación del daño en forma
separada de la acción penal, el juez que conoce la acción civil, debe suspender
(sobreseer) el conocimiento de la acción civil hasta que el Tribunal Penal haya
fallado en forma definitiva el aspecto penal. Con esta regla se trata evitar que se
produzcan dos fallos contradictorios. Para la aplicación de esta regla se necesitan
dos condiciones. Es necesario que las dos acciones nazcan de un mismo hecho.

y que la acción pública esté en movimiento, que el juez de lo penal esté

apoderado de la acción penal. ¿Qué efectos produce el sobreseimiento, o sea, la
suspensión de la acción civil hasta que sobrevenga una decisión sobre lo penal?
El sobreseimiento suspende o paraliza la instancia o demanda en reparación del
daño; suspende la perención de esa instancia o demanda, y suspende la
prescripción de la acción civil. Todo queda paralizado en espera del fallo penal.
Esto es así aun en los casos en los que la acción civil se fundada en el Art.1384-1,
es decir, en la responsabilidad civil del guardián por el hecho de la cosa
inanimada.