Professional Documents
Culture Documents
Manual de
Serviço
Eixo Traseiro RS 20 / 21 / 23-145
1994
Edição 11/99
RS 20 / 21 / 23-145
Manual de Serviço
Eixo Traseiro RS 20 / 21 / 23-145
1994 t
Edição 11/99
Finalidade e Conteúdo
O Manual de Serviço está dividido em fascículos, cada um deles abordando um assunto.
Este fascículo aplica-se ao eixo traseiro de redução simples da série RS 20 / 21 / 23-145, abrangendo
também a árvore de transmissão e cubo de rodas.
Neles estão contidas as operações de desmontagem do diferencial do eixo traseiro acima, bem como
verificações, regulagens, dados e características técnicas.
IMPORTANTE
As informações técnicas do produto deverão estar sempre à disposição de todos os chefes de oficina e
mecânicos, pois elas são essenciais para garantir a segurança e vida longa do veículo.
Introdução
RS 20 / 21 / 23-145
Índice
Identificação ........................................................................................................................1
Conjunto diferencial........................................................................................................... 13
Remoção ................................................................................................................................... 19
Desmontagem .......................................................................................................................... 21
Remoção ................................................................................................................................... 27
Desmontagem .......................................................................................................................... 28
Instalação das pistas externas dos rolamentos dianteiro e traseiro do pinhão .......... 45
Índice
RS 20 / 21 / 23-145
Montagem ................................................................................................................................ 52
Instalação .................................................................................................................................. 56
Lubrificação ............................................................................................................................................ 78
Cruzeta ............................................................................................................................... 82
Índice
RS 20 / 21 / 23-145
Identificação
RS 20 / 21 / 23-145
Redução Série
Simples Capacidade de carga (lb)
59728
MADE IN BRAZIL
MODEL
CUST. NO.
PART NO. R AT I O
SER NO. D AT E
57899
Identificação 1
RS 20 / 21 / 23-145
Características técnicas
Relação de redução
Número de Dentes
Tipo
Coroa Pinhão Redução
Padrão 41 10 4.10 : 1
Opcional 41 9 4.56 : 1
59729
2 Características técnicas
RS 20 / 21 / 23-145
Lubrificação
Tipo de Óleo: API GL-5
Viscosidade: SAE 85 W 140
Volume de óleo: 15,5 l
Bujão de drenagem
Torque = 47 N.m (4,7 kgf.m)
Bujão de enchimento
Torque = 47 N.m (4,7 kgf.m)
59730
Características técnicas 3
RS 20 / 21 / 23-145
Análise de ocorrências
4 Análise de ocorrências
RS 20 / 21 / 23-145
Análise de ocorrências 5
RS 20 / 21 / 23-145
6 Análise de ocorrências
RS 20 / 21 / 23-145
Vazamento de lubrificante • Nível de óleo muito elevado; • Drenar o excesso de óleo remo-
vendo o bujão e deixando o óleo
com o nível na borda inferior do
furo do bujão;
• Retentores de óleo dos semi- • Substituir os retentores;
eixos gastos;
• Carcaça do eixo traseiro trincada; • Recuperar ou substituir a carca-
ça;
• Retentor de óleo da caixa da ár- • Substituir o retentor;
vore do pinhão gasto;
• Riscos ou desgastes no aloja- • Substituir a tampa e o retentor;
mento do retentor;
• Respiro danificado ou sujo; • Limpar ou substituir o respiro;
Análise de ocorrências 7
RS 20 / 21 / 23-145
BR-240 - Extrator
Extrair rolamento de apoio do pinhão.
BR-334 - Cavalete
Fixação do diferencial (utilizada com BR-688).
BR-687 - Colocador
Colocar o retentor na caixa do pinhão.
Conjunto diferencial
Vista explodida
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
22 11
21
12
20
13
19 18 17 16 15
29 30
14
24
10
24 27 31
32 32
28
31 23 26 25 23
37 36 35 34 33
59731
Conjunto diferencial 13
RS 20 / 21 / 23-145
Conjunto diferencial
Vista explodida
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
22 11
21
12
20
13
19 18 17 16 15
29 30
14
24
10
24 27 31
32 32
28
31 23 26 25 23
37 36 35 34 33
59731
14 Conjunto diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
Conjunto diferencial 15
RS 20 / 21 / 23-145
Remoção do diferencial
Estacione o veículo em local de solo
plano e firme.
Aplique o freio de estacionamento e
calce as rodas dianteiras.
– Limpe externamente o diferencial.
Use um recipiente com capacidade do
volume do óleo a ser drenado do
diferencial.
– Remova o bujão (1) de drenagem e escoe o
óleo existente.
1 52241
52844
53693
16 Remoção do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
BR-802 52457
50412
BR-742 53695
Remoção do diferencial 17
RS 20 / 21 / 23-145
Desmontagem do diferencial
1 2 3 4 5 6 10 11 12
6 9 8 7
15 14 13
59734
18 Desmontagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
Remoção
BR-688 Não utilize gasolina na limpeza ou
lavagem do diferencial, para não
danificar o retentor do pinhão ou dissolver a
pintura do diferencial.
– Lave o diferencial com solvente apropriado
(querosene ou óleo diesel) e seque-o com ar
comprimido.
– Instale o diferencial no cavalete BR-334
com o suporte BR-688.
BR-334
32403
59732
32392
Desmontagem do diferencial 19
RS 20 / 21 / 23-145
59733
14
13
59778
12
32385
20 Desmontagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
58945
58946
Desmontagem
– Instale a ferramenta BR-679 sobre uma
bancada.
– Imobilize a caixa de satélites-planetários,
utilizando a ferramenta BR-679.
BR-679 59735
Desmontagem do diferencial 21
RS 20 / 21 / 23-145
32399
3 4
32410
BR-677
BR-663
32389
22 Desmontagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
BR-270
BR-669
59777
59736
59737
Desmontagem do diferencial 23
RS 20 / 21 / 23-145
10
59738
9
8
59739
24 Desmontagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
1 2 3 4 5 6
16
15
14 13 12
11 10 9 8 7
59740
Desmontagem do diferencial 25
RS 20 / 21 / 23-145
1 2 3 4 5 6
16
15
14 13 12
11 10 9 8 7
59740
26 Conjunto diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
Remoção
– Imobilize o garfo da junta universal,
utilizando a ferramenta BR-236.
– Solte e remova a porca do pinhão, utilizando
uma chave soquete acoplada a um
multiplicador de torque.
BR-236 58958
32415
58960
Desmontagem do diferencial 27
RS 20 / 21 / 23-145
58961
32400
Desmontagem
Não deixe o pinhão cair ou bater os
dentes de engrenamento para não
danificá-los. Caso isto ocorra, implicará na
substituição do par coroa-pinhão.
– Posicione o conjunto da caixa do pinhão em
uma prensa (conforme ilustração ao lado) e
remova a porca do pinhão.
– Prense o pinhão e remova-o do rolamento
dianteiro e da caixa do pinhão.
50366
28 Desmontagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
59741
50533
BR-240
50217
Desmontagem do diferencial 29
RS 20 / 21 / 23-145
BR-237
53696
50534
53697
30 Desmontagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
53698
Desmontagem do diferencial 31
RS 20 / 21 / 23-145
Limpeza e inspeção
Não utilize água para fazer a limpeza dos
componentes, pois a ação implicará na
oxidação das peças (ferrugem) com
desgastes, ocasionando assim a
contaminação do óleo lubrificante, que
causará o desgaste prematuro de
rolamentos, engrenagens e outras peças.
– Lave os componentes e as peças com
solvente a base de petróleo (querosene ou
óleo diesel), com excessão a gasolina.
– Mergulhe os rolamentos no solvente e bata
contra uma madeira para eliminar as
partículas de sujeira.
Não gire os rolamentos com ar
comprimido.
– Seque as peças com ar comprimido e após a
inspeção, lubrifique-as com uma camada
fina de óleo para evitar a oxidação
(ferrugem). Guarde as peças em local livre
de poeira, umidade e ferrugem.
– Inspecione cuidadosamente todos os
componentes e as peças quanto a desgaste
excessivo, trincas, riscos, empenamentos,
etc.
Na dúvida, substitua o componente ou a
peça duvidosa para não comprometer o
funcionamento e a duração do conjunto.
Rolamentos
– Substitua o rolamento caso os roletes
cônicos apresentem trincas, quebras ou a
face do diâmetro maior desgastada até o
rebaixo central (1) e o raio com canto vivo
(2).
1 2
41869
59743
59742
Coroa e pinhão
– Inspecione os dentes (1) de engrenamento
do par coroa-pinhão quanto a presença de
trincas, desgastes acentuados, depressões,
1 2 rachaduras, cavidades, corrosão ou lascas e
verifique também os colos (2) de fixação
dos rolamentos do pinhão.
Se necessária a substituição da coroa ou
pinhão, faça em conjunto (não são
intercambiáveis), pois ambas são usinadas
e acasaladas em pares, para garantir um
perfeito contato entre os dentes.
59744
Caixa de satélites-planetários
Se necessária a substituição de uma das
metades da caixa, faça em conjunto (não
são intercambiáveis), pois ambas são
usinadas e retificadas em pares.
– Inspecione as metades da caixa de satélites
quanto a presença de rebarbas ou desgastes
nas superfícies de contatos, trincas e os
colos de fixação dos rolamentos.
59745
Conjunto de satélites-planetários
– Inspecione o conjunto (arruelas de encosto,
cruzeta, engrenagens satélites e
planetários), os furos e as superfícies de
contato quanto a presença de desgastes
acentuados, ovalização, depressões,
rachaduras, trincas, lascas, corrosão e
cavidades.
Se necessária a substituição da
engrenagem satélite ou planetário, esta
deverá ser feita em conjunto com as
arruelas de encosto. A combinação de peças
novas e usadas pode resultar em falhas
prematuras e comprometer a duração do
conjunto.
58705
Semi-eixo
– Inspecione e substitua o semi-eixo caso
apresente trincas, desgaste excessivo nos
entalhados, empenamento ou ovalização
acentuado dos furos do flange.
59746
32416
32400
Trava líquida
Desmontagem
– Desmonte os conjuntos travados
originalmente com Loctite, utilizando os
procedimentos normais de desmontagem
mecânica.
Não remova parafusos ou porcas de
fixação com chave de impacto ou com
auxilio de martelo, para não danificar o
sextavado.
Caso o sextavado (parafuso, porca)
esteja danificado e seja difícil sua
remoção, reduza a resistência da trava
líquida aquecendo o sextavado a
aproximadamente 150°C e tente soltá-lo.
Este procedimento deve ser feito
lentamente para evitar tensões térmicas nos
componentes desse conjunto.
Limpeza
Utilize Loctite Loc-Clean (solvente
clorado) ou tricloroetileno para limpar e
remover óleo, graxa ou umidade dos furos
de fixação e roscas (pararfuso, porca e
prisioneiro).
Montagem
– Rever os apertos (parafusos, porcas e
prisioneiros) que não foram removidos.
Aplique o torque especificado para certificar
o efeito positivo da trava líquida sobre os
mesmos. Se girar, remova-o e efetue os
procedimentos descritos nesta seção.
Aplique o ativador recomendado na
mesma superfície em que será aplicada
a trava líquida.
57990
Junta química
– O selante (Dow Corning 780 ou equivalente)
é um material de consistência pastosa, à
base de silicone, que vulcaniza-se à
temperatura ambiente, formando uma junta
resistente.
Limpeza
– Limpe cuidadosamente as superfícies de
junção, removendo os resíduos da junta
anterior com uma espátula ou lixa e com o
uso de solvente isento de óleo com xilol,
toluol ou metiletilcetona.
Atenção na remoção da junta, para não
provocar sulcos nas superfícies de
junção, o que pode acarretar vazamentos
posteriores.
Aplicação
Certifique-se de que as superfícies de
junção estejam secas antes da aplicação
da junta química.
Evite o contato direto e prolongado
com o selante, pois o mesmo pode
causar irritações na pele.
Montagem do diferencial
2 2 - Simulador do pinhão
3 - Adaptador
6 4 - Arruela de retenção
5 - Porca recartilhada
3 4 6 - Suporte do relógio
7 - Calço (conforme o modelo do diferencial)
5
1 8 - Discos centralizadores (BR-695/01)
53707
38 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
32411
32380
32375
Montagem do diferencial 39
RS 20 / 21 / 23-145
32371
53699
32374
40 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
32408
53700
BR-695/01
53701
Montagem do diferencial 41
RS 20 / 21 / 23-145
2 32372
32372
50559
42 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
59770
59772
59771
Montagem do diferencial 43
RS 20 / 21 / 23-145
59770
Montagem do pinhão
– Instale o rolamento traseiro na árvore do
pinhão, utilizando uma prensa hidráulica e a
ferramenta BR-242.
BR-242
53702
BR-269
50222
44 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
50533
BR-674
32381
BR-276
BR-612
58723
Montagem do diferencial 45
RS 20 / 21 / 23-145
59749
59782
53704
46 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
Montagem do diferencial 47
RS 20 / 21 / 23-145
Método do torquímetro
– Prense o garfo e o flange da junta universal,
sem o retentor do pinhão.
58580
50550
59781
48 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
32402
Montagem do diferencial 49
RS 20 / 21 / 23-145
50555
BR-236
50550
59745
50 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
58581
32400
32384
Montagem do diferencial 51
RS 20 / 21 / 23-145
BR-676
32413
BR-276
BR-676
32379
52 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
BR-679
32386
59780
59779
Montagem do diferencial 53
RS 20 / 21 / 23-145
50485
55779
55780
54 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
55781
32399
Montagem do diferencial 55
RS 20 / 21 / 23-145
Instalação
Lubrifique com uma camada de óleo fino
as capas, rolamentos e anéis de ajuste.
Utilize um macaco hidráulico (girafa),
para auxiliar na operação de montagem.
– Posicione cuidadosamente o conjunto da
caixa de satélites-planetários na caixa do
diferencial, de forma que engrene
corretamente os dentes da coroa e do
pinhão.
58946
32387
58706
56 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
32385
50291
Montagem do diferencial 57
RS 20 / 21 / 23-145
50292
32392
32392
58 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
32397
32403
58085
5
Assinale nos espaços
o número do BT
Montagem do diferencial 59
RS 20 / 21 / 23-145
58086
58087
58088
60 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
58089
58090
Correção de engrenamento
Engrenamento alto
– Remova a caixa do pinhão (vide tópico
Conjunto da caixa do pinhão).
– Reduza a espessura do conjunto de calços
entre a caixa do pinhão e a caixa do
diferencial para aproximar o pinhão.
Utilize a tabela de calços - vista
explodida (vide tópico Conjunto da caixa
do pinhão - Vista explodida).
57903
Montagem do diferencial 61
RS 20 / 21 / 23-145
Engrenamento baixo
– Remova a caixa do pinhão (vide tópico
Conjunto da caixa do pinhão).
– Aumente a espessura do conjunto de calços
entre a caixa do pinhão e a caixa do
diferencial para afastar o pinhão.
Utilize a tabela de calços - vista
explodida (vide tópico Conjunto da caixa
do pinhão - Vista explodida).
57903
57903
57903
62 Montagem do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
59750
59751
Instalação do diferencial
– Apoie o diferencial sobre um macaco jacaré,
utilizando como suporte a ferramenta
BR-742.
Aplique junta química na superfície de
assentamento do diferencial na carcaça
do eixo traseiro (vide tópico Preparação das
peças para montagem - Junta química).
– Instale o diferencial na carcaça do eixo
traseiro, posicione e rosqueie os dois
parafusos superiores.
BR-742
53695
50412
52844
1 52241
64 Instalação do diferencial
RS 20 / 21 / 23-145
Vista explodida
2 3 4 5 6 7 9 10 11 12
13 14 15
1 18 17 8 16 59752
53963
58527
51134
52455
BR-802 59753
52458
BR-734
BR-411 52459
52460
58115
52461
52514
41869
BR-705
52462
BR-224
BR-704
52464
BR-276
BR-613
52463
BR-700
52465
59755
59754
BR-276
BR-737
BR-701
52467
58124
BR-566 52468
52469
59766
52470
52456
61682
Árvore de transmissão
Vista explodida
14 15
13 12
12 16
11
10
3 4 5 6 7
2 3
5 8 9
13
18
19
17
20
1
2 1 1 2
20
4 19
3
22
21
3 23 24
19 20
1 3
2 26 24 25
28 27 19 20 59767
76 Árvore de transmissão
RS 20 / 21 / 23-145
Árvore de transmissão 77
RS 20 / 21 / 23-145
Lubrificação
Eixos rotativos apresentam perigo.
Podem danificar a roupa, pele,
cabelos, mãos, etc., causando ferimen-
tos graves ou até mesmo a morte.
– Não se aproxime da árvore de transmissão
com o motor em funcionamento.
88751
55142
78 Árvore de transmissão
RS 20 / 21 / 23-145
58710
58709
BR-183/03
58708
Árvore de transmissão 79
RS 20 / 21 / 23-145
17
6 7 58722
Montagem e instalação
10 – Instale corretamente o rolamento (6) no
interior do coxim (7).
– Instale a chapa retentora (10) e dobre as
suas abas.
6 7 58722
17
59769
80 Árvore de transmissão
RS 20 / 21 / 23-145
58709
58710
Árvore de transmissão 81
RS 20 / 21 / 23-145
Cruzeta
Vista explodida
2 1
6 8
7
58990
82 Cruzeta
RS 20 / 21 / 23-145
Remoção e desmontagem
Prenda a árvore de transmissão com
uma cinta reforçada para evitar que
caia bruscamente.
– Remova os parafusos de fixação das
braçadeiras de fixação da cruzeta e solte a
árvore de transmissão.
58710
58714
58721
Cruzeta 83
RS 20 / 21 / 23-145
58717
Montagem e instalação
Instale a cruzeta com a engraxadeira
voltada para o lado da árvore de
transmissão, para permitir a lubrificação
após a montagem.
– Introduza a cruzeta no furo do garfo sem as
capas dos rolamentos (castanhas).
58717
58715
84 Cruzeta
RS 20 / 21 / 23-145
58714
Cruzeta 85
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 86
58013
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 87
58012
58014
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 88
58015
58016
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 89
58017
58018
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 90
A
1
52807G
52478G
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 91
58018
58012
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 92
58017
58016
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 93
58015
58014
Eixo Traseiro 20 / 21 / 23-145 Bloqueio do diferencial (diff lock) 94
58013
52849G