EL COLOR DE.LAS SOMBRAS: IDENTIDAD CULTURAL Y ACCION SOCIAL DE LA POBLACION DE ORIGEN MEXICANO EN ESTADOS UNIDOS Tesis que para optar por el grado de doctor en ciencias sociales con especialidad en sociologfa presenta: José Manuel Valenzuela Arce Directora de tesis:. Dra. Vania Salles Centro de Estudios Sociolégicos El Colegio de México México, abril de 1993AGRADECIMIENTOS La realizacién de este trabajo implicé la colaboracién de muchas personas, quienes a través de sus ideas, tiempo y ayuda enriquecieron las diferentes fases de la investigaci6n. En primer lugar deseo agradecer el apoyo de Vania Salles, tanto por sus acertadas sugerencias al proyecto y al texto, como por su confianza en la viabilidad de mi propuesta y por su enorme generosidad. Acusiosa lectora y comprometida directora de tesis, Salles particip6 paso a paso en el desarrollo de esta obra. Asimismo, quiero expresar mi m4s grande reconocimiento a Néstor Garcia Canclini, Gilberto Giménez, Orlandina de Oliveira y Maria Luisa Tarrés, por sus comentarios rigurosos y documentados, en los cuales siempre encontré opciones para corregir el rumbo y mejorar mi trabajo. De Leslie Howard aprendi mucho sobre 1a interculturalidad de Los Angeles, pero también sobre su benevolente, activa y comprometida labor como formador de nuevas generaciones. Agradezco el apoyo de El Colegio de la Frontera Norte, institucién donde trabajo. Al Departamento de Sociologia y Antropologia de Whittier College, donde asisti como profesor visitante durante el primer semestre de 1991, lo cual me facilit6 la realizacién del trabajo de campo. Al Seminario de Estudios de la Cultura (CONACULTA), que me apoy6 econémicamente para la realizacién del apartado sobre racismo. Al Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, de quien también recibi ayuda econémica para el apartado sobre mujer y familia. Ala Organizacién Regional de Oaxaca y al Programa de Asistencia Estudiantil de Los Angeles por la informacién y tiempo que me dedicaron. Para la realizacién de este trabajo recurrimos a una gran cantidad de personas, quienes de manera desinteresada y entusiasta compartieron conmigo parte de su tiempo y sus conocimientos. La siguiente es s6lo parte de una lista que seria imposible reproducir; sin embargo a todas ellas les refrendo mi gratitud. Dr. Jorge A. Bustamente, presidente de El Colegio de la Frontera Norte; Viviana Consuelo de Bonzo, dirigente del movimiento de la Placita Olvera; Juana Beatriz Gutierrez, dirigente del movimiento de Madres del Este de Los Angeles; Lucy Ramos, dirigente de Madres del Este de Los Angeles; Maria Elena Durazo, Secretaria General del Sindicato de Hoteles y Restaurantes (Seccién Los Angeles), Reyna Ornelas, de la Oficina del Censo en Los Angeles; Roberto Martinez, representante del American Friends Service Committee; Herman Baca, destacado activista chicano; padre John Moretta, de la Iglesia de Santa Isabel; Manuel N. Ponce, Director de la Comisién Educativa Mexicoamericana del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles; Genaro Ayala, presidente del Partido de la Raza Unida; Laurie s. Orum y Lucy Barrén, del National Council of La Raza; psic6logos Melinda Garcia y Jeff Ring; chon Bibriesca, de la organizacién indigenista Cuatro Vientos; Beatriz Lara, organnizadora de los trabajadores de la costura; Joel Ochoa, encargado de comunicacién del Californian Immigrant Workers Association (CIWA); Rosalinda